PENTAX Q7 Brugervejledning

Transkript

1 Introduktion 1 Digitalkamera PENTAX Q7 Brugervejledning Kom godt i gang Optagelse Afspil Indstillinger Appendiks De bedste resultater med dit kamera opnås ved at læse brugervejledningen, inden kameraet tages i brug.

2 Kontrol af pakkens indhold Flashskodæksel FK (Monteret på kameraet) Q-kamerahusdæksel (monteret på kameraet) Rem O-ST131 Genopladeligt lithium-ionbatteri D-LI68 Batterioplader D-BC68P Netledning USB-kabel, I-USB7 Software (cd-rom) S-SW133 Brugervejledning (denne vejledning) Objektiver, som kan anvendes med PENTAX Q7 Dette kamera er beregnet til objektiver med Q-montering. Objektiver med K-montering kan monteres på kameraet vha. Q-adapteren til objektiver med K-montering (ekstraudstyr). (s.81)

3 Introduktion af PENTAX Q7 Kom godt i gang Optagelse af billeder Visningsfunktioner Ændring af indstillinger Appendiks

4 Sådan bruger du denne brugervejledning Sådan bruger du denne brugervejledning 1 Introduktion af PENTAX Q7... s.7 Giver dig et overblik over PENTAX Q7. Læs dette, og lær Q7 at kende! Kameradelenes navne og funktioner... s.7 Sådan ændres funktionsindstillingerne... s.13 Menuliste... s.15 2 Kom godt i gang... s.26 Forklarer, hvordan du gør PENTAX Q7 klar til brug samt de grundlæggende funktioner. Montering af objektiv... s.26 Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren... s.27 Isætning af et hukommelseskort... s.29 Standardindstillinger... s.30 Grundlæggende optagefunktioner... s.32 Visning af billeder... s.33 3 Optagelse af billeder... s.34 Når du har konstateret, at kameraet fungerer korrekt, bør du prøve at bruge kameraet og tage en masse billeder! Vælg den korrekte optagefunktion... s.34 Indstilling af eksponering... s.39 Brug af den indbyggede flash... s.40 Fokusering... s.41 Sådan indstilles motorfunktionen... s.44 Indstilling af filformat... s.49 Justering af farve og lysstyrke på billeder... s.49 Kontrol af billedfinish-behandling... s.52 2

5 4 Visningsfunktioner... s.56 I dette afsnit forklares forskellige funktioner til visning og redigering af billeder. Udvalget af visningsfunktioner... s.56 Ændring af visningsmetode... s.57 Tilslutning af kameraet til en computer... s.61 Redigering og behandling af billeder... s.62 5 Ændring af indstillinger... s.69 Forklarer, hvordan du ændrer øvrige indstillinger. Kameraindstillinger... s.69 Filhåndteringsindstillinger... s.73 6 Appendiks... s.77 Indeholder en række yderligere oplysninger. Begrænsninger for hver optagefunktion... s.77 Funktioner, der er tilgængelige med forskellige objektiver... s.80 Funktioner ved anvendelse af ekstern flash... s.82 Fejlfinding... s.83 Hovedspecifikationer... s.86 Indeks... s.94 Sikker brug af kameraet... s.98 Forsigtighed under brug... s.99 GARANTIBESTEMMELSER... s.102 Sådan bruger du denne brugervejledning 3

6 Indhold Indhold 4 Sådan bruger du denne brugervejledning... 2 Introduktion af PENTAX Q Kameradelenes navne og funktioner... 7 Knapper og vælgere... 8 Skærmvisning... 9 Sådan ændres funktionsindstillingerne Brug af Direkte taster Anvendelse af Kontrolpanel Anvendelse af menuerne Menuliste Optagefunktion-menuer Menuen Film Menuen Afspil Opsætningsmenuer Menuerne Brugerdef. indst Kom godt i gang Montering af objektiv Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren Opladning af batteriet Isætning/udtagning af batteri Brug af vekselstrømsadapteren Isætning af et hukommelseskort Standardindstillinger Sådan tændes kameraet Indstilling af displaysprog Indstilling af dato og klokkeslæt Formatering af et hukommelseskort Grundlæggende optagefunktioner Visning af billeder Optagelse af billeder Vælg den korrekte optagefunktion Scenefunktioner Sløringskontrolfunktion Optagefunktioner Videofunktion Indstilling af eksponering Følsomhed Autolysmåling Brug af den indbyggede flash Fokusering Fokusmetode Indstilling af autofokus-metoden Sådan indstilles fokus manuelt (Manuel fokusering) Sådan indstilles motorfunktionen Serieoptagelse Optagelse med selvudløser Optagelse med fjernbetjening Eksponerings-bracketing Multieksponering Intervaloptagelse Intervalfilmoptagelse... 48

7 Indstilling af filformat Stillbilleder Film Justering af farve og lysstyrke på billeder Hvidbalance Justering af lysstyrken Kontrol af billedfinish-behandling Brugerdefineret billede Digitalt filter Lagring af hyppigt brugte funktioner på hurtigknappen Visningsfunktioner Udvalget af visningsfunktioner Ændring af visningsmetode Visning af flere billeder Visning af billeder efter mapper Visning af billeder efter optagedato Kontinuerlig visning af billeder (Diasshow) Visning af roterede billeder Tilslutning af kameraet til en AV-enhed Tilslutning af kameraet til en computer Redigering og behandling af billeder Ændring af billedstørrelse Fjernelse af røde øjne Behandler billeder med digitale filtre Sådan oprettes et kompositbillede (Indeks) Redigering af videosekvenser RAW-fremk Ændring af indstillinger Kameraindstillinger Indstilling af M/V-funktioner Lagring af indstillinger for et optaget billede Visning af lokal dato og lokalt klokkeslæt for den angivne by Valg af indstillinger til lagring i kameraet Filhåndteringsindstillinger Beskyttelse af billeder mod sletning (beskyttelsesfunktion) Valg af indstillinger for mappe-/filnummer Overførsel af billeder via Trådløs LAN Indstilling af udskriftsoplysninger (DPOF) Appendiks Begrænsninger for hver optagefunktion Begrænsninger på kombinationer af særlige funktioner Funktioner, der er tilgængelige med forskellige objektiver Anvendelse af objektiv med K-montering Funktioner ved anvendelse af ekstern flash Fejlfinding Fejlmeddelelser Hovedspecifikationer Driftsbetingelser for USB-forbindelse og medfølgende software Indeks Sikker brug af kameraet Forsigtighed under brug GARANTIBESTEMMELSER Indhold 5

8 1 Introduktion Ophavsret Billeder, der tages med dette kamera til andet formål end personligt brug, må ikke anvendes uden tilladelse, som anført i gældende lov om ophavsret. Vær venligst opmærksom på, at der er tilfælde, hvor der gælder begrænsninger for fotografering, selv til personligt brug, i forbindelse med demonstrationer, forestillinger eller udstillede genstande. Billeder, der tages med henblik på at opnå ophavsret, må ikke anvendes uden for rammerne af en sådan ophavsret som beskrevet i gældende lov om ophavsret, hvilket man også skal være opmærksom på. 6 Om brugerregistrering Med henblik på at kunne yde dig en bedre service, anmoder vi om, at du udfylder brugerregistreringen, som kan findes på den cd-rom, der følger med kameraet, eller på vores hjemmeside. Tak for hjælpen.

9 Kameradelenes navne og funktioner Højttaler Monteringsmærke (rød prik) 1 AF-hjælpelys/Selvudløserlampe Remfæste Modtager for fjernbetjening Indbygget flash Objektivinformationskontakter Introduktion Kortdæksel CMOS-sensor Mikrofon Flashsko Modtager for fjernbetjening Remfæste Kortaktiveringslampe Batteridæksel HDMI-stik (Type D) Skærm Dæksel til tilslutningskabel Stikdæksel Stativgevind PC/AV-stik 7

10 1 Introduktion 8 Knapper og vælgere a b c d 1 E-vælger (V) Indstiller lukkertid, blænde og eksponeringskorrektionsværdier. (s.36) Du kan ændre indstillingerne, når kontrolpanelet vises. (s.13) Du kan skifte menufaner, når der vises en menuskærm. (s.14) I visningsfunktionen kan du bruge denne til at forstørre et billede eller vise flere billeder samtidigt (s.57). 2 Funkt.vælger Skifter optagefunktionen. (s.32) 3 Udløserknap Tryk for at optage billeder. (s.33) I visningsfunktionen kan du trykke knappen halvt ned for at skifte til optagefunktion. 4 Hurtigknap Du kan gemme dine foretrukne optageindstillinger og nemt indlæse dem igen senere. (s.54) 5 Objektivlås Tryk for at afmontere et objektiv. (s.26) 6 Afspil-knap (B) Skifter til visningsfunktion. (s.33) Tryk på knappen igen for at skifte til optagefunktion. 7 Flash-aktiveringsknap Skub knappen for at aktivere den indbyggede flash. (s.40) 8 Tænd/sluk-knap Tryk på knappen for at tænde eller slukke for kameraet. (s.30) 9 EV-korrektionsknap (J) Tryk på knappen for at ændre eksponeringskorrektions- og blændeværdier. (s.36) I visningsfunktion gemmes JPEG-data, der stadig er lagret i bufferhukommelsen, i RAW-format. (s.33)

11 0 Grøn/Slet-knap (M/L) Nulstiller de værdier, der justeres. Du kan også tildele en funktion til denne knap. (s.69) Tryk for at slette billeder under visning. (s.33) a -knap (E) Tryk på knappen for at bekræfte det valgte punkt, når kontrolpanelet eller en menu vises. b 4-vejs-navigationsknap (ABCD) Viser indstillingsmenuen Følsomhed/Hvidbalance/ Flash-funktion/Motorfunktion. (s.13) Brug den til at flytte markøren eller ændre det punkt, som skal indstilles, når kontrolpanelet eller en menu vises. Tryk på B under visning for at få vist udvalget af visningsfunktioner. (s.56) c -knap (F) Viser en menu. Tryk på denne knap, mens en menu vises, for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. (s.14) d INFO-knap (G) Stilændringer på skærmen. (s.9, s.11) Skærmvisning Optagefunktion Når kameraet skifter til optagefunktion, vises motivet og de aktuelle optagefunktionsindstillinger på skærmen. Denne tilstand kaldes standby-tilstand. Tryk på G i standbytilstand for at få vist kontrolpanelet og ændre indstillingerne. (s.13) Hvis du trykker på G, mens kontrolpanelet vises, kan du ændre den type oplysninger, der vises i standbytilstand. (s.11) 1/ 2000 F Standby-funktion (Visning af standardoplysninger) G Brugerdefineret billede Lys G Kontrolpanel 37 1 Introduktion Visning af standardoplysninger 1/ 2000 F Skærmbillede til valg af infovisning under optagelse 9

12 1 Introduktion 10 Standby-tilstand EV ±0EV 999 1/ 2000 F Optagefunktion (s.34) 2 Flash-funktion (s.40) 3 Motorfunktion (s.44) 4 Hvidbalance (s.49) 5 Brugerdefineret billede (s.52) 6 HDR-optagelse (s.51)/ Digitalt filter (s.53) 7 w-funktion 8 Filformat 9 Autolysmåling (s.39) 10 Shake Reduction/ Movie SR 11 Batteristand 12 Drejning af fokusringen i w-funktionen (s.43) 13 Temperaturadvarsel 14 Eye-Fikommunikationsstatus 15 Histogram 16 Elektronisk niveau (vandret) / 2000 F Elektronisk niveau (lodret) 18 AF-ramme: 19 Nulstil eksponeringskorrektionsværdi 20 Intervaloptagelse/ Multieksponering (s.47)/ Smart effekt (s.55) 21 AE-lås 22 Lukkertid 23 Blændeværdi 24 EV-søjleskala 25 Følsomhed (s.39) 26 ND-filter 27 Hukommelseskort 28 Billedlagringskapacitet 29 Ansigtsgenkendelsesramme (når [Autofokusmetode] er indstillet til [Ansigtsgenkendelse]) (s.42) tmemo De viste punkter varierer afhængigt af kameraets aktuelle opsætning. I [Live-visning] i menuen A3 kan du lave stilændringer for skærmvisningen i standby-tilstand. (s.16) Kontrolpanel A-funktion Brugerdefineret billede Lys C-funktion Eksponeringsindstilling AE-program : Funktionsnavn 2 Indstilling 3 Brugerdefineret billede (s.52)/s-funktion (s.34) 4 Digitalt filter (s.53) 5 HDR-optagelse (s.51) 6 Highlightkorrektion (s.51) 7 Skyggekorrektion (s.51) 8 Autolysmåling (s.39) ND-filter 10 Fokusmetode (s.41) 11 Autofokus-metode (s.42) 12 Fokuspeaking (s.43) 13 Forvrængningskorrekt. 14 Billedformat (s.49) 15 Filformat (s.49) 16 JPEG-optagepixel og kvalitetsniveau (s.49)/ filmoptagepixel (s.49)

13 17 Shake Reduction/ Movie SR 18 Eksponeringsindstilling 19 Billedfrekvens 20 Lydoptageniveau 21 Rejsemål (s.72) 22 Aktuel dato og klokkeslæt 23 Hukommelseskort 24 Antal mulige stillbilleder/ mulig filmoptagetid tmemo De punkter, der kan vælges, afhænger af kameraets aktuelle opsætning. Hvis der ikke foretages nogen handlinger inden for 1 minut, mens kontrolpanelet vises, vender kameraet tilbage til standby-funktion. Du kan ændre skærmfarven for kontrolpanelet og menuerne i [LCD-display] i menuen D1. (s.20) Optage-info-visning Hvis du trykker på G mens kontrolpanelet vises, kan du vælge den type oplysninger, der vises i standby-tilstand. Brug CD til at vælge typen, og tryk på E. Visning af standardoplysninger Ingen visning af oplysninger Display Fra Der vises et billede og de aktuelle optagefunktionsindstillinger. Der vises kun et billede. Der vises ikke noget på skærmen. uforsigtig [Display Fra] kan ikke vælges i funktionen C. Visningsfunktion (Playback) Det optagne billede og optageoplysningerne vises under enkeltbilledvisning i visningsfunktionen. Tryk på G for at vælge den type oplysninger, der skal vises i enkeltbilledvisning. Brug CD til at vælge typen, og tryk på E. Enkeltbilledvisning (Visning af standardoplysninger) Visning af standardoplysninger Visning af detaljerede oplysn. Histogramvisning RGBhistogramvisning Ingen visning af oplysninger / 2000 F G Skærmbillede til valg af oplysninger under visning Optaget billede, filformat, eksponeringsværdi og indikatorer for betjeningsvejledning vises. Detaljerede oplysninger om, hvordan og hvornår billederne blev optaget, vises. (s.12) Det optagne billede og histogram for lysstyrke vises. (s.12) Ikke tilgængelig under afspilning af film. Det optagne billede og RGB-histogram vises. (s.12) Ikke tilgængelig under afspilning af film. Det er kun det optagne billede, der vises Visning af standardoplysninger 1/ 2000 F Introduktion 11

14 1 Introduktion 12 tmemo Det skærmbillede, der vælges i Skærmbillede til valg af oplysninger under visning, vises i visningsfunktionen, når kameraet slukkes og tændes igen. Hvis [Playback-info-visning] er sat til [Fra] i [Hukommelse] i menuen A3, vises [Visning af standardoplysninger] altid først, når kameraet tændes. (s.72) Visning af detaljerede oplysn. Stillbilleder 1/ 2000 F2.8 05/05/2013 Film 1/ 125 F8.0 05/05/ mm ± ±0 ±0 G1A1 ±0 10:30 AM ±0 10'10" 55.0mm :30 AM ±0 ±0 ±0 ±0 ±0 G1A1 1 Optagne billeder 2 Optagefunktion (s.34) 3 Overføres via Eye-Fi (s.74) 4 DPOF-indstilling (s.76) 5 Beskyt indstilling (s.73) 6 Mappenummerfilnummer (s.73) 7 Motorfunktion (s.44) 8 Autolysmåling (s.39) Shake Reduction/ Movie SR 10 Objektivets brændvidde 11 Fokusmetode (s.41) 12 Lukkertid 13 Blændeværdi 14 Følsomhed (s.39) 15 EV-korrektion 16 Highlightkorrektion (s.51) 17 Skyggekorrektion (s.51) 18 Forvrængningskorrekt. 19 Smart effekt (s.55) 20 Flash-funktion (s.40) 21 Flasheksponeringskorrektion 22 Filformat (s.49) 23 JPG-optagelse, pixel (s.49)/filmoptagepixel (s.49) 24 JPG-kvalitet (s.49) 25 ND-filter 26 Hvidbalance (s.49) 27 Finjustering af hvidbalancen 1/ 2000 F Lysstyrkehistogram 1 Histogram (Lysstyrke) 2 Skift RGB-histogram/ lysstyrkehistogram 3 DPOF-indstilling 4 Beskyt indstilling 5 Mappenummerfilnummer 6 Gem RAW-data 28 Optagedato og - klokkeslæt 29 Farverum 30 HDR-optagelse (s.51)/ Digitalt filter (s.53) 31 Brugerdefineret billedindstilling (s.52) 32 Brugerdefinerede billedparametre 33 Optagetid 34 Lyd 35 Billedfrekvens (s.49) Histogramvisning/RGB-histogramvisning Brug AB til at skifte mellem Histogramvisning og RGBhistogramvisning AB / 2000 F RGB-histogram 7 Filformat 8 Lukkertid 9 Blændeværdi 10 Følsomhed 11 EV-korrektion 12 Histogram (R) 13 Histogram (G) 14 Histogram (B)

15 Sådan ændres funktionsindstillingerne Kamerafunktionerne og deres indstillinger kan vælges og ændres på følgende måder. Direkte taster Tryk på ABCD i standby-tilstand. Tryk på G i standby-tilstand. Kontrolpanel (angivet med markeringen v i denne brugervejledning) Menuer Tryk på F. Anvendelse af Kontrolpanel G Du kan indstille hyppigt brugte optagefunktioner. Tryk på G i standby-tilstand. Billedformat Brug ABCD til at vælge et punkt Introduktion Brug af Direkte taster WXYZ Brug V til at ændre indstillingerne. E A Følsomhed s.39 B Hvidbalance s.49 C Flash-funktion s.40 D Motorfunktion s.44 Billedformat Annuller Tryk på F for at annullere indstillingen. Tryk på E for at bekræfte det valgte punkt og vende tilbage til kontrolpanelet. 13

16 Anvendelse af menuerne F 1 Introduktion De fleste funktioner indstilles i menuerne. Funktioner, der kan indstilles med kontrolpanelet, kan også indstilles i menuerne. Menunumre ND-filter Forvrængningskorrekt. D-område indstillinger Høj ISO-støjreduktion Shake Reduction Input brændvidde Afslut 50mm 1 23 Brugerdefineret billede Digitalt filter HDR-optagelse Stillbilledoptageindst. AF-/MF-indstillinger Autolysmåling Afslut Tryk på F for at afslutte menuskærmbilledet. Tryk på D for at vise pop-op-menuen. Brug V til at skifte mellem menufanerne. Brug AB til at vælge et punkt Brugerdefineret billede Digitalt filter HDR-optagelse Stillbilledoptageindst. AF-/MF-indstillinger Autolysmåling Afslut Tryk på D for at vise undermenuen ND-filter Forvrængningskorrekt. D-område indstillinger Høj ISO-støjreduktion Shake Reduction Input brændvidde Annuller Brug AB til at vælge et punkt. Stillbilledoptageindst. Billedformat Filformat JPG-optagelse, pixel JPG-kvalitet Tryk på F for at annullere pop-op-menuen. Tryk på E for at bekræfte det valgte punkt. Tryk på F for at vende tilbage til det forrige skærmbillede. 14 tmemo I optagefunktion vises menuen A1 altid først, når der trykkes på F. Hvis du ønsker, at den menufane, der blev valgt sidste gang, skal vises først, kan du indstille dette i [15. Gem Menu-placering] i menuen E3. Indstillingerne nulstilles til deres standardværdier med [Nulstilling] i menuen D3 menu (undtagen for visse funktioner).

17 Menuliste Optagefunktion-menuer Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side Brugerdefineret billede *1 Indstiller billedfinish-behandling, som f.eks. farve og kontrast, før optagelse af et billede. Lys s.52 Digitalt filter *1 Anvender en digital filtereffekt ved optagelse af billeder. Intet filter s.53 HDR-optagelse *1 Muliggør billedoptagelse med højt dynamisk område. Fra s.51 Billedformat *1 Indstiller det vandrette og lodrette aspektforhold for billeder. w Stillbilledoptageindst. Filformat *1 Anvendes til at indstille billedernes filformat. JPEG JPG-optagelse, pixel *1 Anvendes til at indstille billedernes størrelse, når q de gemmes i JPEG-format. A1 JPG-kvalitet *1 Anvendes til at indstille billedernes kvalitet, når de gemmes i JPEG-format. AF-/MF-indstillinger Fokusmetode *1 Vælger autofokus eller manuel fokusfunktion. v s.41 Autofokus-metode *1 Anvendes til at vælge autofokusmetode i v-funktion. Flere AF-punkter s.42 AF-hjælpelys MF-autozoom Fokuspeaking *1 Autolysmåling *1 Anvendes til at indstille, om assistancelys skal anvendes ved autofokusering i mørke omgivelser. Forstørrer skærmvisningen og gør det nemmere at fokusere på motivet. Fremhæver det fokuserede motivs omrids og gør det nemmere at kontrollere fokus. Vælger hvilken del af sensoren, der skal benyttes til at måle lysstyrken og bestemme eksponeringen. m s.49 Tændt s.41 Fra s.43 Fra s.43 Multisegment s.39 1 Introduktion 15

18 1 Introduktion 16 Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side A2 A3 ND-filter *1 Forvrængningskorrekt. *1 D-område indstillinger *1 Indstiller, om objektivets indbyggede BD-filter skal anvendes eller ej. Reducerer forvrængning, der opstår på grund af objektivegenskaberne. Udvider det dynamiske område og forhindrer, at der opstår lyse og mørke områder. Fra - Tændt - Auto s.51 Høj ISO-støjreduktion Anvendes til at indstille støjreduktion, når der optages med høj ISO-lysfølsomhed. Auto s.39 Shake Reduction *1 Aktiverer antirystefunktionen. Tændt - Input brændvidde Live-visning Øjeblikkelig visning Indstiller brændvidden, når der anvendes et objektiv, hvor der ikke kan opnås adgang til brændviddedata. Elektronisk niveau Viser kameravinklen (vandret og lodret) i standby-tilstand. Tændt Gittervisning Anvendes til at vise gitteret i standby-tilstand. Fra Histogramvisning Anvendes til at vise histogrammet i standby-tilstand. Fra Highlight-alarm Lyse (overeksponerede) områder blinker rødt i standbytilstand. Visning af tid Anvendes til at indstille visningstid for øjeblikkelig visning. 1 sek. Forstør øjeblik.visning Gem RAW-data Anvendes til at indstille, om der skal vises forstørret billede under øjeblikkelig visning. Anvendes til at indstille, om RAW-billedet skal gemmes under øjeblikkelig visning. 0,0 mm s.81 Fra Fra Tændt Slet Anvendes til at indstille, om billedet skal slettes under øjeblikkelig visning. Tændt Histogramvisning Viser histogrammet under øjeblikkelig visning. Fra Highlight-alarm Lyse (overeksponerede) områder blinker rødt under øjeblikkelig visning. Fra s.10 s.33

19 Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side A3 Hurtigknap Anvendes til at tildele funktioner til hurtigknappen. Smart effekt s.54 Grøn knap Hukommelse Grøn knap Anvendes til at tildele en funktion til M. Grøn knap s.69 Handling i M/TAv-funk. E-knap i program *1 Funktionerne kan også indstilles med kontrolpanelet. Anvendes til at indstille en handling, der udføres, når der trykkes på M i funktionen L / K. Anvendes til at indstille den værdi, der ændres, når V drejes i funktionen G. Vælger de indstillinger, der skal gemmes, når kameraet slukkes. P-LINE s.70 P-SHIFT s.70 Alle aktiveret, undtagen : Fokusposition/ Digitalt filter/hdroptagelse s.72 1 Introduktion 17

20 Menuen Film 1 Introduktion Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side C1 Eksponeringsindstilling *1 Anvendes til at indstille, om lukkerhastighed og Auto s.38 blændeværdi skal indstilles manuelt. Digitalt filter *1 Anvender en digital filtereffekt ved optagelse af billeder. Intet filter s.53 Filmoptagelsesindst. *1 Anvendes til at indstille antal optagepixel og billedfrekvens u/30 billeder/sek. s.49 for filmoptagelsen. Lydoptageniveau *1 Anvendes til at indstille lydstyrken under optagelse. Lydstyrke 3 - Movie SR *1 Aktiverer antirystefunktionen til filmoptagelse. Tændt - *1 Kan også indstilles med kontrolpanelet. 18

21 Menuen Afspil Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side Diasshow Displayinterval Anvendes til at vælge en varighed, som billedet skal vises i. 3 sek. Skærmeffekt Gentag afspilning Anvendes til at vælge en overgangseffekt, når næste billede vises. Starter diasshowet igen fra begyndelsen, når det sidste billede er vist. Fra Fra s.59 1 Introduktion Auto-filmafspilning Afspiller filmoptagelser under diasshowet. Tændt B1 Hurtig-zoom Indstiller grundforstørrelsen, når der forstørres billeder. Fra - Highlight-alarm Autom. billedrotation Lyse (overeksponerede) områder blinker rødt i Visning af standardoplysninger eller Histogramvisning i visningsfunktionen. Billederne roteres, når der vises billeder optaget med kameraet holdt i lodret stilling, eller billeder, hvor rotationsoplysningerne er blevet ændret. Fra - Tændt s.60 Slet alle billeder Sletter alle gemte billeder på én gang

22 Opsætningsmenuer 1 Introduktion Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side D1 Language/W Ændrer displaysproget. English s.30 Datoindstilling Indstiller dato og klokkeslæt eller visningsformat. 01/01/2013 s.31 Verdenstid Lydeffekter Skifter vist dato og klokkeslæt, så det svarer til din hjemby eller en valgt by. Slår betjeningslyden til/fra og justerer lydstyrken for I fokus, AE-L, Selvudløser, Fjernbetjening, Et-tryks filformat og Lukkerlyd. Hjemby s.72 Lyd 3 Lukkerlyd: 1 Andre emner: Tændt - LCD-display Displayguide Anvendes til at indstille, om betjeningsvejledningerne skal vises, når optagefunktionen ændres. Visn. af farve Indstiller skærmfarven for kontrolpanelet og menuerne. 1 Tændt s.11 LCD-displayindst. Justerer skærmens lysstyrke og farve. 0-20

23 Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side Flimre-reduktion Interfacefunktioner Video ud HDMI ud USB-forbindelse Reducerer flimmer på skærmen ved at indstille driftsfrekvensen. Indstiller udgangsformatet ved tilslutning til en AV-enhed med et videoindgangsstik. Anvendes til at indstille udgangsformatet ved tilslutning til en AV-enhed med et HDMI-indgangsstik. Indstiller USB-forbindelsesfunktionen ved tilslutning til en computer. 50Hz - - s.61 Auto s.61 MSC s.84 1 Introduktion D2 Mappenavn Indstiller navngivningssystemet for mapper til opbevaring af billeder. Dato s.73 Opret ny mappe Opretter en ny mappe på hukommelseskortet. - s.74 Filnr. Fortløbende nummer Nulstil Filnummer Anvendes til at indstille, om nummerrækkefølgen for filnavnet skal fortsættes, selvom der oprettes en ny mappe. Nulstiller filnummeret og starter nummereringen fra 0001 igen. Tændt - s.74 Eye-Fi Anvendes til at indstille kamerahandlingen ved brug af et Eye-Fi-kort. Fra s.74 21

24 Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side 1 Batterisparer Gør det muligt at spare på batteriet ved at indstille skærmen til at nedtone automatisk, hvis der ikke er udført nogen betjening inden for 5 sekunder. Tændt - Introduktion D3 Autoslukfunktion Nulstilling Anvendes til at indstille den tid der går, før kameraet slukker automatisk, hvis der ikke udføres nogen betjening i et bestemt tidsrum. Anvendes til at nulstille indstillingerne for de direkte taster og for punkterne i menuen A, menuen C, menuen B, menuen D, kontrolpanelet og udvalget af visningsfunktioner. 1 min. s.30 - s.14 Pixelsammensætning Kortlægger og korrigerer for eventuelle defekte pixel i CMOS-sensoren. - s.84 D4 Støvfjernelse Renser CMOS-sensoren ved at ryste den. - s.84 Format Formaterer et hukommelseskort. - s.31 Firmware-info/-funkt. Viser kameraets firmwareversion. Hvis der er gemt en opdateringsfil på dit hukommelseskort, kan du køre opdateringen

25 Menuerne Brugerdef. indst. Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side 1. Centrallukkerfunktioner Anvendes til at indstille, om centrallukkeren og/eller den elektroniske lukker skal anvendes. Kun centrallukker s Trin for følsomhed Anvendes til at indstille trin for ISO-lysfølsomhed. 1 EV-trin s AE-L med AF låst Anvendes til at indstille, om eksponeringen skal fastlåses, når fokuseringen er låst. Fra - 1 Introduktion E1 4. Forbind AE og AF-punkt Anvendes til at indstille, om eksponering og AF-punkt skal sammenkædes i fokusområdet (fokusposition) under multisegmentlysmåling. Fra s Bracketing-rækkefølge Anvendes til at indstille rækkefølgen for eksponeringsbracketing-optagelse s WB ved brug af flash Anvendes til at indstille, om hvidbalance skal anvendes, når der bruges flash. Automatisk hvidbalance s.50 23

26 Menu Menupunkt Funktion Standardindstilling Side 1 7. AWB ved glødepærer Anvendes til at angive, om lys fra glødepærer skal være uændret eller skal ændres, når hvidbalancen er sat til g (Automatisk hvidbalance). Diskret korrektion - Introduktion E2 8. AF-udløserfunktioner Anvendes til at indstille handlingsprioriteten, når udløserknappen trykkes helt ned i v-funktion. Fokusprioritet s AF med fjernbetjening Anvendes til at indstille, om der skal anvendes autofokus, når der optages med en fjernbetjening. Fra s Fokusring i AF-funktion Anvendes til at deaktivere fokusringen i v-funktion. Aktiver s Flash i lukket tilstand 12. Udløs ved opladning Anvendes til at indstille, om den indbyggede flash skal affyres, når den er lukket. Anvendes til at indstille, om lukkeren skal udløses, mens den indbyggede flash lader op. Affyr flash s.41 Fra s Farverum Anvendes til at indstille det farverum, der skal anvendes. srgb Gemmer rotationsoplysn. Anvendes til at indstille, om rotationsdata skal gemmes under optagelsen. Tændt s.60 E3 15. Gem Menu-placering Den sidst viste menufane på skærmen gemmes og vises igen, næste gang der trykkes på F. Nulstil Menuplacering s Auto SR Fra Nulstil brugerdef. funkt. Deaktiverer automatisk Shake Reduction-funktionen, når Selvudløser eller Fjernbetjening er indstillet. Anvendes til at nulstille alle indstillingerne i menuerne E 1-3 til standardindstillingerne. Aktiver Auto SR Fra s

27 Memo 1 Introduktion 25

28 2 Kom godt i gang Montering af objektiv 1 Forvis dig om, at kameraet er slukket. 2 Fjern kamerahusdækslet (1) og objektivdækslet (2). Når du har fjernet dækslet, skal du sørge for at sætte objektivet ned, så objektivmonteringssiden vender opad. 3 Sørg for, at objektivmonteringen (de røde mærker: 3) på kameraet og objektivet er ud for hinanden, og lås objektivet på plads ved at dreje det i urets retning, indtil der høres et klik. Sådan fjernes objektivet Sæt objektivhætten på, og drej objektivet mod urets retning, mens objektivlåseknappen trykkes ned (4). 3 uforsigtig Hvis objektivet fjernes, mens kameraet er tændt, blokeres udløserknappen. Monter eller afmonter ikke objektivet, mens kameraet er tændt. Når du monterer eller afmonterer objektivet, skal du vælge et miljø, der er relativt frit for snavs og støv. Behold kamerahusdækslet på kameraet, når der ikke er monteret et objektiv. Sørg for at montere objektivdækslet og objektivfrontdækslet på objektivet, når du har afmonteret det fra kameraet. Sæt ikke fingre ind i kameraets monteringskrans, og rør ikke ved CMOS-sensoren. Kamerahuset og objektivets monteringskrans er udstyret med kontakter til objektivinformationer. Snavs, støv eller korrosion på kontakterne kan beskadige det elektriske system. Kontakt dit nærmeste servicecenter for at få udført professionel rengøring. Pentax påtager sig intet ansvar for ulykker, skader og fejlfunktioner, som skyldes brug af objektiver, der er fremstillet af andre producenter. 4 26

29 Sådan anvendes batteriet og batteriopladeren Anvend udelukkende batteriet D-LI68 og batteriopladeren D-BC68P, som er udviklet specielt til dette kamera. Opladning af batteriet 1 Sæt netledningen i batteriopladeren. 2 Sæt netledningen i stikkontakten. Batterioplader Indikator uforsigtig Den medfølgende batterioplader (D-BC68P) må ikke anvendes til opladning af andre batterier end D-LI68. I modsat fald kan opladeren blive overophedet eller beskadiget. Udskift batteriet med et nyt i de følgende situationer: Hvis indikatoren blinker eller ikke lyser, efter batteriet er blevet sat korrekt i. Hvis batteriet begynder at aflade hurtigere, selv efter det er blevet opladet (batteriet kan være udtjent). tmemo Den maksimale opladningstid er ca. 115 minutter (opladningstiden afhænger af temperaturen og af, hvor meget batterispænding, der er tilbage). Oplad kameraet på et sted, hvor temperaturen er mellem 0 C og 40 C. Isætning/udtagning af batteri 2 Kom godt i gang 3 Sørg for, at A-mærket på batteriet vender opad, og sæt batteriet i batteriopladeren. Indikatoren lyser under opladningen og slukkes, når batteriet er fuldt opladet. Netledning uforsigtig Sæt batteriet korrekt i. Hvis batteriet sættes forkert i, kan det muligvis ikke fjernes igen. Aftør batteriets elektroder med en blød, tør klud, før det sættes i. Batteridækslet må ikke åbnes, og batteriet må ikke tages ud, når kameraet er tændt. Vær forsigtig, da kameraet eller batteriet kan blive varmt, når kameraet bruges uafbrudt i længere tid. Tag batteriet ud, hvis du ikke skal bruge kameraet i længere tid, da batteriet kan lække og beskadige kameraet, hvis det sidder for længe i batterikammeret, mens kameraet ikke bruges. Hvis det udtagne batteri ikke skal bruges i seks måneder eller længere, skal du oplade batteriet i ca. 30 minutter, før du lægger det væk. Sørg for at genoplade batteriet hvert halve til hele år. 27

30 2 Kom godt i gang Opbevar batteriet et sted, hvor temperaturen forbliver ved eller under stuetemperatur. Undgå steder med høje temperaturer. Dato og klokkeslæt kan blive nulstillet, hvis du tager batteriet ud af kameraet i længere tid. Hvis dette sker, skal du indstille aktuel dato og klokkeslæt. 1 Skub batteridækslet i pilens retning 1. 2 Sæt batteriet i, indtil det går i indgreb, så A-mærket vender mod objektivet. Batteriet fjernes ved at skubbe batterilåsearmen i retning mod 3. 3 Luk batteridækslet, og skub det derefter i retning mod Ved lave temperaturer nedsættes batteriets kapacitet. Hvis kameraet anvendes i koldt vejr, anbefales det at have ekstra batterier klar og holde disse varme i lommen. Ved normale temperaturer får batteriet igen sin normale kapacitet. Hav ekstra batterier klar på rejser eller når du tager mange billeder. Brug af vekselstrømsadapteren Hvis skærmen bruges i længere tid ad gangen eller ved tilslutning af kameraet til en pc eller AV-enhed, anbefales det at bruge vekselstrømsadapteren K-AC115 (tilbehør). 1 Sørg for, at kameraet er slukket, og åbn batteridækslet. Fjern batteriet, hvis det er sat i kameraet. 2 Træk forbindelseskabeldækslet (1) på undersiden af batterirummet ned, og isæt 1 jævnstrømskoblingsenhede n i batterirummet. Jævnstrømskoblingsenheden fjernes ved at skubbe batterilåsearmen i retning mod 2. 2 tmemo Batteriniveauet vises muligvis ikke korrekt, hvis kameraet bruges ved lave temperaturer eller til langvarig serieoptagelse. 28

31 3 Luk batteridækslet. Træk forbindelseskablet ud af forbindelseskabeldækslet. 4 Forbind jævnstrømskoblingsenheden og vekselstrømsadapteren. Isætning af et hukommelseskort Dette kamera anvender et kommercielt tilgængeligt SD-hukommelseskort, SDHC-hukommelseskort eller SDXC-hukommelseskort. Et SD-hukommelseskort med indbygget trådløst LAN (Eye-Fi-kort) kan også anvendes. (I denne brugervejledning kaldes de alle for hukommelseskort.) 1 Forvis dig om, at kameraet er slukket. 2 Skub kortdækslet i retning mod Kom godt i gang 5 Tilslut vekselstrømsadapteren til netledningen, og sæt netledningen i stikkontakten. uforsigtig Sørg for, at kameraet er slukket, før vekselstrømsadapteren tilsluttes eller frakobles. Kontrollér alle tilslutninger mellem stikkene. Hukommelseskortet eller dataene kan blive ødelagt, hvis stikket frakobles, mens der læses data til eller fra kortet. Når du har fjernet jævnstrømskoblingsenheden, skal forbindelseskabeldækslet sættes på plads igen. Sørg for at læse brugervejledningen til vekselstrømadaptersættet, før du bruger det. 3 Skub kortet helt ind med hukommelseskortmærkaten vendende mod skærmen. Tryk hukommelseskortet ind én gang for at fjerne det. 29

32 4 Luk kortdækslet, og skub det derefter i retning mod Standardindstillinger Tænd kameraet, og udfør standardindstillingerne 2 Kom godt i gang uforsigtig Tag ikke hukommelseskortet ud, når kortaktiveringslampen lyser. Hvis kortdækslet åbnes, mens kameraet er tændt, slukkes kameraet. Åbn ikke dækslet, mens kameraet er i brug. Brug dette kamera til at formatere (initialisere) et hukommelseskort, hvis det er ubrugt eller har været anvendt i andre enheder. (s.31) Brug et hukommelseskort til høj hastighed, når du optager film. Hvis skrivehastigheden ikke kan følge med optagehastigheden, så kan skrivning stoppe under optagelse. Sådan tændes kameraet 1 Tryk på tænd/sluk-knappen. Tryk på knappen igen for at slukke for kameraet. Den første gang, kameraet tændes, vises skærmen [Language/W]. tmemo Kameraet slukkes automatisk, hvis det ikke betjenes inden for et bestemt tidsrum (standardindstilling: 1min.). Du kan ændre indstillingen i [Autoslukfunktion] i menuen D3. Indstilling af displaysprog 1 Brug ABCD til at vælge det ønskede sprog, og tryk på E. Skærmbilledet [Grundindstilling] vises på det valgte sprog. Fortsæt til trin 6, hvis F (Hjemby) ikke skal ændres. 2 Tryk på B for at flytte rammen til F, og tryk på D. Skærmbilledet [F Hjemby] vises. Grundindstilling København Annuller Dansk Indst. er gennemført 30

33 3 Brug CD til at vælge en by. Brug V til at ændre området. I Liste over bynavne med internationale tidszoner (s.92) findes en liste over de byer, der kan angives som hjemby. 4 Tryk på B for at vælge [Sommertid] (sommertid), og brug CD til at vælge S eller T. 5 Tryk på E. Kameraet vender tilbage til skærmbilledet [Grundindstilling]. 6 Tryk på B for at vælge [Indst. er gennemført], og tryk på E. Skærmbilledet [Datoindstilling] vises. Indstilling af dato og klokkeslæt 1 Tryk på D, og brug AB til at vælge datoformat. Hjemby København Sommertid Annuller Grundindstilling København Annuller Annuller Dansk Indst. er gennemført Datoindstilling Datoformat 00:00 2 Tryk på D, og brug AB til at vælge 24h eller 12h. dd/mm/åå 24h Dato 01/01/2013 Klokkeslæt Indst. er gennemført 3 Tryk på E. Rammen vender tilbage til [Datoformat]. 4 Tryk på B, og tryk på D. Rammen flytter til måneden, hvis datoformatet er indstillet til [mm/dd/åå]. 5 Brug AB til at indstille måneden. Indstil dag, år og klokkeslæt på samme måde. 6 Tryk på B for at vælge [Indst. er gennemført], og tryk på E. Kameraet skifter til optagefunktionen og er klar til at tage et billede. Datoindstilling Datoformat Annuller tmemo Du kan ændre sprog, dato og klokkeslæt fra menuen D1. (s.20) Formatering af et hukommelseskort 00:00 1 Tryk på F. Menuen A1 vises. 2 Brug V for at få vist menuen D4. 3 Brug AB til at vælge [Format], og tryk på D. Skærmbilledet [Format] vises. 24h Dato 01/01/2013 Klokkeslæt dd/mm/åå Indst. er gennemført Datoindstilling Datoformat Annuller 10:00 24h Dato 05/05/2013 Klokkeslæt dd/mm/åå Indst. er gennemført D4 2 Kom godt i gang 31

34 2 Kom godt i gang 4 Tryk på A for at vælge [Format], og tryk på E. Formateringen starter. Når formateringen er afsluttet, vil den skærm, der blev vist før menuen blev valgt, blive vist igen. Format Alle data slettes Format Annuller uforsigtig Tag ikke hukommelseskortet ud under formatering, da kortet ellers kan blive beskadiget. Formatering sletter alle data, uanset om det er beskyttede data eller ej. tmemo Når et hukommelseskort formateres, får kortet tildelt lageretiketten Q7. Når kameraet tilsluttes til en computer, registreres hukommelseskortet som en flytbar disk med navnet Q7. Grundlæggende optagefunktioner Tag billeder i funktionen R, hvor kameraet automatisk vælger den optimale optagefunktion. 1 Fjern objektivfrontdækslet ved at trykke på den øverste og nederste del som vist på illustrationen. 2 Tænd for kameraet. 3 Indstil funktionsvælgeren til R. Funktionsvælgerindikator 32

35 Den valgte optagefunktion vises på skærmen (displayguide). 4 Kig på motivet på skærmen. 5 Når du anvender et zoomobjektiv, kan du dreje zoomringen mod højre eller venstre for at justere billedets komposition. 6 Placer motivet inden for AF-rammen, og tryk udløserknappen halvt ned. AF-rammen bliver grøn, og der lyder et lydsignal, når motivet er i fokus. y Indstilling af lydeffekter (s.20) 7 Tryk udløserknappen helt ned. Det optagne billede vises på skærmen (Øjeblikkelig visning). Tilgængelige funktioner L J Sletter billedet. Gemmer RAW-billedet. Autobillede y Indstilling af skærmbillede for øjeblikkelig visning (s.16) 1/ 2000 F AF-ramme Visning af billeder Se det optagne billede på skærmen. 1 Tryk på B. Kameraet skifter til visningsfunktion, og det senest optagne billede vises (enkeltbilledvisning). 2 Se det optagne billede. Tilgængelige funktioner C Viser det forrige billede. D Viser det næste billede. L Sletter billedet. V mod højre Forstørrer billedet (op til 16 ). Brug ABCD til at ændre visningsområdet. Tryk på M for at flytte visningsområdet tilbage til midten. V til venstre Visning af miniaturebilleder (s.57) J Gemmer RAW-billedet (kun, når dataene er tilgængelige). G Skifter den type oplysninger, der vises (s.11) tmemo Når Jv vises på skærmen, kan det sidst tagne JPEGbillede også gemmes i RAW-format (Gem RAW-data). 2 Kom godt i gang 33

36 3 Optagelse 34 Vælg den korrekte optagefunktion Vælg den optagefunktion, der passer til motivet og optageforholdene. De følgende optagefunktioner er tilgængelige på dette kamera. Optagefunktion Anvendelse Side R (Autobilledfunktioner) S (Scenefunktioner) U (Sløringskontrolfunktion) Kameraet vælger automatisk den optimale optagefunktion blandt a (Standard), b (Portræt), c (Landskab), d (Makro), f (Natopt.portræt), g (Solnedgang), h (Blå himmel) eller i (Skov). Du kan vælge optagefunktionen blandt forskellige scenefunktioner. Giver dig mulighed for at skabe et billede, der ser ud, som om det er taget med helt åben blænde og lav dybdeskarphed, ved at optage flere billeder med forskellige fokuspositioner og sammenflette dem til et enkelt billede. s.32 s.34 s.35 G/I/J/L Ændrer lukkerhastighed s.36 (Eksponeringsfunktioner) og blændeværdi. C Optager en film. s.37 (Videofunktion) tmemo De funktioner, der kan vælges, afhænger af optagefunktionen. Se Begrænsninger for hver optagefunktion (s.77) for yderligere oplysninger. Scenefunktioner 1 Indstil funktionsvælgeren til S. Skærmbilledet til valg af scenefunktion vises. 2 Brug ABCD til at vælge en scenefunktion, og tryk på E. b c d e f g h Portræt Landskab Makro Genst. i hurtig bev. Natopt.portræt Solnedgang Blå himmel Portræt Til optagelse af portrætter. Gengiver en sund og lys hudtone Annuller Optagelse af portrætter. Gengiver en naturlig og lys hudtone. Til optagelse af landskaber. Gengiver træernes klare grønne farve. Til optagelse af små motiver i nært fokusområde, som blomster, mønter, smykker osv. Til optagelse af motiver i hurtig bevægelse. Til optagelse af personer ved svage lysforhold, som f.eks. i skumring eller om natten. Til optagelse af solopgange eller solnedgange med smukke, klare farver. Optagelse af blå himmel. Skaber mere imponerende dyb blå farve.

37 i Skov Fremhæver træernes farver og solstråler gennem bladene og skaber billede med klare farver. j Natoptagelse Anvendes til natoptagelser. k Night Scene HDR Tager tre billeder efter hinanden med tre forskellige eksponeringsniveauer for at skabe et enkelt kompositbillede med dem. Sløringskontrolfunktion 1 Indstil funktionsvælgeren til U. l r n m Nat-snapshot HDR Hurtig makro Mad Optagelse af snapshots på et dårligt oplyst sted. Tager 3 billeder for at skabe et enkelt HDR-billede og giver bredere dynamisk område. Hurtig optagelse af små motiver i nært fokusområde. Billedoptagelser af mad. Høj farvemætning for at opnå et lækkert udseende. 2 Brug V til at justere sløringsniveauet. Kontroller sløringseffekten ved at se den i visningsfunktionen. 1/ 2000 F Optagelse o Kæledyr Billedoptagelser af dyr i bevægelse. p Børn Optagelse af børn i bevægelse. Gengiver en naturlig hudtone. q Anvendes til at tage billeder af en blændende Surf & sne baggrund, såsom sneklædte bjerge. s Silhuet i modlys Skaber et silhuet-billede af motivet i modlys. t Stearinlys Til optagelse af scenarier med stearinlys. u Scenebelysning Optagelse af motiver på et dårligt belyst sted. v Museum Til optagelse på steder, hvor det er forbudt at bruge flash. tmemo Du kan skifte scenefunktion fra kontrolpanelet eller menuen A1. uforsigtig Sløringskontrolfunktionen er kun tilgængelig, når der anvendes et AF-objektiv. (s.80) Flyt ikke kameraet, mens du tager et billede. Visse funktioner kan ikke anvendes i denne funktion. (s.77) Sløringseffekten bliver muligvis ikke så god som forventet for disse situationer og motiver: Når den overordnede kontrast er lav Springvand og andre objekter, der skifter farve eller form konstant Genstande i bevægelse Små genstande Genstande i kanten af skærmen Motiver i modlys Når der anvendes et specialfilter Motiver, som er langt væk 35

38 3 Optagelse Optagefunktioner x: Tilgængelig #: Begrænset : Ikke tilgængelig Menupunkt G Autoeksponeringsprogram I Lukkerprioritet autoeksponering Skift lukkerhastighed Skift blændeværdi Skift følsomhed EV-korrektion # *1 # *1 x x x x x 1 Indstil funktionsvælgeren til G, I, J eller L. D vises på skærmen ved siden af den værdi, som kan ændres. 2 Brug V til at justere værdien. 1/ 2000 F J Blændeprioritet autoeksponering x x x 3 Tryk på J (1) i funktionen L, og brug V (2) til at ændre blændeværdien. 2 L Manuel eksponering x x x *2 1 *1 Du kan vælge den værdi, der skal ændres, i [Grøn knap] i menuen A3. (s.70) *2 Når lysfølsomheden er sat til [ISO AUTO], fungerer kameraet i funktionen K (Lukker- & blænde prio. autom. eksponering). I funktionen G/I/J kan eksponeringskorrektionsværdien justeres (fra -3 til +3 EV i trin på 1/3 EV) på samme måde. +1.7EV 1/ 2000 F ±0EV 37 EV-søjleskala 36

39 Tilgængelige funktioner J M tmemo Med eksponerings-bracketing-optagelse kan du tage billeder, mens eksponeringen ændres automatisk. (s.46) Det er muligt, at den korrekte eksponering ikke opnås med den valgte lukkerhastighed og blændeværdi, når lysfølsomheden er indstil en fast værdi. I funktionen L vises afvigelsen fra den korrekte eksponering på EV-søjleskalaen, mens lukkerhastigheden eller blændeværdien justeres. Du kan indstille M-knappens funktion til når kameraet er i funktionen L/K. Indstilles i [Grøn knap] i menuen A3. (s.70) Lysfølsomhedsværdier højere end ISO 1600 er ikke tilgængelige, når lukkerhastigheden er indstillet til 2 sekunder eller langsommere i funktionen I/L. Bulb-optagelse Starter/afslutter justering af korrektionsværdien. Nulstiller justeringsværdien til standardindstillingen. 1 Indstil funktionsvælgeren på L. 2 Drej V mod venstre. V vises efter den langsomste lukkerhastighed. 3 Tryk på udløserknappen. Lukkeren forbliver åben, så længe udløserknappen holdes nede (op til 30 sekunder). 4 Fjern fingeren fra udløserknappen. Eksponeringen afsluttes. uforsigtig Bulb-optagelse er kun tilgængelig ved brug af et objektiv med centrallukker. (s.80) Visse funktioner kan ikke anvendes i denne funktion. (s.77) Kontrol af dybdeskarpheden (Preview) Når [Preview] er tildelt til M i [Grøn knap] i menuen A3, kan du kontrollere dybdeskarpheden før du tager billeder. (s.69) Videofunktion 1 Indstil funktionsvælgeren til C. Brug V og J til at justere eksponeringskorrektionsværdien, når [Eksponeringsindstilling] i menuen C1 er sat til o. Lyd 10'30" Optagebar tid 3 Optagelse F Tryk udløserknappen halvt ned. 37

40 3 Optagelse 3 Tryk udløserknappen helt ned. Filmoptagelsen starter. R blinker øverst til venstre på skærmen. Når [Fokusmetode] er sat til v, skal du trykke på E for at udføre autofokus. 4 Tryk udløserknappen helt ned. Filmoptagelsen standser. uforsigtig Når der optages en film med lyd, optages kameraets betjeningslyde også. Ved filmoptagelse med anvendelse af en billedbehandlingsfunktion, som f.eks. Digitalt filter, kan nogle billeder blive udeladt fra den optagne filmfil. Hvis der opstår høj temperatur indvendigt i kameraet under optagelse, så kan det ske, at optagelsen afbrydes. tmemo Du kan ændre filmindstillingerne fra kontrolpanelet eller menuen C1. (s.18) Du kan optage en film uafbrudt op til 4 GB eller 25 minutter. Når hukommelseskortet er fuldt, standser optagelsen, og filmen gemmes. Du kan også bruge en fjernbetjening (ekstraudstyr) til at optage en film. Vælg Q på skærmbilledet Motorfunktion. (s.46) Visning af film Tilgængelige funktioner A Afspiller eller standser en filmsekvens. D Går et billede frem (under pause). Hold D trykket ned C Hold C trykket ned B V J Hurtig visning fremad. Går et billede tilbage (under pause). Hurtig visning tilbage. Stopper visning. 10'00" Justerer lydstyrken (6 niveauer). Gemmer det viste billede som en JPEG-fil (under pause). tmemo I [Videoredigering] under udvalget af visningsfunktioner kan man opdele filmoptagelser eller slette udvalgte enkeltbilleder. (s.66)

41 Indstilling af eksponering Følsomhed 1 Tryk på A i standby-tilstand. 2 Brug AB til at vælge et punkt. ISO AUTO ISO Automatisk justering (standardindstilling) Den øvre grænse kan ændres. Indstiller en fast værdi mellem ISO 100 og ISO Annuller 3 Brug V til at ændre værdien. 4 Tryk på E. Kameraet vender tilbage til standby-tilstand W tmemo Indstiller justeringstrin for ISO-følsomhed i [2. Trin for følsomhed] i menuen E1 (standardindstilling: 1 EV-trin). Optagne billeder kan have mere støj, hvis der er valgt en højere lysfølsomhed. Du kan reducere billedstøj ved at bruge [Høj ISO-støjreduktion] i menuen A2. ISO Auto Lav/Høj Autolysmåling Vælg hvilken del af sensoren, der skal benyttes til at måle lysstyrke og bestemme eksponering. Indstilles i kontrolpanelet eller [Autolysmåling] i menuen A1. A B C Multisegment Centervægtet Spot Anvender støjreduktion i de optimalt beregnede niveauer inden for hele ISOområdet. (standardindstilling) Anvender støjreduktion i et konstant valgt niveau inden for hele ISO-området. v/a1 Sensoren måler lysstyrken i flere forskellige områder. (standardindstilling) Denne funktion justerer automatisk eksponeringen for motiver i modlys. I [4. Forbind AE og AF-punkt] i menuen E1 kan du sammenkæde eksponeringen og AF-punktet i fokusområdet. Lysmålingen vægtes midt på sensoren. Følsomheden øges i midten, og der udføres ingen automatisk justering, heller ikke for motiver i modlys. Lysstyrken måles kun i et begrænset område midt på sensoren. Nyttigt, når motivet er lille. 3 Optagelse 39

42 3 Optagelse Brug af den indbyggede flash 1 Tryk på C i standby-tilstand. 2 Brug CD til at vælge et punkt. A B Auto-flashaffyring Auto-flash+ rødøjereduktion Måler automatisk lysniveauet i omgivelserne og afgør, om der skal bruges flash. Y Affyrer en forflash til reduktion af røde øjne, før en automatisk flash affyres. C Flash tændt Affyrer flash ved hvert billede. D Flash til+ rødøjereduktion Annuller Auto-flashaffyring 0.0 Affyrer en forflash til reduktion af røde øjne, før hovedflashen affyres. H G Synk.med sidste lukkerg. 3 Tryk på B, og brug V til at kompensere flasheffekten. Tryk på M for at nulstille værdien. Affyrer en flash umiddelbart før lukkeren lukkes. Anvendes til at indstille en langsom lukkerhastighed. Optager billeder i bevægelse, som om de trækker et lysspor efter sig. J Flash Fra Flashen deaktiveres. Annuller 4 Tryk på E. Kameraet vender tilbage til standby-tilstand. 5 Skub på flashaktiveringsknappen. Auto-flashaffyring +0.7 E F Langsom synk. Lang. synk.+ rødøjereduktion Anvendes til at indstille en langsom lukkerhastighed. Brug denne funktion til optagelse af et portræt med en solnedgang i baggrunden. Affyrer en præ-flash til reduktion af røde øjne, før hovedflashen affyres med langsom synk. uforsigtig Sørg for at lukke den indbyggede flash, hvis du ikke planlægger at bruge den. Sørg for ikke at få fingrene i klemme, når du lukker flashen. 40