DK) Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen!

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "DK) Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen!"

Transkript

1 DK) Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen!

2 Sikkerhedshenvisninger... Tastforklaring... Generelt... Forskriftmæssig brug... Montering / Tilslutning... Tilslutning som drevstyreapparat... Tilslutning som gruppestyreapparat... Sensorer... Idrifttagning / værksindstilling... Funktionsforklaring... Manuel/auto skydeafbryder... Kontrol lampe for nødsignal, gruppestyring... Driftsmodus, taster... Koblingstid, spærretid... Indstillinger... SolTA... Forsinkelse TÅ,yderstilling, mellemposition, stofspænding/vending, vintertid... Vindovervågning, TEST-modus, sprogvalg, sommer-/ vintertidsomstilling... Funktion... Drevstyreapparat/gruppestyreapparat... Eksterne indgange, EKSPERTMODUS... Programmering... Menuoversigt... Indstilling af ur/dato... DK- 3 DK- 4 DK- 5 DK- 5 DK- 6 DK- 6 DK- 7 DK- 8 DK- 8 DK- 9 DK- 9 DK- 9 DK- 9 DK-n DK-12 DK-12 DK-13 DK-14 DK-15 DK-15 DK-15 DK-16 DK-16 DK-16 Koblingstid T A Spærretid T A... DK-17 Solfunktion,forsinkelsestider... DK-i8 Mellemposition, stofspænding/vending, sommer-/vintertidsomstilling... DK-ig Tid {vindovervågning, yderstillingsposition, mellemposition, stofspænding/vending}... DK-2O Lys {vindovervågning, yderstillingsposition, mellemposition, stofspænding/vending}... DK-21 Sprogvalg, automatisk sommer-/vintertidsomstüling DK-22 Funktion {kun for fagfolk)... DK-23 Valg af forhæng, valg af drevstyreapparat/ gruppestyreapparat, køretid... DK-23 Behandling af interne signaler/nødsignaler... DK-24 Tekniske data... DK-26 Udskiftning af batteri... DK-26 Rengøring... DK-26 Henvisning vedrørende fejlsøgning... DK-27 Generel konformitetserklæring... DK-27 DK-1 DK-2

3 I Henvisning! Vigtige sikkerhedshenvisninger! Overhold de nedenstående instruktioner. Fare for tilskadekomst på grund af elektrisk stød. Tilslutninger til 230 V nettet må kun foretages af autoriserede fagfolk. Inden monteringen skal man sørge, at tilslutningsledningen er spændingsfri. Forskrifterne fra de lokale forsyningsselskaber samt bestemmelserne for våde og fugtige rum i henhold til VDE100 skal overholdes ved tilslutningen. Må kun bruges i tørre rum. Brug kun ikke ændrede originale elero dele. Sørg for at der ikke findes personer inden for anlæggenes køreområde. Sørg for at holde børn på afstand af styringerne. Tastforkiaring Manuel/automatiks kydeafbryder Kontrollampe for nødsignal Dækklap Taster under dækklappen MENU-tast elbro) Reset-tast -tast OP-tast STOP-tast NED-tast Overhoid de for vedkommende land specifikke bestemmelser. Bortskaf brugte batterier forskriftsmæssigt. Batterierne må kun udskiftes med batterier af identisk type (CR 2032). Hvis anlægget styres af et eller flere apparater, skal man under driften have et godt overblik over anlæggets køreområde. tast Visningsfelt / Symbolforklaring Program Indstilling tast Funktion TÜ tilslutning af styreledninger (ekstra lave spændinger) må der kun bruges ledningstyper med tilstrækkelig spændingsfasthed. Apparatet indeholder smådele, som let kan sluges. DK-3 DK-4

4 Generelt Montering Det fra værket med dato og klokkeslæt (MEZ) udleverede AeroTec styrer solbeskyttelsesanlægget afhængigt af solindstrålingen og vindværdien. En manue! betjening af AeroTec er til enhver tid mulig. På grund afdrift med batterier er det også muligt at foretage en programmering, når betjeningselementet er trukket af, da visningen bibeholdes. Forskriftsmæssig brug AeroTec må kun bruges til aktivering af solbeskyttelsesanlæg. Tilslutning af fremmede apparater må kun foretages efter rådførsel med specialforretninger. Tilslutning som drevstyreapparat Opbygningen af en styring kan De finde i sty ringskata loget. Henvisning! Fare for tilskadekomst på grund af elektrisk stød! Tilslutning må kun foretages af autoriserede fagfolk! Hvis mere end en motor aktiveres via AeroTec, skal motorerne afkobles ved hjælp af relæstyringer. Vær opmærksom på apparatets omkobhngsstrøm. 1. Fjern beskyttelseskapperne. 2. Tilslut. Henvisning! Brug en afskærmet styreledning... 0,8 mm eller en telefonledning JY-ST... o,6mm. 3. Sæt beskyttelseskapperne på netdelen på igen. 4. Fastgør netdelen dåsen. 5. Sæt betjeningselementet ind i rammen og sæt det i netdelen. DK-5 DK-6

5 Tilslutning som gruppestyreapparat Opbygningen af en styring kan De finde i styringskataloget \ Fare for tilskadekomst på grund af elektrisk stød! Henvisning I Tilslutning må kun foretages af autoriserede fagfolk! 1. Fjern beskyttelseskapperne 2. Tilslut NSt N X^^ Aero otto 2 f L. / \ *~ 1 lult] fflc A \ AeroTec Sensor Centfal 7 J A 6) V J 1..,... ' i til yderligere styreapparater til ydeiligers ; siyre apparater Henvisning! Brug en afskærmet styreledning... 0,8 mm eller en telefonledning JY-ST... o,6mm. 3. Sæt beskyttelseskapperne på netdelen på igen. 4. Fastgør netdelen i dåsen. 5. Sæt betjeningselementet ind i rammen og sæt det i netdelen. Sensorer Henvisning: Der kan tilsluttes forskellige sensorer til apparatet, > se betjeningsvejledningen for vedkommende sensormekanisme. Idrifttagning Solsensor (Lumero) Sol-vind-sensormekanisme (Aero) Regnovervågning (Aquaro) Vindsensor (Ventero) Med det første tryk på tasten vækker" De AeroTec. De kan nu vælge sprog med +/- tasterne og godkende det med tasten. Uret befinder sig i automatikmodus. Indstilling fra værkets side UR/DAT: - aktuel MEZ og aktuel dato INDSTILLING: -Tærskelværdi SOLYo4og SOL -FORSINKELSETsmin. - FORSINKELSE Yi 5 min. -YDERSTILLING -SO/VI ON FUNKTION: - MARKISE, DREVSTYRE APPARAT, EKSTERN AFBRYDER, NØDSIGNAL ON, EKSPERTMODUS OFF Henvisning: Ved et tryk på RESET-tasten (med en kuglepen eller lignende) stilles AeroTec tilbage til de oprindelige indstillinger f rå værkets side. Undtagelse: Menu Funktion og sprogvalg. DK-7 DK-8

6 Manuel/Auto skydeafbryder I skydeafbryderstilling Manuel u" udføres der kun manuelle kørekommandoer og nødsignaler (f.eks.: OP, STOP, NED ved tryk på tasten og vindalarm). l skydeafbryderstilling Auto ø " udføres automatiske kørekommandoer {f.eks. vindalarm,...) Kontrollampe for nødsignal Et nødsignal signaleres ved at kontroliampen for nødsignal begynder at lyse. Man taler om et nødsignal, når et vedvarende koblingssigna! er aktivt på gruppestyreindgangene længere end i 5 sekunder. Gruppestyring Ved en gruppe forstår man styringen af flere motorer på samme tid. Driftsmodus De ser de aktuelle vind- og solværdier i displayet. -tast Med et tryk på -tasten lagres de aktuelt viste værdier. For at aktivere testmodus skal de trykke på -tasten i 5 sek.. Desuden skal manuel/auto skydeafbryderen stå på auto ø". +/- taster Følgende betjeninger er mulige via + og - : Menu Auto-drift +tast -tast MENU-tast -» Ændring af værdi -> Forespørgsel af informationer -> Næste automatiske koblingstid A -» Næste automatiske koblingstid T Når De trykker på MENU-tasten, kommer De til menuoversigten eller til driftsmodus. Der finder ingen lagring sted af den aktuelt viste værdi. RESET-tast Når man trykker på RESET-tasten (med en kuglepen eller lignende) stilles AeroTec tilbage på indstillingerne fra værkets side. Undtagelse: Menupunkt funktion, sprogvalg. DK-9 DK-io

7 Menu Ur/dato UR/DAT l denne menu indstiller De klokkeslæt og dato. Menu Program PROGRAM l menu FUNKTION har De mulighed for at vælge mellem koblings-/ og spærretider l menu PROGRAM kan De indstille disse. KOBLINGSTID Programmerbare ud- og indkørselstider for solbeskyttelsesanlægget. SPÆRRETID Forhindrer, at solbeskyttelsesanlægget kører for tidligt ud eller for sent ind. Eks.: Spærretid T: 9:00 Solbeskyttelsesanlægget kører ikke ud før kl. 9:00. Eks.: Spærretid Å: 16:00 Solbeskyttelsesanlægget kører ind kl. 16:00, selv om solen stadig skinner. Menu INDSTILLING l menuen INDSTILLING har De følgende muligheder: SOL T (når sensoren er tilsluttet) FORSINKELSE T (kun ved Ekspertmodus ON og når sensoren er tilsluttet) SOL A (når sensoren er tilsluttet) FORSINKELSE A (kun ved Ekspertmodus ON og når sensoren er tilsluttet) MELLEMPOSITION STOFSPÆNDING VINTER ON/OFF VINDOVERVÅGNING (når sensoren er tilsluttet) TID YDERSTILLING/MELLEMPOSITION/ STOFSPÆNDING (kun når koblings-/elier spærretid er programmeret) LYS YDERSTILLING/MELLEMPOSITION/ STOFSPÆNDING (når sensoren er tilsluttet) TESTMODUS ON/OFF (når sensoren er tilsluttet) Sprogvalg (DANSK) SO/VI (automatisk sommer-/vintertidsomstilling) Når De vil foretage indstillinger, skal de trykke på -tasten, indtil De kommer frem til det ønskede menupunkt. SOL T/SOL A Tærskelværdien er ved SOLTforudindstillet på 04 og ved SOL A på 03. Ved værdien -- er solbeskyttelsesfunktionen frakoblet. Lysstyrkeværdien kan indstilles fra 01 (meget overskyet) til 15 (direkte solindstråling). l displayet vises den aktuelle solværdi og den solværdi, som skal indstilles. Den værdi, som skal indstilles, blinker. DK-11 DK-12

8 FORSINKELSE A T (kun ved EKSPERTMODUS ON) Forsinkelsestid T er forudindstillet på 3 min. og forsinkelsestid A på 15 min. Forsinkelsestid T betegner tiden mellem overskridelsen af tærskelværdien SOL T og kommandoen til udkørsel. Denne værdi kan indstilles manuelt. Forsinkelsestid A betegner tiden mellem underskridelsen af tærskelværdien SOL A og kommandoen til indkørsel. Denne værdi kan indstilles manuelt. YDERSTILLING Som yderstilling beskrives det punkt, hvor solbeskyttelsesanlægget befinder sig i den øverste eller den nederste position. MELLEMPOSITION Mellempositionen er en position for solbeskyttelsesanlægget, som frit kan vælges mellem den øverste og den nederste yderstilling. Man kan køre i denne position, når den er blevet programmeret ud fra den øverste position. Ti! det formål skal De trykke to gange kort efter hinanden på NEDtasten. l jalousidrift foretages en eventuelt indstillet vending automatisk, efter at mellempositionen er nået. STOFSPÆNDING/VENDING Stofspændings-/vendepositionen er en position for solbeskyttelsesanlægget/jalousiet, som frit kan vælges mellem den øverste og den nederste yderstilling. Med denne funktion kan De spænde stoffet på Deres solbeskytteisesanlæg. [forbindelse med et jalousi finder en lamelvending sted. Til det formål skal De trykke to gange kort efter hinanden på OPtasten. VINTER ON/OFF Når funktionen VINTER ON er aktiveret, udføres der ingen automatiske og manuelle kørekommandoer. DK-13 VINDOVERVÅGNING l forbindelse med VIND er tærskelværdien forudindstillet på 04. Vindværdien kan indstilles fra 01 (svag vind) til n (stærk blæst), l displayet vises den aktuelle vindværdi og den vindværdi, som skal indstilles. Den værdi, som skal indstilles, blinker. Når vindværdien har været underskredet i 15 min., kan der igen udføres kørekommandoer. TEST-modus Ved at trykke i længere tid (ca. 5 sek.) på -tasten aktiveres Testmodus. l denne modus kan De kontrollere sensormekanismen. Når Testmodus er aktiv, fremstår TEST i displayet, l TEST-modus forkortes forsinkelsestiderne fra minutter til sekunder. Sprogvalg (DANSK) Her kan De vælge Deres lands sprog. SO/VI SO/VI betegner den automatiske sommer-/vintertidsomstilling. Indstillingen fra værkets side er ON, Aero Tec tilpasser sig automatisk. DK-H

9 Menu Funktion Denne modus er kun beregnet for uddannede fagfolk (fremstår kun, når betjeningselementet er trukket af) l menu FUNKTION har De mulighed for at indstille følgende funktioner: - MARKISE/JALOUSI (valg af forhæng) - DREV-/GRUPPESTYREAPPARAT -KØRETID - EKSTERN AFBRYDER/ON/OFF -NØDSIGNAL ON/OFF - KOBLINGSTID/SPÆRRETID - EKSPERTMODUS OFF/ON - FØRSTE IDRIFTTAGNING (kun til serviceformål) - RELÆER {kun til serviceformål) Tid i alt {kun til serviceformål) Driftsmodus Menuoversigt IDRIFTSMODUS! MENU UR/DAT +/- PROGRAM ] +/ ~ j INDSTILLING"! +/ ~ [FUNKTION 1. Tryk på MENU-tasten, UR/DAT fremstår. 2. Tryk på +/- tasterne for at vælge yderligere menuer. 3. Tryk på MENU-tasten for at komme frem til driftsmodus. UR/DAT indstilling af klokkeslæt og dato) DREVSTYREAPPARAT Motoren tilsluttes direkte til Aero Tec. GRUPPESTYREAPPARAT Aero Tec aktiverer en gruppe. EKSTERN OFF / EKSTERN ON / EKSTERN AFBRYDER EKSTERN OFF EKSTERN ON EKSTERN AFBRYDER EKSPERTMODUS Gruppeindgangene er altid deaktiveret. Gruppeindgangene er altid aktiveret. Gruppeindgange er aktiveret i automodus, deaktiveret i manuel modus. For at man kan ændre forsinkelsestider i menu INDSTILLINGER, skal EKSPERTMODUS stå på ON. DK Tryk på MENU-tasten, UR/DAT fremstår. 2. Med kommer De frem til menupunkt Klokkeslæt. 3. Indstil så det aktuelle klokkeslæt med +/- tasterne. 4. Når klokkeslættet er indstillet, kvitterer De med. 5. Ved indstillingen af ÅR; MÅNED og DAG skal de gå frem som beskrevet ovenfor. UR/DAT fremstår. 6. Tryk på MENU-tasten for at komme frem til driftsmodus. DK-16

10 PROGRAM Koblingstid AT eller spærretider AT I PROGRAM 1 I T KOBLINGSTiD TJ H KOBLINGSTID AJ +/- +/- x 1. Tryk på MENU-tasten. PROGRAM 2. For at vælge menuen PROGRAM skal De trykke på + tasten, til PROGAM fremstår. Henvisning: l menuen FUNKTION kan De vælge mellem kobfingstid og spærretid. 3. Kvittér med. KOBLINGSTID T/SPÆRRETID Tfremstår. 4. Med +/- tasterne indstiller De så KOBLINGSTID T/SPÆRRETID T og KOBLINGSTID A/SPÆRRETID A. 5. Kvittér hver indlæsning med. 6. Tryk på MENU-tasten for at komme frem til driftsmodus. Henvisning: Når EKSPERTMODUS er ON, vises KOBLINGSTIDER i stedet for SPÆRRETIDER. DK-17 INDSTILLING SOL»FORSINKELSE INDSTILLING \ / i 1 se +/-! (T LT r FORSINKELSE T +*- ^r Q* I SOLA +t-1 r FORSINKELSE A +/_ Kun när EKSPERTMODUS er ON Kun nar EKSPERTMODUS er ON 1. Tryk på MENU-tasten. 2. For at vælge menuen INDSTILLING skal De trykke på + tasten, til INDSTILLING fremstår. 3. Kvittér med. Henvisning: Dette vises kun i displayet, hvis der er tilsluttet en lyssensor. SOL T fremstår. 4. Med -f/- tasten kan De ændre solværdien. (De to pladser til venstre i displayet viser den aktuelle lysværdi) Henvisning: Den i dialogvinduet viste FORSI N KELSET og FORSINKELSE Afremstår kun, når EKSPERTMODUS står på ON i funktionsmenuen. 5. Kvittér indlæsningen med. FORSINKELSE Tfremstår. 6. Med +/- tasten kan De ændre forsinkelsestiden. 7. Kvittér indlæsningen med. Brug samme fremgangsmåde ved SOL A og FORSINKELSE A som beskrevet ved SOLTog FORSINKELSET. Funktionen SOL/ FORSINKELSE er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen INDSTILLING vedrørende yderligere programmering. DK-iS

11 INDSTILLING MELLEMPOSITION, STOFSPÆNDING/VENDING, VINTER OFF/ON STOF forrige side MELLEM- VINTER ~* POSITION > SPÆNDING/ -> OFF/ON VENDING -h/- \ se næstet! > side I INDSTILLING VINDOVERVÅGNING,TID YDERSTILLING;TID MELLEMPOSITION;TID STOFSPÆNDING/VENDING De har kvitteret menupunkterne SOL T {FORSINKELSE T). MELLEMPOSITION fremstår. 1. Med +/- tasten kan De indstille køretiden til MELLEMPOSITION. Angivelsen af køretiden foretages i sekunder eller De kører i MELLEMPOSITION med NED-/OP-tasten ud fra den øverste yderstilling. 2. Kvittér med. STOFSPÆNDING (VENDING) fremstår. 3. Med +/- tasten kan De indstille køretiden til STOFSPÆNDING/VENDING: Angivelsen af køretiden foretages i sekunder eller De kører i STOFSPÆNDING/VENDING med OP-/NED-tasten ud fra den nederste yderstilling. 4. Kvittér med. De har kvitteret menupunktet STOFSPÆNDING/VENDING. VINTER OFF/ON fremstår. 5. Med+/-tasten kan De til-eller frakoble VINTER. Kvittér valget med. Funktionen VINTER OFF/ON er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen INDSTILLING vedrørende yderligere programmering. De har kvitteret menupunktet VINTER OFF/ON. VINDOVERVÅGNING fremstår. 1. Med +/- tasten kan De ændre vindværdien. {De to pladser til venstre i displayet viser den aktuelle vindværdi} 2. Kvittér indlæsningen med. TID YDERSTILLING fremstår. 3. Med+/-tasten kan De vælge mellem TID YDERSTILLING, TID MELLEMPOSITION,TID STOFSPÆNDING/VENDING. 4. Kvittér valget med. Funktionen TID YDERSTILLING er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen INDSTILLING vedrørende yderligere programmering. DK-19 DK-20

12 INDSTILUNG VINDOVERVÅGNING, LYS YDERSTILLING, LYS MELLEMPOSITION, LYS STOFSPÆNDING/VENDING INDSTILLING TESTMODUS, DANSK, SO/VI (Sprogvalg, automatisk sommer-/vintertidsomstilling) f/- De har kvitteret menupunktet VINTER ON/OFF. VINDOVERVÅGNING fremstår. 1. Med +/- tasten kan De ændre vindværdien. (De to pladser til venstre i displayet viser den aktuelle vindværdi). 2. Kvittér indlæsningen med. LYS MELLEMPOSITION fremstår. 3. Med +/- tasten kan De vælge mellem LYS MELLEMPOSITION, LYS STOFSPÆNDING/VENDING, LYS YDERSTILLING. 4. Kvittér valget med. De har kvitteret menupunktet LYS MELEMPOSITION. TESTMODUS ON/OFF fremstår. 1. Med +/- tasten kan De aktivere eller deaktivere TESTMODUS (ON/OFF). 2. Kvittér med. DANSK fremstår. Henvisning: TESTMODUS afsluttes, når De trykker på -tasten i driftsmod u s. 3. Med +/- tasten kan De indstille det ønskede sprog. 4. Kvittér sprogvalget med. 5. Med+/-tasten kan De til-eller frakoble SO/VI. 6. Kvittér valget med. 7. Tryk på MENU-tasten for at komme frem til driftsmodus. Funktionen LYS MELLEMPOSITION er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen INDSTILLING vedrørende yderligere programmering. DK-21 DK-22

13 FUNKTION (kun når betjeningselementet er trukket af, kun for fagfolk) MARKISE/JALOUSI, D REVSTYRE APPAR AT/ GRUPPESTYREAPPARAT, KØRETID (Valg af forhæng, valg som drevstyreapparat/ gruppestyreapparat, køretid for markise/jalousi) FUNKTION (kun når betjeningselementet er trukket af, kun for fagfolk) EKSTERN ON/OFF/AFBRYDER, NØDSIGNAL ON/OFF (Behandling af eksterne signaler, bearbejdning af nødsignaler) u FUNKTION MARKISE/ JALOUSI -> 1. Tryk på MENU-tasten. DREVSTYREAPPARAT/ GRUPPESTYRE- APPARAT ^ KØRETID se næste! side 2. For at vælge menuen FUNKTION skal De trykke på + tasten, til FUNKTION fremstår. 3. Kvittér med. MARKISE/JALOUSI fremstår. 4. Med +/- tasten kan De vælge mellem markise/jalousi. 5. Kvittér med. DREVSTYREAPPARAT/GRUPPESTYREAPPARAT fremstår 6. Med +/- tasten kan De vælge det ønskede styreapparat (DREVSTYREAPPARAT/GRUPPESTYREAPPARAT). 7. Kvittér med. KØRETID fremstår. 8. Med +/- tasten kan De indstille den nødvendige køretid (Forindstilling: 120 sekunder ved markiser og 180 sekunder ved jalousier). 9. Kvittér med. Funktionen KØRETID er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen FUNKTION vedrørende yderligere programmering. EKSTERN ON -^ (NØDSIGNAL ON -^ +/- +/ 4 * EKSTERN OFF [NØDSIGNAL OFFJ 1 SDe har kvitteret menupunktet KØRETID. EKSTERN AFBRYDER fremstår. {EKSTERN AFBRYDER/ON/ OFF betegner de eksterne styresignaler. Indstilling fra værkets side er EKSTERN AFBRYDER) 1. Med +/- tasten kan De vælge den ønskede indstilling for styreindgangene. 2. Kvittér valget med. Henvisning: Kun hvis De har valgt DREVSTYREAPPARAT, vises følgende dialogvindue. NØDSIGNAL ON fremstår. (NØDSIGNAL ON er indstillingen fra værkets side). 3. Med +/- tasten kan De stille NØDSIGNAL på ON eller OFF. 4. Kvittér med. Funktionen NØDSIGNAL OFF/ON er nu indstillet. Læs venligst videre i menuen FUNKTION vedrørende yderligere programmering. DK-23 DK-24

14 FUNKTION (kun når betjeningselementet er trukket af, kun for fagfolk) FØRSTE IDRIFTAGNING; RELÆER;TID! ALT {Dato for første idrifttagning, relækoblingshyppighed, køretid i alt) seforr,. «lik ' 9e ;iïip SPÆRRETID/ KOBLINGSTID. EKSPERT- MODUS OFF/ON ^ ^ FØRSTE IDRIFTAGNING Driftsmodus ^ TID 1 ALT -^ RELÆER \+* De har kvitteret funktionen NØDSIGNAL ON/OFF: SPÆRRETID/KOBLINGSTID fremstår. 1. Med +/- tasten kan De vælge mellem SPÆRRETID/KOBLINGSTID. 2. Kvittér va Iget med. EKSPERTMODUS OFF/ON fremstår. 3. Med +/- tasten kan De vælge den ønskede indstilling. FØRSTE IDRIFTTAGNING fremstår. 4. Kvittér med. RELÆ fremstår. (RELÆ betegner relækoblingshyppigheden.) 5. Kvittér med. TID l ALT fremstår. (TID l ALT betegner relæernes samlede koblingstid.) 6. Kvittér med. 7. Tryk på MENU-tasten for at komme frem til driftsmodus. Tekniske data Mærkespænding Omkoblingsstrøm Batteritype Beskyttelsesart Beskyttelsesklasse Tilladt omgivelsestemperatur Monteringsart Udskiftning af batteri Rengøring V AC / Hz 5 A /25O V AC ved cos <p =1 CR 2032 IP 20 II o til +55 C Planforsænket ø 58 mm vægmontering Synlig montering i passende AP-hus. 1.Tag betjeningsdelen af. 2. Tag batteriet ud. 3. Sæt de nye batteri i i den rigtige position. 4. Stil uret igen. Henvisning: De indstillede værdier bibeholdes. Apparatet skal bare rengøres med en fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler, da de kan angribe kunststoffet. DK-25 DK-26

15 Henvisninger vedrørende fejlsøgning Forstyrrelse Motoren kører ikke. Motoren kører i den forkerte retning. De automatiske kørekommandoer udføres ikke. De indstillede sol- og vindparametre kan ikke ændres hhv. vises ikke. Forhænget kører ikke i yderstilling. Vindalarm vises, men det blæser ikke. Årsag Forkert tilslutning. Forkert tilslutning. Skydeafbryderen står på manuel drift. Der er ikke tilsluttet nogen sensormekanisme eller tilslutningsledningen er defekt. 1. Køretiden er indstillet for kort. 2. Position for yderstillingerikke indstillet. i. Brud på ledningen 2. Vindstød Afhjælpning Kontrollér tilslutningen. Byt trådene A og V om på netdelen. Stil skydeafbryderen på automatikdrift. Kontrollér sensormekanismen, tilslutningsledningen og tilslutningsstikket. i. Tilpas køretiden i funktionsmenuen. 2. Indstil positionen for yderstilling i LYS YDERSTILLING eller TiD YDERSTI LUNG. 1. Kontrollér ledningen, udskift den eventuelt. 2. Ventea. 15 minutter. Generel konformitetserklæring Hermed erklærer firma elero GmbH, at apparatet AeroTec befinder sig i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de andre relevante forskrifter i direktivet DK-27 DK-28

elero AeroTec Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen!

elero AeroTec Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen! AeroTec elero Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309024 Nr. 18 100.3501/0304 Indholdsfortegnelse

Læs mere

elero Uret er forudindstillet AstroTec Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen!

elero Uret er forudindstillet AstroTec Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen! AstroTec elero Uret er forudindstillet Betjeningsvejledning Opbevar venligst betjeningsvejledningen! elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de www.elero.com 309022

Læs mere

elero VarioTel 2 Nr. 28 245.0001, 28 246.0001, 28 247.0001 Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen!

elero VarioTel 2 Nr. 28 245.0001, 28 246.0001, 28 247.0001 Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen! VarioTel 2 Nr. 28 245.0001, 28 246.0001, 28 247.0001 elero elero Danmark Holmbladsvej 4 6 8600 Silkeborg elero@elero.dk www.elero.dk elero GmbH Antriebstechnik Linsenhofer Str. 59 63 D-72660 Beuren info@elero.de

Læs mere

1. Bestemmelsesmæssig brug

1. Bestemmelsesmæssig brug 310 248 LUNA 129 star-time Dämmerungsschalter Twilight switch Commutateur pénombre Schemerschakelaar Interruttori crepusculari Interruptor crepuscular Instruções de utilização Skumringsrelæ Bruksanvisning

Læs mere

elero MonoTel 2 Nr. 28 205.0001, 28 206.0001, 28 207.0001 Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen!

elero MonoTel 2 Nr. 28 205.0001, 28 206.0001, 28 207.0001 Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen! MonoTel 2 Nr. 28 205.0001, 28 206.0001, 28 207.0001 elero Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen elero Danmark Holmbladsvej 4 6 8600 Silkeborg elero@elero.dk www.elero.dk 0709 Indholdsfortegnelse

Læs mere

Wilo-Digital timer. 4 148 573 Ed.01/ 2010-04

Wilo-Digital timer. 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 Wilo-Digital timer GB Operating Manual FIN Käyttöohje S Bruksanvisning PL Instrukcja obsługi N Bruksanvisning H Kezelési útmutató DK Betjeningsvejledning 4 148 573 Ed.01/ 2010-04 GB S N DK FIN PL H Operating

Læs mere

INSTALLATIONS- manual

INSTALLATIONS- manual 061110 Ref: IB4_im1822039_dk.pdf INSTALLATIONS- manual DK Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelæ til gruppestyring af fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig med at motorerne tager

Læs mere

elero LumeroTel 2 Nr , , Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen!

elero LumeroTel 2 Nr , , Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen! LumeroTel 2 Nr. 28 225.0001, 28 226.0001, 28 227.0001 elero elero Danmark Holmbladsvej 4 6 8600 Silkeborg elero@elero.dk www.elero.dk Betjeningsvejledning Husk at opbevare betjeningsvejledningen elero

Læs mere

d h m Res. Prog C1

d h m Res. Prog C1 TR 610 S DK 7 8 9 6 1 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 d h m Res Prog C1 10 11 12 13 14 1 Programmering/programkontrol 2 Klokkeslætindstilling 3 Ugedagsindstilling 4 Ugedage (1 = mandag, 2 = tirsdag,.. 7 = søndag)

Læs mere

INSTALLATIONS manual. inteo Soliris Sensor RTS

INSTALLATIONS manual. inteo Soliris Sensor RTS Ref. 070402 _dk.pdf INSTALLATIONS manual DK Art.nr. 9000830 inteo er en sol- & vindføler til Somfy Altus RTS og Orea RTS motorer med indbygget sol- & vindautomatik. Information om gældende sol- & vindforhold

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning DK 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091

Original betjeningsvejledning 3.2. Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4. Order No.: 00600-3-091 Original betjeningsvejledning 3.2 Læs den grundigt, før maskinen tages i brug! Version: 09/2011, v. 1.4 Order No.: 00600-3-091 2 KVALITET TIL PROFESSIONELLE Det må IKKE føles ubekvemt og overflødigt at

Læs mere

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere.

EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. EasyStart R Betjeningsvejledning. Radiostyret fjernbetjening med tilbagemelding af varmefunktionen for parkeringsvarmere. Indholdsfortegnelse Inledning Skal læses som det første... 3 Sikkerhedsanvisninger...

Læs mere

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4 Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og

Læs mere

Digital Positioner RE3447 - IN148

Digital Positioner RE3447 - IN148 Serie RE3447 Digital Positioner RE3447 - IN148 Indholdsfortegnelse side 1 Generelle informationer 1 2 Tekniske data 1 3 OBS ved brug som erstatning for RE3446 2 4 Installation og elektrisk tilslutning

Læs mere

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common

Hvid = n 3 Grøn = n 2 Brun = n 1 Rød = Stop Sort = GND/common DK Pumpen har en permamagnetmotor og er elektronisk sikret mod overbelastning. Tilslutning af eksterne omskiftekontakter Til ekstern aktivering har pumpen et 5-leder kabel med åbne ender. Tildeling af

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER Bilvarmere Teknisk dokumentation BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART TIMER DA Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere Kapitel Kapitelnavn Kapitelindhold Side 1 Indledning 1.1 Skal læses som det

Læs mere

Betjeningsvejledning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB

Betjeningsvejledning. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB MA00564902 Betjeningsvejledning EB10430459 CH EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Indholdsfortegnelse 1 Beskrivelse 3 2 Sikkerhedsanvisninger

Læs mere

INSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer

INSTALLATIONS- manual IB2. Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer 061110 Ref: IB2-im1822041_dk.pdf INSTALLATIONS- DK manual Art.nr. 1822041 IB2 Impulsrelæ til to individuelt styrede motorer Med IB2 kan to motorer styres individuelt samtidig med motorerne tager imod centrale

Læs mere

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0

Brugermanual for styreskab Master Chain 4.0 Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.

Læs mere

2. Montering, idriftsættelse, tilslutning Betjeningselementer Ændring af indstillinger Kalendermåned og dag Valg af driftsart 7

2. Montering, idriftsættelse, tilslutning Betjeningselementer Ændring af indstillinger Kalendermåned og dag Valg af driftsart 7 1. Indhold 2 1. Indhold 2 2. Montering, idriftsættelse, tilslutning 3 3. Betjeningselementer 4 4. Display 4 5. Fabriksindstilling 5 6. Ændring af indstillinger 6 6.1 Klokkeslæt og ugedag 6 6.2 Kalendermåned

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE

BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning

Læs mere

2 UDENDØRS STIKDÅSER

2 UDENDØRS STIKDÅSER 2 UDENDØRS STIKDÅSER med skumringssensor på jordspyd Type: EMP701MD Betjeningsvejledning 2 udendørs stikdåser med skumringssensor på jordspyd Indholdsfortegnelse 1. Hensigtsmæssig anvendelse 2. Funktioner

Læs mere

Elektronisk Timer med display HN 5958

Elektronisk Timer med display HN 5958 Elektronisk Timer med display HN 5958 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før der tilsluttes elektriske apparater til timeren! Vigtigt! Tilslut ikke apparater, hvis mærkestrøm overstiger

Læs mere

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD

Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD 3 035 Rumtemperaturregulator med ugekontaktur og LCD for varmesystemer RDE10 opunktregulering med ON/OFF-styresignaludgang for opvarmning Driftsformer: Normal- og sparetemperatur Ugekontaktur og manuel

Læs mere

MP3 player med DMX interface.

MP3 player med DMX interface. Jægergårdsgade 152/05A DK-8000 Aarhus C DENMARK WWW.WAHLBERG.DK MP3 player med DMX interface. Funktion: En avanceret Mp3spiller med forskellige styringsmuligheder, velegnet til brug i museer, teatre, udstillinger

Læs mere

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling

Funktions-data Fabriksindstilling Variabel Indstilling eknisk datablad NR2A- Drejemotor til 2- og 3-vejs kugleventiler DN 1... 2 Moment 10 Nm Nominel spænding AC/DC 2 V Programmerbar, -Bus Konvertering af sensor signaler Styring: Modulerende DC 2... 10 V eller

Læs mere

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system

Betjeningsvejledning. til. Vandkiosk. system Betjeningsvejledning til Vandkiosk system Programnummer 731043 Tegningsnummer 201013 / 201019 www.tarp.dk 2012-02-20 1 Kundebetjening :... 4 AFLÆSNING AF DATA: 4 INDLÆSNING AF SPÆRRINGER: 4 FEJLMEDDELELSER:

Læs mere

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL! MANUAL SKIOLD GØR EN FORSKEL! FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 981 002 317 Ver. 01 11-03-2013 Indhold 1. INTRODUKTION... 4 2. BESKRIVELSE FANTRONIC... 5 2.1 SÅDAN FUNGERER

Læs mere

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering eknisk datablad Kommunikations- og styrerenhed til brandspjæld. Kan styre og overvåge op til brandspjældsmotorer med strømforsyningsmodul. Registrerer spjældposition og enhver fejl på de tilsluttede motorer.

Læs mere

ELEKTRONISK STYRETAVLE & SYSTEM 500 DIGITAL

ELEKTRONISK STYRETAVLE & SYSTEM 500 DIGITAL Specifikationer 20-0547 20-0547-2 Mærkespænding: 400V, 50/60Hz, 3-faset. 230V, 50/60Hz, 1-faset. Mærkeeffekt: 13000W. 3680W. Mærkestrøm: 3 X 20A. 16A. Tilladelig belastning: Pumpe: 230V, 8A, 1800W Blæser:

Læs mere

System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt.

System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt. KHV Maj 2012 Version 3.1 Brugsanvisning System JA 1000 Stand-alone styring for befugter eller affugter for relativ fugtighed og eller dugpunkt. Anderberg Fugtstyring A/S - Gl. Holbækvej 6-8 - 4200 Slagelse

Læs mere

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING

MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING MEN-001-B GARAGEPORTÅBNER MONTERINGSVEJLEDNING INDHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhedsforanstaltninger.....1 Nødvendigt værktøj...1 Montering af garageportåbneren...2-6 Montering af skinnerne..7-8 Stramning af

Læs mere

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686

Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 Digital Drejeskive Decoder til 7286 / 7686 7687 Marklin 7687 Drejeskive Decoderen kan anvendes på følgende måder til etablering af Styring til Drejeskiven fra Centralstation 2. (Dette dokument tager udgangspunkt

Læs mere

IP 55 (category II) IP 54 (category II) 4. Tilslutning. 1. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger. 2. Anvendelse efter bestemmelserne. 5.

IP 55 (category II) IP 54 (category II) 4. Tilslutning. 1. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger. 2. Anvendelse efter bestemmelserne. 5. A Bevægelsessensor theluxa P0 WH 000 theluxa P0 BK 000 theluxa P00 WH 000 theluxa P00 BK 00 08 0. Grundlæggende sikkerhedsanvisninger AVARSEL Livsfare på grund af elektrisk stød eller brand! ¾Lad udelukkende

Læs mere

1. Programmering af markiser

1. Programmering af markiser 1. Programmering af markiser Programmering af markisemotorer: Ved levering: begynd med at kontrollere motorens programmerings-status. Tryk kort bag på den leverede senders programmeringsknap: 1. Svarer

Læs mere

LED-motiv. Sikkerhedsoplysninger. Produktinformation

LED-motiv. Sikkerhedsoplysninger. Produktinformation LED-motiv Produktinformation Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer eller ting.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR til røgsensor Side 1 Introduktion Røgsensoren fra LOCKON bruger en optisk røgdetektor til at registre, om der er røgpartikler i luften. Den afgiver en alarm, hvis antallet af

Læs mere

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic

1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic 1-Funktions multitavle 0300440 Aquatronic Manual for program 1FV1.0 (se mærkning på kreds U2) Mærkespænding: Mærkeeffekt: Mærkestrøm: 230 V, 50Hz, 1 fase. 2300 W 10 A Summen af belastninger må ikke overstige

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6

Læs mere

Montage- og betjeningsvejledning

Montage- og betjeningsvejledning Montage- og betjeningsvejledning Betjeningsmodul BM-Solar Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tlf. +49 (0) 875 1740 Fax +49 (0) 875 174 1600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de 30 Vare-nr.: 62194_xx07

Læs mere

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning

Radiofjernbetjening. Eberspächer. Betjeningsvejledning Radiofjernbetjening Betjeningsvejledning Eberspächer Import: Robert Bosch A/S Autodivision Telegrafvej 1 2750 Ballerup Tovejs radiofjernbetjening TP 5 til fjernbetjent start af bilvarmere og forvalg af

Læs mere

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600 Geemarc DK BRUGERVEJLEDNING Loop Hear LH600 Introduktion Tillykke med din Geemarc LH600 teleslynge. Dette er en kvalitetsteleslynge designet til brug i dit hjem. Den er let at installere og passer ind

Læs mere

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW da Wireless Smoke Alarm Indholdsfortegnelse da 3 Indholdsfortegnelse 1 Graphics 4 2 Indledning 6 3 Montering 7 4 Radionetværk 9 5 Vedligeholdelse 13 6 Tekniske data

Læs mere

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere.

5-LCD FJERNBETJENING. Batterierne skal bortskaffes separat i de særlige batteriaffaldsbeholdere. GENERELLE SPECIFIKATIONER FOR LCD FJERNBETJENINGEN Fjernbetjeningen har en transmissionsfrekvens på 434,5 MHz. Den strømforsynes med 3 AAA batterier på følgende måde: fjern dækslet til batterirummet ved

Læs mere

Indholdsfortegnelse DANSK

Indholdsfortegnelse DANSK Indholdsfortegnelse 1 Om denne vejledning...30 2 Sikkerhedsanvisninger...30 2.1 Tilsigtet anvendelse...30 2.2 Sikkerhedsanvisninger for driften af det trådløse kodetastatur...30 3 Leveringsomfang...31

Læs mere

INSTRUKTION FOR GMC 8022

INSTRUKTION FOR GMC 8022 INSTRUKTION FOR GMC 8022 1 GASMÅLE- OG ALARMANLÆG TYPE 8022 ANVENDELSE: Elektronikenheden har i forbindelse med detektorer (udgangssignal 4-20 ma) følgende funktioner Måling og visning af den aktuelle

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning

Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning Wavin AHC 8000 trådløs rumtermostat m/natsænkning TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat kan sammen med styreenheden AHC 8014 anvendes til styring af rum temperaturen i forbindelse med et gulvvarmeanlæg.

Læs mere

Dekorativ LED-krans. Produktinformation

Dekorativ LED-krans. Produktinformation Dekorativ LED-krans Produktinformation Sikkerhedsoplysninger Læs sikkerhedsoplysningerne omhyggeligt igennem, og brug kun produktet som beskrevet i denne brugsanvisning for at undgå skader på personer

Læs mere

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07)

Netcom50. Betjeningsvejledning for telemodul 6 720 616 157 (2008/07) Netcom50 da etjeningsvejledning for telemodul 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring 3 1.1 Generelle sikkerhedsanvisninger 3 1.2 Symbolforklaring 3 2 Oplysninger

Læs mere

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe

Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe Funktions og Betjeningsvejledning GTM Styring til Lufttæppe GTM I............................ Side 2 GTM II........................... Side 6 Denne vejledning skal opbevares omhyggeligt til fremtidig brug!

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430

For brugeren / for vvs-installatøren. Betjenings- og installationsvejledning VR 81. Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 For brugeren / for vvs-installatøren Betjenings- og installationsvejledning VR 81 Fjernbetjeningsenhed til VRC 430 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende dokumentationen...

Læs mere

KODEKONTAKT - Cody Universal 2

KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Installations- og Betjeningsvejledning. KODEKONTAKT - Cody Universal 2 Indhold: Produktbeskrivelse Daglig betjening Programmeringsvejledning Montage og tilkobling Tekniske data Alux a/s, Holmbladsvej 4-6,

Læs mere

VentilationAlarm EP1 ES 966

VentilationAlarm EP1 ES 966 VentilationAlarm EP1 ES 966 Tryk, signal eller temperatur-vagt Giver brugeren sikkerhed om anlæggets driftsituation Overordnet beskrivelse VentilationAlarm EP1 er en multfuntionsalarm, der kan overvåge

Læs mere

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering

Effektforbrug Drift Kabeldimensionering eknisk datablad Kommunikations- og styrerenhed til brandspjæld. Kan styre og overvåge op til brandspjældsmotorer med strømforsyningsmodul BKN0-. Registrerer spjældposition og enhver fejl på de tilsluttede

Læs mere

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse

X88S. SMS fjernstyring til sommerhuse X88S SMS fjernstyring til sommerhuse X88s er en GSM/SMS baseret fjernstyring med: 6 indgange 8 relæudgange 2 temperaturfølere Billig i drift, intet abonnement. Kan køre på taletidskort. Nem og hurtig montering.

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1/10 BETJENINGSVEJLEDNING 4 IBRUGTAGNING

BETJENINGSVEJLEDNING. PD-C180i KNX PD-C180i KNX DK PD-C180i KNX CH. www.esylux.com. www.esylux.com 1/10 BETJENINGSVEJLEDNING 4 IBRUGTAGNING DK 4 IBRUGTAGNING Alle parametre indstilles ved hjælp af ETS (Engineering- Tool-Software). Ved berøring af den sænkede knap forneden til højre ved siden af linsen med fingeren aktiveres programmeringsfunktionen

Læs mere

Vind og regnmelder WRA 501

Vind og regnmelder WRA 501 Vind og regnmelder WRA 501 Lad venligst denne vejledning Blive i centralen! MONTAGEVEJLEDNING Tekniske bilag og montagevejledning Side 1 af 15 1 Indholdsfortegnelse side 1 Indholdsfortegnelse... 2 1.1

Læs mere

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45

Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager

Læs mere

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT

SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-O-RF SAS816WHB-0-RF TRÅDLØS RUMTERMOSTAT SAS816WHB-0-RF er en ikke-programmerbar termostat, Den kan erstatte de mest almindelige termostater i boligen og er konstrueret til

Læs mere

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H ODSIF BRUGSANVISNING TIL TIMER TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse og egenskaber... 3 2. Tekniske data og specifikationer...5 3. Indstilling

Læs mere

VEJRCENTER Betjeningsvejledning

VEJRCENTER Betjeningsvejledning VEJRCENTER Betjeningsvejledning INDLEDNING MeteoTronic vejrcenteret giver dig en professionel vejrudsigt for den aktuelle og de næste tre dage. Vejrudsigterne fremstilles af meteorologer og udsendes af

Læs mere

FUBE50000 Secvesttrådløsbetjeningsenhed

FUBE50000 Secvesttrådløsbetjeningsenhed FUBE50000 Secvesttrådløsbetjeningsenhed DA Installations- og betjeningsvejledning 14 Version 1.0 BOM 12501666 Indhold Indledning... 84 Sikkerhedshenvisninger... 85 Indhold i kassen... 86 Tekniske data...

Læs mere

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1

Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Svane Electronic Timer universal med 8 funktioner 1 Digital timer print modul 12V 2000.2231 Multi funktions timer med 8 funktioner, anvendelig i mange installationer, forsyning 12VDC drift. Printet har

Læs mere

Brugervejledning. 1. Sikkerhedsoplysninger. 2. Montering og tilslutninger

Brugervejledning. 1. Sikkerhedsoplysninger. 2. Montering og tilslutninger Nyd tiden Brugervejledning 1. Sikkerhedsoplysninger 1.1 Leveringsomfang Kontrollér pakkens indhold efter udpakningen, se monteringsskabelon. Kontakt specialforhandleren, hvis dele mangler eller er beskadiget.

Læs mere

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I DK FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I Monterings- og brugsanvisning 2 DK DK 3 4 DK DK 5 6 DK Følg instruktionerne i denne vejledning nøje. Der hæftes ikke for mulige mangler og skader -

Læs mere

DK Brugsanvisning TIMER

DK Brugsanvisning TIMER DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til

Læs mere

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning

www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning www.varmepumpesalg.dk Fjernstyring IR Brugsanvisning Inledning OBS! Læs denne brugsanvisning igennem inden du tager udstyret i brug. K Fjernstyring kan enkelt og hurtigt styre din Panasonic varmepumpe

Læs mere

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Monteringsvejledning TIGRIS Cirkulation Nr. 6560878 / 010908 TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat Installationsvejledning for TIGRIS AHC 8000 TRÅDLØS PROGRAMMERBAR RUMTERMOSTAT Klik dig ind

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

Original brugermanual for Skindtromle

Original brugermanual for Skindtromle Original brugermanual for Skindtromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindtromle

Læs mere

Indhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning...

Indhold 1 Sikkerhed...25 2 Udførelser...26 3 Betjening...27 DAN NOR 4 Rengøring og afhjælpning af fejl...37 5 Ud-af-brugtagning... 23 Indhold 1 Sikkerhed...25 Anvendte signalord og informationer...25 Bestemmelsesmæssig brug...25 Generelle sikkerhedsinformationer...25 2 Udførelser...26 Tekniske data...26 Overensstemmelse...26 3 Betjening...27

Læs mere

WLA 330 Vind-/ regnsensor

WLA 330 Vind-/ regnsensor WLA 330 Vind-/ regnsensor DK +45 4567 0300 info.dk@windowmaster.com UK +44 (0) 1536 510990 info@windowmaster.co.uk M itglied im DE +49 (0) 5221 6940-500 Vertrieb / -650 Technik info@windowmaster.de Fac

Læs mere

94164DK SP405. Brugervejledning Ugeur ØLAND AS. Telf

94164DK SP405. Brugervejledning Ugeur ØLAND AS. Telf 94164DK-02 2004-8 SP405 Brugervejledning Ugeur ØLAND AS Telf 70 20 19 11 www.oeland.dk Indhold 1 Indledning ------------------------------------------2 1.1 Sammenkobling af SP405 med eksisterende betjeningspanel

Læs mere

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM

FUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com

Læs mere

Betjeningsanvisning til model KCVR9NE Installationsanvisninger:

Betjeningsanvisning til model KCVR9NE Installationsanvisninger: Betjeningsanvisning til model Installationsanvisninger: Anvisninger til udtagelse af fedtfilter. Øverste udtagelige rude Nederste udtagelige rude 1) Faser til udtagning af øverste rude: NB: Gå frem på

Læs mere

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio //

Electronics. wake up // clock radio // Type Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Clock radio // Electronics wake up // clock radio // Clock radio // Wake up on radio or buzzer // Sleep function // Type 4982 OBH Nordica Clock Radio Før brug Før clock radioen tages i brug, bør denne brugsanvisning

Læs mere

Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V

Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V 1602494800 - Relæ - Timer relæ m. 18 funktioner, 12 V Kompakt og avanceret timer-relæ, med 18 forskellige og smarte funktioner. Det opsættes nemt med kontakterne og displayet, hvor det også er muligt at

Læs mere

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG

FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG FJERNBETJENING TIL KLIMAANLÆG HN 8984 12000 BTU Tak fordi du har valgt vores klimaanlæg. Du bør læse betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem inden brug af klimaanlægget. 1 INDHOLD Håndtering af fjernbetjeningen...

Læs mere

Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning.

Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Tillykke med Deres nye Niveaukontrol. Læs denne manual grundigt igennem før montage og ibrugtagning. Standarder: Denne Niveaukontrol opfylder gældende regler og normer for sikkerhed. Produktet er testet

Læs mere

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares

Sikkerhed. Driftsvejledning Servomotor IC 50 FARE. Indholdsfortegnelse ADVARSEL FORSIGTIG. 2015 Elster GmbH Edition 08.15. Skal læses og opbevares 2015 Elster GmbH Edition 08.15 Oversættelse fra tysk D GB F NL I E S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Driftsvejledning Servomotor IC 50 Indholdsfortegnelse Servomotor IC 50...1 Indholdsfortegnelse....1

Læs mere

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening

6304 5441 03/2001 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul. Bedes læst omhyggeligt før betjening 6304 5441 03/2001 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM 448 Fejlmeldemodul Bedes læst omhyggeligt før betjening Kolofon Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder

Læs mere

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7

BETJENINGSVEJLEDNING. Fjernbetjening BRC315D7 BETJENINGSVEJLEDNING 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Betjeningsvejledning TAK FOR AT DU HAR VALGT AT ANSKAFFE DENNE STYREENHED LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT,

Læs mere

Brugervejledning for Pustekontakt PU101

Brugervejledning for Pustekontakt PU101 Brugervejledning for Pustekontakt PU101 KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20 7600 Struer Mail: knop@knop.dk Web: www.knop.dk Tlf.: 9784 0444 Fax.: 9784 0666 Indhold: Indhold:... 2 Tilsigtet anvendelse af

Læs mere

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39 Instruktion TWIN enhed 201602 (seneste opdatering) Software Version 8:39 Indhold Beskrivelse... 1 Program Version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering... 4 Kalibrering af

Læs mere

Original brugermanual for Kropstromle

Original brugermanual for Kropstromle Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle

Læs mere

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner

Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1. 4 kanals timer med 18 funktioner Svane Electronic Universal timer med 4 relæer og et valg af 18 funktioner hver 1 4 kanals timer med 18 funktioner 2000.2238 Vi sikrer en høj kvalitet sammen med vores samarbejdes partnere! Vi udveksler

Læs mere

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p) 60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr

VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for

Læs mere

Brugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI-2 BMS, , og

Brugervejledning / DK. Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI-2 BMS, , og Typenr. -7-7 -75 Tilstedeværelsessensor og bevægelsessensor, DALI- BMS, -7, -7 og -75 Gældende for software version - se versionsnr. Anvendelse Sensor 60 DALI- BMS anvendes til registrering af tilstedeværelse

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK

FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK FSystem beskrivelse PAR 200 CLOCK Driftvejledningsnr: PAR-200-SYS-DK-041223 Beskrivelse Billede PAR-200-SYS er den overordnede og komplette beskrivelse af Ølands nye tidsstyring inden for analoge regulatorer.

Læs mere

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29 Instruktion TWIN enhed (til brug ved 1 så-enhed) Revision 1.7 20130514 (sidste opdatering) Software Version 8:29 Index Program version... 1 Skift af værdier... 2 Tilpasning af parametre... 2 Kalibrering...

Læs mere

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC-Positioner Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361) DiSEqC 1.0/1.2 Positioner DiSEqC-omformer, som gør at man kan styre en parabolmotor 36-Volts type med alle digital modtagere som har standard

Læs mere

INSTALLATION OG TILSLUTNING AF CENTRALENHED EDK-CIC12

INSTALLATION OG TILSLUTNING AF CENTRALENHED EDK-CIC12 INSTALLATION OG TILSLUTNING AF CENTRALENHED EDK-CIC12 GENERELT Denne centralenhed (varenummer: EDK-CIC12) kan styre driften af Intratone produkter som audio- og videopaneler, nærhedsaflæsere, RF-modtagere

Læs mere

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE

Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Brugs- og installationsvejledning for laboratorietester model GPPS-LE Kosan Gas varenr. 24213 (Juni 2011) 1 Brugsvejledning Inden test sikres, at alle bordhaner er lukket. Denne laboratorietester er udviklet

Læs mere

(2 DØRE, 100 NØGLER)

(2 DØRE, 100 NØGLER) BESKRIVELSE Vprox 100 er et avanceret adgangskontrol-system baseret på Videx unikke Coded Key, der giver mere end 4 milliarder kombinationer. Systemet kan kontrollere to uafhængige døre og gemme op til

Læs mere