Beslutningsreferat. Nordisk Ministerråd

Transkript

1 Nordisk Ministerråd Mødegruppe EK-U - Embedsmandskommiteen for Uddannelse og Forskning, EK-U Mødetid 8. april 2014 Mødested Sölvhólsgata 4, Reykjavik sreferat Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel Fax april Til stede Island Sverige Norge Finland Danmark UVM Danmark FIVU Grønland Åland Færøerne Gjester NMRS Meldt avbud Finland Avdelningschef Stefán Stefánsson Konsulent Björk Óttarsdóttir Konsulent Una Strand Viðardóttir Departementsråd Johan Lindell Departementssekreterare Malin Petersen Avdelingsdirektør Rolf Larsen Seniorrådgiver Ellen Lange Överinspektör Eeva Kaunismaa Kontorchef Christina Barfoed-Høj Fuldmæktig Helle Glen Petersen Kontorchef Søren Nedergaard Specialkonsulent Solveig Boesen Afdelingschef Claus R. Kleemann Avdelningschef Rainer Juslin Seniorrådgiver Kristianna Sjóvará Jacobsen Senior consultant Peter Stern, Faugert & Co Avdelingsdirektør Anne-Berit Kavli, Utdanningsdirektoratet, Norge Seniorrådgiver Hallvard Thorsen, Utdanningsdirektoratet, Norge Afdelingschef Anders Geertsen Seniorrådgiver Daniel Holmberg Seniorrådgiver Morten Friis Møller Seniorrådgiver Bodil Aurstad Seniorrådgiver Siv Merethe Lien Seniorrådgiver Kirsten Preisler Seniorrådgiver Kai Koivumäki Seniorrådgiver Monika Mörtberg Backlund Prosjektmedarbeider Anniina Pirttimaa Avdelingskoordinator Tove Mangset Undervisningsråd Annu Jylhä-Pyykönen Undervisningsråd Armi Mikkola

2 24/14 Godkjenning av dagsorden - At EK-U godkjenner den fremlagte dagsorden ÄK-U godkände dagordningen. 25/14 NMRS informerer (muntlig) - At EK-U tar den muntlige informasjonen til orientering NMRS informerade om generalsekreterarens moderniseringsarbete och rapporten Nyt Norden 26/14 MR-U's budget for 2015, herunder finansiering af NMP i MR-U_Model B_2015.pptx 2 Disposisjonsmidler Ad hoc arbeidsgrupper på priorterede områder 2013.xlsx 4 MR-U_2015_Finansiering_NMP.pptx Indstilling At EK-U beslutter at udmønte den pålagte besparelse på 2 pct. på MR-U s budget i 2015 gennem model B-2 14 side 2 af

3 At EK-U beslutter at udbyde 2 tematiske Nordisk Mastere og 1 ikketematisk Nordisk Master i 2015 At EK-U beslutter at finansieringen af Nordisk Master i 2015 sker via MR-U-midler afsat til Holdbar Nordisk velfærd og midler i 2015 til Grøn Vækst (2 tematiske Nordiske Mastere) og 2014-midler fra dispositionsmidlerne og midler til ad hoc-arbejdsgrupper på prioriterede områder (1 ikke-tematisk Nordisk Master) Sagen angår MR-U s budget for 2015, herunder finansiering af Nordisk Master i EK-U godkendte indstillingen. EK-U besluttede videre at slå de to budgetposter MR-U s Dispositionsmidler (budgetpost 2505) og Ad hoc arbejdsgrupper på prioriterede områder (budgetpost 2560) sammen til en budgetpost i /14 MR-U's disposisjonsmidler og midler til ad hoc arbeidsgrupper 1 Disposisjonsmidler utdanning og forskning år Ad hoc arbeidsgrupper på prioriterte områder år 2014 MR-U s dispositionsmidler (budgetpost 2505) - At EK-U tar oversikten over MR-U s disposisjonsmidler til orientering - At EK-U bevilger DKK til det nyligt etablerede nordiske tegnsprogsnetværk - Att ÄK-U beviljar DKK till CIMO för administrering av Nordic Master 2014 samt DKK för en analys av synkronisering av programmen Nordplus och Nordic Master - Att ÄK-U beviljar DKK för en litteraturstudie av jämställdhet i utbildning och forskning (se punkt 29/14) Midler til ad hoc arbejdsgrupper på prioriterede områder (budgetpost 2560) - At EK-U tar oversikten over midler til ad hoc arbeidsgrupper til orientering - At EK-U bevilger DKK til Ad hoc gruppen for forskning Sagen angår MR-U s dispositionsmidler og midler til ad hoc arbejdsgrupper. EK-U godkendte indstillingen. Når det gælder DKK til en analyse af synkroniseringen af programmet Nordplus og Nordisk Master, skal disse midler også omfatte CIMO s forberedelse af opgaven som forvaltningsorgan for Nordisk Master fra september side 3 af 14

4 28/14 Rekommendationer och framställningar från Nordiska rådets session 2013 samt förslag till modifierad process för ministerrådsförslag och redogörelser till Nordiska rådets höstsessioner or a 1 a 2 a 3 a 4 a 5 a 6 a 7 a 8 a 9 a 10 a 11 Svar_Fremst. 4/2010 Vidareutveckling av det nordiska forsknings- och innovationsområdet - NORIA Svar_Rek. 12/2012 Infrastruktur för forskning och forskarnätverk i Arktis Svar_Rek. 15/2013 om styrket nordisk uddannelsessamarbejde Svar_Rek. 17/2013 Nordisk forskningspolitisk dialogforum Svar_Rek. 19/2013 Møde for tegnsprogsnetværket Svar_Rek. 31/2013 Nordiske tiltak for å redusere risikoen ved hormonforstyrrende stoffer Svar_Framst. 40/2013 Nya stadgar och sammansättning av NordForsk Meddelelse om rekommandation 29/2010 angående nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved NHV og toppforskningsinitativ II Svar_Rek. 9/2011 Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder? (A 1543/velferd) Meddelelse om rekommandation 20/2013 angående vellykket skolegang kan bryde den negative sociale arv (A 1604/kultur) BAGGRUNDSDOKUMENT - att ÄK-U kommenterer och godkänner utkasten till meddelande (svar) till Nordiska råds rekommendationer och framställningar innan utkasten slutligen sänds till MR-U för att godkännas i skriftlig procedur. - Att ÄK diskuterar och godkänner sekretariatets förslag till modifierad process för ministerrådsförslag och redogörelser till Nordiska rådets höstsessioner. Saken gäller svar på rekommendationer och framställningar från Nordiska rådets session 2013 samt ett förslag till modifierad process för ministerrådsförslag och redogörelser på Nordiska rådets höstsessioner. ÄK-U önskade ändringar i två av svarsutkasten: Svar på rek 40/2013 Nya stadgar och sammansättning av Nordforsk där ÄK- U enades om följande formulering av svaret: MR-U:s beslut är ett resultat av en process där man bland annat har försökt att företa en avvägning mellan en effektiv styrelse med få medlemmar respektive en bredare styrelsesammansättning. side 4 af 14

5 MR-U har noterat Nordiska rådets framställning och anser att denna inte tillför saken ny information eller nya delar som i nuläget skulle föranleda några förändringar i beslutet om förändrade stadgar för NordForsk. Svar på rek 9/2011 Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder? där ordet religion tillförs i första stycket andra meningen där begreppet mångfald beskrivs. ÄK-U godkände sekretariatets förslag till modifierad process för ministerrådsförslag och redogörelser till Nordiska rådets höstsessioner. 29/14 Jämställdhetsintegrering inom MR-U or a 1 Rapporter Jämställdhet.pdf - Att ÄK-U tar till orientering statusrapportering för jämställdhetsintegreringen inom MR-U - Att ÄK-U beviljar DKK till en sammanfattning av jämställdhetsintegrering inom utbildnings- och forskningspolitik ((se punkt 27/14) - Att ÄK-U tar till orientering rapporten Hållbart jämställdhetsarbete i förskolan och skolan i Norden Saken gäller jämställdhetsintegrering inom MR-U. ÄK-U beslutade enligt sekretariatets förslag. 30/14 Utnämning av observatörer i NordForsks styrelse or Inga bilagor - Att ÄK-U utnämner observatörer enligt förslag nedan. Ärendet gällde utnämning av observatörer i NordForsks styrelse. ÄK-U utnämnde Edvard Johansson (Åland) och Annika Sølvará (Färöarna) till observatörer i NordForsks styrelse. side 5 af 14

6 31/14 Nytt mandat för ad hoc-gruppen för forskning or a 1 Nytt mandat för ad hoc-gruppen för forskning - Att ÄK-U beslutar om et nytt mandat för ad hoc-gruppen för forskning från och med 1 maj 2014 enligt bifogad bilaga. Ärendet gällde inrättande av en ad hoc-grupp för vissa forskningsinfrastrukturfrågor och styrningsfrågor rörande NordForsk. ÄK-U beslutade om följande ändringar i mandatet: Ad hoc-gruppen benämns ad hoc-grupp för vissa forskningsinfrastrukturfrågor och styrningsfrågor rörande NordForsk. Länderna och de självstyrande områdena utser en eller flera medlemmar i ad hoc-gruppen beroende på vilken expertis som krävs. Ad hoc-gruppen beslutar om ordförande för gruppen. I mandatet ska tydligt framgå att gruppens uppdrag inte är en fortsättning på den tidigare ad hoc-gruppen. 32/14 Information om resultat från 5 Nordic Centers of Excellence or Inga bilagor - Att ÄK-U tar informationen till orientering. Ärendet gällde information om resultat från 5 Nordic Centers of Excellence. ÄK-U tog informationen till orientering. 33/14 Holdbar nordisk velferd - status og diskusjon av enkelte prosjekt herunder kunnskapsbank mot frafall side 6 af 14

7 1 2 3 Rapportering til statsministerne mai Holdbar nordisk velferd Nordisk kunnskapsbank - plan for videreføring Holdbar Nordisk Velfærd - økonomi og projektoversigt - At EK-U tar informasjonen om status i programmet Holdbar nordisk velferd til orientering - Att ÄK-U diskuterar vidareföringen av den Nordiska kunskapsbanken mot avhopp och ger riktlinjer till sekretariatet inför beslutet om en eventuell vidareföring på ÄK-U 3/14 - Att ÄK-U ger i uppdrag till sekretariatet att undersöka möjligheterna för att Nordens Välfärdscenter (NVC) övertar kunskapsbanken som en del av NVC:s ordinarie verksamhet från och med början av At EK-U tar studien om rekruttering og fastholdelse i velferdsprofesjonene til orientering - At EK-U bevilger DKK fra midlene til Holdbar nordisk velferd i 2014 til en prosjektmedarbeider i en må også godkjennes i EK-S. Saken gjelder programmet Holdbar nordisk velferd, herunder en foreløpig diskusjon angående en eventuell videreføring av prosjektet om nordisk kunnskapsbank mot frafall samt informasjon om status for forprosjektet om rekruttering og fastholdelse i velferdsprofesjonene. EK-U besluttet i henhold til innstillingene. EK-U pekte på at det er viktig med en uavhengig vurdering/evaluering av kunnskapsbanken mot frafall når EK-U om ca. ett år skal ta stilling til en eventuell endelig videreføring av kunnskapsbanken. Videre pekte EK-U på følgende momenter som viktige i det videre arbeid med kunnskapsbanken: en engelsk summary for prosjektene vil øke verdien, særlig for finske interessenter kunnskapsbanken bør spisses for å nå de rette målgruppene skoleledere, lærere og lærerutdanningsinstitusjoner det må arbeides enda mer med spredning av kunnskapsbanken herunder også sikre at det er lenker mellom nasjonale portaler/plattformer som målgruppene bruker og kunnskapsbanken. 34/14 Fordeling av midlene på språkområdet 2015 At EK-U beslutter at de midler som forventes å være til disposisjon på språkområdet i 2015, skal fordeles etter samme fordelingsnøkkel som i 2014 side 7 af 14

8 Saken gjelder fordeling av midlene som er til disposisjon på språkområdet i EK-U godkjente innstillingen. 35/14 Forberedelse af ny strategi for MR-U fra Oversigt over vigtige politiske sager i landene til brug i strategiarbejdet 2 MR-U_Aktivitetsoversigt 3 Holdbar Nordisk Velfærd - økonomi og projektoversigt 4 Grøn vækst - økonomi og projektoversigt 5 Evaluering af MR-U's strategi Visionsdeklaration ENDELIG.pdf 7 Tentativ plan for arbejdet med ny MR-U strategi Indstilling At EK-U drøfter landenes indspil til konkrete sager og problemstillinger, hvor et nordisk samarbejde kunne være relevant At EK-U beslutter hvilken minister/ hvilke ministre, som kan indlede MR-U mødet som key-note speaker(e) At EK-U beslutter at nedsætte en skrivegruppe, bestående af et til to lande (en til to personer) ud over sekretariatet, som skal udforme udkast til en ny strategi At EK-U tager den tentative plan for arbejdet med en ny strategi til orientering Sagen angår arbejdet med at udforme en ny strategi for MR-U fra 2015 EK-U drøftede spørgsmålet om en ny strategi i relation til MR-U mødet i juni, og hvordan ministrene kan engageres i arbejdet på en god måde, jf. også sag 38/14. EK-U besluttede at fokusere på kvalitet i uddannelserne i forhold til ministrenes drøftelse på MR-U 1/14. Island, Danmark (UVM) og Finland gav udtryk for, at landene gerne ville undersøge hos respektive ministre om de vil bidrage på MR-U med et key notes oplæg når det gælder kvalitet i grunduddannelsen og ungdomsuddannelserne, mens Sverige tilbød at undersøge om den svenske minister vil bidrage med et oplæg, når det gælder kvalitet i højere uddannelse. EK-U godkendte sekretariatet forslag om at lade en skrivegruppe udforme et første udkast til en ny strategi, som kan drøftes på EK-U 3/14 i september måned, jf. den tentative plan for arbejdet. Danmark (UFM) og Sverige gav udtryk for, at de to lande gerne vil bidrage i dette arbejde sammen med formandskabet. EK-U tog den tentative plan for arbejdet til orientering. side 8 af 14

9 36/14 Utvidet analysesamarbeid på skoleområdet og presentasjon av prosjekt og forberedelse til MR-U 1 2 Prosjektplan nordisk analysesamarbeid på skoleområdet Oversikt artikler Nordic Lights on TIMSS and PIRLS - At EK-U tar informasjonen om status i arbeidet med rapporten Northern Lights on TIMSS and PIRLS og tilhørende konferanse i mai 2014 til orientering - At EK-U godkjenner prosjektplan for prosjektet om utvidet analysesamarbeid på skoleområdet og planene om studie av PISA 2012 og TALIS 2013 som fremlegges høsten At EK-U diskuterer hvordan rapporten Northern Lights on TIMSS and PIRLS kan legges frem og diskuteres på MR-U Saken gjelder utkast til prosjektplan for prosjektet om utvidet nordisk analysesamarbeid på skoleområdet og den kommende studie om PISA 2012 og TALIS 2013 som Utdanningsdirektoratet i Norge leder, samt forberedelse av presentasjon av den snart ferdigstilte studie om TIMMS og PIRLS på MR-U 1/14. EK-U besluttet i henhold til innstillingene. EK-U diskuterte hvordan rapporten Northern Lights on TIMSS and PIRLS eventuelt kan presenteres og diskuteres på MR-U, og det ble gitt uttrykk for at det vil være interessant med et kort og «tankevekkende» innlegg. Se også sak 38/14. 37/14 Opfølgning på nordisk skolekonference 'Norden viser vej' Indstilling At EK-U tager opsamlingen på den nordiske skolekonference Norden viser vej til orientering. At EK-U leverer indspil og synspunkter til næste fase i samarbejdet omkring nordisk skoleudvikling, og giver sekretariatet i samarbejde med Danmark i opdrag at fremlægge forslag til opfølgning på MR-U 1/14. side 9 af 14

10 Sagen angår opfølgning på den nordiske skolekonference Norden viser vej om styrker og udfordringer i de nordiske uddannelser, som Undervisningsministeriet i Danmark sammen med Nordisk Ministerråd var vært for den januar 2014 i København. EK-U tog opsamlingen på den konferencen til orientering og besluttede at give Danmark i samarbejde med sekretariatet til opgave at fremlægge forslag til opfølgning på MR-U 1/14. EK-U udtrykte et ønske om at opfølgningen på MR-U 1/14 tænkes sammen med MR-Us planer for et fortsat nordisk analysesamarbejde (jf. pkt. 36/14). 38/14 Forslag til MR-U 01/14 dagsorden - At EK-U drøfter dagsordenen for det kommende MR-U møde 1/14 Sagen angår dagsordenen for det kommende møde MR-U 1/14 den 3. juni 2014 i Reykjavik. EK-U besluttede at temaet for mødet skal være kvalitet innenfor hele spektret av utdanning: grunnskole, ungdomsutdannelsene, videregående opplæring og høyere utdanning, jf. også sag 35/14. Formandskabet vil nu se på den konkrete planlægning af mødet sammen med sekretariatet, herunder om der skal inviteres en repræsentant fra det nordiske analysesamarbejde på skoleområdet. Formandskabet gav samtidig udtryk for, at de gerne vil afholde to ministermøder i MR-U 2/14 planlægges til den 29. oktober 2014 i forbindelse med Nordisk råds session /14 NVL's årsrapport NVL_Årsrapport_2013.pdf Indstilling At EK-U tager NVL s årsrapport for 2013 til orientering Sagen angår NVL s årsrapport for side 10 af 14

11 EK-U godkendte indstillingen. 40/14 Mandat for Biophilia-projektet 1 Mandat Biophilia Indstilling At EK-U drøfter mandat for Biophilia-programmet , og beslutter at give NMRS og Island til opgave at færdigredigere mandatet med de kommentarer, som måtte komme på mødet. Sagen angår mandat for Biophilia , som indgår i det nordiske initiativ om bioøkonomi, NordBio, og er en del af det islandske formandskabsprogram for Nordisk Ministerråd. EK-U godkendte mandatet med en bemærkning om, at målgrupperne for de to delprojekter i programmet bør tydeliggøres. 41/14 Islandsk formannskapsprogram - At EK-U tar den muntlige informasjon til orientering ÄK-U tog den muntliga informationen till orientering. 42/14 Omorganisering av gränshindersamarbetet or - Att ÄK-U tar saken till orientering - Att ÄK-U godkänner planen för gränshindersamarbete för MR-U side 11 af 14

12 Saken gäller det nordiska samarbetet kring gränshinder. ÄK-U beslutade enligt sekretariatets förslag. En önskan framfördes om att redovisningen om forskarmobilitet skulle göras mer heltäckande och balanserad genom att den kompletterades med resultat inom kategorierna forskarmobilitet, internationellt samarbete och forskningsinfrastruktur. 43/14 Uppdraget om administrativ samverkan för de tre institutionerna i Oslo or a 1 a 2 Adm_samarbetsavtal NF, NI och NEF Generalsekretærens brev til NF, NI & NEF - Att ÄK-U tar informationen till orientering. Ärendet gällde information om uppdraget om administrativ samverkan för de tre institutionerna i Oslo. ÄK-U tog informationen till orientering. 44/14 Information om Nordic escience Globalisation Initiative (NeGI) or a 1 Nordic escience Globalisation Initiative NeGI-rapportering Att ÄK-U tar informationen till orientering. Ärendet gällde information om Nordic escience Globalisation Initiative (NeGI). ÄK-U tog informationen till orientering. side 12 af 14

13 45/14 Informasjon om nordisk web-filmprosjekt At EK-U tar informasjonen om status for nordisk web-filmprosjekt til orientering Saken gjelder informasjon om nordisk web-filmprosjekt. EK-U tog informasjonen til orientering. 46/14 Slutrapport om monitorering og indikatorer for voksnes læring 1 Sluttrapport_monitoring_og_indikatorer_med_forside.pdf Indstilling At EK-U tager slutrapporten fra en arbejdsgruppe under NVL om monitorering og indikatorer for voksnes læring til orientering At EK-U beder NVL vurdere arbejdsgruppens anbefalinger med henblik på eventuel videre opfølgning Sagen angår slutrapporten fra en arbejdsgruppe under NVL om monitorering og indikatorer for voksnes læring. EK-U godkendte indstillingen, men bad om, at NVL sender et konkret forslag til eventuel videre opfølgning af sagen til behandling i EK-U, inden NVL sætter et arbejde i gang. 47/14 NMRS informerer (skriftlig informasjon) 1 Arrangementer Aktuelle studier og analyser Ad hoc arbejdsgrupper under EK-U 2014 side 13 af 14

14 - At EK-U tar den skriftlige informasjonen til orientering ÄK-U tog den skriftliga informationen till orientering. 48/14 De nordiske landene og Færøyene, Grønland og Åland informerer - At EK-U tar informasjonen til orientering ÄK-U tog informationen till orientering. 49/14 Eventuelt - Ingen Inga punkter togs upp under eventuellt. side 14 af 14