HEART RATE MONITOR PC Dansk

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "HEART RATE MONITOR PC 15.11. Dansk"

Transkript

1 HEART RATE MONITOR FI SE DK PC Dansk Svenska Suomi

2 INDHOLD 1 Indledning 4 2 Paens indhold 4 3 Sierhedsanvisninger 5 4 Overblik Aktivering af pulscomputer Påsætning af brystbælte Før træning Knaptryk - kort og langt Overblik - modi og funktioner Hvilemodus Træningsmodus Rundevisning Indstillingsmodus 12 5 Indstillingmodus Kald af indstillingsmodus Displayets opbygning Knapfunktioner i indstillingsmodus Kort vejledning til computerindstillinger Indlæsning af computerindstillinger Indstilling af sprog Indstilling af dato Indstilling af kloeslæt Indstilling af køn Indstilling af fødselsdato Indstilling af vægt Indstilling af HFmax Indstilling af træningszone Træning med træningszoner Opsætning af individuel træningszone Indstilling af samlet træningstid Indstilling af kalorier i alt Indstilling af kontrast Indstilling af knaptoner Til-/frakobling af zonealarm 22 2

3 INDHOLD 6 Træningsmodus Kald af træningsmodus Displayets opbygning Knapfunktioner i træningsmodus Funktioner under træning Start af træning Afbrydelse af træning Afslutning af træning Træningsværdier efter træning Nulstilling af træningsværdier 27 DK 7 Træning med runder Rundetræning Sammenfatning af den sidste runde Rundevisning Kald af modus rundevisning Displayets opbygning Knapfunktioner rundevisning Visning af værdier for de enkelte runder FAQ (Vanliga frågor och service) 32 8 Vedligeholdelse og rengøring Udskiftning af batteri Bortskaffelse 34 9 Tekniske data Garanti 35 3

4 1 INDLEDNING Tillye med dit køb af en pulscomputer fra SIGMA SPORT. Din nye puls computer vil være din trofaste ledsager til sport og fritid gennem de næste mange år. Pulscomputeren kan anvendes til en lang ræe aktiviteter, blandt andet: Løbetræning Walking og stavgang Vandring Svømning (kun hjertefrekvensmåling) Pulscomputeren PC er et teknisk avanceret måleinstrument, som måler din nøjagtige puls. For at lære de mange funktioner på din nye pulscomputer at kende og kunne anvende disse bedes du læse denne betjeningsvejledning grundigt igennem. SIGMA SPORT ønsker dig god fornøjelse med træningen med din nye pulscomputer. 2 PAKKENS INDHOLD Pulscomputer PC inkl. batteri Batterirums-dækselværktøj til batteriskift. Tip: Hvis du skulle miste værktøjet, kan du også bruge en kuglepen til åbning af batterirummet. Elastisk bælte 4

5 2 PAKKENS INDHOLD Pulsmåler med sender 3 SIKKERHEDSANVISNINGER Kontakt din læge, inden du begynder træningen, så du ie udsætter dig selv for en sundhedsmæssig risiko. Dette gælder navnlig, hvis du lider af hjerte-/karrelaterede sygdomme eller ie har dyrket sport længde. Brug ie pulscomputeren til dykning - er kun egnet til svømning. Der må ie tryes på knapperne under vand. DK 4 OVERBLIK 4.1 Aktivering af pulscomputer Før du kan træne med din nye PC 15.11, skal den aktiveres. Det gør du ved at trye på START/STOP-knappen og holde den inde i 5 sekunder. PC skifter automatisk til indstillingsmodus. Med knapperne TOGGLE (-) og TOGGLE (+) bladrer du i grundindstillingerne. Med knappen START/STOP bekræfter du dit input. Indstil grundindstillingerne, såsom sprog, dato, kloeslæt etc. For at forlade indstillingsmodus tryer du på knappen TOGGLE (+) og holder tryet lidt. Læs mere i kapitel 5 Indstillingsmodus. 5

6 4 OVERBLIK 4.2 Påsætning af brystbælte Forbind senderen med det elastiske bælte. Længden på bæltet kan tilpasses individuelt ved hjælp af fikseringsmekanismen. Vær opmærksom på, at længden på bæltet skal indstilles, så det ligger godt til, men uden at være for stramt. Hos herrer placeres senderen neden under det punkt, hvor brystmusklen begynder. SIGMA-logoet skal pege læsbart fremad. Hos kvinder placeres senderen neden under det punkt, hvor brystet begynder. SIGMA-logoet skal pege læsbart fremad. Løft en anelse ud i bæltet fortil. Fugt de ribbede zoner (elektroder) bag på senderen med spyt eller vand. 6

7 4 OVERBLIK 4.3 Før træning Før du begynder med træningen, skal du klargøre pulscomputeren: 1. Påsætning af brystbælte og PC DK 2. Aktiver PC ved at trye på en vilkårlig knap. 3. Pulscomputeren skifter automatisk til træningsmodus. Vent til din puls vises, inden du begynder at træne. 4. Start af træning. Med knappen START/STOP startes træningen. 7

8 4 OVERBLIK 4.3 Før træning 5. Når du vil afslutte træningen, tryer du på knappen START/STOP. Stopuret standser. For at nulstille værdierne tryer du på knappen START/STOP og holder tryet. For at forlade træningsmodus holder du knappen TOGGLE (-) tryet ind. 4.4 Knaptryk - kort og langt Pulscomputeren betjenes med to former for knaptryk: Kortvarigt tryk på knap Du kalder funktioner frem eller bladrer. Langvarigt tryk på knap (tryet holdes) Du skifter til en anden modus eller nulstiller træningsværdier. Eksempel: Du er færdig med træningen og vil kalde hvilemodus frem. Tryk på knappen TOGGLE (-), og hold tryet. Hold stadig knappen TOGGLE (-) tryet ind. Displayet blinker to gange og angiver, at træningsmodus lues. 8

9 4 OVERBLIK 4.4 Knaptryk - kort og langt Hvilemodus vises. Slip knappen TOGGLE (-). DK 4.5 Overblik - modi og funktioner Her får du et overblik over de forskellige modi (træningsmodus, indstillingsmodus og hvilemodus). Du skifter mellem modiene ved at trye på knappen og holde tryet. Rundevisning Indstillingsmodus Træningsmodus Hvilemodus 9

10 4 OVERBLIK Hvilemodus I hvilemodus vises kun kloeslæt og dato. Du skifter fra hvilemodus til træningsmodus ved at trye på en vilkårlig knap og holde tryet lidt Træningsmodus I denne modus træner du. LAP Runde-/ mellemtider START/STOP Stopur TOGGLE Skift af den viste funktion TOGGLE Skift af den viste funktion *Bemærk: For at give et bedre overblik under træningen vises kun de samlede værdier, når stopuret ie er i gang. 10

11 4 OVERBLIK Rundevisning Med PC er det muligt at træne rundetræning. I pulscomputeren gemmes værdierne for de enkelte runder. Efter og under træningen kan du se værdierne i rundevisningen. Du kan kun komme til rundevisningen fra træningsmodus ved at holde knappen LAP tryet ind. DK I modus rundevisning: Med knapperne LAP og START/STOP kan du navigere i og bladre gennem de forgangne runder. Med knapperne TOGGLE (-) og TOGGLE (+) ser du puls- og tidsværdierne for hver runde. Under træningen viser puls computeren en kort sammenfatning af den sidste runde, hver gang en runde afsluttes (kortvarigt tryk på LAP-knappen). På den måde kan du umiddelbart følge med i, om du holder dig inden for det tilstræbte værdiområde (marchtabel, måltid). 11

12 4 OVERBLIK Indstillingsmodus I denne modus kan du tilpasse computerindstillingerne. Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem, fra sprog til zonealarm. Med knappen TOGGLE (-) bladrer du tilbage, fra zonealarm til sprog. Zonealarm (Zone alarm) (Til, Fra) Knaptoner (Button tones) (Til, Fra) Kontrast (Contrast) (5 trin) Kcal i alt (Total Kcal) (input) Samlet træningstid (Total running time) (input) Træningszone (Training zone) (fedtforbrændingszone, fitnesszone, individuel) Maks. hjertefrekvens (Max. heart rate) (beregnet ud fra køn, alder og vægt. Rettelser kan foretages.) Sprog (Language) (ES, FR, IT, GB, DE) Dato (Date) (input, format) Kloeslæt (Time) (input, 12h, 24h) Køn (Gender) (mand, kvinde) Fødselsdag (Date of birth) (input) Vægt (Weight) (input) 12

13 5 INDSTILLINGSMODUS 5.1 Kald af indstillingsmodus Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus (se kapitel 4.5 Overblik - modi og funktioner ). Tryk på knappen TOGGLE (+), og hold tryet lidt. Displayet blinker to gange, hvorefter indstillingsmodus kaldes frem. DK 5.2 Displayets opbygning 1. linje SET angiver, at indstillingsmodus er kaldt frem. 3. linje/ Undermenu eller den indstilling, 4. linje der skal ændres. 5.3 Knapfunktioner i indstillingsmodus TOGGLE tryes ind: Bladrer tilbage tryes ind og holdes: Bladrer fortløbende LIGHT tryes ind: Tænder lys START/STOP tryes ind: vælg/bekræft TOGGLE tryes ind: Bladrer frem tryes ind og holdes: Bladrer fortløbende 13

14 5 INDSTILLINGSMODUS 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger Computerindstillinger, såsom sprog, køn, fødselsdato, vægt, HFmax, kontrast, knaptoner og zonealarm, indlæses altid på samme måde: Computerindstillingen vælges, værdien ændres, og den ændrede computerindstilling gemmes. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus (kapitel 5.1). 1 Tryk på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) flere gange, indtil du kommer til den ønskede computerindstilling. 2 Tryk på knappen START/STOP, værdien for computerindstillingen blinker. 3 Tryk på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) flere gange, indtil den ønskede værdi kommer frem. 4 Tryk på knappen START/STOP, computerindstillingen er ændret. Du kan nu bladre videre til en anden computerindstilling. 5.5 Indlæsning af computerindstillinger Indstilling af sprog Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. 14

15 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af dato Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil Dato (Date) ses på displayet. DK Tryk på knappen START/STOP. År (Year) vises, nedenunder blinker det forindstillede år. Nu indstilles årstallet med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Måned (Month) vises. Nu indstilles måneden med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Dag (Day) vises. Nu indstilles dagen med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). Tryk på knappen START/STOP. Et datoformat vises. Med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du det ønskede datoformat. Tryk på knappen START/STOP. Datoindstillingen overføres. 15

16 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af kloeslæt Eksempel: Vintertid omstilles til sommertid. Du vil tilpasse kloeslæt. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil Kloeslæt (Clock) ses på displayet. Tryk på knappen START/STOP. 24H kommer frem og blinker. Med knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du mellem 12-timers- og 24-timersvisning. Tryk på knappen START/STOP. Kloeslæt vises. Timeangivelsen blinker. Tryk på knappen TOGGLE (+). Der tælles en time op. Med knappen TOGGLE (-) tælles en time ned. Tryk på knappen START/STOP, minutangivelsen blinker. Tryk på knappen START/STOP. Det nye kloeslæt er gemt. 16

17 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af køn Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt Indstilling af fødselsdato DK Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt Indstilling af vægt Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Denne computerindstilling indgår i beregningen af den maksimale hjertefrekvens og kalorierne. Værdien skal derfor indstilles korrekt Indstilling af HFmax Den maksimale hjertefrekvens (HFmax) beregnes af puls computeren ud fra køn, vægt og fødselsdato. Vigtigt: Bemærk, at du med denne værdi også ændrer træningszonerne. HFmax skal kun ændres, hvis den er blevet beregnet ved en sier test, som f.eks. præstationsdiagnostik eller HFmax-test. Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. 17

18 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af træningszone Du kan vælge mellem tre træningszoner. Hermed fastlægges over- og undergrænserne for zonealarmen. Eksempel: Du vil træne fedtforbrændingsløb. Det vil sige, at Fedtforbrændingszone skal indstilles. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Tryk på knappen TOGGLE (-) flere gange, indtil Træningszone (Train. Zone) kommer frem på displayet. Tryk på knappen START/STOP. Den indstillede træningszone vises. Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem til Fedtforbrændingszone (Fat Burn). Tryk på knappen START/STOP. Træningszonen er indstillet for alle yderligere træningspas. Tip: Du kommer tilbage til træningsmodus ved at trye på knappen TOGGLE (+) og holde tryet. 18

19 5 INDSTILLINGSMODUS Træning med træningszoner Pulscomputeren har tre træningszoner. De forindstillede træningszoner Fedtforbrændingszone og Fitnesszone beregnes ud fra den maksimale hjertefrekvens. Alle træningszoner har en nedre og en øvre pulsværdi. Fedtforbrændingszone Her trænes det aerobe stofskifte. Ved langvarig træning ved lav intensitet forbrændes/energiomsættes mere fedt end kul hydrater. Træning i denne zone hjælper dig til at tabe dig. Fitnesszone I fitnesszonen træner du betydeligt mere intensivt. Træning i denne zone tjener til at styrke den grundlæggende udholdenhed. Individuel træningszone Denne zone indretter du selv. DK I kapitel Indstilling af træningszone kan du læse, hvordan du vælger "træningszone" Opsætning af individuel træningszone Eksempel: Du vil træne tempointervalløb og ønsker derfor en individuel træningszone. Pulsen skal ligge mellem 120 og 160. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. Du bladrer med knappen TOGGLE (+), indtil Trænings- zone kommer frem på displayet. 19

20 5 INDSTILLINGSMODUS Tryk på knappen START/STOP. Den indstillede træningszone vises. Med knappen TOGGLE (+) bladrer du frem til Individuel (Individual). Tryk på knappen START/STOP. Undergrænse (Lower Limit) vises. Den indførte værdi blinker. Tryk på knappen TOGGLE (-) flere gange, indtil værdien 120 er indstillet. Tryk på knappen START/STOP. Overgrænse (Upper Limit) vises. Den indførte værdi blinker. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil værdien 160 er indstillet. Tryk på knappen START/STOP. Over- og undergrænser er indstillet. 20

21 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af samlet træningstid Eksempel: Du har købt en pulscomputer og ønsker at overføre den samlede træningstid på 5 timer og 36 minutter fra din træningsdagbog. Forudsætning: Pulscomputeren viser indstillingsmodus. DK Du bladrer med knappen TOGGLE (+), indtil Totaltid (Total Time) vises på displayet. Tryk på knappen START/STOP. Neden under totaltid ses en ræe nuller. De første tre positioner for timer blinker. Tryk fem gange på knappen TOGGLE (+), indtil 5 vises. Tryk på knappen START/STOP. De to sidste positioner for minutter blinker. Tryk på knappen TOGGLE (+) flere gange, indtil værdien 36 er indstillet. Tip: Hold knappen TOGGLE (+) inde, så værdien hurtigt tæller op. 21

22 5 INDSTILLINGSMODUS Indstilling af samlet træningstid Tryk på knappen START/STOP. Indstillingen gemmes Indstilling af kalorier i alt Som beskrevet i kapitel Indstilling af samlet træningstid Indstilling af kontrast Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. Bemærk: Kontrasten ændrer sig umiddelbart Indstilling af knaptoner Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger TIL-/FRAKOBLING AF ZONEALARM Som beskrevet i kapitel 5.4 Kort vejledning til computerindstillinger. 22

23 6 TRÆNINGSMODUS 6.1 Kald af træningsmodus Sådan skifter du til træningsmodus: Fra hvilemodus Tryk på en vilkårlig knap, og hold tryet. Fra indstillingsmodus Tryk på knappen TOGGLE (+), og hold tryet. DK 6.2 Displayets opbygning Aktuel puls og zoneindikator (ved anvendelse af træningszone) Her kan du få oplyst dine aktuelle træningstider Vis funktioner for TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) f.eks. træningstiden, rundetiden eller kalorier Pil ved siden af pulsvisning I eksemplet ligger pulsen under den valgte træningszone og skal øges. Er pulsen for høj, peger pilen nedad. Stopurssymbol Træningen er startet, stopuret går. 23

24 6 TRÆNINGSMODUS Stopur standset Stopurssymbolet er skjult, funktionen står med mørk baggrund, og stopuret står stille. 6.3 Knapfunktioner i træningsmodus LAP tryes ind: Tager rundetid tryes ind og holdes: Kalder rundetid frem START/STOP tryes ind: Starter/stopper stopur tryes ind og holdes: Nulstiller træningsværdier (reset) TOGGLE tryes ind: Skifter til en anden funktion tryes ind og holdes: Skifter til hvilemodus TOGGLE tryes ind: Skifter til en anden funktion tryes ind og holdes: Kalder indstillingsmodus frem 6.4 Funktioner under træning Pulscomputeren måler flere forskellige værdier, som ie alle kan vises på én gang. Derfor kan du via tryk på en knap få vist andre funktioner. 24

25 6 TRÆNINGSMODUS 6.4 Funktioner under træning Med knapperne TOGGLE (-) eller TOGGLE (+) vælger du, hvilken funktion du ønsker at se i det nederste visningsområde. DK Bemærk: Kalorier, gennemsnits- og maksimalpuls beregnes kun, hvis stopuret går. 6.5 Start af træning Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus. Tryk på knappen START/STOP. Træningstiden starter. På displayet ser du et stopurssymbol forneden, og overskrift for registreringsdata står med lys baggrund. 25

26 6 TRÆNINGSMODUS 6.6 Afbrydelse af træning Du kan når som helst afbryde og genoptage træningen. Tryk på knappen START/STOP. Stopurssymbolet forsvinder. Stopuret er standset. Tryk på knappen START/STOP igen. Stopurssymbolet vises igen. Stopuret går videre. 6.7 Afslutning af træning Du har afsluttet dit træningspas og ønsker også at afslutte træningen i pulscomputeren. Tryk på knappen START/STOP, når du vil afslutte træningen. På den måde undgår du en forvansket måling af gennemsnitspulsen eller træningstiden. Tryk på knappen TOGGLE (-), og hold tryet. Du skifter til hvilemodus. Du ser kun kloeslæt og dato og sparer batteri. De aktuelle træningsværdier bevares i hukommelsen. Bemærk: Når du er ophørt med at træne, skifter pulscomputeren til hvilemodus efter fem minutter. 26

27 6 TRÆNINGSMODUS 6.8 Træningsværdier efter træning Forudsætning: Du er i træningsmodus. Efter træningen kan du i ro og mag gennemse de registrerede data i træningsmodus. Med knapperne START/STOP, TOGGLE (-) og TOGGLE (+) bladrer du mellem de enkelte værdier. Ud over de aktuelle træningsværdier viser pulscomputeren opsummerede værdier såsom: Samlet tid Kalorier i alt DK Bemærk: Samlede værdier er kun tilgængelige, når stopuret står stille. 6.9 Nulstilling af træningsværdier Inden du starter på et nyt træningspas, skal træningsværdierne nulstilles. Ellers tæller pulscomputeren videre fra de gamle værdier. De opsummerede totalværdier for tid og kalorier bevares i hukommelsen. Forudsætning: Du er i træningsmodus. Tryk på knappen START/STOP, og hold tryet. Displayet blinker to gange, og alle værdier er sat tilbage til nul. Herefter ses træningsmodus igen. 27

28 7 TRÆNING MED RUNDER 7.1 Rundetræning Eksempel: Du løber regelmæssigt to runder omkring en sø og vil gøre det i forskellige tider. Med PC rundetræningen beregner du værdierne for hver runde. 1 Forudsætning: Du er i træningsmodus. Stopuret står stille og er nulstillet. 2 Start første runde. Tryk på knappen START/STOP. Stopuret startes. 3 Start næste runde. Tryk på LAP. En ny runde startes. Displayet blinker. Tip: Så længe Sidste runde blinker, ses sammenfatningen af den sidste runde. 4 Stop træningen efter sidste runde. Tryk på knappen START/STOP. Tip: Rundetræningen kan også benyttes til konkurrence. Tryk på LAP-knappen efter hver kilometer, så kan du efter løbet sammenligne dataene for hver enkel kilometer. 28

29 7 TRÆNING MED RUNDER 7.2 Sammenfatning af den sidste runde Tryer du på LAP-knappen, afsluttes den aktuelle runde og en ny startes automatisk. På displayet blinker Sidste runde, og du får vist en sammenfatning af den sidste runde af fem sekunders varighed. DK Sammenfatning af sidste runde Gennemsnitspuls Samlet tid Bladring med knappen START/STOP Rundetid 7.3 Rundevisning Træningsværdierne for de enkelte runder kan du se i rundevisningen. 29

30 7 TRÆNING MED RUNDER Kald af modus rundevisning Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodusen. Tryk på LAP, og hold tryet. Displayet blinker to gange, hvorefter modus for rundevisning kaldes frem Displayets opbygning Nummeret på runden Funktionsværdi 30

31 7 TRÆNING MED RUNDER Knapfunktioner rundevisning LAP 6 LAP 5 LAP 7 LAP 4 DK LAP 8 LAP 3 LAP 9 LAP 2 LAP 10 LAP 1 Gennemsnitlig hjertefrekvens Timer siden start Maksimal hjertefrekvens Tid siden start Kalorier 31

32 7 TRÆNING MED RUNDER Visning af værdier for de enkelte runder Du kan få vist de forskellige måleværdier for de enkelte runder en gang til. Forudsætning: Pulscomputeren viser træningsmodus. 1 Tryk på LAP, og hold tryet, indtil rundevisningen (Lap View) kommer frem. Du ser en værdi for den sidste runde. 2 Vælg runde. Tryk på knappen LAP eller knappen START/STOP, du bladrer gennem runderne. 3 Du kan få vist rundeværdierne ved at trye på knappen TOGGLE (-) eller TOGGLE (+). 4 Afslut rundevisningen. Tryk på knappen LAP, og hold tryet, træningsmodus vises. 7.4 FAQ (ofte stillede spørgsmål og service) Hvad sker der, hvis jeg tager brystbæltet af under træningen? Uret modtager ie længere noget signal, på displayet ses O efter kort tid går PC i hviletilstand. Sluer SIGMA-pulscomputeren helt? Nej i hviletilstand vises kloeslæt og dato, så du også kan benytte pulscomputeren som almindeligt ur. I denne tilstand forbruger PC kun ganske lidt strøm. 32

33 7 TRÆNING MED RUNDER 7.4 FAQ (ofte stillede spørgsmål og service) Visningen på displayet reagerer trægt eller virker udtværet - hvorfor? Dette kan skyldes, at driftstemperaturen er blevet over- eller underskredet. Pulscomputeren er konstrueret til en temperatur på 0 C - 55 C. Hvad gør jeg, hvis displayets visning er svag? DK En svag displayvisning kan skyldes, at batteriet er ved at være tomt. Udskift batteriet så hurtigt som muligt batteritype CR 2032 (art.-nr ). Er SIGMA-pulscomputeren vandtæt og anvendelig til svømning? Ja - PC er vandtæt ned til 3 ATM (svarer til et prøvetryk på 3 bar). PC er egnet til svømning. Bemærk venligst: Knapperne må ie betjenes under vand, da vand vil kunne trænge ind i huset. Anvendelse i havvand bør undlades, da funktionsforstyrrelser kan forekomme. 33

34 8 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 8.1 Udskiftning af batteri I pulscomputeren og senderen anvendes batteriet CR 2032 (art.-nr ). Forudsætning: Du er i besiddelse af et nyt batteri samt batterirums-dækselværktøjet. 1 Drej dækslet med batterirums-dækselværktøjet mod uret, indtil pilen peger på OPEN. Alternativt kan du anvende en kuglepen. 2 Tag dækslet af. 3 Tag batteriet ud. 4 Sæt det nye batteri i. Plussymbolet vender op. Vigtigt: Vær opmærksom på rigtig polaritet! 5 Sæt dækslet på igen. Pilen peger på OPEN. 6 Drej dækslet med batterirums-dækselværktøjet med uret, indtil pilen peger på CLOSE. 7 Korriger kloeslæt og dato. Vigtigt: Det brugte batteri skal bortskaffes forskriftsmæssigt (se kapitel 8.2). 8.2 Bortskaffelse LI LI = Lithium Ionen Batterier må ie smides ud som almindeligt husholdningsaffald (jf. gældende miljøforskrifter)! Batterier skal indleveres til særligt opsamlingssted for forskriftsmæssig bortskaffelse. Elektroniske apparater må ie smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Det udtjente produkt bedes indleveret til kommunalt affaldsdepot. 34

35 9 TEKNISKE DATA 9 TEKNISKE DATA PC Batteritype: CR2032 Batteriets levetid: I gennemsnit 1 år Urets præcision: Mere end ± 1 sekund/dag ved en omgivende temperatur på 20 C. Hjertefrekvens-område: DK Brystbælte Batteritype: CR2032 Batteriets levetid: I gennemsnit 2 år 10 Garanti Garanti Vi hæfter over for vores aftalepartner for fejl i henhold til lovmæssige bestemmelser. Batterier er ie omfattet af garantien. Såfremt du skulle ønske at gøre brug af garantien, beder vi dig henvende dig til den forhandler, hvor du har købt pulscomputeren, eller send pulscomputeren med købskvittering og samtlige tilbehørsdele frankeret til: SIGMA-Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tyskland Tlf (0) Ved berettiget krav på indløsning af garantien bytter vi dit produkt. Du har kun krav på at modtage den model, der er aktuel på det pågældende tidspunkt. Producenten forbeholder sig retten til tekniske ændringer. 35

36 HEART RATE MONITOR PC SIGMA-Elektro GmbH Dr.-Julius-Leber-Straße 15 D Neustadt/Weinstraße Tel (0) Fax (0) SIGMA SPORT USA North America 3487 Swenson Avenue St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel Fax Service-Tel SIGMA SPORT ASIA Asia, Australia, South America, Africa 10F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel Fax

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE

BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE DK DIGITAL wireless DIGITAL wireless DIGITAL wireless barometric count log SPORT ready 6.o BIKE COMPUTER WITH ALTITUDE Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Funktioner og pakkens indhold... 7 1.1

Læs mere

Brugsanvisning 700 Yacht Timer

Brugsanvisning 700 Yacht Timer Brugsanvisning 700 Yacht Timer 700 YACHT TIMER DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og længst mulig gavn af det, anbefaler vi dig

Læs mere

Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK

Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder

Læs mere

Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK

Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK VELKOMMEN. Tak, fordi du har købt en Bontrager Trip - computer. Vi håber, at denne computer vil give dig mange kilometers fornøjelser. Din Trip-computer indeholder

Læs mere

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master CHRONOGRAPH 1/10-sek. DANSK Vi takker for den tillid du har vist os ved at vælge et ur af mærket SECTOR. For at sikre at du får mest og

Læs mere

CR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics

CR-415. www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics CR-415 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE USO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING I N

Læs mere

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING Art nr 540120 EAN nr 5709133540173 Læs venligst denne manual grundigt igennem inden brug af elforbrugsmåleren. ADVARSEL! Forbind IKKE 2

Læs mere

40 Brugsanvisning AM

40 Brugsanvisning AM 40 Brugsanvisning AM Cardio 40 1 2 AM 4 5 3 OK (OK) Tryk i ur-visningen for at komme til menu-tilstand. I tilstanden Menu, tryk på knappen for at indtaste eller bekræfte et valg. Når du registrerer, kan

Læs mere

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING

lynstartvejledning GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 1 0 GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Konsulter altid din læge, inden

Læs mere

F O R E R U N N E R 6 1 0 L y n s t a r t v e j l e d n i n g

F O R E R U N N E R 6 1 0 L y n s t a r t v e j l e d n i n g F O R E R U N N E R 6 1 0 L y n s t a r t v e j l e d n i n g Vigtige oplysninger advarsel Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13

Betjeningsvejledning. Apparatets dele 13 DK Betjeningsvejledning STABILA REC 300 Digital er en receiver, som er nem at betjene, til hurtig registrering af roterende lasere. Med Receiver REC 300 Digital kan der modtages laserstråler fra rotationslasere,

Læs mere

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning

Parkeringsskive. Eco. Brugervejledning Parkeringsskive Eco Brugervejledning 2 - DK Indhold DK Introduktion 4 Produktoversigt 5 Inden montering 6 Montering af Park n go Eco 9 Hvordan virker Park n go Eco? 11 Park n go app - hvordan virker den?

Læs mere

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK

MEMOdayplanner 3. Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion. Rev E DK Brugervejledning MEMOdayplanner 3 Art.nr 508780 MEMOdayplanner 3, 12-timersversion Art.nr 508781 MEMOdayplanner 3, 24-timersversion Rev E DK 2 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 5 1.1 To forskellige

Læs mere

Eco-Drive Chronograph

Eco-Drive Chronograph Eco-Drive Chronograph Urets karakteristik Kaliber E860 Dette ur er forsynet med solceller, der leverer den nødvendige energi til at drive urværk og alarmlyde ved at omdanne lysenergien til elektrisk energi.

Læs mere

Due//Matic A/S Tel.: +45 8640 5888

Due//Matic A/S Tel.: +45 8640 5888 Due//Matic 220073 Kontorpult BRUGERMANUAL Kort-betalingssystem for Jagt, Skeet, Trap & Sporting KONTORPULT Computeren anvendes af klubbens personale til opsætning af betalingssystemet samt til programmering

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 5001C

Til lykke med din nye LapTimer 5001C 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 5001C Til lykke med din nye LapTimer 5001C For at sikre dig

Læs mere

1. Detaljeret beskrivelse

1. Detaljeret beskrivelse Digital Diktafon Indhold 1. Detaljeret beskrivelse... 3 2. Specifikation... 4 3. Sæt batterier i... 4 4. Anvendelse... 6 4.1. Tænd/Sluk... 6 4.2. Optagelse... 6 4.4.1 Vælg optagelsestilstand... 6 4.4.2

Læs mere

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart

GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart GS7000 2 vejs autoalarm med fjernstart Egenskaber: 1. Automatisk kodning af fjernbetjening. 2. 2 fjernbetjeninger hvoraf den ene er med lcd display pager funktion og 4 knapper. 3. Fjernbetjent start. 4.

Læs mere

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8

Roth Touchline. Living full of energy. Brugermanual - kort og nem 1/8 Roth Touchline Brugermanual - kort og nem Living full of energy 1/8 230 V TB 230V 230V Touchline, hurtig vejledning Et Roth Touchline gulvvarmesystem består af 1-3 kontrolenheder og et antal rumtermostater.

Læs mere

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:

Læs mere

Funktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %)

Funktion Spændvidde Nøjagtighed Luftfugtighed 0,0 til 100 % RF ± 3,0 % RF (40-60 %) ± 5,0 % RF (0-20 % og 80-100 %) Brugsanvisning Datalogger Model RHT10 Dataloggeren måler og gemmer op til 16.000 luftfugt- og temperaturmålinger fra 0-100 % RF og i temperaturområdet fra -40 til 70 ºC. Målefrekvens, alarm og start indstilles

Læs mere

BRUGSANVISNING BY0011 H610 CAL

BRUGSANVISNING BY0011 H610 CAL BRUGSANVISNING BY0011 CAL H610 FUNKTIONSOVERSIGT Gang reserve indikation Overopladning sikkerheds funktion Utilstrækkelig opladnings advarsels funktion (to-sekunders interval bevægelse) Energibesparende

Læs mere

R100APM Premier Rower COMPUTER

R100APM Premier Rower COMPUTER R100APM Premier Rower COMPUTER 1 LCD Display 130 x 58.5mm Liquid Crystal Display PULSE Display Viser din puls per minut (bmp) SPM Display Antal træk i minuttet LEVEL Display 1~16 Modstands-niveau BRUGER

Læs mere

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug

Alkometer DA-8500E. Brugsanvisning - DK. Avanceret brændselscellesensor. Alkometer til privat og professionelt brug Alkometer DA-8500E Brugsanvisning - DK Avanceret brændselscellesensor Alkometer til privat og professionelt brug Læs brugsanvisningen nøje inden brug Alkometer Brugsanvisning DK.indd 1 21/03/13 18:06:17

Læs mere

VEJRCENTER Betjeningsvejledning

VEJRCENTER Betjeningsvejledning VEJRCENTER Betjeningsvejledning INDLEDNING MeteoTronic vejrcenteret giver dig en professionel vejrudsigt for den aktuelle og de næste tre dage. Vejrudsigterne fremstilles af meteorologer og udsendes af

Læs mere

GSM port styring 400 brugere

GSM port styring 400 brugere 1 GSM port styring 400 brugere SMS alarm, temperatur og fjernkontrol system 16 brugere til at modtage alarmbeskeder via SMS Software vejledning SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27, Gråmose, DK-7442

Læs mere

Brugervejledning. LED Alarm

Brugervejledning. LED Alarm Brugervejledning LED Alarm 2 INHOLD 1. FUNKTIONER... 4 2. OPSÆTNING... 4 3. 12/24 TIMERS VISNING... 5 4. CELSIUS OR FAHRENHEIT FORMAT... 5 5. AFLÆS TEMPERATUR, DATO, ALARM og UDSÆT ALARM INTERVAL... 5

Læs mere

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA Brugervejledning til K0382 Trådløst inden og udendørstermometer ur med vejrstation Figure English Danish FRONT VIEW PM INDICATOR TIME DATE / MONTH MAXIMUM / MINIMUM ICONS LOW BATTERY OF OUTDOOR SENSOR

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning

ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning NGE25/FS13 NGE26/FS18 Indledning PARK n GO elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host

Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host Betjeningsvejledning til Håndterminal og AnyQuest Host INDHOLDSFORTEGNELSE: 1 Indledning... 2 2 Generelt for Håndterminalen... 3 2.1 Justering af Dato og Tid.... 3 3 Aflæsning... 6 3.1 Opstart... 6 3.1.1

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print

BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO. Frontpage to be replaced with 4 colour print BETJENINGSVEJLEDNING KIRK DELTA TRIO Frontpage to be replaced with 4 colour print 1 Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer

Læs mere

Hurtig vejledning S410 /S210 PULSMÅLER PULSMÅLER. Viser din puls som slag pr. minut og procent af HR max, gennemsnitspuls og træningens varighed.

Hurtig vejledning S410 /S210 PULSMÅLER PULSMÅLER. Viser din puls som slag pr. minut og procent af HR max, gennemsnitspuls og træningens varighed. COMPLETE HR Viser din puls som slag pr. minut og procent af HR max, gennemsnitspuls og træningens varighed. Hurtig vejledning Lader dig indstille fem træningssæt til intervaltræning med målpulszoner og

Læs mere

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning Radiofjernbetjening Betjeningsvejledning Eberspächer Import: Robert Bosch A/S Autodivision Telegrafvej 1 2750 Ballerup Tovejs radiofjernbetjening TP 5 til fjernbetjent start af bilvarmere og forvalg af

Læs mere

FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING

FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING FR-100 HÅND HOLDT RADIO SCANNER. 5 BÅND KOMMUNIKATIONS MODTAGER BRUGSANVISNING INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE FUNKTIONER... 4 -DISPLAY... 4 -TOP AF SCANNER... 5 -SIDE OG BAGSIDE AF SCANNER...6 -FRONT PANEL.....

Læs mere

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening

OASIS BRUGER. manual. Til daglig betjening OASIS BRUGER manual Til daglig betjening Blinker = alarm Konstant lys = fejl Tændt = Område A tilkoblet Tændt = Område B tilkoblet Tændt = Område C tilkoblet Konstant lys = Power OK Blinkende lys = Batteri

Læs mere

Ændring af indstillinger s. 3. Parkering i lande med andre regler s. 4. Parkering i land med anden tidszone s. 7. Tilbage til fabriksindstilling s.

Ændring af indstillinger s. 3. Parkering i lande med andre regler s. 4. Parkering i land med anden tidszone s. 7. Tilbage til fabriksindstilling s. INDHOLDSFORTEGNELSE Indstilling af P-Watch s. 2 Ændring af indstillinger s. 3 Parkering i lande med andre regler s. 4 Parkering i land med anden tidszone s. 7 Tilbage til fabriksindstilling s. 8 Parkering,

Læs mere

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning

Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning Polar WearLink + Coded Transmitter 31 Coded Transmitter W.I.N.D. Brugervejledning A1 A2 B1 B2 B3 B4 C DANSK Denne manual indeholder vejledninger til Polar WearLink 31 og Polar WearLink W.I.N.D. sendere.

Læs mere

Brugsvejledning MicroProgel TC 323

Brugsvejledning MicroProgel TC 323 Brugsvejledning MicroProgel TC KONTAKTINFORMATION 9 fix og 9 brugerprogram med segmenter CEBEX Keramikexperterna AB Malmö Erlandsrovägen S-8 5 VINTRIE Tel +6 0-67 77 60 Fax +6 0-67 77 6 Stockholm Hammarby

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning

POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning POLAR WEARLINK+ TRANSMITTER NIKE+ Brugervejledning Polar WearLink sender Nike+ DANSK Denne brugervejledning indeholder instruktioner til Polar WearLink sender Nike+.Senderen er kompatibel med Nike + ipod,

Læs mere

Forerunner. 910XT lynstartvejledning. November 2012 190-01371-56_0B Trykt i Taiwan

Forerunner. 910XT lynstartvejledning. November 2012 190-01371-56_0B Trykt i Taiwan Forerunner 910XT lynstartvejledning November 2012 190-01371-56_0B Trykt i Taiwan Introduktion advarsel Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Se guiden Vigtige produkt-

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

BRUGSANVISNING PULSAR DIGITAL QUARTZ PV4 - KAL. W863

BRUGSANVISNING PULSAR DIGITAL QUARTZ PV4 - KAL. W863 BRUGSNVISNING PULSR DIGITL QURTZ PV4 - KL. W863 Funktioner Digital ur. Tid og kalender. Stopur med hukommelse. Nedtællingstimer. 3 daglige alarmer. Verdenstid. LED Baggrundslys - Tryk på knap D for at

Læs mere

CLOCK Viser tid, dato og ugedag Indstil tid & dato. ALARM Viser alarm; slår alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt

CLOCK Viser tid, dato og ugedag Indstil tid & dato. ALARM Viser alarm; slår alarm til/fra Indstil alarmtidspunkt Brugermanual W 160 LANGTRÆKKENDE TRÅDLØS VEJRSTATION I FARVER Tak for dit køb af den nye vejrstation i farver. Apparatet er fremstillet med den nyeste teknologi af de mest avancerede materialer. Det leverer

Læs mere

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning

SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning SUPER BRAVO PLUS Bruger vejledning Pak telefonen ud I kassen finder du: Telefonen Telefonrøret Snoet ledning - forbinder telefon og rør. Ledning - forbinder telefon til telefonstik Adaptor (strømforsyning)

Læs mere

Brugervejledning TAL Evolution

Brugervejledning TAL Evolution 1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået

Læs mere

Brugervejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30

Brugervejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30 Brugervejledning CTS 602 by Nilan Comfort CT150 Version: 10.00, 13-04-2015 Software-version: 2.30 Betjeningspanel For indstilling af de enkelte værdier : tryk - ESC for at komme til hovedmenu - for at

Læs mere

Dr.Lavoisier BRUGERVEJLEDNING ILT - OVERVÅGNING VER. 1.03

Dr.Lavoisier BRUGERVEJLEDNING ILT - OVERVÅGNING VER. 1.03 Dr.Lavoisier ILT - OVERVÅGNING BRUGERVEJLEDNING VER. 1.03 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.1 Kvittering ved alarm.... 3 1.2 Indstilling, ændring af værdier, generelt........................................ 3 1.3

Læs mere

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning

Veria Control T45. Installation guide. Installationsanleitung. Installasjonsveiledning. Installationsguide. Asennusopas. Installationsvejledning Veria Control T45 Installation guide Installationsanleitung Installasjonsveiledning Installationsguide Asennusopas Installationsvejledning EN DE NO SE FI DK Indholdsfortegnelse Introduktion Introduktion

Læs mere

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning

POLAR s3+ STRIDE SENSOR. Brugervejledning POLAR s3+ STRIDE SENSOR Brugervejledning 1. 2. 3. 4. 5. DANSK Tillykke! Polar s3+ stride sensor TM W.I.N.D. er det bedste valg til at forbedre din løbeteknik og effektivitet. Brug af følsomme interti-sensorer

Læs mere

BRUGERHÅNDBOG KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING USER MANUAL

BRUGERHÅNDBOG KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING USER MANUAL BRUGERHÅNDBOG KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING USER MANUAL Manufactured by Polar Electro Oy Professorintie 5 FIN-90440 KEMPELE Tel +358 8 5202 100 Fax +358 8 5202 300 www.polar.fi 17925930.00 DNK/FIN/NOR/SWE/ENG

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING P W A T C H ELEKTRONISK PARKERINGS-UR

BRUGERVEJLEDNING P W A T C H ELEKTRONISK PARKERINGS-UR Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK BRUGERVEJLEDNING P W A T C H ELEKTRONISK PARKERINGS-UR

Læs mere

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING

DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING DELTA S3 DELTA S3 BRUGERVEJLEDNING Indholdsfortegnelse 1 Indretning 4 1.1 Isætning af batterier 6 1.2 Opsætning af telefonen 6 1.3 Indstilling af toneringer 7 1.4 Indstilling af sprog 7 1.5 Indstilling

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER

lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER lynreferencevejledning Edge 605/705 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER MB Advarsel: Dette produkt indeholder et litiumionbatteri. Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet

Læs mere

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte denne digitale personvægt fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at vægten holder i mange

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL

BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL ALPHATRONICS DANMARK BRUGERVEJLEDNING CP-508LCD ALARMCENTRAL Version 4.2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETJENING... side 2 TIL- OG FRAKOBLING... side 3 TILKOBLING NIVEAU 1... side 4 TIL- OG FRAKOBLING NIVEAU 2...

Læs mere

210 Hurtigvejledning

210 Hurtigvejledning 210 Hurtigvejledning m Rider 210 Rider 210 er forsynet med et barometer som viser højde i realtid. Denne enhed har tre taster som bliver brugt til flere funktioner. Hovedfunktioner 1 TILBAGE ( ) Tryk for

Læs mere

BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK

BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK INTRODUKTION Tillykke med din nye Vetta C-350 cykelcomputer. Enhver cykelentusiast vil have glæde af C-350, der er udstyret med de faciliteter og funktioner, som

Læs mere

Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK

Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK Font: Franklin Gothic Medium Condensed 26 pt Blue Colour: # 196085 White Colour: # FFFFFF Grey Colour: # 808185 Line Stroke: 1 pt Colour mode: CMYK P W A T C H Automatisk indstilling af parkeringstidspunkt

Læs mere

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- og Brugervejledning. Danfoss Heating Solutions

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. living connect. Installations- og Brugervejledning. Danfoss Heating Solutions MAKING MODERN LIVING POSSIBLE living connect Installations- og Brugervejledning Danfoss Heating Solutions 2 living connect Tak fordi du købte et Danfoss produkt Danfoss Heating Solutions 3 Indhold 1. Systemoversigt....5

Læs mere

FLYTNING AF P-WATCH SPØRGSMÅL

FLYTNING AF P-WATCH SPØRGSMÅL FLYTNING AF P-WATCH Hvis du overvejer at flytte parkerings-uret til en ny bil, kontakt da venligst Teknisk Hotline eller et autoriseret værksted, idet udviklingen af nye biler kan stille nye krav til montering.

Læs mere

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen.

Monteringsvejledning P-Watch Påklæbning, tilslutning P-Watch Fs02 og aktivering 1. Påklæbning på indersiden af bilens forrude. På holderen. Monteringsvejledning P-Watch FS02 P-Watch Påklæbning, tilslutning og aktivering Denne monteringsvejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. Bør monteres af autoriseret værksted. Vær opmærksom

Læs mere

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65

Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 Brugermanual AC/DC 2 AC/DC 4 AC/DC 6 AC/DC 9 DC IP68 AC IP65 2 Hvad indeholder denne pakke? 1 1 2 2 3 Hvad har jeg ellers brug for? 9V 1-9 Fugtsensor (valgfri) DC IP68 AC IP65 Brugermanual M i r a c l

Læs mere

Kodetastatur CT1000. Brugermanual

Kodetastatur CT1000. Brugermanual secure open Kodetastatur CT1000 Art. Nr.: 460100 (sort) Art. Nr.: 460106 (hvid) Brugermanual CT1000_usermanual_DANmaj15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000 Aalborg Tel: +45 72 40 60 03 Fax: +45 96 32 00

Læs mere

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC

på Sterling 10 Brugermanual Bemærk! betjeningspanelet er i manualen angivet som FUNC Sterling 10 Brugermanual Bemærk! Tasten FUNC på Sterling 10 betjeningspanelet er i manualen angivet som Side 2 Sterling 10 Indholdsfortegnelse 1 Bruger- og master-faciliteter... 3 1.1 Generelt... 3 1.2

Læs mere

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS MANUAL NI-707525 DANSK HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT 200 MBPS Først og fremmest vil vi gerne takke dig, fordi du har købt en ICIDU Homeplug-adapter. Med denne 200 Mbps

Læs mere

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO INDHOLD Funktioner... 3 Produkt beskrivelse... 4 DAB Tilstand... 4 FM Tilstand... 7 Alarm indstilling... 8 Standby... 10 2 Funktioner 1 STAND BY Tænd / Sluk radioen ON or

Læs mere

AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL

AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL 1 2 3 4 5 6 7 AUTO 902110... 2-9 BRUGERMANUAL 1 902110 - BRUGERMANUAL Beskrivelse 902110 er en programmerbar rumtermostat, der er designet til at styre et varmeanlæg effektivt, så der er en behagelig temperatur,

Læs mere

RYOM Vildtkamera. Premium med MMS/data. Manual Nr. 218-328

RYOM Vildtkamera. Premium med MMS/data. Manual Nr. 218-328 RYOM Vildtkamera Premium med MMS/data Manual Nr. 218-328 Vildtkamera Premium - nr. 218-328 ACORN LTL-5310MM KAMERA MENU OG KNAPPER: På bagsiden af kameraet er der et LCD display, 4 retningsknapper, menu

Læs mere

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333

Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 Brugsanvisning Olympia Babyalarm MBF 3333 1 Kære kunde Vi er meget glade for, at du valgt at købe Olympia babyalarm 3333 hos os. Skulle der imod alt forventning være en teknisk fejl, bedes du bemærke dig

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder:

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder: Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder Brugsanvisning Pakken indeholder: 1 modtager 2 x sendere Stænktætte covers til halsbånd / nøglering 1 x holder til modtager ID-stickers til sendere 2

Læs mere

Approach. G6 Brugervejledning. Januar 2012 190-01430-36_0A Trykt i Taiwan

Approach. G6 Brugervejledning. Januar 2012 190-01430-36_0A Trykt i Taiwan Approach G6 Brugervejledning Januar 2012 190-01430-36_0A Trykt i Taiwan Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED

BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED BRUGERVEJLEDNING TÆND-SLUK ENHED Side 1 til tænd-sluk enheden Introduktion Med tænd-sluk enheden fra LOCKON kan du styre strømmen i din bolig. Du kender princippet fra de traditionelle tænd-sluk ure, der

Læs mere

ONLINE MANUAL. 1 Orbit Manual

ONLINE MANUAL. 1 Orbit Manual ONLINE MANUAL 1 Orbit Manual DK Indhold: Pakkens indhold... 3 Beskrivelse af apparat... 4 Sådan bæres Runtastic Orbit... 4 Fastgørelse... 5 Første skridt... 5 Med Runtastic Me-app... 5 Uden Runtastic Me

Læs mere

Quick Guide. ~ Side 1 ~ Hvad er inkluderet. Kassen med dit Shine armbånd indeholder: Andet Shine tilbehør der kan købes:

Quick Guide. ~ Side 1 ~ Hvad er inkluderet. Kassen med dit Shine armbånd indeholder: Andet Shine tilbehør der kan købes: Hvad er inkluderet Kassen med dit Shine armbånd indeholder: Shine CR2032 Batteri Batteriværktøj Spænde Sportsarmbånd Gratis Shine profil og app Andet Shine tilbehør der kan købes: Læderarmbånd Halskæde

Læs mere

brugervejledning EDGE 200 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER December 2012 190-01368-36_0B Trykt i Taiwan

brugervejledning EDGE 200 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER December 2012 190-01368-36_0B Trykt i Taiwan EDGE 200 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER brugervejledning December 2012 190-01368-36_0B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang advarsel Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram.

Læs mere

Monteringsvejledning P-Watch FS03

Monteringsvejledning P-Watch FS03 Monteringsvejledning P-Watch FS03 Denne brugervejledning er udarbejdet på baggrund af version 1.19. P-WATCH FS03 bør monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde

Læs mere

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03 P-WATCH FS03 Bør kun monteres af et autoriseret værksted. Vær opmærksom på at garantien på din bil kan bortfalde såfremt udstyr monteres på din bil af andre end de af

Læs mere

FW1202 BRUGSANVISNING

FW1202 BRUGSANVISNING Massagesæde Model: FW1202 BRUGSANVISNING BRUGSANVISNING Tak fordi De valgte dette massagesæde fra Fitzone Wellness. For at sikre korrekt betjening og for at sikre, at massagesædet holder i mange år, bedes

Læs mere

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1 Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.1 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV side 4 Tilslutning

Læs mere

Forerunner. 10 Brugervejledning. Juli 2013 190-01472-36_0C Trykt i Taiwan

Forerunner. 10 Brugervejledning. Juli 2013 190-01472-36_0C Trykt i Taiwan Forerunner 10 Brugervejledning Juli 2013 190-01472-36_0C Trykt i Taiwan Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden

Læs mere

Lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING

Lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Lynstartvejledning F O R E R U N N E R 4 0 5 C X GPS-AKTIVERET SPORTSUR MED TRÅDLØS SYNKRONISERING Advarsel: Dette produkt indeholder et litiumionbatteri, som ikke kan udskiftes. Se guiden Vigtige oplysninger

Læs mere

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor

Kvik guide Bærbar, trådløs EKG-monitor Læs venligst hele manualen før ibrugtagning, og det er selvsagt vigtigt at instruktionerne følges meget nøje. Modellen kan også leveres med løse pads, med hvilke det er muligt at foretage kontinuerlige

Læs mere

Quick Start Guide til ST-3

Quick Start Guide til ST-3 Quick Start Guide til ST-3 Indhold Forord... 3 Modtagelse af alarmen... 4 Udpakning af alarmen... 5 Navigation i alarmens menuer... 6 Koder generelt... 7 Ændring af administrator-kode... 7 Ændring af bruger-kode...

Læs mere

lynstartvejledning F O R E R U N N E R 3 1 0 X T MULTISPORT GPS-TRÆNINGSENHED

lynstartvejledning F O R E R U N N E R 3 1 0 X T MULTISPORT GPS-TRÆNINGSENHED lynstartvejledning F O R E R U N N E R 3 1 0 X T MULTISPORT GPS-TRÆNINGSENHED Advarsel: Konsulter altid din læge, inden du starter eller ændrer et træningsprogram. Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed

Læs mere

Quick guide til evolution wireless serie 100

Quick guide til evolution wireless serie 100 Quick guide til evolution wireless serie 100 Tillykke med dit nye evolution wireless sæt. Nedenfor finder du en Quick-guide, som sætter dig istand til at anvende dit evolution wireless sæt meget hurtigt.

Læs mere

CP1000. Brugermanual

CP1000. Brugermanual secure open Kode & Proximity CP1000 Mykey - Art. Nr: 480015 (sort), 480016 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482015 (sort), 482016 (hvid) Brugermanual CP1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

lynstartvejledning EDGE 500 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER

lynstartvejledning EDGE 500 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER lynstartvejledning EDGE 500 GPS-AKTIVERET CYKELCOMPUTER 2009 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tlf. (913) 397 8200 eller

Læs mere

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual

Kode & Mifare CM1000. Brugermanual secure open Kode & Mifare CM1000 Mykey - Art. Nr: 480010 (sort), 480011 (hvid) Classic - Art. Nr.: 482010 (sort), 482011 (hvid) Brugermanual CM1000_usermanual_DANjun15 Conlan ApS Speditørvej 2A DK-9000

Læs mere

PARAGON ε. Brugermanual

PARAGON ε. Brugermanual PARAGON ε Brugermanual Side 2 Pyronix Paragon ε Indholdsfortegnelse Side 1 Indledning...3 2 Faciliteter...4 3 Funktionsbeskrivelse...5 3.1 Operationstilstande...5 3.2 Ind- og udgangstilstande...6 4 Zoner...7

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet

Læs mere

SUUNTO M1/M2 Brugervejledning

SUUNTO M1/M2 Brugervejledning SUUNTO M1/M2 Brugervejledning da 1 SIKKERHED.................................................................... 4 Typer af sikkerhedsforanstaltninger:................................. 4 Sikkerhedsforanstaltninger:..........................................

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA

BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA BRUGERVEJLEDNING VIDEOKAMERA Side 2 til nyt videokamera Introduktion Det nye videokamera er et IP-videokamera, der tilsluttes trådløst til din router. Videokameraet fungerer sådan, at du kan se videooptagelser

Læs mere

Til lykke med din nye LapTimer 4001A

Til lykke med din nye LapTimer 4001A LapTimer 4001A 1 Producent: UNIPRO RACING SYSTEMS ApS VIBORG HOVEDVEJ 24 DK-7100 VEJLE, DANMARK TEL. +45 7585 1182 FAX +45 7585 1782 BRUGSANVISNING - LapTimer 4001A Til lykke med din nye LapTimer 4001A

Læs mere

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

Brugsvejledning For Frithængende emhætte Brugsvejledning For Frithængende emhætte MODEL EN 6335-2-31 Kære kunde, Vi er overbeviste om I vil blive glade for Jeres nye emhætte og det bliver en fornøjelse at bruge denne. Dette produkt er produceret

Læs mere

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel

Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Betjeningsvejledning For SPC-Alarmcentral med SPCK420 betjeningspanel Denne vejledning er tiltænkt til brugere med Standard brugerprofil i den daglige betjening af alarmsystemet Alarmansvarlig: Kontrolcentral:

Læs mere