Din brugermanual GRUNDIG COSMOPOLIT 7 WEB

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Din brugermanual GRUNDIG COSMOPOLIT 7 WEB http://da.yourpdfguides.com/dref/2919156"

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: Musiktitler, der er gemt på pc'en eller en harddisk (NAS - Network Attached Storage) (musikarkiv), kan via en UPnP-server via frigivelse af mappe også afspilles fra apparatet ved hjælp af LAN eller WLAN (audio streaming). Via USB-indgangen kan du afspille musikdataformaterne MP3 og WMA fra en USBmemorystick eller en MP3-afspiller. Andre audiokilder tilsluttes til AUX-indgangen. Ud over internet-radiostationer modtager apparatet radioprogrammer i DAB- og FM-området. Indeholdt i leveringen Cosmopolit 7 WEB Fjernbetjening 1 lithium-batteri, 3 V, type CR 2025 Betjeningsvejledning Netdel 9 V, 1500 ma CE-erklæring CE-erklæringen til Cosmopolit 7 WEB finder du som pdf-fil på den vedlagte cd-rom. 4 OPSTILLING OG SIKKERHED Overhold følgende henvisninger i forbindelse med opstillingen: Apparatet er beregnet til gengivelse af lydsignaler. Enhver anden anvendelse er udtrykkeligt ikke apparatet med aviser, duge, forhæng tilsætningsmidler angriber bl.a. apparatets apparatet har været udsat for kraftige temperatursvingninger, f.eks. ved transport fra kulden og ind i varmen, bør du ikke tage det i brug, før der er gået mindst to timer. Apparatet er udelukkende beregnet til anvendelse i tørre rum. Hvis du alligevel anvender apparatet udendørs, skal du under alle omstændigheder sørge for, at det er beskyttet mod fugt (dråber, vandstænk). Anvend kun apparatet i et tempereret klima. Stil ikke apparatet i umiddelbar nærhed af radiatorer eller i direkte sollys, da det forringer kølingen. Stil ikke beholdere med væske (f.eks. vaser) oven på apparatet. Stil ikke åben ild, f.eks. stearinlys, på apparatet. Brug ingen rengøringsmidler, da de kan beskadige kabinettet. Rengør apparatet med en ren, tør klud. Du må under ingen omstændigheder åbne apparatet. Garantien gælder ikke for skader, der er opstået som et resultat af usagkyndige indgreb. DANSK 5 OPSTILLING OG SIKKERHED Tordenvejr udgør en fare for alle elektriske apparater. Apparatet kan også blive beskadiget af et lynnedslag i nettet, når det er slukket. Træk derfor altid netadapteren ud i tordenvejr. Hvis der opstår fejlfunktioner, f.eks. på grund af statisk elektricitet eller kortvarig netoverspænding, skal du resette apparatet. Det gøres ved at trække netadapteren ud og sætte den i igen efter nogle sekunder. Sørg for, at netadapterens stik er frit tilgængeligt! Miljøhenvisning Dette produkt blev fremstillet af materialer af høj kvalitet og dele, der er egnede til recycling og kan genanvendes. Produktet må derfor ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald efter dets levetid, men skal afleveres på et samlested for genbrug af elektriske og elektroniske apparater. Symbolet ved siden af på produktet, i betjeningsvejledningen eller på emballagen henviser hertil. Informér dig om de lokale samlesteder hos de lokale myndigheder. Ved at lade gamle apparater genanvende yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af vores miljø. 6 KORT OVERSIGT Betjeningselementerne Forsiden Infrarødsensor til signalerne fra fjernbetjeningen. Display Multifunktions-display. Oven på apparatet Antenne ON/OFF i Teleskopantenne til DAB- og FM-modtagelse. Tænder og slukker for apparatet fra og til standby. Viser informationer til internet-, DAB- og FM-radioprogrammerne. Henter menuer. I menuerne: Flytter cursoren opad. I radiofunktion: Starter FM-søgningen. I menuerne: Flytter cursoren nedad. I radiofunktion: Starter FMsøgningen. Vælger optioner og menusider tilbage. Vælger optioner og menusider fremad. MENU & % % & DANSK SNOOZE/ I menuerne: Vælger og beok kræfter optioner. I alarmfunktion: Afbryder alarmsignalet. 7 KORT OVERSIGT Højre side af apparatet M Skifter mellem programkilderne internetradio, musikarkiv, DAB, FM og AUX. 1I6 e I radiofunktion: Stationstast 1/6. I musikarkivfunktion: Starter afspilningen af en titel. I radiofunktion: Stationstast 2/7. I musikarkivfunktion: Stiller om til pause i afspilningen. I radiofunktion: Stationstast 3/8. I musikarkivfunktion: Afslutter afspilningen. I radiofunktion: Stationstast 4/9. I musikarkivfunktion: Vælger den foregående titel. I radiofunktion: Stationstast 5/10. I musikarkivfunktion: Vælger den næste titel. Regulerer lydstyrken. 2I7 II 3I8 7 4I9 8 5I Y 8 KORT OVERSIGT Bagsiden USB USB-interface type A. Apparatet er forberedt til tilslutning af en MP3-afspiller eller USB-memorystick. USB-interface type B. Kun til software upgrade. Bøsning til tilslutning til ethernetnetværket via LAN-kabel. Audiosignal-indgang (stereo/mono) til tilslutning af et eksternt apparat. Hovedtelefonbøsning, til tilslutning af stereohovedtelefoner med jackstik (ø 3,5 mm). Apparatets højttaler kobles automatisk fra. Bøsning til stikket på netadapterledningen. Det er kun ved at trække netadapteren ud, at apparatet kan adskilles fuldstændigt fra lysnettet. USB LAN AUX IN U DC IN DANSK 9 KORT OVERSIGT Fjernbetjeningen 8 M Tænder for apparatet fra standby med den sidst valgte programkilde og sætter apparatet i standby. Skifter mellem programkilderne internetradio, musikarkiv, DAB, FM og AUX. Taltaster til forskellige indtastninger. I radiofunktion: Vælger gemte internet-, DABog FM-programmer på programplads 1 til 10. Viser informationer til internet-, DAB- og FM-radioprogrammerne og til musikarkivet. Henter menuerne til programkilderne internetradio, musikarkiv, DAB, FM og AUX. I menuerne: Flytter cursoren opad. I radiofunktion: Starter FM-søgningen. I menuerne: Flytter cursoren nedad. I radiofunktion: Starter FM-søgningen. Vælger optioner og menusider tilbage. Vælger optioner og menusider fremad. I menuerne: Vælger og bekræfter optioner. Afbryder vækkesignalet. + Regulerer lydstyrken. I musikarkiv- og USBfunktion: Starter afspilningen af en titel. I musikarkiv- og USB-funktion: Afslutter afspilningen. I musikarkiv- og USB-funktion: Vælger den foregående titel. I musikarkiv- og USB-funktion: Vælger den næste titel. I musikarkiv- og USB-funktion: Stiller om til pause i afspilningen. Aktiverer indstillingen af vækketidspunkt 1.

3 Aktiverer indstillingen af vækketidspunkt 2. Til indstilling af sleep-timeren. Tryk på tasten, og hold den inde: Aktiverer indstillingen af reminder-timeren (NAP). i MENU V OK V e X II AL1 AL2 S/N 10 TILSLUTNING/FORBEREDELSE Tilslutning af netadapteren Bemærk: Kontrollér, om den netspænding, der er anført på typeskiltet (på bagsiden af netadapteren), stemmer overens med den lokale netspænding. Kontakt specialforhandleren, hvis det ikke er tilfældet. 1 Sæt netadapterledningens stik i bøsningen»dc IN«(bagsiden af apparatet). 2 Sæt netadapterens stik i stikkontakten. Forsigtig: Apparatet er forbundet med lysnettet via netadapteren. Hvis du vil adskille apparatet helt fra lysnettet, skal du trække netadapterens stik ud. Apparatet adskilles fra lysnettet med netadapteren. Sørg derfor for, at der er fri adgang til netadapteren, når den anvendes, og at den ikke hindres af andre genstande. Tilslutning af MP3-afspiller eller USBmemorystick Vigtigt: Når USB-forbindelsen etableres, skal der være slukket for apparatet. Hvis det ikke er tilfældet, kan det medføre tab af data. 1 Forbind MP3-afspillerens USB-interface med bøsningen»usb«(type A) på apparatet med et almindeligt USB-kabel; eller sæt USB-memorystickens USB-stik i bøsningen»usb«(type A) på apparatet. Tilslutning af eksternt apparat Bemærk: Sluk for apparatet for at tilslutte eksternt udstyr. 1 Tilslut lydudgangsbøsningerne på det eksterne apparat til bøsningen»aux IN«på appparatet med et almindeligt audiokabel. 11 DANSK en»«eller»v«, enkelte optioner hentes med» «eller»ok«. Med» «skiftes der et menuniveau tilbage. Programkilderne internet-radio, musikarkiv, DAB, FM og AUX har egne menuer, som hentes med»menu«. I disse menuer kommer man til hovedmenuen igen, hvis man vælger optionen»hoved Menu«. V Indstilling af klokkeslæt og dato... Når apparatet er tilsluttet til lysnettet, skal klokkeslættet og datoen indstilles. Hvis du straks har en netværksforbindelse, indstilles klokkeslættet og datoen automatisk via netværket, hvis denne funktion er indstillet. DAB Manuel indstilling DRC Stationsrækkefølge Systemindstillinger Hovedmenu... automatisk 1 Tænd for apparatet fra standby med»on/off«. 2 Hent menuen for den pågældende programkilde med»menu«. 3 Vælg optionen»systemindstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 15 DANSK INDSTILLINGER Systemindstillinger Netværksindstillinger Tidsindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid 4 Vælg optionen»tidsindstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg optionen»autom. opdatering«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 6 Vælg optionen»opdatering fra NET«eller»Ingen opdatering«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Hvis der vælges»opdatering fra NET«, indstilles klokkeslættet og datoen automatisk efter et strømsvigt. Bemærk: Opdateringsfunktionen er programmeret til 24 timer. Hvis klokkeslættet f.eks. indstilles kl. 12 om middagen, foregår den næste opdatering kl. 12 næste dag. Hvis der er valgt»opdatering fra DAB«eller»Opdatering fra FM«, vises optionerne»tidszone«og»dst«ikke. Tidsindstillinger Dato/klokkeslæt Autom. opdatering Format Tidszone DST... manuelt Tidsindstillinger Dato/klokkeslæt Autom. opdatering Format Tidszone DST 1 Vælg optionen»tidsindstillinger«i menuen»systemindstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»dato/klokkeslæt«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: Dagen i måneden blinker. 3 Indstil dagen i måneden trinvist med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: Måneden blinker. 4 Indstil måneden trinvist med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: Året blinker. 5 Indstil året trinvist med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 6 Indstil timerne trinvist med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: Minutterne blinker. Dato/klokkeslæt o; og»ok«. Der er tal, små og store bogstaver og specialtegn til rådighed. Med» «eller» «vælges det ønskede tegn. Med»«eller»V«bladres der gennem menusiderne (tal, bogstaver, specialtegn etc.). Mens det valgte tegn er markeret, vælges det til Web Key'en med»ok«. V V V I tilfælde af fejlindtastninger vælges» «med» «eller» «eller med»«eller»v«, og der bekræftes med»ok«. Det sidste tegn slettes. Hvis du vil gå ud af menuen før tiden, skal du vælge» ESC «og bekræfte med»ok«. Når hele Web Key'en er indtastet, skal du vælge» /I «og bekræfte med»ok«. Hvis Web Key'en er indtastet forkert, opfordres du til at indtaste igen. På displayet vises nu»vent venligst Bearbejder«. Forbindelsen til WLAN-routeren og dermed til internettet etableres. Hvis der ikke etableres nogen forbindelse, vises»kunne ikke tilslutten«på displayet. Hvis forbindelsen er etableret, vises»tilsluttet«. 18 V INDSTILLINGER Indstillinger for musikarkivfunktionen med pc'en Hvis du vil benytte funktionen "Fælles mapper", skal brugernavn og password for adgangen til disse mapper i pc'en (eller på en ekstern harddisk) indtastes på apparatet. For funktionen "Medieserver" er det ikke nødvendigt. Her reguleres adgangen til medierne via en UPnP-server. Det kræver, at apparatet er frigivet på UPnP-serveren. 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«.

4 2 Vælg optionen»hoved Menu«med»«eller»V«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg optionen»musikarkiv«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 4 Vælg optionen»pc-indstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg optionen»brugernavn«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Bemærk: Til at indtaste brugernavnet anvendes tasterne»«,»v«,» «,» «og»ok«. Der er tal, små og store bogstaver og specialtegn til rådighed. Med» «eller» «vælges det ønskede tegn. Med»«eller»V«bladres der gennem menusiderne (tal, bogstaver, specialtegn etc.). Mens det valgte tegn er markeret, vælges det til brugernavnet med»ok«. V V Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In Musikarkiv Medieserver Fælles mapper USB Pc-indstillinger Systemindstillinger Pc-indstillinger Brugernavn Password Bruger: , ab cdefghijklmnopq rstuvwxyzabcdef GHIJKLMNOPQRSTU / ESC I tilfælde af fejlindtastninger vælges» «med» «eller» «eller med»«eller»v«, og der bekræftes med»ok«. Det sidste tegn slettes. Hvis du vil gå ud af menuen før tiden, skal du vælge» ESC «og bekræfte med»ok«. Når hele brugernavnet er indtastet, skal du vælge» kræfte med»ok«. V /I «og be- 6 Vælg optionen»password«med»«eller»v«, og bekræft med» «. Bemærk: Passwordet indtastes på samme måde som brugernavnet. V 19 DANSK INDSTILLINGER Søgning og lagring af DAB-programmer Apparatet har en DAB (Digital Audio Broadcasting)-modtagedel, der muliggør helt klar radiomodtagelse i cd-kvalitet, dvs. uden støj. DAB-programmerne er regionalt og landsdækkende samlet i ensembler (multiplexes). Et ensemble indeholder flere programmer, der sendes på en frekvens. Et program kan omfatte yderligere underprogrammer (Secondary Service Components), f.eks. aktuelle udsendelser eller nyheder på andre sprog. Apparatet kan modtage DAB-programmer på bånd III ( MHz, 5A 13F). Når apparatet tages i brug i DAB-funktion første gang, gennemfører det først en automatisk programsøgning (,,lokalt" område) (display:»søgning«). Under søgningen vises antallet af fundne programmer i displayets første linje og søgningsskalaen i den anden linje. Når søgningen er afsluttet, ses listen over programmerne inden for en alfanumeriske rækkefølge (A... Z, ). Hvis der ikke er fundet nogen programmer, vises DAB-menuen. Automatisk programsøgning Apparatet har to modi til automatisk programsøgning. 1 Hent DAB-menuen med» DAB Stationsliste Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC «. 2 Vælg optionen»lokal søgning«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Søgning«. Apparatet gennemsøger det båndområde (11B - 12D), der er reserveret til lokale programmer, efter nye programmer. Nye programmer tilføjes til programlisten; eller 1 Hent DAB-menuen med» «. DAB Stationsliste Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC 2 Vælg optionen»komplet søgning«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Søgning«. Apparatet gennemsøger hele DAB-båndet efter nye programmer. Nye programmer tilføjes til programlisten. 20 INDSTILLINGER Manuel søgning af programmer Hvis den automatiske programsøgning ikke fører til et tilfredsstillende resultat, kan du også søge DAB-programmer manuelt. 1 Hent DAB-menuen med» DAB Stationsliste Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC «. 2 Vælg optionen»manuel indstilling«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»5A MHz«. 3 Vælg den ønskede frekvens med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: F.eks.»5D MHz«og søgningsskalaen. Nye programmer tilføjes til programlisten og kan vælges med»«eller»v«. Sortering af programmer Den programliste, der er gemt efter programsøgningen, kan ordnes på tre forskellige måder.»alfanumerisk«: Alle programmer sorteres alfanumerisk (fabriksindstilling).»ensemle«: Alle programmer sorteres efter ensembler.»til rådighed«: Aktive programmer sættes først på listen, ikke aktive programmer forsynes med et spørgsmålstegn. 1 Hent DAB-menuen med» DAB Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC Stationsrækkefølge «. 2 Vælg optionen»stationsrækkefølge«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: F.eks.»Alfanumerisk«. 3 Vælg den ønskede indstilling med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Lagring af DAB-programmer på programpladser Med fjernbetjeningen kan du programmere 10 programpladser med DAB-programmer efter eget valg. Hvis programpladserne programmeres igen, overskrives de før gemte programmer. Programplads 1-5 kan også programmeres på apparatet. DAB z 8:16 1 Søg det ønskede DAB-program som beskrevet. 2 For at gemme programmet trykkes på den ønskede taltast» «, indtil der vises»program gemt«på displayet. Derefter vises det gemte program med programpladsnummer på displayet. 3 Gentag trin 1 og 2 for at gemme yderligere programmer. Radio ENERGY Dato i dag: P5 21 DANSK INDSTILLINGER Indstilling af Dynamic Range Control (DRC) for DAB-programmer Hvis du aktiverer Dynamic Range Control (DRC), kan du bedre høre stille lyde i støjende omgivelser.

5 1 Hent DAB-menuen med» DAB Stationsliste Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC «. 2 Vælg optionen»drc«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: F.eks.»DRC fra«(ingen DRC). 3 Vælg den ønskede værdi (»DRC høj«eller»drc lav«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Bemærk: DRC skal understøttes af det pågældende DAB-program. 22 INDSTILLINGER Indstilling og lagring af FM-programmer FM Søgningsindstilling Audioindstilling Systemindstillinger Hovedmenu Indstilling af søgningsmodus Der er to modi til rådighed til automatisk programsøgning. 1 Hent FM-menuen med» «. 2 Vælg optionen»søgningsindstilling«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Kun sendere med stor modtagestyrke?«. FM-søgning Kun sendere med stor modtagestyrke? 3 Vælg den ønskede indstilling (»Ja«eller»Nej«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Automatisk programsøgning JA NEJ* 1 Tryk p廫eller»v«, og hold tasten inde. Hvis tasten slippes, stopper den automatiske søgning ved det næste program. Hvis den pågældende radiostation udsender RDS-informationer, overtager apparatet programnavnet. Hvis der sendes program- og/eller titelinformationer, vises de efter kort tid som løbende tekst. Manuel indstilling af programmer 1 Skift frekvens et trin ad gangen ved at trykke kort p廫eller»v«flere gange. Frekvensen ændres frem eller tilbage i 50 khz-trin. Lagring af FM-programmer på programpladser Med fjernbetjeningen kan du programmere 10 programpladser med FM-programmer efter eget valg. Hvis programpladserne programmeres igen, overskrives de før gemte programmer. Programplads 1-5 kan også programmeres på apparatet. FM zr. D.S 8:16 1 Indstil det ønskede FM-program som beskrevet. 2 For at gemme programmet trykkes på den ønskede taltast» «, indtil der vises»program gemt«på displayet. Derefter vises det gemte program med programpladsnummer på displayet. ANTENNE Popmusik P1 3 Gentag trin 1 og 2 for at gemme yderligere programmer. 23 DANSK INDSTILLINGER Tilbagesætning af alle indstillinger til fabriksindstillingerne (reset) Systemindstillinger Netværksindstillinger Tidsindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid Med denne funktion resettes alle individuelle indstillinger til fabriksindstillingerne (internet-, DAB-, FM-programmer, klokkeslæt og vækketidspunkt og netværksadgangsdata Vælg optionen»fabriksindstilling«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Fortsæt?«. 4 Vælg den ønskede indstilling (»Ja«eller»Nej«) med» «eller» «, og bekræft med»ok«. V Fabriksindstilling Fortsæt? JA NEJ* 24 GENERELLE FUNKTIONER Tænd og sluk 1 Tænd for apparatet fra standby med»on/off«. Den senest aktive programkilde vælges automatisk. 2 Sæt apparatet i standby med»on/off«. Display: Det aktuelle klokkeslæt og datoen. Bemærk: Det er kun ved at trække netstikket ud, at apparatet kan adskilles fra lysnettet. Valg af programkilde 1 Vælg den ønskede programkilde (»Internet-radio«,»Musikarkiv«,»DAB«,»FM«eller»Aux In«) med»m«; eller Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«. 2 Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg den ønskede programkilde (»Internet-radio«,»Musikarkiv«,»DAB«,»FM«eller»Aux In«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Regulering af lydstyrken 1 Regulér lydstyrken med» X +«. Indstilling af displayets kontrast Systemindstillinger Fabriksindstilling Falde i søvn-tid Alarm Nap Vælg optionen»kontrast«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 4 Indstil den ønskede værdi med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 25 DANSK GENERELLE FUNKTIONER Indstilling af lysstyrken for displayet Systemindstillinger Falde i søvn-tid Alarm Nap Kontrast Vælg optionen»lysstyrke«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 4 Indstil den ønskede værdi med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Funktion med hoved- eller øretelefoner 1 Sæt hoved- eller øretelefonernes jackstik (ø 3,5 mm) i bøsningen»u«på bagsiden af apparatet. Apparatets højttaler frakobles. Vigtigt: Konstant anvendelse af hoved- eller øretelefonerne med høj lydstyrke kan forårsage høreskader. Visning af informationer Systemindstillinger Alarm Nap Kontrast Lysstyrke Vælg optionen»info«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Softwareversionen og MAC-adressen vises. 26 INTERNET-FUNKTION Valg af programkilden internet-radio 1 Vælg programkilden»internet-radio«med»m«; eller 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«. 2 Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg programkilden»internet-radio«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Forbinder«, forbindelsen til internettet etableres. Bemærk: Initialiseringen kan normalt vare indtil 1 minut. Ved forøget belastning af nettet forlænges denne tid.

6 Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In Navigering i internet-menuen Internet-radio Sidst hørt Stationsliste Systemindstillinger Hovedmenu Strukturen for radioprogrammerne i internettet er meget dynamisk. I reglen sker udvalget efter kontinenter og regioner og derefter efter enkelte lande. 1 Hent internet-menuen med»menu«. 2 Vælg f.eks. optionen»stationsliste«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg f. eks. optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Stationer Lande Genrer Søg stationer Populære stationer Nye stationer 4 Vælg f.eks. optionen»lande«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg det ønskede kontinent med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 6 Vælg det ønskede land med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 7 Vælg den ønskede genre (»Alle stationer«og f.eks.»nyheder«eller»verden«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 8 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Bemærk: Hvis»Henter«vises, søges der i øjeblikket et udvalg. Mens det vises, er betjening ikke mulig. Hvis»Ikke disponibel«eller»netværksfejl«vises, er radioprogrammet eller titlen ikke til rådighed i øjeblikket. DANSK Senegal Alle stationer Nyheder Verden 27 INTERNET-FUNKTION Valg af internet-radioprogrammer ud fra søgekriterier Søgning af internet-radioprogrammer ud fra stilretninger Stationer Lande Genrer Søg stationer Populære stationer Nye stationer 1 Vælg optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»genrer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg den ønskede stilretning med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Der vises et landeudvalg. 4 Vælg det ønskede land med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. De første radioprogrammer i det valgte land vises. 5 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. Blues Alle stationer Fremhævede stationer Belgien Frankrig Holland Søgning af internet-radioprogrammer ud fra lande 1 Vælg optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Lande Afrika Asien Centralamerika Europa Kun internet 2 Vælg optionen»lande«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede kontinent eller den ønskede region med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 4 Vælg det ønskede land med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg det ønskede søgekriterium (sender, fremhævede eller stilretning) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 6 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. Bemærk: Opdelingen kan variere fra landegruppe til landegruppe. I landegruppen Nordamerika er det f.eks. muligt at vælge ud fra staterne Canada, Mexico og USA og derefter at vælge delstaterne. 28 INTERNET- FUNKTION Stationer Lande Genrer Søg stationer Populære stationer Nye stationer Søgning af internetradioprogrammer ud fra navnet 1 Vælg optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»søg stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Du opfordres til at indtaste programnavnet. Bemærk: Til at indtaste programnavnet anvendes tasterne»«,»v«,» «,» «og»ok«. Der er tal og store bogstaver til rådighed. EFGHIJKLMNOPQRS TUVWXYZ / ESC I tilfælde af fejlindtastninger vælges» «med» «eller» «eller med»«eller»v«, og der bekræftes med»ok«. Det sidste tegn slettes. Hvis du vil gå ud af menuen før tiden, skal du vælge» ESC «og bekræfte med»ok«. V ABCD Med» «eller» «vælges det ønskede tegn. Mens det valgte tegn er markeret, vælges det til programnavnet med»ok«. V I mange tilfælde er det tilstrækkeligt at indtaste en forkortelse af programnavnet (f.eks.»fan«i stedet for»fantasy«). Når programnavnet er indtastet, skal du vælge» /I «og bekræfte med»ok«. Derefter vises»vent, henter«på displayet. Derefter vises en liste med programnavne, som passer til det indtastede søgebegreb. På denne liste kan det ønskede program vælges med»«eller»v«og hentes med»ok«. Valg af internet-radioprogrammer, som afspilles mest Med denne funktion kan der vælges radioprogrammer, som hentes mest af lytterne. Stationer Lande Genrer Søg stationer Populære stationer Nye stationer 1 Vælg optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»populære stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. V Stationer 29 DANSK INTERNET-FUNKTION Valg af nye internet-radioprogrammer, som internetudbyderen har optaget Stationer Lande Genrer Søg stationer Populære stationer Nye stationer 1 Vælg optionen»stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«.

7 2 Vælg optionen»nye stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. Lagring af internet-radioprogrammer på programpladser Med fjernbetjeningen kan du programmere 10 programpladser med internet-radioprogrammer efter eget valg. Hvis programpladserne programmeres igen, overskrives de før gemte programmer. Programplads 1-5 kan også programmeres på apparatet. Internet-radio 10:08 1 Søg det ønskede internet-radioprogram som beskrevet. 2 For at gemme programmet trykkes på den ønskede taltast» «, indtil der vises»program gemt«på displayet. Derefter vises det gemte program med programpladsnummer på displayet. 3 Gentag trin 1 og 2 for at gemme yderligere programmer. African Internet Radio Dato i dag: P6 Hentning af gemte internet-radioprogrammer 1 Hent det ønskede internet-radioprogram ved at trykke på en af stationstasterne»1i6 I10«på apparatet (tryk én gang for programplads 1 5, tryk to gange for programplads 6 10) eller en af taltasterne» «på fjernbetjeningen. 30 INTERNET-FUNKTION Valg af internet-radioprogrammer i favoritlisten Hvordan du opretter en liste over dine foretrukne internet-radioprogrammer, står i kapitlet "Specialindstillinger" på side 45 til 47. Internet-radio Bogmærker Stationer Podcasts Mine tilføjede stationer ID# 0013EOA1374E 1 Vælg optionen»stationsliste«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»bogmærker«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. Valg af manuelt tilføjede internet-radioprogrammer Hvordan disse radioprogrammer tilføjes, står i kapitlet "Specialindstillinger" på side 48. Internet-radio Bogmærker Stationer Podcasts Mine tilføjede stationer ID# 0013EOA1374E 1 Vælg optionen»stations Liste«med»«eller»V«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»mine tilfpjede stationer«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. Hentning af sidst hørte internet-radioprogrammer Apparatet gemmer de 10 sidst hørte radioprogrammer i en mappe, som kan hentes parallelt med senderlisten. Internet-radio Sidst hørt Stationsliste Systemindstillinger Hovedmenu 1 Hent internet-menuen med»menu«. 2 Vælg optionen»sidst hørt«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede radioprogram med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. På displayet vises»henter«, og derefter høres det søgte program. 31 DANSK INTERNET-FUNKTION Valg af podcasts Podcasts er radioudsendelser, som kan konsumeres uafhængigt af sendetider. Man kan også betegne enkelte podcasts som lydfiler. De enkelte podcasts består af en serie af mediebidrag (episoder), som kan abonneres på automatisk via en såkaldt feed. 1 Hent internet-menuen med»menu«. 2 Vælg optionen»stationsliste«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg optionen»podcasts«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Bemærk: Du kan nu søge podcasts ud fra lande (option»lande«), ud fra genrer (option»genrer«) eller ud fra navnet (option»søg podcasts«). Internetradio Bogmærker Stationer Podcasts Mine tilføjede stationer ID# 0013EOA1374E Podcasts Lande Genrer Søg podcasts Visning af internetprograminformationer Internet-radio 10:08 African Internet Radio Dato i dag: P6 1 Få vist informationer til det aktuelle internet-radioprogram ved at trykke på»i«flere gange. Følgende vises efter hinanden: Den aktuelle dato En kort beskrivelse af programmet Stilretning og sted Pålideligheden, Media Home, Windows Media Player informationer vises under afspilningen. Det kan anbefales at holde disse ID3 tag-informationer i skal være frigivet i en evt. firewall. Der kan også anvendes flere UPnP-servere parallelt. Valg af programkilden musikarkiv 1 Vælg programkilden»musikarkiv«med»m«; eller Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«. 2 Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft givet fald skal der indtastes et brugernavn og et På displayet vises listen med Fortsæt afspilningen af titlen Display: Det aktuelle klokkeslæt og Tænd for apparatet fra standby med»on/off«. Den senest aktive programkilde vælges automatisk. Efter kort tid vises vinduet»usb tilsluttet. Åbn mappe?«på mappe?«ikke Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Musikarkiv Medieserver Fælles mapper USB Pc-indstillinger Displayet skifter til menuen Afspilningen af titlen starter. 3 Skift til pause under afspilningen med»ii«. 4 Fortsæt afspilningen af titlen Afslut afspilningen grund af den hurtige videreudvikling inden for MP3-området og de nye producenter, der kommer til hver dag, kan der desværre kun gives en begrænset garanti for, at MP3-afspillere og USB-memorysticks er kompatible.

8 Hvis USB-funktionen er begrænset eller ikke er mulig, er der derfor ikke tale om en fejlfunktion ved apparatet. Vigtigt: En bidirektional dataudveksling som ved et ITE-apparat i henhold til EN 55022/EN er ikke mulig. USB-overførslen er ikke nogen selvstændig funktion, men kun en ekstrafunktion. 36 DAB- FUNKTION Valg af programkilden DAB 1 Vælg programkilden»dab«med»m«; eller Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«. 2 Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg programkilden»dab«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Displayet skifter til det sidst hørte DAB-program. Valg af DAB-programmer Når en søgning er afsluttet, er der gemt DAB-programmer i en alfanumerisk rækkefølge (A... Z, ) i en programliste. 1 Hent DAB-menuen med»menu«. DAB Stationsliste Lokal søgning Komplet søgning Manuel indstilling DRC 2 Vælg optionen»stationsliste«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg det ønskede program med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display:»Afspilning«. Det valgte program høres. Hentning af gemte DAB-programmer 1 Hent det ønskede DAB-program ved at trykke på en af stationstasterne»1i6 I10«på apparatet (tryk én gang for programplads 1-5, tryk to gange for programplads 6-10) eller en af taltasterne» «på fjernbetjeningen. 37 DANSK DAB-FUNKTION Visning af DAB-programinformationer DAB z 8:16 Radio ENERGY Nuernberg Freq: MHz P5 1 Få vist informationer til det aktuelle DAB-program ved at trykke på»i«flere gange. Følgende vises efter hinanden: Stedet og frekvensen Henvisninger til signalforstyrrelser, f.eks.»signalfejl 10«(ved optimal modtagelse»signalfejl 0«) Bit-rate, sendeformat og kanalerne Den aktuelle dato Radiotekst som løbende tekst Bemærk: Informationen vises konstant, hvis ikke der trykkes på»i«igen. 38 FM-FUNKTION Valg af programkilden FM 1 Vælg programkilden»fm«med»m«; eller Hovedmenu Internet-radio Musikarkiv DAB FM Aux In 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde med»menu«. 2 Vælg optionen»hovedmenu«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg programkilden»fm«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Displayet skifter til det sidst hørte FM-program. Hentning af gemte FM-programmer 1 Hent det ønskede FM-program ved at trykke på en af stationstasterne»1i6 I10«på apparatet (tryk én gang for programplads 1-5, tryk to gange for programplads 6-10) eller en af taltasterne» «på fjernbetjeningen. Modtagelse i stereo og mono Apparatet har en automatisk funktion, der automatisk skifter mellem stereo og mono afhængigt af modtagesignalets styrke. FMmodtagelse svag Kun mono? 1 Hent FM-menuen med»menu«. 2 Vælg optionen»audioindstilling«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg optionen»nej«under»kun mono?«med» «eller» «, og bekræft med»ok«. Den automatiske funktion er aktiveret; V JA NEJ* eller Kun mono? JA* NEJ V FMmodtagelse svag vælg optionen»ja«under»kun mono?«med» «eller» «, og bekræft med»ok«. Apparatet står på modtagelse i mono, og uønsket baggrundsstøj undertrykkes. 39 DANSK FM-FUNKTION Visning af RDSprograminformationer Hvis apparatet modtager et RDS-program, vises programnavnet og»r.d.s«på displayet (hvis der ingen informationer er til rådighed, vises modtagefrekvensen Den aktuelle Vælg optionen»alarm 1«med»«eller»V«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg optionen»klokkeslæt«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Timerne blinker. 6 Indstil timerne trinvist eller fortløbende (hold knappen inde) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Display: Minutterne blinker. 7 Indstil minutterne trinvist eller fortløbende (hold knappen inde) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 8 Vælg optionen»alarm: Fra«med»«eller»V«, og stil på»alarm: Til«med»OK«. Vækkefunktionen er aktiveret. 9 Vælg optionen»cyklus«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Vælg den ønskede vækningscyklus (»Dagligt«,»En gang«,»weekend«eller»hverdage«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Systemindstillinger Tidsindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid Alarm Alarm 1 Alarm: Fra Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 0:00 Modus: Alarmsignal Program: Sidst hørt Alarm 1 Alarm:Til Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 6:30 Modus: Alarmsignal Program: Sidst hørt Alarm 1 Alarm: Til Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 6:30 Modus: Alarmsignal Program: Sidst hørt 41 DANSK TIMERFUNKTION Alarm 1 Alarm: Til Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 06:30 Modus: Alarmsignal Program: Sidst hørt 10 Vælg optionen»mode«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. Vælg det ønskede vækkesignal (»Alarmsignal«,»Internetradio«,»DAB«eller»FM«) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«; eller vælg optionen»program: Sidst hørt«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«.

9 Vælg»Sidst hørt«eller den ønskede programplads (1-10) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 11 Vælg optionen»lydstyrke«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 12 Indstil den ønskede lydstyrke for vækning med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 13 Vælg optionen»gem«med»«eller»v«, og gem vækkeindstillingerne med»ok«. Display: Kort»Alarm Gemt«. 14 Sæt apparatet i standby med»on/off«. Display: Dato, klokkeslæt og»e«(med alarmnummer og vækketidspunkt). Apparatet vækker på det indstillede tidspunkt med det valgte vækkesignal. 15 For at indstille det andet vækketidspunkt (»Alarm 2«) gentages trin 5 til 13. Bemærk: Indstillingen af vækketidspunkt 1 og 2 kan også hentes direkte med tasterne»al1«og»al2«på fjernbetjeningen. Alarm 1 Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 06:30 Modus: Alarmsignal Program: Sidst hørt Lydstyrke: : 39 1 e 6:30 Afbrydelse af vækningen 1 Tryk på»snooze«på apparatet eller»ok«på fjernbetjeningen under vækningen. Vækkesignalet (lydsignal, internetradioprogram, DAB-program eller FM-program) stopper. Vækningen starter igen efter 5 minutter. Vækketiden er 90 minutter. Afslutning af vækningen for denne dag 1 Sæt apparatet i standby med»on/off«under vækningen. Vækkefunktionen bibeholdes for den næste dag. 42 TIMERFUNKTION Deaktivering/aktivering af vækkefunktion Alarm Alarm 1: Til [6:30] Alarm 2: Fra Vælg optionen»alarm 1«eller»Alarm 2«med»«eller»V«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg optionen»til«med»«eller»v«, og stil på»fra«med»ok«. Vækkefunktionen er deaktiveret; eller Alarm 1 Alarm: Fra Cyklus: Dagligt Klokkeslæt: 6:30 Modus: Alarmsignal Programm: Sidst hørt vælg optionen»alarm: Fra«med»«eller»V«, og stil på»alarm: Til«med»OK«. Vækkefunktionen er aktiveret. 6 Vælg optionen»gem«med»«eller»v«, og gem indstillingerne med»ok«. Bemærk: Denne funktion kan også hentes direkte med tasterne»al1«og»al2«på fjernbetjeningen. Sleep-timer Indstilling af sleep-timeren Systemindstillinger Netværksindstillinger Tidsindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid 1 Tænd for apparatet fra standby med»on/off«, og vælg den ønskede programkilde. 2 Vælg optionen»systemindstillinger«i hovedmenuen med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Vælg optionen»falde i søvn-tid«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. FM zr.d.s 22:27 ANTENNE Popmusik 4 Indstil den ønskede falde i søvn-tid i trin på 15 minutter (fra»fra«over 15 til 60 minutter) med»«eller»v«. Display:»wZ«og den resterende falde i søvn-tid. Når den valgte tid er gået, slukker apparatet. w Z 00:29 P1 43 DANSK TIMERFUNKTION Deaktivering af sleep-timer før tid 1 Sæt apparatet i standby med»on/off«for at deaktivere sleeptimeren før tid; eller Falde i søvn-tid Fra stil falde i søvn-tiden på»fra«med»«eller»v«i menuen»falde i søvn-tid«. Display:»wZ«slukkes. Bemærk: Sleep-timeren kan også indstilles og deaktiveres med tasten»s/n«på fjernbetjeningen (tryk flere gange). Reminder-timer Indstilling af reminder-timer Systemindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid Alarm Nap 1 Vælg optionen»systemindstillinger«i hovedmenuen med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 2 Vælg optionen»nap«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 3 Indstil det ønskede reminder-tidspunkt (indstillinger:»fra«eller fra 1 til 300 minutter i minuttrin) med»«eller»v«, og bekræft med»ok«(ved at holde»«eller»v«inde stilles minutterne videre eller tilbage i hurtigt tempo). Display:»Nap«. Når den valgte tid er gået, giver apparatet dig en påmindelse med et lydsignal. Bemærk: Indstillingen af reminder-timeren kan også hentes med tasten»s/n«på fjernbetjeningen (hold tasten inde). FM zr.d.s 22:27 ANTENNE Popmusik P 1 NAP Nap Deaktivering af reminder-timeren før tid 1 Stil reminder-tidspunktet på»fra«med»«eller»v«i menuen Fra»Nap«. Display:»Nap«slukkes. 44 SPECIALINDSTILLINGER Registrering på GRUNDIG's hjemmeside Du skal registrere dig og dit apparat en gang på GRUNDIG-siden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" med MACadressen på dit apparat. På denne webside kan du søge og høre radioprogrammer. For at kunne foretage tilmeldingen skal apparatet være forbundet med internettet (se afsnittet "Tilmelding af apparatet til WLAN-routeren" fra side 17). Hvis du vil lade en favoritliste med dine yndlingsradioprogrammer oprette for dig, skal du også tilmelde dig med din -adresse og et password, som du selv vælger. Derved befinder du dig i medlemsområdet. 1 Start internetbrowseren på pc'en. 2 Vælg adressen " Siden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" åbnes. 3 Indtast apparatets 12-cifrede MAC-adresse, og klik på» s «. MAC-adressen (Unique product ID) kan hentes ved at trykke på»i«og holde tasten inde et øjeblik. For at slå MAC-adressen fra trykkes der på»i«en gang til. Oprettelse af favoritlister Du kan kopiere radioprogrammer som internetservicen V- Tuner stiller til rådighed for GRUNDIG-kunder til en favoritliste.

10 Powered by TCPDF ( Derved har du hurtig adgang til dine yndlingsradioprogrammer. Men dette kan du kun gøre på pc'en. Apparatet kræver den opdaterede liste, når der tændes for det. Forberedelser 1 Start internetbrowseren på pc'en. 2 Vælg adressen,, radiosetup.com". Siden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" åbnes. 3 Indtast -adresse med password, og klik på» s «. Klik på den ønskede MAC-adresse, hvis der er tilmeldt flere apparater. Bemærk: Der kan kun afspilles radioprogrammer i MP3-, WMA- eller Real Audio-format. Du har forskellige muligheder for at søge efter radioprogrammer til en favoritgruppe. I søgefeltet "Søg" kan der søges målrettet efter navnene på radioprogrammer, eller du kan vælge radioprogrammerne ved hjælp af søgekriterierne som f.eks. "Musik", "Sted" eller "Sprog". 45 DANSK SPECIALINDSTILLINGER Valg af radioprogram med søgefunktionen 1 Indtast det ønskede navn på udbyderen (stationsnavn eller radioprogram) i feltet "Søg", og klik på» s «. Hvis radioprogrammet findes, vises det. Bemærk: Du kan starte radioprogrammets musikafspilning med»e«. Forudsætningen herfor er, at du har installeret den egnede software (f.eks. Nero MediaHome, Windows Media Player). 2 Markér radioprogrammet med»h +«. Menuen "Favoritstationer" vises. Bemærk: Du kan nu oprette en ny favoritgruppe eller tilføje det valgte radioprogramm til en eksisterende favoritgruppe. 3 Indtast navnet på en ny favoritgruppe i indtastningsfeltet, og bekræft med» s «; eller åbn navnefeltet, vælg den ønskede favoritgruppe, og bekræft med» s «. Radioprogrammet gemmes i favoritgruppen. 4 Luk menuen "Favoritstationer". 5 Gentag proceduren for yderligere radioprogrammer. Bemærk: Vælg startsiden for at kontrollere radioprogrammerne, og "klik" på favoritgruppen. Du ser de nye radioprogrammer. 6 Forlad internetsiden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" med»logout«. Bemærk: Radioprogrammer, som der ikke længere er brug for, kan slettes fra favoritgruppen. Vælg radioprogrammet, og slet med»h «. 46 SPECIALINDSTILLINGER Valg af radioprogram ud fra de tilbudte stilretninger 1 Vælg den ønskede stil i tabellen "Musik". Der vises en opstilling af radioprogrammer for den valgte stil. Bemærk: Som alternativ til søgekriteriet "Musik" kan du også klikke på linjen "Sted" eller "Sprog" og søge efter et radioprogram. Der kan kombineres flere søgekriterier. 2 Vælg det ønskede radioprogram i opstillingen, og markér det med»h +«. Menuen "Favoritstationer" vises. Bemærk: Du kan nu oprette en ny favoritgruppe eller tilføje det valgte radioprogramm til en eksisterende favoritgruppe. 3 Indtast navnet på en ny favoritgruppe i indtastningsfeltet, og bekræft med» s «; eller åbn navnefeltet, vælg den ønskede favoritgruppe, og bekræft med» s «. Radioprogrammet gemmes i favoritgruppen. 4 Luk menuen "Favoritstationer". 5 Gentag proceduren for yderligere radioprogrammer. Bemærk: Vælg startsiden for at kontrollere radioprogrammerne, og "klik" på favoritgruppen. Du ser de nye radioprogrammer. 6 Forlad internetsiden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" med»logout«. Bemærk: Radioprogrammer, som der ikke længere er brug for, kan slettes fra favoritgruppen. Vælg radioprogrammet, og slet med»h «. 47 DANSK SPECIALINDSTILLINGER Søgning af radioprogrammer, der ikke stilles til rådighed af V-Tuner Du kan også optage radioprogrammer i favoritlisten, som internetservicen V-Tuner ikke stiller til rådighed. Informationer herom findes på internettet. Ved hjælp af Windows Media Player kan du hente disse parametre (f.eks. URL) i undermenuen "Egenskaber". Proceduren kan kun gennemføres på pc'en. Det er ikke alle radioprogrammer, som du kan høre på pc'en, som også kan afspilles af apparatet. Disse radioprogrammer kræver en special Media Player, der kun kan installeres på pc'en. 1 Start internetbrowseren på pc'en. 2 Vælg adressen " radiosetup.com". Siden "GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE" åbnes. 3 Indtast -adresse med password, og bekræft. 4 Klik på linjen "Mine tilføjede radiostationer"; eller klik på» s «efter linjen "Tilføj en yderligere radiostation", hvis der allerede findes radioprogrammer. Menuen "Mine tilføjede radiostationer" vises. 5 Indtast stationsnavn, radiostationens URL, sted og musikretninger, og bekræft med» s «. Det nye radioprogram vises i oversigten under "Mine tilføjede radiostationer". Bemærk: Klik på»edit«, hvis oplysningerne for et radioprogram skal ændres, og foretag ændringerne i menuen "Mine tilføjede radiostationer". Internet-radio Bogmærker Stationer Podcasts Mine tilføjede stationer ID# 0013EOA1374E Bemærk: På apparatet kan disse radioprogrammer hentes i internet-menuen»stationslistemine tilføjede stationer«. 48 SPECIALINDSTILLINGER Hentning af informationer Systemindstillinger Netværksindstillinger Tidsindstillinger Sprog Fabriksindstilling Falde i søvn-tid Du kan hente informationer om dit apparat og det anvendte netværk. Der kan ikke foretages indstillinger i denne menu. 1 Hent menuen for den aktuelle programkilde Vælg optionen»netværksindstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 4 Vælg optionen»vis indstillinger«med»«eller»v«, og bekræft med»ok«. 5 Vælg enkelte informationer med»«eller»v«, og hent dem med»ok«. Der står følgende informationer til rådighed:»forbindelse aktiv«: F.eks. WLAN er aktiveret.»mac-adresse«: F.eks. 00:13:EO:55:89:56.

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

DAB+ adaptor. Kære kunde,

DAB+ adaptor. Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

P4000. DK Brugervejledning

P4000. DK Brugervejledning DK Brugervejledning Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 OVERSIGT OG FRONT- OG BAGPANEL 06 TILSLUTNING AF DIN RADIO 06 BETJENING AF DIN RADIO DAB 07 VALG AF EN STATION DAB 07 INFORMATIONSTJENESTER DAB

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120

BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 BLUETOOTH SPEAKER GSB 120 DA 2 8 + AUX IN DC IN 9 V A 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed 6 Knapper

Læs mere

BOXER SMARTBOX. Brugermanual

BOXER SMARTBOX. Brugermanual 1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger

Læs mere

Advarsel 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER.

Advarsel 1 VIGTIGE SIKKERHEDS INFORMATIONER. Advarsel FOR AT FORHINDRE ILDEBRAND SAMT MULIGHEDEN FOR AT FÅ ALVORLIGE STØD, BØR DER IKKE BENYTTES FORLÆNGERLEDNINGER TIL DENNE ADAPTER. UDSÆT IKKE ADAPTEREN FOR REGN, FUGT ELLER ANDRE FORMER FOR VÆSKE.

Læs mere

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB

PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB DA PORTABLE RADIO CD/MP3/USB PLAYER RCD 1445 USB RCD 1445 USB 0 UBS VOLUME ON DISPLAY OPEN/CLOSE ANTENNA OFF CD USB RADIO DOWN ALBUM MEMORY UP MODE eii DOWN UP MONO/ST. PROG/MEM 3 RCD 1445 USB 6 SIKKERHED

Læs mere

DAB og FM DIGITAL ADAPTER

DAB og FM DIGITAL ADAPTER DAB og FM DIGITAL ADAPTER Betjeningsvejledning International Receiver Company Now everybody can afford great design Tak for dit køb af et International Receiver Company produkt. Det er vores vision at

Læs mere

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB1+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB1+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater

InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater Kvikstartsvejledning Velkommen til InterVideo Home Theater InterVideo Home Theater er den komplette digitale underholdningsløsning, hvormed du kan se TV og optage billeder, musik,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio

BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, DAB+/FM mini Radio BETJENINGSVEJLEDNING Clip Multi-Sprog, /FM mini Radio VIGTIGT: Læs vejledningen omhyggeligt, før du bruger produktet, og gem den til senere brug. Indhold Udpakning 25 Knap instruktion 26 OLED display 28

Læs mere

ROBERTS. Enjoy Listening. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brug

ROBERTS. Enjoy Listening. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brug ROBERTS Enjoy Listening DAB/FM RDS digital transportabel radio Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper... 3-4 Funktion med batteri...5 Brug af vekselstrømsadapteren...6 Betjening af din

Læs mere

ELECTRONIC CLOCK RADIO

ELECTRONIC CLOCK RADIO ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 890 DANSK ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 6 7 MEMO SET VOL. + VOL. 4 5 8 9 10 DOWN 1...5 6...10 DISPLAY DOWN DANSK 54-59 4 SIKKERHED OG INFORMATIONER 7 Dette apparat er

Læs mere

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9

Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9 Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...

Læs mere

说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28

说明书 1.pdf :14:45. Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 1 2014-04-23 16:14:45 Instruction Manual Wooden DAB Radio DAB 28 说明书 1.pdf 5 2014-04-23 16:14:46 Danish KNAPPER OG KONTROLLER FORSIGTIG : UNDGÅ RISIKO FOR ELEKTRISK STØD VED ALTID AT TRYKKE STIKPROPPEN

Læs mere

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB

DAB+/DAB, FM Digital Radio. Betjeningsvejledning IKR2111DAB DAB+/DAB, FM Digital Radio Betjeningsvejledning IKR2111DAB 1 Introduktion Tillykke med købet af dette produkt, som er designet til at give dig den største nydelse mange år frem i tiden. Du er måske allerede

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

Din brugermanual STRONG SRT 51 http://da.yourpdfguides.com/dref/3231203

Din brugermanual STRONG SRT 51 http://da.yourpdfguides.com/dref/3231203 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i STRONG SRT 51 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

DAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB2+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

ROBERTS. Nyd at lytte. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brugen

ROBERTS. Nyd at lytte. DAB/FM RDS digital transportabel radio. Læs venligst denne manual før brugen ROBERTS Nyd at lytte DAB/FM RDS digital transportabel radio Læs venligst denne manual før brugen Indhold Kontrolknapper...2 Håndtering af batterier...4 Anvendelse af AC-adapteren...5 Betjening af din radio

Læs mere

Brugervejledning ZENIQ DAB+ 100

Brugervejledning ZENIQ DAB+ 100 Brugervejledning Designed in Denmark. Assembled in PRC. Zeniq is a registered brand of Nomenta Industries (HK) Ltd.. All rights reserved. Copyright 2013. Trademarks are the property of Nomenta Industries

Læs mere

Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket"

Lommeguide til online-afspilleren PLEXTALK Linio Pocket Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket" Ekstern mikrofon Linje ind Hovedtelefoner H jtaler Optag Mikrofon T nd / Sluk (Automatisk slukning) Lydstyrke Op G Til Menu Venstre (Tilbage) Speaker

Læs mere

SMARTBOX. Brugermanual

SMARTBOX. Brugermanual 1 SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 7 MANUAL TIL DIN SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger de forskellige

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING

BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING DAB/FM RADIO-AFSPILLER MODEL: DAB-32 SILVER Læs og følg venligst denne vejledning, når du tager din afspiller i brug. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,

Læs mere

Hurtig installation dab your car 12V DC

Hurtig installation dab your car 12V DC Pakkens indhold Hurtig installation 1. enhed 2. FM RDS modulator 3. Fjernbetjening 4. 12 V Strømkabel (med cigarettænder stikkontakt) 5. Band III / L-Band Aerial 6. Hurtig installation INSTALLATION Dette

Læs mere

TTS er stolte af at være en del af

TTS er stolte af at være en del af Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Easi-Listener eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller

BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller BRUGERVEJLEDNING DENVER MPG-4054 NR Medie-afspiller Denne MP4-afspiller er en fuld multimedie-afspiller. Det betyder, at den kan vise fotos og e-bøger i tekstformat, optage og afspille live audio og afspille

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794

Din brugermanual NOKIA HS-12W http://da.yourpdfguides.com/dref/824794 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-12W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk

Kom godt i gang med. AirTies TV boks. med harddisk Kom godt i gang med AirTies TV boks med harddisk Tillykke med din nye TV boks med harddisk Det er nemt både at installere og indstille din nye TV boks. Følg guiden og oplev alle de spændende og nye funktioner.

Læs mere

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen

A. Forsigtig. B. Introduktion til Shufflefunktionen Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A. Forsigtig

Læs mere

DAB A d a pt e r 3+ Kære kunde,

DAB A d a pt e r 3+ Kære kunde, Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

Din brugermanual NAVIGON 8410 http://da.yourpdfguides.com/dref/3951858

Din brugermanual NAVIGON 8410 http://da.yourpdfguides.com/dref/3951858 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NAVIGON 8410 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Som bruger af vores produkt er du den vigtigste person hos INTONO.

Som bruger af vores produkt er du den vigtigste person hos INTONO. BRUGER MANUAL Tillykke med købet af din Intono Home Radio. Denne brugervejledning giver dig oplysninger og instruktioner om, hvordan du installerer og bruger din radio. Den vil give dig tekniske specifikationer

Læs mere

Præsentation af knapper

Præsentation af knapper 8 Præsentation af knapper DAB/FM DAB/FM-knap tilstand ENTER Gå ind systemmenuen (tryk på ENTER i 3 sekunder) og vælg funktion INFO Kontroller softwareversion (tryk på INFO i 3 sekunder) og kontroller programmet

Læs mere

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK

Indhold. 12 Sleep timer 2 DK DAB+ RADIO User manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Instructiehandleiding Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Istruzioni per l uso Manual del usuario Manual do utilizador Indhold 02 INDHOLD

Læs mere

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning

DENVER DPF-407. Digital Billedramme Betjeningsvejledning DENVER DPF-407 Digital Billedramme Betjeningsvejledning 1 INDHOLD : FEATURES:...3 KNAPPER OG KONTROLLER:...4 FJERNBETJENINGEN...5 GRUNDLÆGGENDE BETJENING:...6 1. MENUEN VALG AF FUNKTION...6 2. MENUEN VALG

Læs mere

Din brugermanual VDO DAYTON TV 5200 http://da.yourpdfguides.com/dref/3701909

Din brugermanual VDO DAYTON TV 5200 http://da.yourpdfguides.com/dref/3701909 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491

Din brugermanual CANON LBP-810 http://da.yourpdfguides.com/dref/536491 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086

Din brugermanual NOKIA BH-601 http://da.yourpdfguides.com/dref/824086 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA BH-601 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO

STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO STEVISON BLUETOOTH USB MICRO SD DAB+ FM DIGITAL RADIO Model: HN13549 Vejledning Funktioner 1. INFO/MENU 2. ALARM 3. NULSTIL 4. VÆLG 5. MODE 6. SCAN 7. VENSTRE ( ) 8. HØJRE ( ) 9. BÆREGREB 10. DOT-MATRIX

Læs mere

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF 547 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING

DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING Danish DIGITAL MULTIPLAYER MP-2023 BETJENINGSVEJLEDNING Forord Kære kunde: Tak fordi du valgte at købe vores digitale MP3-afspiller. Læs venligst denne betjeningsvejledning grundigt, inden du begynder

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150

Din brugermanual HP PAVILION A6000 http://da.yourpdfguides.com/dref/853150 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION A6000 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug.

BETJENINGSVEJLEDNING CR Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. BETJENINGSVEJLEDNING CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Læs denne vejledning grundigt, inden du tager produktet i brug. KNAPPER OG KONTROLLER Bagpanel 1. Knappen SNOOZE / DIM / SLEEP (snooze/dæmpning/autosluk)

Læs mere

Betjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8

Betjening... 6 Tænd/sluk - lydstyrke... 6 Valgmulighed: Tilslutning af øretelefoner... 6 Radiofunktion... 7 AUX-funktion... 8 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger.................................. 4 Elektriske apparater er ikke legetøj!....................... 4 Sikker opstilling af apparatet........................... 4

Læs mere

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL

WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL WOOFit DAB+ BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne WOOFit DAB+ Radio fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten

Læs mere

PORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+

PORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+ PORTABLE RADIO Micro 75 DAB+ DA GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus

Læs mere

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse

Information. Til lykke med din nye radio. Giv dig venligst tid til at læse denne brugsanvisning. God fornøjelse BRUGSANVISNING Indhold 02 INDHOLD 03 INFORMATION 04 FRONT PANEL OVERBLIK 06 BAG PANEL OVERBLIK 08 BETJENING AF R5 08 INDSTILLING AF ALARM 09 INDSTILLING AF SLEEP TIMER 09 DIM 09 PRESETS 09 FAVOR 09 AUX

Læs mere

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897

Din brugermanual NOKIA HS-36W http://da.yourpdfguides.com/dref/824897 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i NOKIA HS-36W i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Din brugermanual BLAUPUNKT BOSTON RCC45 http://da.yourpdfguides.com/dref/4225480

Din brugermanual BLAUPUNKT BOSTON RCC45 http://da.yourpdfguides.com/dref/4225480 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i BLAUPUNKT BOSTON RCC45 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

DAB2+BT. Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+BT, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB2+BT. Kære kunde, Tillykke med din nye DAB2+BT, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. DAB2+BT Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION TX1250EN http://da.yourpdfguides.com/dref/4162364

Din brugermanual HP PAVILION TX1250EN http://da.yourpdfguides.com/dref/4162364 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i HP PAVILION TX1250EN i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE5250. Spørgsmål? Kontakt Philips.

Altid klar til at hjælpe. Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support AE5250. Spørgsmål? Kontakt Philips. Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.com/support Spørgsmål? Kontakt Philips AE5250 Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt 3 Sikkerhed 3 2 Din FM-/DAB-radio

Læs mere

Brugermanual Model Raxtune Oxygen

Brugermanual Model Raxtune Oxygen VST DAB+yourCar v2 DAB bil-receiver og Kontrolsystem (DAB/DAB+) Brugermanual Model Raxtune Oxygen Professionel installation er påkrævet Indholdsfortegnelse 1. Introduktion 2. Hvordan systemet virker 3.

Læs mere

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721

Din brugermanual HP PAVILION T200 http://da.yourpdfguides.com/dref/850721 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C

Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C Kortfattet vejledning for Windows-Computer - IPC-20 C Udpakning Pak forsigtigt overvågningskameraet ud og kontroller, at alle de nedenfor angivne dele er vedlagt: 1. MAGINON IPC-20 C 2. Vægholder 3. 2x

Læs mere

Din brugermanual GRUNDIG DISCALO CCD 6300 http://da.yourpdfguides.com/dref/2919170

Din brugermanual GRUNDIG DISCALO CCD 6300 http://da.yourpdfguides.com/dref/2919170 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Apparatoversigt... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Generelt... 6 Ibrugtagning... 7 Betjening...

Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Apparatoversigt... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Generelt... 6 Ibrugtagning... 7 Betjening... Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 Apparatoversigt... 3 Sikkerhedsanvisninger... 4 Om denne vejledning... 4 Elektriske apparater er ikke legetøj... 4 Sikker opstilling af apparatet... 4 Nettilslutning...

Læs mere

Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket"

Lommeguide til online-afspilleren PLEXTALK Linio Pocket Lommeguide til online-afspilleren "PLEXTALK Linio Pocket" 1 Indstil PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket om. Sørg for, at de to små fremspring vender opad. Tryk på den firkantede knap, som sidder

Læs mere

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110

BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 BLUETOOTH SPEAKER BLUEBEAT GSB 110 DA 2 8 + A AUX IN MICRO USB 3 5 OPSÆTNING OG SIKKERHED 5 RF eksponeringsadvarsel 5 Vigtige oplysninger og advarsler om batteri 6 OVERSIGT 6 Kompabilitet af Bluetooth-enhed

Læs mere

Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057

Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter. Model: Q0057 Dansk Brugermanual DAB Radio Adapter Model: Q0057 INDHOLD Indhold Sidenr. Indhold -----------------------------2 Sikkerhedsinstruktioner ---------3 Frontpanel--------------------------4 Fjernbetjeningen

Læs mere

ROBERTS. Nyd at lytte. DAB / FM RDS Digital Stereo Radio med indbygget batterioplader. Læs venligst denne manual før brugen

ROBERTS. Nyd at lytte. DAB / FM RDS Digital Stereo Radio med indbygget batterioplader. Læs venligst denne manual før brugen ROBERTS Nyd at lytte DAB / FM RDS Digital Stereo Radio med indbygget batterioplader Læs venligst denne manual før brugen Indhold Kontrolknapper...2-3 Brug af batterier skal ske med alkaliske batterier...4

Læs mere

Quick-guide til Konftel 250

Quick-guide til Konftel 250 Conference phones for every situation Quick-guide til Konftel 250 DANSK BESKRIVELSE Konftel 250 er en konferencetelefon, der kan tilsluttes analogt telefonstik. På www.konftel.com/250 finder du en håndbog

Læs mere

C. Knapper og betjening

C. Knapper og betjening Tak fordi du valgte at købe vor digitale MP3-afspiller. Før du tager afspilleren i brug, bør du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem og sætte dig ind i afspillerens betjening. A.ADVARSEL Læs

Læs mere

CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL

CLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL DA ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 DANSK DANSK 05-17 4 DANSK

Læs mere

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian

tube tube Brugermanual Internet Radio Digital Radio OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian N E X T G E N E R A T I O N R A D I O tube Brugermanual Internet Radio tube OXX Digital 2010 1 Follow OXX DIGITAL on twitter Follow OXX DIGITAL Scandinavian on facebook Design Indhold Oversigt...3 Front

Læs mere

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785

Din brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

BeoSound 1. Vejledning

BeoSound 1. Vejledning BeoSound 1 Vejledning Et bærbart musikanlæg 3 Du kan placere din BeoSound 1, hvor du ønsker det. Det kompakte design gør, at du kan tage den med overalt. BeoSound 1 giver dig en enestående lydoplevelse,

Læs mere

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI

INSTALLATIONS GUIDE. til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INSTALLATIONS GUIDE til Waoo TV-boks AirTies 7410X FIBERBREDBÅND TV TELEFONI INDHOLD Velkommen...4 Medfølgende udstyr...6 AirTies 7410X...7 Installation...8 Start af TV-portal...12 Generelt om brug af

Læs mere

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0

Bredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0 Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV

Læs mere

Din brugermanual GRUNDIG DCR 1784 CO http://da.yourpdfguides.com/dref/2919003

Din brugermanual GRUNDIG DCR 1784 CO http://da.yourpdfguides.com/dref/2919003 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference.

DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING. Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. DAB+ og FM-RADIO DAB-42 BETJENINGSVEJLEDNING Læs denne vejledning omhyggeligt inden brugen, og gem den som reference. OVERSIGT OVER PRODUKTET 2 4 1 Power/Mode Preset Scan 5 7 8 Menu Vol- Vol+ Prev 9 6

Læs mere

DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING

DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING DIGITAL OPTAGER OG MULTI-AFSPILLER MP-122/222/522/1022 BETJENINGSVEJLEDNING 1: KNAPPER OG KONTROLLER S1. LCD display S2. REW / søg tilbage / MENU / FF / søg frem S3. Volumen ned - S4. Volumen op + S5.

Læs mere

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.

DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning. Digital Fotoramme ADVARSEL. Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. DENVER DPF-722 Betjeningsvejledning Digital Fotoramme ADVARSEL Sørg for, at der altid er fri adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet. 1 Introduktion Tillykke med købet af din nye Digitale Fotoramme.

Læs mere

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049. P/O 07-2009-A here

Start Hurtigt i gang Daglig brug. TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049. P/O 07-2009-A here TRIAX T HD409 VA Digital terrestrisk modtager P/N: 305049 Start Hurtigt i gang Daglig brug P/O 07-2009-A here Se en mere udførlig vejledning på www.triax.com Start Hvad følger med Tilslutning 2 Fjernbetjening

Læs mere

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675

Din brugermanual ZANUSSI ZV230MR http://da.yourpdfguides.com/dref/665675 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i ZANUSSI ZV230MR i brugermanualen (information, specifikationer,

Læs mere

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152

Micro Hi-Fi System. Brugervejledning ENV-1152 Micro Hi-Fi System Brugervejledning ENV-1152 Indhold Kom godt i gang... 2 Strømforsyning... 2 Antenne... 2 Højttaler ledningsforbindelse... 2 Brug af fjernbetjening... 2 Knapper... 3 Betjeningsvejledning...

Læs mere

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning

DA500 DAB+/FM RADIO. DK Brugervejledning DA500 DAB+/FM RADIO DK Brugervejledning SIKKERHED UDELUKKENDE BEREGNET TIL INDENDØRS BRUG I HJEMMET. PLACÉR APPARATET PÅ EN PLAN, STABIL OVERFLADE MED TILSTRÆKKELIG LUFTCIRKULATION OMKRING APPARATET OG

Læs mere

OneRemote Dab/ Internet Radio & mediaplayer. DabWiFi 2. Type Kun til betjening med B&O. Brugervejledning u1dk

OneRemote Dab/ Internet Radio & mediaplayer. DabWiFi 2. Type Kun til betjening med B&O. Brugervejledning u1dk OneRemote Dab/ Internet Radio & mediaplayer DabWiFi 2 Type 30012724 Kun til betjening med B&O Brugervejledning 30012724u1dk Daglig betjening Beo4, Beo5, Beo6 Beolink 1000 Skift mellem DAB/ FM/ Internet

Læs mere

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com

Betjeningsvejledning. DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40. denver-electronics.com denver-electronics.com Betjeningsvejledning DAB+/DAB FM Radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics DA-1 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

Læs mere

ROBERTS. DAB/DAB+/FM RDS digital radio. Læs venligst denne manual før brug

ROBERTS. DAB/DAB+/FM RDS digital radio. Læs venligst denne manual før brug ROBERTS DAB/DAB+/FM RDS digital radio Læs venligst denne manual før brug Indholdsfortegnelse Betjeningsknapper...2-3 Batteridrift med alkaline batterier...4 Batteridrift med genopladelige batterier...5

Læs mere

DAB-VW1 brugermanual. VW AutoDAB interface DAB-VW1. www.autodab.dk. Ukompliceret DAB integrering. Designed and engineered in the UK

DAB-VW1 brugermanual. VW AutoDAB interface DAB-VW1. www.autodab.dk. Ukompliceret DAB integrering. Designed and engineered in the UK Ukompliceret DAB integrering DAB-VW1 brugermanual VW AutoDAB interface DAB-VW1 Caravelle 2010> Scirocco 2008> EOS 2007> Tiguan 2007> Golf 2004> Touran 2004> Jetta 2004> Touareg 2010> Multivan 2003> Transporter

Læs mere

Installationsvejledning Countertop ict220eg

Installationsvejledning Countertop ict220eg Installationsvejledning Countertop ict220eg Nets Denmark A/S. Energivej 1 DK-2750 Ballerup www.terminalshop.dk Doc. version 1.9 (2015-07-08). Software version 20.18. Vare nr.: R336-0119 1. Indledning Før

Læs mere

DAB3+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB3+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser.

DAB3+ Kære kunde, Tillykke med din nye DAB3+, vi håber den vil give dig mange års musikoplevelser. Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter

Læs mere

ROBERTS. Enjoy Listening. FM RDS/DAB digital radio. Læs venligst denne manual før brug

ROBERTS. Enjoy Listening. FM RDS/DAB digital radio. Læs venligst denne manual før brug ROBERTS Enjoy Listening FM RDS/DAB digital radio Læs venligst denne manual før brug Indhold Kontrolknapper... Funktion med batteri...3 Strømforsyning...3 Betjening af din radio - DAB...4 Valg af station

Læs mere

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365

Din brugermanual BANG & OLUFSEN BEOCOM 2 http://da.yourpdfguides.com/dref/2465365 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock

Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock Brugsanvisning IA223 DAB radio med ipod dock IA223 oversigt Denne side viser en oversigt over hvad der følger med IA223. Kontakt venligst forhandleren hvis nogle af disse ting mangler i kassen. UK strøm

Læs mere

Podcatching. sådan finder, henter og abonnerer du på podcast. Instruktionshæfte. (Rev. 30.10.11) Podcastingkonsulent Karin Høgh

Podcatching. sådan finder, henter og abonnerer du på podcast. Instruktionshæfte. (Rev. 30.10.11) Podcastingkonsulent Karin Høgh Podcatching sådan finder, henter og abonnerer du på podcast Instruktionshæfte (Rev. 30.10.11) Podcastingkonsulent Karin Høgh www.podconsult.dk karin@podconsult.dk Indhold Introduktion...3 Ordforklaring...4

Læs mere

Tillykke med dit nye Navigationssystem

Tillykke med dit nye Navigationssystem Tillykke med dit nye Navigationssystem BEMÆRK : Der må IKKE afspilles film på skærmen under kørsel Musik som skal afspilles fra din mobiltelefon SKAL afspilles via blue-tooth Bilens originale USB kan bruges

Læs mere

Brugervejledning. OneRemote DVB-T Scart II Modtager. B&O betjening MPEG4 HD FTA. Type 30012663. 30012663u2

Brugervejledning. OneRemote DVB-T Scart II Modtager. B&O betjening MPEG4 HD FTA. Type 30012663. 30012663u2 Brugervejledning OneRemote DVB-T Scart II Modtager MPEG4 HD FTA Type 30012663 B&O betjening 30012663u2 Tastesekvenser til den daglige betjening Beo4, Beo5 eller Beo6 betjening Optage og afspille fra tilsluttet

Læs mere

Din brugermanual BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08 http://da.yourpdfguides.com/dref/3312216

Din brugermanual BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08 http://da.yourpdfguides.com/dref/3312216 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i BLAUPUNKT NAVIRECHNER RGS 08 i brugermanualen (information,

Læs mere

Din brugermanual GRUNDIG FINE ARTS AUDION RCD 8300 http://da.yourpdfguides.com/dref/2920018

Din brugermanual GRUNDIG FINE ARTS AUDION RCD 8300 http://da.yourpdfguides.com/dref/2920018 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,

Læs mere

InstallationsGuide. til TV boks VIP1910-9

InstallationsGuide. til TV boks VIP1910-9 InstallationsGuide til TV boks VIP1910-9 Velkommen Indhold Tillykke med din nye TV boks! I denne InstallationsGuide får du en gennemgang af, hvordan du kobler din nye TV boks til dit TV. InstallationsGuiden

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Bluetooth Clock radio MODEL : DENVER CRB-818

BETJENINGSVEJLEDNING. Bluetooth Clock radio MODEL : DENVER CRB-818 BETJENINGSVEJLEDNING Bluetooth Clock radio MODEL : DENVER CRB-818 Det trekantede symbol med lynet er beregnet på at gøre bruger opmærksom på, at apparatets indre indeholder strømførende dele, der ikke

Læs mere

Beskrivelse af tryghedsalarmen

Beskrivelse af tryghedsalarmen Denne vejledning fungerer som en hurtig og nem brugervejledning på dansk, oversat af GSM Teknik ApS. Skal man bruge alle detaljer, henvises til den engelske vejledning, der medfølger i kassen. Beskrivelse

Læs mere

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751

Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700. El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Betjeningsvejledning Elma FlexScope 700 El.nr. 63 98 955 683 El.nr. 63 98 955 751 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Beskrivelse... 3 Forberedelse før brug... 4 Menuindstillinger... 5 Undermenuer:... 5 Slet

Læs mere

Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber Alarm Panel Initialisering Systemindstilling Betjening Tekniske Data Pleje og vedligeholdelse I Pakken

Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber Alarm Panel Initialisering Systemindstilling Betjening Tekniske Data Pleje og vedligeholdelse I Pakken Alarm System AS-300 Indholdsfortegnelse Egenskaber Egenskaber... 03 Alarm Panel... 04 Initialisering... 07 Systemindstilling... 07 Indstillinger... 07 Tilføj Fjernbetjening... 08 Fjern Fjernbetjening...

Læs mere

WORLD RECEIVER. Yacht Boy 50 WR 5405

WORLD RECEIVER. Yacht Boy 50 WR 5405 WORLD RECEIVER Yacht Boy 50 WR 5405 2 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS ESPAÑOL 4 Sicherheitund Pflege 14 Betrieb 5 Auf einen Blick 19 Informationen 10 Stromversorgung 203 Service 11 Einstellungen

Læs mere