BETINGELSER FOR ANNONCERING EFTER TILBUDSLOVENS AFSNIT II AFTALER OM BYGGEKREDITTER OG REALKREDITLÅN

Transkript

1 BETINGELSER FOR ANNONCERING EFTER TILBUDSLOVENS AFSNIT II AFTALER OM BYGGEKREDITTER OG REALKREDITLÅN 1. Indledning Disse betingelser gælder for Boligorganisationen Tårnbyhuses annoncering af aftaler om finansiering i forbindelse med renoveringen af boligorganisationens afdelinger: Tårnbyparken og Vægterparken (fordelt på 2 delaftaler). Annonceringen gennemføres i henhold til lovbekendtgørelse nr af 7. december 2007 om indhentning af tilbud på visse offentlige og offentligt støttede kontrakter (tilbudsloven), afsnit II, 15a - 15d. På den baggrund skal Boligorganisationen Tårnbyhuse hermed indhente tilbud med henblik på tildeling af begge delaftaler, idet delaftalerne vil blive tildelt den samme tilbudsgiver i overensstemmelse med tildelingskriteriet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, jf. punkt Tilbudsindhentningen Tilbudsindhentningen omhandler lånefinansieringen (byggekredit og realkreditlån) af Boligorganisationen Tårnbyhuses renovering af følgende 2 afdelinger: Tårnbyparken: udskiftning af altaner (storentreprise 1) samt døre og vinduer mm. (storentreprise 2) i 591 lejemål. Dominia A/S er bygherrerådgiver på renoveringsprojektet. Vægterparken: renovering af køkkener samt udskiftning af døre og vinduer mm. (storentreprise) i 452 lejemål. Der er på nuværende tidspunkt ikke valgt en bygherrerådgiver på renoveringsprojektet. Boligorganisationen Tårnbyhuse blev grundlagt den 1. januar 2011 efter en fusion mellem Almen Bolig-Administration a.m.b.a., Boligorganisationen Tårnby 44, Boligselskabet Flyverhuse og Ejerforeningen Kastruphuse. Boligorganisationen består i dag af lejemål, der er fordelt på 8 afdelinger. 2.1 Boligorganisation Tårnbyhuses renoveringsprojekter Renovering af Tårnbyparken Afdeling 403, Tårnbyparken, består af etagebebyggelse fordelt over flere områder:

2 Tårnbypark Allé og Randkløve Allé opført i "Kilometerhuset" Irlandsvej opført i 1967 "Enigheden" Tårnbypark Allé opført i 2004 Tagboligerne i "Kilometerhuset" Irlandsvej opført i 2005 "Højhuset" Amager Landevej opført i Beskrivelse af projektet (storentreprise 1 og 2) er vedlagt som bilag A. Byggeperioden forventes at være ca. 20 måneder med opstart august Renoveringsopgaven er ikke støttet. Projektet er godkendt på det ordinære obligatoriske afdelingsmøde (referat fra afdelingsmøde den inkl. beboerbeslutning samt oplysning om urafstemning vedlægges som bilag J og K). Kommunens endelige godkendelse af projektet med låneoptagelse forventes meddelt i forlængelse af indgåelsen af entreprisekontrakterne med de to storentreprenører Kærsgaard A/S (storentreprise 1) samt Velfac A/S/PNP-Byg A/S (storentreprise 2)(efteråret 2014). Der er meddelt byggetilladelse. Regnskab for perioden til samt budget for perioden til er vedlagt som bilag B og C. Den årlige leje er, som det fremgår af budgettet for perioden til , 615,75 kr. pr m 2. Det forventede lejestigning efter projektet er 15,7 %. Der er 8 til 20 års ventetid på en 3-værelses lejlighed. Projektet forventes ikke at ændre på dette. Der skal ikke afgives tilbud på omlægning eller overtagelse af eksisterende lån. Der er ingen utinglyste lån eller forbedringsarbejder samt igangværende konverteringer Renovering af Vægterparken Afdeling 407, Vægterparken, består af etagebebyggelse og rækkehuse på adresserne Vægterparken opført i perioden Beskrivelse af projektet er vedlagt som bilag D. Byggeperioden forventes at være ca. 21 måneder med opstart efterår Renoveringsopgaven er ikke støttet. Projektet er godkendt på det ordinære obligatoriske afdelingsmøde (referat fra afdelingsmøde den inkl. beboerbeslutning vedlægges som bilag L). Kommunens endelige godkendelse af projektet med låneoptagelse forventes inden byggestart. Entreprisen med udskiftning af vinduer og døre har endnu ikke været i udbud; men kontrakten forventes udbudt i henhold til tilbudslovens regler. Renoveringen af køkkener fo- 2/13

3 restås af JKE Design Amager ApS, som Tårnbyhuse har indgået rammeaftale med i foråret Regnskab for perioden til samt budget for perioden til er vedlagt som bilag E og F. Den årlige leje er, som det fremgår af budgettet for perioden til , 901,07 kr. pr m 2. Det forventede lejestigning efter projektet er 0,0 %. Der er 8 til 20 års ventetid på en 3-værelses lejlighed. Projektet forventes ikke at ændre på dette. Der skal ikke afgives tilbud på omlægning eller overtagelse af eksisterende lån. Der er ingen utinglyste lån eller forbedringsarbejder samt igangværende konverteringer. 2.2 Finansieringsydelsen Den annoncerede finansieringsydelse består af: Delaftale 1: Tårnbyparken: Byggekredit: op til DKK Realkreditlån: DKK Afdelingen finansierer selv DKK af projektet ved træk på de henlagte midler til planlagt og periodisk vedligeholdelse. Oversigt over eksisterende lån. Se desuden vedlagte årsopgørelser pr. 31. december 2013 (Bilag G): Lånnr. Långiver Anvendelse Valuta Hovedstol Årets faktiske ydelse 2013 Restgæld BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Forbedringsarbejder, byggeskader mv. DKK Staten Oprindelig finansiering DKK Nykredit Oprindelig finansiering DKK Udløb 2014, 3. kvartal 2034, 2034, 2034, 2035, 2035, 2028, 2016, 2017, 3/13

4 Nykredit Oprindelig finansiering DKK Nykredit Oprindelig finansiering DKK Realkredit Danmark Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK G G Oprindelig finansiering DKK Oprindelig finansiering DKK , 3. kvartal 2029, 1. kvartal 2017, 2015, 1. kvartal Delaftale 2; Vægterparken: Byggekredit: op til DKK Realkreditlån: DKK Afdelingen finansierer selv DKK af projektet ved træk på de henlagte midler til planlagt og periodisk vedligeholdelse. Oversigt over eksisterende lån Se desuden vedlagte årsopgørelser pr. 31. december 2013 (Bilag H).: Lånnr. Långiver Anvendelse Valuta Hovedstol Årets faktiske ydelse BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK Restgæld BRFkredit Oprindelig finansiering DKK BRFkredit Oprindelig finansiering DKK G G G Landsbyggefonden Landsbyggefonden Landsbyggefonden Landsbyggefonden Landsbyggefonden Oprindelig finansiering DKK Oprindelig finansiering DKK Oprindelig finansiering DKK Udløb 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2013, 2014, 2014, Servitut nr. 13 tinglyst på matr.nr.11 iy Tårnby by, Tårnby Dok om forbud mod pantsætning vedlægges som bilag I. 4/13

5 3. Fælles ydelseskrav 3.1 Byggekreditten Overordnede krav til byggekreditten Byggekreditten fra og med første rate skal indfries med realkreditlånene. Det forudsættes, at Boligorganisationen Tårnbyhuse kan trække på byggekreditten til betaling af regninger, der attesteres af bygherren og fremsendes til pengeinstituttet. Betalinger vil ske i overensstemmelse med betalingsplanen for entrepriserne, som følger reglerne i AB 92 med bygherrens tilføjelser og præciseringer. Det er en betingelse, at det tilbudte lån respekterer alle tinglyste rettigheder i boligorganisationens ejendomme, samt at renten er fastlåst i hele byggeperioden. Endvidere skal forskydninger af byggeperioden og dermed ændringer i rateplanen i op til seks måneder være omfattet af de tilbudte prismæssige vilkår, herunder renten, for byggekreditterne. Stiller tilbudsgiver krav om at ordregiver tegner en forsikring ud over det for branchen normalt gældende, skal tilbudsgiver anføre dette i sit tilbud og under Andre udgifter til tredjemand anføre den estimerede præmie for hele byggekredittens forventede løbeperiode (ordregiver vil dog altid selv forholde sig til forventet præmieniveau, og såfremt dette afviger fra det af tilbudsgiver estimerede beløb, vil ordregiver evaluere tilbuddet med det af ordregiveren selv forventede præmieniveau). Byggekreditterne forventes at kunne stilles til rådighed straks efter aftalens indgåelse og skal have en løbetid, der gælder frem til det tidspunkt, hvor renoveringen er færdigmeldt Indholdsmæssige krav til tilbuddet Tilbud på byggekredit skal indeholde oplysninger om: Den tilbudte rente, der skal være udtrykt enten som en fast rente eller som tillæg/fradrag til den til enhver tid gældende NIB-indlånsrente. Gebyrer og honorarer samt andre vederlag til tilbudsgiver Stempelafgift Andre udgifter til tredjemand Eventuelle fradrag Låne- og udbetalingsvilkår Opfylder tilbuddet ikke alle krav, vil tilbuddet anses for ukonditionsmæssigt. 5/13

6 3.1.3 Sikkerhedsstillelse Der stilles sikkerhed i form af transport i det under delaftalen tilbudte realkreditlån. Der stilles ikke yderligere sikkerhed. 3.2 Realkreditlånet Overordnede krav til realkreditlånet Tilbuddet skal opfylde nedenstående overordnede krav til realkreditlånet: Forventet optagelsestidspunkt: 2. halvår 2016 (Tårnbyparken) / 2. halvår 2016 (Vægterparken) Løbetid: 30 år Et lån pr. afdeling (i alt 2) Type: obligationsbaseret lån (fremgår af indstillingen til kommunen) Rentetilskrivning: Kvartalsvis Det tilbudte lån skal respektere alle tinglyste rettigheder Fast rente i hele lånets løbetid uden mulighed for senere påvirkning af rentetillægget Tilbud på realkreditlån kan forudsætte accept af en bindingsperiode på realkreditlånets løbetid. Endvidere skal forskydninger af byggeperioden og dermed ændringer i rateplanen i op til seks måneder være omfattet af de tilbudte prismæssige vilkår for realkreditlånet. Stiller tilbudsgiver krav om at ordregiver tegner en forsikring ud over det for branchen normalt gældende, skal tilbudsgiver anføre dette i sit tilbud og under Andre udgifter til tredjemand anføre den estimerede præmie for hele byggekredittens forventede løbeperiode (ordregiver vil dog altid selv forholde sig til forventet præmieniveau, og såfremt dette afviger fra det af tilbudsgiver estimerede beløb, vil ordregiver evaluere tilbuddet med det af ordregiveren selv forventede præmieniveau). Realkreditlånet forventes udbetalt, når renoveringen er færdigmeldt, og byggeregnskabet er endeligt opgjort Indholdsmæssige krav til tilbuddet 6/13

7 Tilbud på realkreditlån skal indeholde oplysning om: Kurs (skal være beregnet som et gennemsnit over de sidste 3 måneder frem til tidligst en uge før tilbudsdagen og senest dagen før tilbudsdagen for så vidt angår ikke-støttede lån) Kontantlånsrente Provisioner, gebyrer og kurtage samt andre vederlag Tinglysningsgebyr Stempelafgift (og overførsel af stempel fra byggekredit) Andre udgifter til tredjemand Eventuelle rabatter, tilskud og andre fradrag Ydelse Vilkår for udbetaling, evt. bindingsperiode og andre vilkår i lånets løbetid Serie, som lånet udbetales i Eventuelle særlige vilkår for afregning af obligationer Alle betalinger af hvad art nævnes kan, skal indgå i lånet (hovedstolen) og således fuldt ud betales via ydelsen. Opfylder tilbuddet ikke alle krav, vil tilbuddet anses for ukonditionsmæssigt Sikkerhedsstillelse Tårnbyparken: Der stilles sikkerhed for realkreditlånet omfattet af Delaftale 1: Tårnbyparken i form af pant i ejendommene matr. nr. 11 a, 11 kh, 11 iæ, 11 iø, 11 ka, 11 kb, 11 kc, 11 kd alle Tårnby by, Korsvejen samt matr. nr. 11 iy Tårnby by, Tårnby. Der stilles ikke yderligere sikkerhed. Vægterparken: Der stilles sikkerhed for realkreditlånet omfattet af Delaftale 2: Vægterparken i form af pant i ejendommene matr.nr. 1t Kastrup by, Kastrup 4. Den ordregivende myndighed Den ordregivende myndighed er: Boligorganisationen Tårnbyhuse 7/13

8 Saltværksvej 23C 2770 Kastrup Tlf.: Internetadresse: Alle henvendelser, herunder spørgsmål mv., vedrørende annonceringen skal rettes til: MOLT WENGEL Advokatpartnerselskab Att.: Advokat Nina Petri Indiakaj København Ø Tlf.: npe@mowe.dk 5. Annoncerings- og tilbudsmaterialet 5.1 Dokumenter Annonceringsmaterialet består af de dokumenter, der er markeret nedenfor som Annonceringsmateriale. De grundlæggende krav til leverancen er beskrevet i nærværende Betingelser for annoncering inkl. bilag. Det samlede udbudsmateriale består af: Dokument Betingelser for annoncering inkl. bilag (nærværende dokument) Bilag A Tårnbyparken: Projektbeskrivelse Annonceringsmateriale Tilbudsmateriale Bilag Tårnbyparken: Regnskab Bilag C Tårnbyparken: Budget Bilag D Vægterparken: Projektbeskrivelse Bilag E Vægterparken: Regnskab Bilag F Vægterparken: Budget Bilag G Tårnbyparken: Årsopgørelse, lån Bilag H Vægterparken: Årsopgørelse Bilag I - Servitut nr. 13 tinglyst 8/13

9 på matr.nr.11 iy Tårnby by, Tårnby Bilag J - Tårnbyparken: Referat fra afdelingsmøde den inkl. beboerbeslutning, Bilag K - Tårnbyparken: Oplysning om urafstemning Bilag L - Vægterparken: Referat fra afdelingsmøde den inkl. beboerbeslutning Virksomhedserklæring Tilbudsblanket Det påhviler tilbudsgiveren at sikre sig, at det samlede materiale er modtaget og gennemlæst. Materialet er gjort tilgængeligt på Tilbudsmaterialet, der skal indsendes i forbindelse med tilbudsafgivningen, er markeret med i kolonnen Tilbudsmateriale ovenfor. 6. Tidsplan for annonceringen og tilbuddets udformning 6.1 Foreløbig tidsplan Annoncering tirsdag den 2. september 2014 Frist for modtagelse af spørgsmål, jf. punkt 6.2 torsdag den 4. september 2014, kl Tilbudsfrist, jf. punkt 6.3 torsdag den 11. september 2014, kl Meddelelse af tildelingsbeslutning og kontraktunderskrivning Uge 39 Ordregiver er opmærksom på, at fristen for afgivelse af tilbud er kort. Fristens længde er fastsat under hensyn til, at ydelsen tidligere har været udbudt, samt for at sikre en hurtig gennemførelse af annonceringen og aftaleindgåelse. 6.2 Anmodninger om yderligere oplysninger og spørgsmål Med henblik på at sikre at tilbuddet udformes korrekt i overensstemmelse med de stillede krav, har tilbudsgiveren mulighed for at stille uddybende spørgsmål til annonceringsmaterialet. Alle svar på indkomne spørgsmål vil løbende blive besvaret i anonymiseret form på 9/13

10 Spørgsmål, der modtages senest 7 dage inden tilbudsfristen, torsdag den 4. september 2014, kl , vil under alle omstændigheder blive besvaret. Såfremt et spørgsmål giver anledning til en konkret tydeliggørelse, justering eller supplering af annonceringsmaterialet, vil der blive orienteret herom samtidig med besvarelsen af spørgsmålet. Sådanne tydeliggørelser, justeringer eller suppleringer vil blive meddelt via og på Tårnbyhuses hjemmeside senest mandag den 4. august Spørgsmålene skal være skriftlige, på dansk og fremsendes til advokat Nina Petri pr. e- mail: npe@mowe.dk. 6.3 Frist for modtagelse af tilbud og tilbuddets udformning Sidste frist for modtagelse af tilbud er torsdag den 11. september 2014, kl Det er et ufravigeligt mindstekrav, at tilbuddet indeholder: Udfyldt tilbudsblanketter tiltrådt af tilbudsgiver(ne). Udfyldte og tiltrådte Virksomhedserklæringer inkl. dokumentation. Dokumenterne bedes udfyldt med rød skrifttype. Tilbuddet fremsendes per mail til info@mowe.dk og taarnbyhuse@taarnbyhuse.dk i én zip-fil indeholdende tilbud samt alle krævede tilbudsblanketter og virksomhedserklæringer i pdf-format. Alle filer skal navngives med en beskrivende titel. Tilbudsgiver har ansvaret for, at tilbuddet fremkommer inden tilbudsfristen. Modtagelsestidspunktet anses for at være det tidligste tidspunkt, hvor tilbudsgivers indgår til én af de to ovenstående -postkasser. 6.4 Vedståelsesfrist Tilbuddet skal være bindende i 3 måneder fra tilbudsfristens udløb. 7. Delbud og alternative tilbud Tilbudsgiveren skal afgive tilbud på byggekreditter og realkreditlån. Delbud accepteres ikke. Tilbud skal derfor sammensættes af tilbud fra et pengeinstitut og et realkreditinstitut og omfatte den fulde finansieringsydelse. Tilbudsgiver er ikke berettiget til at afgive alternative tilbud. 10/13

11 8. Hæftelse Hvert tilbydende pengeinstitut og realkreditinstitut hæfter over for ordregiver for sit eget tilbud, men ordregiver forlanger ikke solidarisk hæftelse mellem pengeinstitut og realkreditinstitut, som i fællesskab afgiver tilbud. 9. Forbehold Tilbud, der indeholder forbehold om grundlæggende elementer, vil blive afvist. Forbehold om ikke-grundlæggende elementer vil enten blive prissat eller indebære afvisning af tilbuddet. 10. Egnethedskriterier Tilbudsgiver f.s.v.a. byggekreditterne skal lovligt drive virksomhed som pengeinstitut, jf. lov om finansiel virksomhed. Tilbudsgiver f.s.v.a. realkreditlånene skal lovligt drive virksomhed som realkreditinstitut, jf. lov om finansiel virksomhed. Tilbudsgiver bedes endvidere give oplysninger om udelukkelsesgrundene omfattet af Udbudsdirektivets artikel 45. Ordregiver vil alene indgå kontrakt med tilbudsgivere, der har erfaring med byggekredit og realkreditlån til nybyggeri og/eller renovering af fast ejendom i almene boligforeninger. Som dokumentation for de ovenfor anførte forhold, skal tilbudsgiver(ne) såvel realkreditinstitut som pengeinstitut på tro og love afgive en Virksomhedserklæring for realkredit- og pengeinstitut i underskreven stand, inkl. den deri anførte regnskabsmæssige dokumentation, samtidigt med indgivelsen af tilbud. 11. Tildelings- og underkriterier Tildeling af kontrakten vil ske på grundlag af kriteriet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Tårnbyhuse vil i den forbindelse lægge nedenstående underkriterier til grund, der er angivet med følgende vægtning: 1. Pris: Vurderingen af den samlede pris vil ske ud fra renten på byggekreditterne og realkreditlånene samt omkostningerne i forbindelse med byggekreditternes og realkreditlånenes oprettelse, benyttelse og indfrielse mm. 80 % 11/13

12 Beregningsgrundlaget for underkriteriet pris udgøres af den vedlagte evalueringsblanket. 2. Vilkår: Vurderingen af lånevilkårene vil ske ud fra udbetalingsvilkår, evt. bindingsperiode og øvrige vilkår i lånenes løbetid. Der vil blive foretaget en samlet evaluering af vilkårene, herunder hvorvidt og i hvilket omfang de tilbudte vilkår er favorable for Tårnbyhuse. I vurderingen vil der blive lagt vægt på, om vilkåret giver Tårnbyhuse en retsstilling, som mindst svarer til dansk rets almindelige regler og branchesædvane. 20 % Ordregiveren agter at tildele aftalerne til den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud opgjort som en samlet evaluering af tilbuddene på de to delaftaler med en lige (50 %) vægtning. 12. Forhandling Ordregiver har ret til at indlede forhandlinger med den tilbudsgiver, som i henhold til punkt 11 har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud. Forhandlingernes indhold og form er underlagt de grundlæggende udbudsretlige principper om bl.a. ligebehandling og gennemsigtighed. Kan parterne ikke nå til enighed under forhandlingerne, har ordregiver ret til at indlede forhandlinger med den tilbudsgiver, som i henhold til tilbudsevalueringen har opnået det næsthøjeste antal point osv. Forbehold om grundlæggende elementer kan ikke være genstand for forhandling. 13. Uklarheder Tilbudsgiveren skal afklare eventuelle uklarheder gennem skriftlige spørgsmål, jf. punkt 6.2 ovenfor. Såfremt tilbudsgiveren efter udløbet af fristen for skriftlige spørgsmål bliver opmærksom på uklarheder, skal tilbudsgiveren i tilbuddet angive, hvilke forudsætninger der er lagt til grund. Tilbudsgiver har ansvaret for, om sådanne angivelser udgør forbehold. 14. Behandling af tilbud mv. Tilbudsgiver har ikke adgang til at overvære åbningen af tilbud eller at få oplysninger om konkurrenters tilbud. Tårnbyhuse agter at give oplysninger om de modtagne tilbud, herunder evalueringssummer og evaluering af vilkår, i forbindelse med tildelingsbeslutningen. 12/13

13 Tårnbyhuse er ikke pligtig til at tilbagelevere tilbuddet til tilbudsgiveren. Tilbudsgivers omkostninger i forbindelse med nærværende annoncering er Tårnbyhuse uvedkommende. 15. Underretning om tildelingsbeslutningen Alle tilbudsgivere vil hurtigst muligt og samtidigt få skriftlig underretning om tildelingsbeslutningen. Meddelelsen fremsendes via til den i tilbuddet anførte kontaktperson. Underretning om tildelingsbeslutningen til den vindende tilbudsgiver er ikke et løfte om at ville indgå kontrakt med tilbudsgiveren, men alene en underretning om, at tilbudsgiver efter Tårnbyhuses vurdering har afgivet det vindende tilbud. Der er ingen kontrakt eller løfte herom, før eventuel kontrakt er underskrevet af alle parter. Tårnbyhuses underretning om tildelingsbeslutningen fritager ikke de forbigåede tilbudsgivere fra forpligtelserne efter tilbuddet, der fortsat er bindende frem til vedståelsesfristen udløb, jf. punkt Aktindsigt og fortrolighed Tårnbyhuse skal gøre opmærksom på, at Tårnbyhuse i forbindelse med en eventuel klagesag kan blive pålagt aktindsigtsforpligtelser svarende til reglerne i Offentlighedsog Forvaltningsloven. Tårnbyhuse er ikke bundet af tilbudsgivers angivelser i forbindelse med en eventuel begæring om aktindsigt, men angivelserne vil indgå som et element i Tårnbyhuses vurdering af, om og i hvilket omfang der skal gives aktindsigt. Tårnbyhuse vil sikre, at eventuelle eksterne rådgivere og andre eksterne, der måtte udføre opgaver for Tårnbyhuse, over for Tårnbyhuse påtager sig at behandle oplysninger fortroligt. Tilbudsgiver skal tilsvarende sikre fuld fortrolighed i forhold til tredjemand med hensyn til alle oplysninger, som tilbudsgiveren modtager i forbindelse med annonceringen, og som angår forhold, der ikke er offentligt tilgængelige. Tilbudsgiver skal sikre, at eventuelle underleverandører ligeledes påtager sig at behandle oplysninger fortroligt. 17. Datering af betingelserne for annoncering Disse betingelser med bilag er færdiggjort: 1.september /13