Eksport Aktuelt. Side 2. Side 3. Side 4. Side 4. Side 5. Side 6. Side 6. Side 7. Side 7. Side 7. Side 8. Ansvarshavende redaktør

Transkript

1 I dette blad kan du læse om: Side 2 Polen er på banen Side 3 Polen - mulighedernes land Side 4 Vi ser lyst på fremtiden Side 4 Landefakta Polen Side 5 Landbrugsseminar om Danidas støtteprogram Side 6 Statsbesøg i Indien Side 6 Statsbesøg i Grækenland Side 7 Tegning-sagen Side 7 Ukraine - eksportkonsultation Side 7 Kina - informationsmøde om Canton-Messen Side 8 Latinamerika - World Water Expo - Eksportkonsultationer Eksport-Aktuelt Islands Brygge København S Ansvarshavende redaktør Susanne Baden Jørgensen tlf baden@hvr.dk Layout Christian Wind Skaarup tlf cws@hvr.dk

2 2 Polen er på banen! vil i dette nummer stille skarpt på Polen og i særdeleshed på den nordlige del af Polen, hvor mange små og mellemstore virksomheder har udvist interesse for at etablere samarbejde med polske virksomheder inden for jern- og metalindustrien. Det nordlige Polen er geografisk helt perfekt for danske virksomheder, som søger underleverandører. Som følge af outsourcing-bølgen opstår der hele tiden nye polske produktionsvirksomheder nogle specialiserer sig i underleverancer af større partier, mens andre er gode til nicheproduktion. Der er derfor god grund til at holde udkig blandt polske virksomheder. støtter op omkring etablering af den nye industrigruppe og har indledt et samarbejde med handelskontoret i Gdansk. Aktiviteter i Danmark og Polen planlægger i samarbejde med handelskontoret i Gdansk en række aktiviteter i løbet af Vi indleder med en række informationsmøder i Danmark om markedsmulighederne i det nordlige Polen. Møderne finder sted i Jylland, på Fyn og Sjælland i perioden marts. Senere på foråret planlægges et indledende besøg i Polen efterfulgt af et kontaktforum i Gdansk i september. Ny industrigruppe i Gdansk Vi har mærket en stigende interesse for samarbejde med polske virksomheder udtaler Allan E. Mortensen, chef for det danske handelskontor i Gdansk og han fortsætter: Flere og flere danske virksomheder henvender sig for assistance med at finde frem til den rette forretningspartner i Polen. Det har kontoret taget konsekvensen af og har etableret en speciel industrigruppe: Sourcing Group Metal. Invitation til informationsmøder Vil du høre mere om din virksomheds muligheder i Polen? Er du i gang, men mangler den rette partner? Så har du nu en enestående chance for at komme videre. Inden for kort tid sender vi invitation til informationsmøderne ud, og vil du sikre dig en invitation, så kontakt venligst Susanne Baden Jørgensen,, tlf.nr eller baden@ hvr.dk. Du er naturligvis også meget velkommen til at kontakte for yderligere information om de kommende aktiviteter.

3 3 Polen mulighedernes land Danske SMV er på udkig efter underleverandører bør tage Polen med i sine overvejelser. Polske virksomheder - og herunder den nordlige del af landet - kan stadig levere konkurrencedygtige produkter. finde nye attraktive partnere. Der er så mange tusinde flere virksomheder i Polen, end i andre central- og østeuropæiske lande, hvor mætningspunktet er noget lavere, forklarer Allan E. Mortensen. Et godt ry Danske virksomheder i Polen har ry for at levere gode produkter, være effektive og til at stole på. Noget som man også mærker på handelskontoret i Gdansk. Vi har et ekstremt godt samarbejde med begge regioner, hvor vi arbejder meget tæt sammen med de lokale myndigheder. Det gælder også de provinsbyer, som ligger mellem Gdansk og Stettin. Kommer vi med en potentiel samarbejdspartner eller måske endda investor, er de gode til at servicere, facillitere m.v. Danmark er helt sikkert et plusord i polsk sammenhæng. Spændende tiltag Vi ser frem til det langvarige forløb med den ny industrigruppe, som vi etablerer i samarbejde med. Vi forventer, at de deltagende virksomheder for det første får et helt andet kendskab til det polske marked og til, hvordan man mest effektivt arbejder sammen med de rigtige partnere i Polen. For det andet forventer vi selvfølgelig, at der på sigt bliver indgået direkte kontrakter mellem danske og polske virksomheder, afslutter Allan E. Mortensen. Optimismen er stor i den nordlige del af Polen, som går fra Gdansk i det nordlige til Stettin i nordvest. Området dækker to amtsregioner, og de to byer er naturlige centre for erhvervslivet, som eksportstipendiat Allan E. Mortensen fra Danmarks handelskontor i Gdansk ser store muligheder i. For det første er de polske virksomheder konkurrencedygtige. Desuden er de tætte på Danmark - både geografisk og kulturmæssigt. Specielt det første er vigtigt, når vi taler underleverandører, da man har en helt anden mulighed for at koordinere og styre processen, end hvis man eksempelvis handler med Fjernøsten. Desuden synes jeg, at det er vigtig at pointere, at for flere og flere underleverandører er der også et afsætningsmarked i Polen. Det er også værd at tage med i sin betragtning. Polen har alle facetter af industri, så der er muligheder for at søge efter partnere i mange forskellige brancher. Industrien i Polen er desuden så stor, at man rent volumenmæssigt blive ved med at kunne finde partnere til danske virksomheder. På underleverandørsiden i de to regioner er det især metalbranchen, som er interessant. Der kan vi blive ved med at Læs mere om handelskontoret i Gdansk på Geografisk afstand, der har stor betydning for ikke mindst leveringstiden og løbende koordination med dine polske partnere: Fly: 1 time til Gdansk (fly fra København til Gdansk 3 daglige afgange) Fly: 1 time + 1,5 times shuttle-bus til Stettin (fly fra København til Berlin derefter direkte shuttle-bus til Stettin) Båd: 10 timer til Swinoujscie Stettin (færge fra København til Swinoujscie Stettin) Båd: 12 timer til Gdynia (færge via Karlskrona til Gdynia. Dertil 3 timers køretid fra eks. København til Karlskrona) Bil: 5-6 timer fra den dansk-tyske grænse til Stettin

4 4 Vi ser lyst på fremtiden En dansk virksomheds erfaringer i Polen Den danske virksomhed Sondex rykkede for seks år siden til Polen. Efter lidt startvanskeligheder går det fremad for varmevekslerproducenten, som også har fundet fodfæste på det polske marked Da Preben Christiansen tiltrådte som direktør for Kolding firmaet Sondex et år gamle datterselskab i Polen, var resultaterne utilfredsstillende. Jeg blev sat til at finde ud af, om vi skulle lukke fabrikken. Da jeg kom herned, kunne jeg dog se, at man havde grebet det helt forkert an. Også udfra, at jeg havde arbejdet i Polen før. Så vi gav det en frist på et halvt år. Det lykkedes ikke at få det helt på fode på det halve år, men vi kunne se, at det gik i den rigtige retning, så vi besluttede os for at blive i Polen. Allerede et år efter så det bedre ud. Afdelingen i Polen er den eneste af Sondex udenlandske datterselskaber, hvor der er produktion. De laver halvfabrikata, som bliver sendt til videre forarbejdning, men der bliver også produceret færdige produkter til blandt andet det polske marked. Når vi nu var i Polen, og dermed kunne producere billigere end i Danmark, så burde vi også kunne konkurrere på det polske marked. Vi startede med at ansatte en enkelt sælger. Nu er vi oppe på tre sælgere og forventningerne til 2006 er gode, fortæller Preben Christiansen. Den stigende optimisme har også resulteret i en udbygning af fabrikken. Vi er i gang med at bygge to nye fabrikshaller og regner med at øge medarbejderstaben til 55, forklarer Preben Christiansen, som ser lyst på fremtiden. Fremtidsudsigterne er nok, at vi på et eller andet tidspunkt rykker længere østpå. Polen er en god indgangsvinkel til at komme ind i de næste Østlande så som Rusland, Ukraine og de baltiske lande. Men vi vil stadigvæk blive i Polen. Nu har vi fået det bygget op her og fordelen ved at være i Polen er stadig den, at det er billigere at producere. LANDEFAKTA POLEN Geografi Hovedstad Areal Indbyggertal Befolkning Sprog Religion Warszawa (1,62 mio. indbyggere) km2 (Danmark km2) 38,175 mio. 98,7 pct. polakker Polsk 89,6% tilhører den romersk-katolske kirke Økonomi BNI pr. capita USD (2004) Vækst i BNP 5,3 % (2004), 3,5-4,0 pct. (skøn 2005) Valutakurs 100 PLN ca. 187 DKK(november 2005) Regering Statsoverhoved Præsident Lech Kaczynski Regeringsleder Statsminister Kazimierz Marcinkiewicz Udenrigsminister Stefan Meller

5 5 Landbrugsseminar om Danidas støtteprogram til virksomhedsudvikling i u-lande Dansk Landbrugsrådgivning i Skejby ved Århus 20. marts kl På seminaret vil Danida og orientere om danske landmænds muligheder for at deltage i Business2Business programmet (det tidligere Privat Sektor Program). Vi har på mødet valgt at sætte fokus på de erfaringer og resultater, som nogle af de landmænd, der har været med i programmet i de seneste 5 år, har gjort sig. Udviklingslandene er landbrugslande med et stort uudnyttet potentiale. De senere års udvikling af PS-projekter i landbrugssektoren har vist rigtig gode resultater, og at der er grundlag for mange flere projekter. Seminaret er arrangeret i et samarbejde mellem Danida, Landbrugsrådet, Dansk Landbrugsrådgivning og, og er åbent for alle interesserede virksomheder. Tre landmænd vil fortælle om deres erfaringer i henholdsvis Uganda og Ghana. Se i øvrigt programmet til højre. Formålet med Danidas B2B program er at bidrage til den økonomiske udvikling i en række udviklingslande, som Danida samarbejder med. Dette sker via et kommercielt og teknisk samarbejde mellem danske og lokale virksomheder. Samarbejdet skal bygge på et forretningsmæssigt grundlag og skal komme begge virksomheder til gavn. har gennem mange år samarbejdet med Danida som praktisk formidler af partnerskaber under Privat Sektor programmet og kan assistere Jeres virksomhed med at komme i gang og etablere et samarbejde i et af de lande, hvor programmet er til rådighed: Bangladesh, Benin, Bhutan, Bolivia, Burkina Faso, Egypten, Ghana, Kenya, Mozambique, Nicaragua, Nepal, Sydafrika, Tanzania, Uganda, Vietnam og Zambia. har til datoer assisteret mere end 150 partnerskaber. Tentativt program Informationsseminar om Danidas B2B program mandag 20. marts 2006 i Landscentret, Udkærsvej 15, 8200 Århus Kl Ankomst og registrering. Der serveres en let anretning. Kl Velkommen til seminaret v/landscentrets formand. Kl Danidas erhvervsrelaterede aktiviteter med særlig vægt på B2B-programmet v/kontorchef Franz-Michael S. Mellbin, Kontoret for Erhvervsinstrumenter i udviklingsbistand. Kl Derfor skal danske landmænd interessere sig for B2B-programmet v/ formand Poul Ulsøe,. Kl Landbrugets særlige rolle i udviklingsbistanden v/ Johannes Østergaard. Kl Case story om grise i Ghana v/ Anders Stenild, Julianeholm. Kl Case story om kvæg i Uganda v/ Jens Jensen, Sdr. Esp. Kl Case story om økologisk frugt og grønt. v/ Sven Jensen, Solhjulet. Kort pause. Der serveres te, kaffe, frugt og lidt koldt. Kl B2B programmets idé, formål og støttemuligheder. v/projektadministrator Janne Schneider, B2B-programmet. Kl Assistance til at arbejde med B2B-programmet v/ole Møs,. Kl Spørgsmål og svar Deltagere vil have mulighed for at diskutere B2B-programmet indenfor landbrug med oplægsholderne. Under og efter mødet vil der være mulighed for en uformel samtale med repræsentanter fra Danida, og de erfarne landmænd om eventuelle muligheder og den praktiske tilgang. Tilmelding Deltagelse er gratis og du kan tilmelde dig til seminaret ved at sende en med angivelse af virksomhedsnavn, telefon og navn(e) på deltager (e) til Ole Møs, Håndvæksrådet, moes@hvr.dk eller til Henrik Amlund Nygaard,, amlund@hvr.dk Tilmelding skal ske senest fredag den 10. marts 2006.

6 6 Statsbesøg i Indien april 2006 Statsministeren rejser på officielt besøg til Indien og med statsministeren følger en dansk erhvervsdelegation. Besøget finder sted i New Delhi og i Chennai i perioden april Den erhvervsmæssige del af programmet fokuserer på IT-, biotek- og søfartsindustri. Interesserede danske virksomheder inviteres til at deltage i fremstødet og din virksomhed tilbydes at deltage i sektor-speficikke seminarer og individuelle kontaktmøder med potentielle indiske samarbejdspartnere. Endvidere vil der være mulighed for individuelle programmer og rundbordssamtaler. Som hovedarrangører for statsbesøget og erhvervsdelegationen står Dansk Industri og EES (Erhvervenes Eksportfremme) samt Danmarks Eksportråd. En række danske erhvervsorganisationer er medarrangører og heriblandt. Invitation Såfremt du ønsker at modtage yderligere information kan du henvende dig direkte til Dansk Industri eller EES. Du kan også henvende dig til Susanne Baden Jørgensen,, baden@hvr.dk, for at modtage en invitation. Pris for deltagelse Den obligatoriske del af programmet kr Deltagelse i individuelle seminar kr Deltagelse i individuelle kontaktmøde kr pr. by Prisen er ikke inklusive rejseomkostninger. Statsbesøg i Grækenland maj 2006 I forbindelse med statsbesøget i Grækenland af H.M. Dronning Margrethe og H.K.H. Prins Henrik arrangeres Greek-Danish Business Forum i dagene maj Hovederhvervsorganisationerne i Danmark samt den danske ambassade i Athen og Danmarks Eksportråd står for den erhvervsmæssige del af programmet. EES (Erhvervenes Eksportfremme Sekretariat) er praktisk koordinator på projektet. Interesserede danske virksomheder inden for nedenstående sektorer inviteres til at deltage i eksportfremstødet: Fødevare Tekstil og beklædning Medicin og sundhed Miljø og Energi Marine Din virksomhed tilbydes en obligatorisk basispakke, somomfatter: Informationsmøde Officiel åbning Officiel frokost med mulig deltagelse af H.K.H. Prins Henrik. Derudover tilbydes de danske deltagere individuelle kontaktmøder med potentielle græske samarbejdspartnere og individuelle virksomhedsseminarer. Endvidere planlægges der gennemført et særarrangement for tekstil- og beklædningsektoren. Pris for deltagelse Basispakke pr. virksomhed kr Individuelle kontaktmøder kr Individuelle virksomhedsseminar kr Prisen er ikke inklusive rejseomkostninger. For at modtage invitation eller for at høre nærmere om statsbesøget bedes du venligst kontakte Henriette Freris,, tlf eller freris@hvr.dk

7 7 Tegning-sagen følger udviklingen i sagen nøje og deltager i de daglige møder i det handelspoltiske udvalg, som er et udvalg nedsat af Udenrigsministeriet, hvor alle hovederhvervsorganisationer og interesseorganisationer er repræsenteret. Parterne mødes dagligt for at udveksle information og udarbejde værktøjer, som kan støtte og hjælpe danske virksomheder i deres samarbejde med deres muslimske kunder og samarbejdspartnere. Skulle din virksomhed i forbindelse med din virksomheds samarbejde med muslimske lande have behov for at forklare sagen, har fra Statsministeriet modtaget en række dokumenter. Heriblandt et dokument med spørgsmål og svar på engelsk og arabisk og statsministerens udtalelse. ( ). Dokumenterne kan rekvireres ved henvendelse til Susanne Baden Jørgensen,, tlf eller på baden@hvr.dk Ukraine marts 2006 Overvejer du Ukraine som et eksportmarked eller underleverandørmarked, men mangler mere viden om markedsmulighederne? Nu får du lejligheden, og tilmed på din egen virksomhed. Eksportrådgiver Jens J. Thomsen fra den danske ambassade i Kiev er i Danmark i dagene marts, hvor han rejser rundt i Danmark for at give rådgivning vedrørende det ukrainske marked. Du kan bestille et gratis møde ved at henvende dig direkte til den danske ambassade: Eksportrådgiver Jens Thomsen, jentho@um.dk, eller tlf.: Kina Informationsmøde om Canton-Messen 24. februar 2006 gennemførte i efteråret et erhvervsfremstød på Canton-messen og følger op med et informationsmøde om messen. Messen er den største og vigtigste messe i Kina for gaveartikler og brugskunst og har besøgende indkøbere fra hele verden. Messen afholdes to gange årligt og i år for 99. gang. En gruppe fra messeledelse besøger Danmark den 24. februar for at markedsføre messen. I samarbejde med HTS inviterer din virksomhed til et informationsmøde om messen på Børsen den 24. februar kl For yderligere information kontakt venligst Susanne Baden Jørgensen på baden@hvr.dk eller tlf eller Ole Christoffersen, HTS, eller hts@hts.dk.

8 8 Latinamerika De danske ambassader i Latinamerika udgiver samlet et nyhedsbrev for regionen. Bladet udkommer hver anden måned, og det indeholder mange interessante artikler vedrørende de kommercielle, politiske, og økonomiske forhold i området. Bladet udsendes pr. , og ved henvendelse på dtccaracas@genesisbci.net kan du få bladet tilsendt. World Water Expo i Mexico City marts 2006 World Water Expo afholdes i dagene marts 2006 i Mexico City. Messen er en integreret del af IV World Water Forum, der er det absolute største vand-arrangement i 2006 og derfor vil få opmærksomhed fra politikere, embedsmænd, industrielle indkøbere og leverandører fra hele verden. World Water Expo er en unik mulighed for din virksomhed til at fremvise produkter, ekspertise og know-how inden for alle grene af vandsektoren. Messen henvender sig således til leverandører såvel som rådgivere inden for vandsektoren. På messen vil der bl.a. være fokus på drikkevand og fordelingssystemer hertil, pumpning, spildevandsrensning, systemer til overrislingskontrol, filtrering, kemisk og hydraulisk teknologi samt andre områder inden for innovative løsninger byggende på højtudviklet teknologi og know-how. Den danske ambassade arrangerer i samarbejde med Danish Water Forum og Danmarks Eksportråd en dansk fællesstand på messen. Foruden deltagelse på standen vil der, alt afhængig af de deltagende virksomheders ønsker, blive arrangeret seminar, kontaktmøder og virksomhedsbesøg. Desuden afholdes en reception hos den danske ambassadør, hvor også relevante mexicanske beslutningstagere samt repræsentanter fra internationale organisationer vil blive indbudt. For yderligere information om deltagelse i den danske erhvervsdelegation kontakt venligst den danske ambassade direkte: mexamb@um.dk eller på tlf.: Bestil et møde med eksportrådgiver Din virksomhed kan få en gratis eksportkonsulation på din virksomhed. Du skal blot kontakte en af følgende personer for at bestille et møde: 27. februar.-3.marts Mette Roll, Mexico metrol@um.dk april Henrik Petersen, Brasilien Laura Thorborg, Chile Nikolaj Fredsted, Mexico Niels Thomsen, Venezuela dtccaracas@genesisbci.net