VIESMANN. Montage- og servicevejledning VITOCAL 300-A. til servicefirmaet

Transkript

1 Montage- og servicevejledning til servicefirmaet VIESMANN Vitocal 300-A Type AWO-AC 301.B11 til B14 Luft/vand-varmepumpe med elektrisk kompressor, 400V~ Gyldighedshenvisninger, se sidste side VITOCAL 300-A 7/2015 Skal opbevares!

2 Sikkerhedshenvisninger Sikkerhedshenvisninger Overhold disse sikkerhedshenvisninger nøje for at undgå fare for mennesker og materielle skader. Forklaring til sikkerhedshenvisningerne! Fare Dette tegn advarer mod personskader. Dette tegn advarer mod materielle skader og miljøskader. Anvisninger med ordet indeholder ekstra informationer. Målgruppe Denne vejledning henvender sig udelukkende til autoriserede fagfolk. Arbejde på kølemiddelkredsløbet må kun udføres af fagfolk, som er autoriserede til at udføre arbejdet. El-arbejde må kun udføres af elektrikere. Den første idrifttagning skal foretages af installatøren af anlægget eller af et servicefirma, som er udpeget af denne.! Elektroniske moduler kan beskadiges pga. statisk elektricitet. Inden der arbejdes skal jordforbundne objekter, f.eks. varme- eller vandrør berøres for at aflede den statiske elektricitet. Reparationer! Reparationer af komponenter med sikkerhedsteknisk funktion kan gøre driften af anlægget usikker. Defekte komponenter skal udskiftes med originale dele fra Viessmann. Ekstra komponenter, reserve- og sliddele! Reserve- og sliddele, der ikke er testet sammen med anlægget, kan forringe dets funktion. Montering af ikke-tilladte komponenter samt ikke-tilladte ændringer og ombygninger kan forringe sikkerheden og indskrænke garantien. Ved udskiftning må der kun anvendes originale dele fra Viessmann eller reservedele, der er godkendt af Viessmann. Forskrifter, der skal overholdes Nationale installationsforskrifter Lovens forskrifter vedr. forebyggelse af ulykker. Lovens forskrifter vedr. miljøbeskyttelse. Arbejdstilsynets bestemmelser. De gældende sikkerhedsbestemmelser iht. DIN, EN, DS, DVGW og VDE a ÖNORM, EN og ÖVE c SEV, SUVA, SVTI, SWKI og SVGW Stærkstrømsbekendtgørelsen Arbejde på anlægget Slå spændingen fra anlægget (f.eks. på den separate afbryder eller en hovedafbryder), og kontrollér, at anlægget er spændingsfrit. Ud over reguleringsstrømkredsen kan der være tilsluttet flere belastningsstrømkredse. Fare Berøring af strømførende komponenter kan føre til alvorlige kvæstelser. Enkelte komponenter på printpladerne står stadig under spænding, når netspændingen er slået fra. Inden afdækningerne på apparaterne fjernes, skal der mindst ventes i 4 min., inden spændingen er væk. Sørg for at sikre anlægget mod genindkobling. 2

3 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Information Bortskaffelse af emballagen... 5 Symboler... 5 Korrekt anvendelse... 5 Produktinformation Forberedelse til montering Krav til tilslutninger på opstillingsstedet... 7 Krav til transport og opstilling... 7 Transport... 7 Krav til opstillingsstedet... 8 Krav til varmepumpereguleringens opstillingssted... 8 Minimumsafstande... 9 Fundament... 9 Elektriske og hydrauliske tilslutninger Montageforløb Opstilling af varmepumpe Hydraulisk tilslutning Tilslut kedelvandsfremløb og kedelvandsretur på varmepumpen Tilslutning af varmekredse og varmtvandsbeholder i bygningen Montering af fremløbsføler i den sekundære kreds Tilslutning af kondensatafløb og føring af varmeledning Elektriske tilslutninger varmepumpe Åbn tilslutningsrummet Tilslutning af de elektriske ledninger Montering af varmepumperegulering Montering af vægmonteringssokkel og kabinetunderdel Montering af forreste del af kabinettet Åbning af varmepumpereguleringen Elektriske tilslutninger varmepumperegulering Indføring og trækaflastning af ledningerne Tilslut elektriske forbindelsesledninger Tilpas varmepumpereguleringen Sæt kodningsstikket i Oversigt over elektriske tilslutninger Grundprintplade (driftskomponenter 230 V~) Udbygningsprintplade (driftskomponenter 230 V~) Rangerprintplade (signal- og sikkerhedstilslutninger) Regulator- og følerprintplade (følere) Nettilslutning Nettilslutning til varmepumperegulering 230 V~ Nettilslutning kompressor 400 V~ Netforsyning med spærring fra elforsyningsselskabet: Uden lokal belastningsadskillelse Netforsyning med spærring fra elforsyningsselskabet: Med lokal belastningsadskillelse Netforsyning i forbindelse med udnyttelse af egen strøm Smart Grid Lukning af varmepumpen Første idrifttagning, inspektion, service Arbejdstrin - første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse Vedligeholdelse Oversigt over elektriske komponenter Afmontering af den udvendige beklædning Afmontering af sideplade Åbning af el-tilslutning Oversigt over interne komponenter Tømning af varmepumpen på sekundærsiden Kontrol af følere Viessmann NTC 10 kω (blå mærkning) Viessmann Pt500A (grøn mærkning)

4 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse (fortsat) Kontrol af sikringer Ventilator Varmepumperegulering Lister over enkeltkomponenter Oversigt over moduler Kabinet Grundstativ Varmepumpemodul Yderligere komponenter Luftmodul Diverse Elektrisk udstyr Varmepumperegulering Protokol Protokol over hydraulikparametrene Protokol over reguleringsparametre Tekniske data Bilag Ansøgning til første idrifttagning Permanent udafdrifttagning og bortskaffelse Attester Overensstemmelseserklæring Stikordsregister

5 Information Bortskaffelse af emballagen Emballage skal bortskaffes i henhold til de lokale regler for genanvendelse. Symboler Symbol Betydning Henvisning til andet dokument med videregående oplysninger Arbejdsprocesserne i forbindelse med første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse er sammenfattet i afsnit Første idrifttagning, inspektion og vedligeholdelse og er markeret på følgende måde: Information 1. Arbejdstrin i illustrationer: Nummereringen svarer til rækkefølgen i arbejdsprocessen. Symbol Betydning Nødvendige arbejdsprocesser ved første idrifttagning Ikke nødvendig ved første idrifttagning Advarsel mod materielle skader og miljøskader Spændingsførende område Skal især overholdes. Nødvendige arbejdsprocesser ved inspektion Ikke nødvendig ved inspektion Nødvendige arbejdsprocesser ved vedligeholdelse Ikke nødvendig ved vedligeholdelse Komponenten skal gå hørbart i indgreb. eller Akustisk signal Montér en ny komponent. eller I forbindelse med værktøj: Rengør overfladen. Bortskaf komponenten på korrekt vis. Aflevér komponenten på de relevante indsamlingssteder. Bortskaf ikke komponenten sammen med husholdningsaffald. Korrekt anvendelse Varmepumpen må kun installeres og anvendes i lukkede varmesystemer i henhold til EN under hensyntagen til de tilhørende montage-, service- og betjeningsvejledninger. Afhængigt af udførelsen må varmepumpen udelukkende anvendes til følgende formål: Rumopvarmning Rumkøling Brugsvandsopvarmning Varmepumpens funktioner kan udvides ved hjælp af yderligere komponenter og tilbehør. Den korrekte anvendelse forudsætter, at der er foretaget en stationær installation i forbindelse med anlægsspecifikt tilladte komponenter. Erhvervsmæssig eller industriel anvendelse med et andet formål end til rumopvarmning/-køling eller brugsvandsopvarmning anses for ukorrekt. 5

6 Information Korrekt anvendelse (fortsat) Information Fejlagtig brug af varmepumpen eller ukorrekt betjening (f.eks. hvis brugeren åbner varmepumpen) er forbudt og fører til ansvarsfraskrivelse. Funktionsmæssige ændringer af komponenterne i varmesystemet anses også for fejlagtig brug. Produktinformation Varmepumpen er udelukkende beregnet til privat eller husholdningslignende brug, hvilket betyder at også personer, der ikke er instruerede i brugen, kan betjene varmepumpen sikkert. Opbygning Vitocal 300-A er en ydelsesreguleret luft/vand-varmepumpe til opstilling uden for bygningen. Den indbyggede radialventilator suger udeluften via luftindgangsristen i varmepumpens midterste område fra alle sider gennem den ringformede fordamper. Den afkølede luft forlader varmepumpen ved bunden gennem luftudgangsristen. Dette luftføringskoncept sørger for en støjsvag drift. Kølekredsen arbejder med dampindsprøjtning og har 2 separat regulerbare elektroniske ekspansionsventiler. Dermed er fremløbstemperaturer på op til 65 C mulige. Ydelsesregulering Kompressorydelsen reguleres via en DC-inverter. Hydraulik Varmepumpen har en tilslutning til hhv. kedelvandsfremløb og -returløb. Via hydrauliske tilslutningsledninger ledes kedelvandet ind i bygningen. Disse ledninger føres frostsikkert under jorden. I den sekundære kreds kan følgende komponenter installeres i bygningen: 1 lavenergipumpe til brugsvandsopvarmning og 1 lavenergipumpe til rumopvarmning eller 1 lavenergipumpe og 3-vejs en zoneventil Opvarmning/brugsvandsopvarmning Rumopvarmning Varmepumpen kan forsyne op til 3 varmekredse: 1 varmekreds uden og 2 varmekredse med blandeventil. Til styring af blandeventilen til den 2. varmekreds med blandeventil kræves udbygningssættet blandeventil (tilbehør). Rumkøling Varmepumperegulering Det samlede varmeanlæg overvåges og reguleres af varmepumpereguleringen Vitotronic 200, type WO1C. Varmepumpereguleringen monteres på en væg i bygningen og forbindes elektrisk med varmepumpen. Rumkølingen kan enten ske via en varme-/kølekreds eller via en separat kølekreds. Dertil vendes kølekredsen om og varme ledes ud af kølekredsen. 6

7 Krav til tilslutninger på opstillingsstedet Forberedelse til montering Montage 1998 D B A C 945 B C Ø 1100 Fig. 1 A Gennemføringer til elektriske ledninger B Kedelvandsfremløb Tilslutning G 1¼ med forbindelsesstykke G 1¼ på Rp 1 C Kedelvandsretur Tilslutning G 1¼ med forbindelsesstykkek G 1¼ på Rp 1 D Kondensatslange (fleksibel) Krav til transport og opstilling Transport Varmepumpen kan løftes op på fundamentet med en kran og hjælpemidler på opstillingsstedet. 7

8 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat)! Løft i kranøjer føre til skader på varmepumpen. Fastgør ikke kranøjer på varmepumpen. Løft varmepumpen med 2 eller 4 transportstropper Læg dertil de overfor liggende stropper omkring den øverste ramme. Vær opmærksom på en ensartet lastfordeling.! Voldsom hældning af kompressoren i varmepumpen medfører skader på varmepumpen. Maks. vippevinkel: 45 Montage! Stød, tryk- og trækbelastning kan medføre skader på varmepumpens kabinet. Varmepumpens overside, frontplade og sidevægge må ikke belastes. Krav til opstillingsstedet Varmepumpen må kun opstilles uden for bygningen på et egnet fundament. Se side 9. Planlæg mulighed for manuel tømning af kedelvandsfrem- og kedelvandsretur- ledningerne i det frost-udsatte område. Tøm anlægget ved ud-af-drifttagning af varmepumpen eller et længerevarende strømsvigt. Når varmepumpereguleringen, sekundærpumpen og varmekredspumpen er driftsklare, er varmepumpereguleringens frostsikringsfunktion aktiv. Ved varmepumpeanlæg, hvor et strømsvigt ikke bemærkes, f.eks. sommerhus: skal varmekredsen sikres med et egnet frostbeskyttelsesmiddel eller tømmes. For at forhindre en forøgelse af støjniveauet på grund af reflektion, bør varmepumpen ikke opstilles i nicher, murhjørner eller mellem to mure. Placér varmepumpen beskyttet mod voldsom vindpåvirkning. Ved kraftig snefald skal luftudgangsristene holdes fri for sne og is i varmepumpens nedre område. Græsflader og beplantninger kan reducere støjdannelsen. Fremstil kun varmepumpens fundament af lydhårdt materiale (beton). Planlæg dræn- eller kloakrør til kondensatafløb. Varmepumpen må ikke placeres ved siden af opholds- eller soverum. Luften i udblæsningsområdet er ca. 10 K koldere end den omgivende luft. Derfor kan der forekomme dannelse af islag i udblæsningsområdet, selv om temperaturen er over frysepunktet. Overhold en afstand på 3 m til fortove eller terrasser. Krav til varmepumpereguleringens opstillingssted Varmepumpereguleringen må kun monteres inde i bygningen på en væg: Se side 22.! Ugunstigt indeklima kan føre til funktionsfejl og skader på udstyr. Opstillingsrummet skal være tørt og frostsikret. Omgivelsestemperaturen skal være mellem 0 og 35 ºC. Fare Støv, gas og dampe kan forårsage sundhedsskader og eksplosioner. Undgå støv, gas og damp i opstillingsrummet. 8

9 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat) Minimumsafstande Montage Fig. 2 Fundament Opstil varmepumpen på et vandret fast underlag. Vi anbefaler at støbe et betonfundament i henhold til de efterfølgende kapitler. De angivne lagtykkelser er gennemsnitsværdier og skal tilpasses til de lokale forhold. Overhold de byggetekniske regler. Fundamentet, opstillingsfladen og rørledninger skal udføres, så der ikke kan trænge smådyr ind i varmepumpen og i ledningskanalerne. Det kondensat, der kommer fra luften skal afledes frostfrit med et stigende fald via et afløbsrør DN 40. Kondensatmængde: Afhængigt af temperatur og relativ luftfugtighed op til 20 l/h, ved afrimning op til 20 l på 5 min. Tilslut kondensatafløbet til et drænrør eller til kloaksystemet. Montér dertil en vandlås med min. 60 mm vandstand i det frostfri område. Isolér om nødvendigt kondensatafløbet frostsikkert på opstillingsstedet, eller montér varmeledninger på opstillingsstedet. Se planlægningsvejledninger til varmepumper 9

10 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat) Vægt inklusive udvendig beklædning: 250 kg Mål fundament En udsparing i fundamentet til de elektriske og hydrauliske ledninger er ikke nødvendig. Plantegning 860 Tværsnit H A L Montage G E D B C F A H B H 700 H B H Fig. 3 G F E D C 70 Fig G E K C D 400 A Varmepumpe B Betonfundament (tykkelse 300 mm) bestående af: Betonplade C25/30, BSt 500 S og M Armering med kurv af Q 257 A på alle sider C KG-rør DN 100 til nettilslutningsledning 400 V/ 50 Hz (på opstillingsstedet) D KG-rør DN 100 til elektriske forbindelsesledninger til varmepumpereguleringen (på opstillingsstedet): Styreledning 230 V~, lavspændingsledning < 42 V E Hydraulisk tilslutningssæt (tilbehør): Hydrauliske forbindelsesledninger til kedelvandsfremløb og kedelvandsretur F Hydrauliske tilslutninger til varmepumpen (kedelvandsfremløb og kedelvandsretur) G Kondensatafløb DN 40 (på opstillingsstedet) H Blød jord, grus eller skærvflade K Frostsikring (komprimerede skærver, f.eks. 0 til 32/56 mm), lagtykkelse i henhold til lokale krav og de byggetekniske regler L Betonfundamentets overkant 10

11 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat) Elektriske og hydrauliske tilslutninger Føring af ledningerne i jorden og indføring gennem ydervæggen O N M U B T K C D E Montage F S O N M Q R P P 400 E D C 900 Fig. 5 O N M B Betonfundament (tykkelse 300 mm) bestående af: Betonplade C25/30, BSt 500 S og M Armering med kurv af Q 257 A på alle sider C KG-rør DN 100 til netkabel 400 V/50 Hz (på opstillingsstedet) D KG-rør DN 100 til elektriske forbindelsesledninger til varmepumpereguleringen (på opstillingsstedet): Styreledning 230 V~, lavspændingsledning < 42 V E Hydraulisk tilslutningssæt (tilbehør): Forbindelsesledninger til kedelvandsfremløb og kedelvandsretur F Kondensatafløb DN 40 (på opstillingsstedet) K Frostsikring (komprimerede skærver, f.eks. 0 til 32/56 mm), lagtykkelse i henhold til lokale krav og de byggetekniske regler M Netkabel kompressor/ventilator (3/N/PE 400 V/ 50 Hz, på opstillingsstedet) Anbefalet ledning: 5 x 2,5 mm 2, fleksibel N 2 elektriske forbindelsesledninger i KG-rør DN 100 (på opstillingsstedet), stikfærdig, forkonfektioneret (5, 15 eller 30 m): Styreledning 230 V~ Lavspændingsledning < 42 V Den maks. ledningslængde er 30 m. En forlængelse er ikke tilladt. O Hydrauliske forbindelsesledninger (kedelvandsfremløb og kedelvandsretur) P Jordkanal Q Murgennemføring med ekspansionsmørtel (på opstillingsstedet) til hydraulisk tilslutningsledning R Fugt- og vandtætte murgennemføringer (på opstillingsstedet) S Påfyldnings- og tømningsanordning med afspærringshane (til tømning med trykluft) 11

12 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat) Montage T Ekspansionsbeholder med sikkerhedsgruppe (tilbehør) U Afstand husvæg fundament: Maks. afstand afhængig af længden på de elektriske og hydrauliske forbindelsesledninger: Maks. 23 m Ved opstillingen skal en minimumafstand til andre objekter overholdes (> 1,5 m). Kedelvandstilslutning (hydrauliske forbindelsesledninger O) Skal udføres med hydraulisk tilslutningssæt (tilbehør). Tilslutningssættet er forkonfektioneret i forskellige længder. Fremløbs- og returledningen er fleksibel og har hver 2 overgangsforskruninger. Ledningerne befinder sig i en fælles isolering. Fremløbs-/returledning: 2 x DN 32 Overgangsforskruninger: 4 x DA 40 til R 1¼ Ledningerne føres ind i bygningen Q gennem en murgennemføring med ekspansionsmørtel (på opstillingsstedet). Påfyldnings- og tømningsanordning S til kedelvandsfremløb og -retur i bygningen skal monteres i nærheden af ydervæggen og 0,8 m under jordoverfladen. I bygninger på jordniveau skal der sørges for en isoleret skakt eller skabes mulighed for tømning af varmepumpen ved hjælp af trykluft. Frostsikring Når varmepumpereguleringen og varmekredspumpen er driftsklare, er varmepumpereguleringens frostsikringsfunktion aktiv. Tages varmepumpen ud af drift eller ved længerevarende strømsvigt, skal anlægget tømmes ved hjælp af påfyldnings- og tømningsanordningen S. I forbindelse med varmepumpeanlæg, hvor strømsvigt ikke kan registreres (sommerhus), kan varmekredsene som erstatning anvendes med et egnet frostbeskyttelsesmiddel. I den forbindelse skal det sikres, at de anvendte anlægskomponenter kan tåle frostbeskyttelsesmidlet. Nettilslutningsledning M Før nettilslutningsledningen M til varmepumpen uden for bygningen i et KG-Rohr DN 100. Påkrævet ledningslængde i varmepumpen fra overkanten af fundamentet: Min. 0,7 m Forskrifterne fra stærkstrømsbekendtgørelsen samt det lokale elforsyningsselskab (tekniske tilslutningsbetingelser) skal overholdes. Varmepumpen er forsynet med frekvensomformer og skal i henhold til stærkstrømsbekendtgørelsen monteres med et fejlstrømsrelæ type B, der er følsom over for al strøm (FI-klasse B ), til jævn(fejl)strøm, der kan opstå via energieffektive driftsmidler. Elektriske forbindelsesledninger N De forkonfektionerede elektriske forbindelsesledninger (styreledning 230 V~, lavspændingsledning < 42 V) N skal uden for bygningen føres i et KG-rør DN 100. Beskyt stikkene på ledningsenderne mod tilsmudsning og beskadigelse. Påkrævet ledningslængde i varmepumpen fra overkanten af fundamentet Styreledning 230 V~: min. 0,9 m Lavspændingsledning < 42 V: min. 0,7 m Føring af KG-rørene C, D Sørg for at føre en tråd med de elektriske ledninger (M, N). For at lette føringen af de elektriske ledninger gennem KG-røret bør 90º-bøjninger undgås, anvend som alternativ 3 x 30º eller 2 x 45º. KG-rørene skal have et fald hen mod varmepumpen; sørg i givet fald for afløbsmulighed til kondensatet. Murgennemføringen R skal udføres fugt- og vandtæt på opstillingsstedet. Luk KG-rørenes åbninger, så der ikke kan trænge dyr og fugt ind i bygningen. 12

13 Forberedelse til montering Krav til transport og opstilling (fortsat) Påkrævede elektriske og hydrauliske ledninger G O Q E F H K N A Montage D L M P R B C S Fig. 6 A Varmepumpe B Elektrisk tilslutningsområde i varmepumpen C Nettilslutningsledning kompressor/ventilator (3/N/PE 400 V/50 Hz, på opstillingsstedet) D 2 elektriske forbindelsesledninger i KG-rør DN 100 (på opstillingsstedet), stikfærdig, forkonfektioneret (5, 15 eller 30 m): Styreledning 230 V~ Lavspændingsledning < 42 V Den maksimale ledningslængde er 30 m. En forlængelse er ikke tilladt. E Nettilslutningsledning varmepumperegulering Anbefalet ledning: 3 x 1,5 mm 2 (5 x 1,5 mm 2 med frakobling fra elforsyningsselskabet) F Tilslutningsledninger til yderligere komponenter og funktioner (f.eks. pumper, følere, fejlmelding, osv.) G Varmepumperegulering H Regulering af gennemstrømningsvarmer Anbefalet ledning: 5 x 2,5 mm 2 K Styremodul til gennemstrømningsvarmer: Montér en tilslutningsboks med 2 effektrelæer i bygningen. Påkrævede ledningslængder: Til varmepumpereguleringen (væggennemføring til ledningerne midt under varmepumpereguleringen): 0,6 m fra væggennemføring I varmepumpen (til det elektriske tilslutningsområde): 0,7 m fra fundamentets overkant L Nettilslutningsledning til gennemstrømningsvarmer (hvis den forefindes), maks. effekt 9 kw M Forbindelsesledning med stik til styremodul/ gennemstrømningsvarmer, ca. 1,6 m lang N Fremløbstemperaturføler sekundær kreds: Monteres i kedelvandsfremløbet i bygningen. Ledning med stik, 2,0 m lang: forlænges om nødvendigt på opstillingsstedet. O Fremløb varmekredse med sekundærpumpe/fremløb varmtvandsbeholder med cirkulationspumpe til beholderopvarmning (begge cirkulationspumperer tilbehør): Alternativt kan der også anvendes 1 sekundærpumpe og en 3-vejs-zoneventil (begge tilbehør). P Gennemstrømningsvarmer (tilbehør, skal monteres i bygningen) Q Kedelvandsretur R Hydraulisk tilslutningssæt (tilbehør): Forbindelsesledninger til kedelvandsfremløb og kedelvandsretur S Påfyldnings- og tømningsanordning med afspærringshane (til tømning med trykluft) 13

14 Montageforløb Opstilling af varmepumpe 2. 4x Montage 4x x 4. 4x Fig Opstil varmepumpen iht. angivelserne på side Bring varmepumpen i vater. Hvis ujævnheder i gulvet udlignes med de stilbare sokkelben (maks. 10 mm), skal trykbelastningen fordeles på alle sokkelbenene. 14

15 Hydraulisk tilslutning Montageforløb Tilslut kedelvandsfremløb og kedelvandsretur på varmepumpen! Mekanisk belastede hydrauliske forbindelser medfører utæthed, vibrationer og skader på varmepumpen. Tilslut de vedlagte tilslutningsslanger (bøjninger) uden belastning og moment. For at forhindre, at der overføres vibrationer, må tilslutningsslangerne ikke berøre andre komponenter. Tilslutningsslangerne kan afkortes. Tilslutningsslangerne skal indkapsles fuldstændigt med den vedlagte isolering. 2. 2x 1. A B Montage 3. A B 4. C Fig. 8 A Kedelvandsretur B Kedelvandsfremløb C Hydraulisk tilslutningssæt (tilbehør) Tilslutning af varmekredse og varmtvandsbeholder i bygningen 1. Udstyr sekundær kredsen på opstillingsstedet med ekspansionsbeholder og sikkerhedsgruppe (i henhold til EN 12828). Montér sikkerhedsgruppen på røret i kedelvandsreturen på opstillingsstedet. 2. Tilslut sekundærledningerne til ledningerne på det hydrauliske tilslutningssæt (tilbehør).! Mekanisk belastede hydrauliske forbindelser medfører utæthed, vibrationer og skader på varmepumpen. Tilslut ledningerne på opstillingsstedet uden belastning og moment. 3.! Utætte hydrauliske forbindelser medfører skader på varmepumpen. Kontrollér, om de interne og eksterne hydrauliske forbindelser er tætte. Aftap væske via tømningshanen i tilfælde af utæthed. Kontrollér, om pakringene sidder korrekt. Pakringe, der har forskubbet sig, skal ubetinget udskiftes. Vær opmærksom på informationer om påfyldning og udluftning: Se side Foretag isolering af rørene i bygningen. 5. Tilslut afløbsslangen til sikkerhedsventilen. Afløbsslangen skal tilsluttes med fald og åbning til kloaksystemet. 15

16 Montageforløb Hydraulisk tilslutning (fortsat) I gulvvarmekredse skal der monteres en termostat som maksimaltemperaturbegrænsning til gulvvarmeanlæg. Sørg for at sikre det min. flow, f.eks. med en overstrømningsventil: Se Tekniske data. Montering af fremløbsføler i den sekundære kreds Montage Fremløbsføleren i den sekundære kreds monteres i kedelvandsfremløbet i bygningen. Hvis der findes en gennemstrømningsvarmer, skal fremløbsføleren i den sekundære kreds monteres i kedelvandsfremløbet efter gennemstrømningsvarmeren Montér rørstykket med følerlomme. 2. Fastgør fremløbsføleren i den sekundære kreds i følerlommen med en sikringsfjeder. 3. Forbind følerledningen med ledningen til varmepumpereguleringen. 4. Tilslut ledningen til varmepumpereguleringen på regulator- og følerprintpladen på tilslutning F8. Forlæng om nødvendigt ledningen til varmepumpereguleringen på opstillingsstedet. 3. A C D 2. B Fig. 9 A Rørstykke med følerlomme B Låsebøjle C Fremløbstemperaturføler sekundær kreds D Stik til følerledning og ledning til varmepumperegulering Tilslutning af kondensatafløb og føring af varmeledning Afhængigt af temperatur og relativ fugtighed for den indsugede luft opstår der i varmepumpen op til 20 l kondensat pr. time. Ved afrimning udgør kondensatmængden op til 20 liter inden for 5 min.. Tilslut kondensatafløbet via en vandlås (vandstand min. 60 mm) i det frostfri område til afløbstilslutningen på opstillingsstedet (dræning eller kloaksystem): Se side 11. Før kondensatafløbet (afløbsrør DN 40) med et stigende fald på min. 2 %. Isolér om nødvendigt kondensatafløbet frostsikkert på opstillingsstedet, eller montér varmeledninger på opstillingsstedet. 16

17 Montageforløb Hydraulisk tilslutning (fortsat) Montage Fig. 10 Henvisninger vedr. føring af den elektriske varmeledning Overhold bøjeradiussen på 20 mm. Før ikke varmeledningen langs komponenter med skarpe kanter. 17

18 Montageforløb Hydraulisk tilslutning (fortsat) Montage Fig

19 Montageforløb Hydraulisk tilslutning (fortsat) 5. Montage Fig. 12 Elektriske tilslutninger varmepumpe Fare Beskadigede ledningsisoleringer kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til skader på varmepumpen. Før ledningerne, så de ikke ligger op ad dele, der leder stærk varme, vibrerer eller har skarpe kanter. 19

20 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumpe (fortsat) Montage Fare Ledninger, der ikke er ført korrekt, kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til skader på varmepumpen. Flytning af lederne til de omkringliggende spændingsområder skal forhindres med følgende foranstaltninger: Før lavspændingsledninger < 42 V og ledninger > 42 V/230 V~/400 V~ adskilt og fastgør dem med ledningsholdere. Afisolér ledningerne så kort som muligt og direkte foran tilslutningsklemmerne, og saml dem tæt på de pågældende klemmer. Hvis 2 komponenter tilsluttes samme klemme, skal begge ledere klemmes sammen i én muffe. Åbn tilslutningsrummet Fig

21 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumpe (fortsat) Tilslutning af de elektriske ledninger Elektriske forbindelsesledninger fra varmepumpereguleringen D E F Montage 5. 2x x C 3. X3 40 > 42 V B X V~ A 1. Fig. 14 A Elektrisk forbindelsesledning: Styreledning 230 V~ til varmepumperegulering (tilbehør) B Elektrisk forbindelsesledning: Lavspændingsledning < 42 V til varmepumperegulering (tilbehør) C Stik lavspænding (< 42 V) D Tilslutningsklemmer ventilator (tilsluttet fra fabrikken) Spændingsforsyning Sikring T 6,3 A H Signal til styring via modbus E Styremodul kompressor F EEV-printplade (kølekredsregulering [4]): Se servicevejledning Vitotronic 200. Nettilslutningsledning Se side

22 Montageforløb Montering af varmepumperegulering Montering af vægmonteringssokkel og kabinetunderdel 1. Montage 2. Fig. 15 Montering af forreste del af kabinettet Fig

23 Montageforløb Montering af varmepumperegulering (fortsat) B 3. X3 X2 X3 X2 6. C Montage B A X20 D 5. Fig. 17 A Rangerprintplade B Stik netafbryder C Forreste del af kabinettet D Regulator- og følerprintplade 8. Fig

24 Montageforløb Montering af varmepumperegulering (fortsat) Åbning af varmepumpereguleringen Montage Fig. 19 Elektriske tilslutninger varmepumperegulering Indføring og trækaflastning af ledningerne B A Fig. 20 A Ledninger med integreret trækaflastning B Ledninger på opstillingsstedet 24

25 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Tilslut elektriske forbindelsesledninger A B Montage BK BK D GN/YE C Fig. 21 A Rangerprintplade B Regulator- og følerprintplade C Elektrisk forbindelsesledning (tilbehør): Lavspændingsledning < 42 V til varmepumpe D Elektrisk forbindelsesledning (tilbehør): Styreledning 230 V~ til varmepumpe (tilbehør) 25

26 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Tilpas varmepumpereguleringen Montage Sekundærpumpe, cirkalationspumpe til beholderopvarmning og/eller gennemstrømningsvarmeren (tilbehør) kan kun monteres uden for varmepumpen. Hertil kræves der en tilpasning af ledningsføringen. sxf sya X6 ABCD Fig. 22 De røde ledere forbinder følgende tilslutninger: A X B X C X D X ! Ombytning af ledere kan føre til fejlfunktioner. Fjern alle 4 røde ledere. Sæt kodningsstikket i Anvend kun kodningsstikket, der er omfattet af leverancen af varmepumpen. B B X31 A A Kodningsstik B Regulator- og følerprintplade 26 Fig. 23

27 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Oversigt over elektriske tilslutninger Før lavspædingsledninger < 42 V og ledninger > 42 V/230 V~/400 V~ adskilt.. Afisolér ledningerne så kort som muligt og først lige inden tilslutningsklemmerne, og saml dem tæt på de pågældende klemmer. Fastgør ledningerne med ledningsholdere. Hvis 2 komponenter tilsluttes samme klemme, skal begge ledere klemmes sammen i én muffe. Dermed sikres det i tilfæde af fejl (f.eks. hvis en leder har løsnet sig), at lederne ikke flytter sig til de omkringliggende spædingsområder. Montage A B C D X31 a:c] B X5 X3 F1 a:c] C X7 X6 X2 X1 sxssxd sxf sya sys sxg F3 X18 sva J3 J4 F26 F20 F14 F16 F12 F13 F7 F11 F4 F8 F6 F0 X24 avg X25 Fig. 24 A Rangerprintplade: Se side 33. F1 Sikring T 6,3 A B Grundprintplade: Se side 28. F3 Sikring T 6,3 A C Udbygningsprintplade: Se side 30. D Regulator- og følerprintplade: Se side

28 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Grundprintplade (driftskomponenter 230 V~) Montage Henvisninger vedr. tilslutningsværdierne Den angivne effekt er den anbefalede tilslutningseffekt. Den samlede effekt for alle komponenter, der er tilsluttet direkte på varmepumpereguleringen (f.eks. pumper, ventiler, signalanordninger, relæer) må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede effekt er < 1000 W, kan effekten for de enkelte komponenter (f.eks. pumpe, ventil, signalordning, relæ) vælges større end angivet. I den forbindelse må kontaktbelastningen på det pågældende relæ ikke overskrides. Den angivne strømværdi angiver den maks. strømstyrke på kontakten (overhold samlet strømstyrke på 5 A). Styringen af eksterne varmeforsynere og kombinationsfejlmelding er ikke egnet til lavspænding. Indstilling af de nødvendige parametre ved idrifttagning: Se fra side 55. Stik sya Klemmer Funktion Forklaring Sekundærpumpe (montering i fremløb sekundær kreds) r Styring af gennemstrømningsvarmer trin 1 Ved anlæg uden kedelvandsbufferbeholder kræves ingen yderligere varmekredspumpe: Se klemme Termostat som maksimaltemperaturbegrænsning til gulvvarmekreds (hvis den forefindes) skal serieforbindes: Se følgende kapitel. Tilslutningsværdier Effekt: 130 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutningsværdier Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutningsværdier r M Beholderladepumpe eller 3-vejs-zoneventil Opvarmning/ brugsvandsopvarmning Effekt: 130 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A AC Styring af køling vha. 3-vejs-zoneventil til bypass af kedelvandsbufferbeholder under køling Tilslutningsværdier Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslut 3-vejs-zoneventiler til bypass-kedelvandsbufferbeholder. 28

29 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Stik sys Klemmer Funktion Forklaring A1 Varmekredspumpe, varmekreds uden blandeventil A1/VK1 Hvis der forefindes en kedelvandsbufferbeholder, monteres varmekredspumpen som supplement til sekundærpumpen. Termostat som maksimaltemperaturbegrænsning til gulvvarmeanlæg (hvis den forefindes) skal serieforbindes. Se følgende kapitel. Tilslutningsværdier: Effekt: 100 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Cirkulationspumpe Tilslutningsværdier: Effekt: 50 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Montage vejs-zoneventil til bypass af kedelvandsbufferbeholder eller varmepumpe ved bivalent alternativ drift Tilslutningsværdier Effekt: 130 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutning af termostat som maksimaltemperaturbegrænsning for gulvvarmeanlæg Tilslutning af termostat B generelt X2.N X1.? A B Tilslutning af termostat, best.nr , B X2.N X1.? A B sö Fig. 25 C M 1~ Varmekreds uden blandeventil A1/VK1 Fig. 26 Tilslutning A til regulering C M 1~ Pumpe C Uden kedelvandsbufferbeholder Sekundær pumpe Med kedelvandsbufferbeholder Varmekredspumpe A1/VK1 Varmekreds med blandeventil M2/VK Varmekredspumpe M2/VK2 29

30 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Tilslutning af termostat, best.nr , B, til udbygningssæt blandeventil A sö B sö Montage Fig. 27 C M 1~ A Stik sö, sættes på udbygningssættet. B Termostat C Varmekredspumpe M3/VK3 Udbygningsprintplade (driftskomponenter 230 V~) Henvisninger vedr. tilslutningsværdierne Den angivne effekt er den anbefalede tilslutningseffekt. Den samlede effekt for alle komponenter, der er tilsluttet direkte på varmepumpereguleringen (f.eks. pumper, ventiler, signalanordninger, relæer) må ikke overskride 1000 W. Hvis den samlede effekt er < 1000 W, kan effekten for de enkelte komponenter (f.eks. pumpe, ventil, signalordning, relæ) vælges større end angivet. I den forbindelse må kontaktbelastningen på det pågældende relæ ikke overskrides. Den angivne strømværdi angiver den maks. strømstyrke på kontakten (overhold samlet strømstyrke på 5 A). Styringen af eksterne varmeforsynere og kombinationsfejlmelding er ikke egnet til lavspænding. Indstilling af de nødvendige parametre ved idrifttagning: Se fra side 55. Stik sxs Klemmer Funktion Forklaring Styring af blandeventilmotor til ekstern varmeforsyner Signal blandeventil LUKKET Tilslutningsværdier: Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 0,2(0,1) A Styring af blandeventilmotor til ekstern varmeforsyner Signal blandeventil ÅBEN Tilslutningsværdier: Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 0,2(0,1) A 30

31 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Stik sxs Klemmer Funktion Forklaring Styring af eksterne varmeforsynere og 1 overkogstermostat for hver (på opstillingsstedet, maks. 70 C) til fraeller omskiftning af følgende komponenter: Rumopvarmning: Sekundær pumpe varmepumpe Sekundær pumpe, varmepumpe 2. Trin (hvis forefindes) Ekstern varmeforsyner Brugsvandsopvarmning: Beholderladepumpe eller 3-vejs-zoneventil Opvarmning/ brugsvandsopvarmning Potentialfri kontakt Tilslutningsværdier (kontaktbelastning) Spænding: 230 V~ (ikke egnet til lavspænding) Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutninger til overkogstermostat Rumopvarmning: Serieforbundet til sekundær pumpen (klemme på grundprintplade) Serieforbundet til styring af eksterne varmeforsynere (klemme 222.3) Brugsvandsopvarmning: Serieforbundet til beholderladepumpe eller 3-vejs-zoneventil Opvarmning/brugsvandsopvarmning (klemme på grundprintpladen) Montage Overkogstermostat til varmepumpe i forbindelse med ekstern varmeforsyner X3.1 B D A C Fig. 28 K1 X2.N A Klemmer på udbygningsprintplade B Sæt "lusen" fra X3.1 til C Tilslutning på ekstern varmeforsyner på klemmer til eksternt kald D Overkogstermostat (maks. 70 C) til beskyttelse af varmepumpen K1 Relæ, dimensionering i overensstemmelse med den eksterne varmeforsyner, overhold sikkerhedsforskrifterne 31

32 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Stik sxd Klemmer Funktion Forklaring U Kombinationsfejlmelding Potentialfri kontakt: Sluttet: Fejl Åben: Ingen fejl Ikke egnet til lavspænding Montage Kombinationsfejlmelding Tilslutningsværdier (kontaktbelastning): Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A A L1 230 V~, 0,5 A Fig. 29 N A Klemmer på udbygningsprintplade Stik sxf Klemmer Funktion Forklaring r Regulering af en gennemstrømningsvarmer, trin 2 Tilslutningsværdier: Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutningsværdier: M Beholderladepumpe (på brugsvandssiden) og 2-vejs-afspærringsventil Se montagevejledning Gennemstrømningsvarmer og styremodul gennemstrømningsvarmer. Effekt: 130 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutningsværdier: Cirkulationspumpe til brugsvandsopvarmning eller Styring af el-patron (tilslutning, se tegning i kapitel El-patron ) Beholderpumpen og 2-vejs-afspærringsventilen tilsluttes parallelt. Effekt: 100 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A 32

33 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) El-patron 400 V~ El-patron 230 V~ på opstillingsstedet) L1 L2 L3 N? L1 L1 L1 N N N? B X2.N B X2.N A A Montage Fig. 30 A El-patron, spændingsforsyning 3/N/PE 400 V/50 Hz B Tilslutningsklemmer til varmepumpereguleringen Fig. 31 A El-patron, spændingsforsyning 1/N/PE230 V/50 Hz B Tilslutningsklemmer til varmepumpereguleringen Stik sxg Klemmer Funktion Forklaring M2 r M2 Varmekredspumpe til varmekreds med blandeventil M2/VK2 Styring af blandeventilmotor varmekreds M2/VK2 Signal Bla.ventil LUK Termostat som maksimumtemperaturbegrænsning til gulvvarmekreds (hvis den forefindes) skal serieforbindes. Tilslutningsværdier: Effekt: 100 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 4(2) A Tilslutningsværdier: Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 0,2(0,1) A M2 Styring af blandeventilmotor varmekreds M2/VK2 Signal Bla.ventil ÅBN Tilslutningsværdier: Effekt: 10 W Spænding: 230 V~ Maks. brydestrøm: 0,2(0,1) A Rangerprintplade (signal- og sikkerhedstilslutninger) Indstilling af de nødvendige parametre ved idrifttagning: Se fra side

34 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Signal- og sikkerhedstilslutninger Klemmer Funktion Forklaring F1 Sikring T 6,3 A Samlet belastning af alle tilsluttede komponenter må maks. være 1000 W. Montage X1 Jordleder X1.? Klemmer til jordledere til alle tilhørende anlægskomponenter X2 Nulleder X2.N Klemmer til nulledere til alle tilhørende anlægskomponenter X3 X3.1 Fase koblet X3.2 X3.14 Nettilslutningsklemmer til nettilslutning af regulering L1 og ekstrakomponenter Tilsluttet fase L1: X3.1, X3.2, X3.3, X3.7, X3.11, X3.13 Signal Ekstern spærring : Ekstern spærring af kompressor og pumper, blandeventil i reguleringsdrift eller LUKKET) Klemmer til signal- og sikkerhedstilslutninger Fasetilslutningen kan anvendes til anlægskomponenter på opstillingsstedet. maks. ydelse. Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Spærre aktiv Åben: Ingen spærring Koblingspotentiale 230 V~, 2 ma Disse og andre eksterne funktioner, f.eks. ekstern indstilling af de nominelle værdier, kan som alternativ tilsluttes via udbygningen EA1. Montagevejledning Udbygning EA1 X3.3 X3.4 Flow switch Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Varmepumpe i drift Åben: Varmepumpe ude af drift Koblingspotentiale 230 V~, 0,15 A Tilsluttes med styreledning varmepumpe 230 V~. X3.6 X3.7 G Spærring fra elforsyningsselskabet Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Ingen spærring (sikkerhedskæde ubrudt) Åben: Spærre aktiv Koblingspotentiale 230 V~, 0,15 A 34

35 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Klemmer Funktion Forklaring Ingen parametrering påkrævet Hvis elforsyningsselskabets spærrekontakt er tilsluttet, må der ikke sættes nogen "lus". Kompressoren frakobles hårdt, så snart kontakten åbner. Spærresignalet fra elforsyningsselskab frakobler forsyningsspændingen til de pågældende driftskomponenter (afhængigt af elforsyningsselskabet). For gennemstrømningsvarmeren kan der vælges de trin, der skal frakobles Ydelse gen.str.v. til kedelvand ved spærr. elforsyn. 790A ). Varmepumpereguleringens nettilslutning (3 x 1,5 mm 2 ) og ledningen til spærresignalet fra elforsyningsselskabet kan samles i en ledning med 5 ledere. Montage I forbindelse med Smart Grid: Tilslut ikke spærresignalet fra elforsyningsselskabet. Fjern ikke "lusen". X3.8 X3.9 Frostsikringskontrol og/eller fugtighedskontakt eller Lus Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Sikkerhedskæde ubrudt Åben: Sikkerhedskæde afbrudt, varmepumpe ude af drift Koblingspotentiale 230 V~, 0,15 A X3.10 X3.11 Fejlmelding, følge-varmepumpe i en kaskade eller Lus Seriekobling, hvis begge sikkerhedskomponenter forefindes Indsæt en "lus", hvis der ikke findes nogen sikkerhedskomponenter. Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Ingen fejl Åben: Fejl Koblingspotentiale 230 V~, 0,15 A X3.12 X3.13 Signal Eksternt kald : Ekstern tilkobling af kompressor og pumper, blandeventil i reguleringsdrift eller ÅBEN, omskiftning af driftsstatus for flere anlægskomponenter Hvis fejlmeldingskontakten er tilsluttet, må der ikke sættes nogen "lus". Potentialfri kontakt nødvendig: Sluttet: Kald Åben: Intet kald Koblingspotentiale 230 V, 2 ma Disse og andre eksterne funktioner, f.eks. ekstern indstilling af de nominelle værdier, kan som alternativ tilsluttes via den eksterne udbygning EA1. Montagevejledning Udbygning EA1 35

36 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Klemmer Funktion Forklaring X3.17 X3.18 Sikring F1, T 6,3 A X3.18 Nettilslutning varmepumperegulering: Fase L1 X1.1 Tilslutning af jordleder X2.1 Tilslutning af nulleder X5/X7 Tilslutninger til styreledning varmepumpe 230 V~ Netforsyning 230 V~ Montage Regulator- og følerprintplade (følere) Indstilling af de nødvendige parametre ved idrifttagning: Se fra side 55. Stik Føler/komponenter Type F0.1/F0.2 Udeføler NTC 10 kω F0.2/F0.3 Radiosignalmodtager (tilbehør) DCF F4 Buffertemperaturføler NTC 10 kω F6 (X25.5/X25.6) F7 (X25.7/X25.8) F8 (X25.9/X25.10) Beholderføler foroven Beholderføler forneden Fremløbsføler, sekundær kreds F11 Fugtighedskontakt 24 V Hvis fugtighedskontakten 230 V~ (tilslutning på X3.8/X3.9) anvendes ved køling, skal der sættes en lus i, ellers starter varmepumpen ikke (melding CA beskytt.anord. primær ). NTC 10 kω NTC 10 kω Pt500A (PTC) F12 Fremløbsføler til varmekreds med blandeventil M2/VK2 NTC 10 kω F13 F14 F16 Fremløbsføler til anlæg (bagved kedelvandsbufferbeholder og ekstern varmeforsyner) Fremløbsføler til kølekreds (varmekreds uden blandeventil A1/VK1 eller separat kølekreds SKK) Rumføler kølekreds Påkrævet for separat kølekreds SKK Anbefalet til varme-/kølekreds uden blandeventil A1/VK1 NTC 10 kω NTC 10 kω NTC 10 kω F20 Kedeltemperaturføler til ekstern varmeforsyner NTC 10 kω F26 Buffertemperaturføler, køling NTC 10 kω avg KM-bus (lederne kan byttes om) Hvis der skal tilsluttes flere enheder, skal der anvendes KM-bus-fordeler (tilbehør). KM-BUS-deltagere (eksempler): Udbygningssæt til blandeventil til varmekreds M3/HK3 Fjernbetjening Vitotrol 200A eller Vitotrol 300B: Indstil varmekredstilordningen på fjernbetjeningen. Udbygning EA1, udbygning AM1 Kommunikationsinterface Vitocom 100, type GSM2 sva Modbus 2 (lederne må ikke ombyttes) Tilslutning til fotovoltaikanlæggets energimåler 36

37 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) Stik Føler/komponenter Type a:db PWM-signal, sekundær pumpe a:dc PWM-signal, beholderladepumpe J3 "Lus" til slutmodstand modbus 2 Slutmodstand aktiv (leveringstilstand) Slutmodstand ikke aktiv J4 Lus til indstilling af master/slave modbus 2 Varmepumpereguleringen er slave. Varmepumpereguleringen er master (leveringstilstand). X18 Modbus 1 Tilslutning til EEV-printplade i varmepumpe (kølekredsregulering [4]): Se servicevejledning til Vitotronic 200. Hvis der skal tilsluttes yderligere Viessmann enheder til modbus 1 (f.eks. Vitovent 300-F), skal der monteres en modbus-fordeler (tilbehør): Se montagevejledningen til Modbus-fordeleren. Montage X24 Tilslutning af kommunikationsmodul LON (tilbehør): Se monteringsvejledning Kommunikationsmodul LON. X25 Lavspændingsledning < 42 V til varmepumpe (tilbehør) X31 Stikplads til kodningsstik Fremløbsføler for varmekreds med blandeventil M3/VK3: Fremløbstemperaturføleren til en varmekreds med blandeventil M3/HK3 tilsluttes på udbygningssættet til blandeventil (tilbehør). Svømmebassinopvarmning Styring af svømmebassinopvarmningen sker via udbygningen EA1 med KM-bus. Foretag kun tilslutningerne til udbygning EA1 i henholdt til fig. 32. En filterkredspumpe kan ikke styres via varmepumpereguleringen. 37

38 Montageforløb Elektriske tilslutninger varmepumperegulering (fortsat) [{A DE A [{S DE [{D DE [{{] 0-10 V f-]a E K H N B L1 Montage C D L1 N Fig. 32 A Udbygning EA1 B Nettilslutning 1/N/PE 230 V/50 Hz C Forgreningsdåse (på opstillingsstedet) D Sikringer og hjælperelæ til pumpe til svømmebassinopvarmning (tilbehør) E "Lus" F G M 1~ F 3-vejs-zoneventil svømmebassin (strømfri: Opvarmning, kedelvandsbufferbeholder) G Pumpe til svømmebassinopvarmning (tilbehør) H Termostat til temperaturregulering af svømmebassin (potentialfri kontakt: 230 V~, 0,1 A, tilbehør) K Tilslutning på regulator- og følerprintpladen Nettilslutning Afbryderanordninger til ledere uden jordforbindelse I netkablet skal der være en afbryderanordning, som samtidig adskiller alle aktive ledere fra nettet, og som opfylder overspændingskategori III (3 mm) for fuldstændig adskillelse. Denne afbryderanordning skal være installeret i henhold til installationsbestemmelserne for den fastlagte elektriske installation, f.eks. hovedafbryder eller foransiddende beskyttelsesafbryder. Varmepumpen er forsynet med frekvensomformer og skal i henhold til stærkstrømsbekendtgørelsen monteres med et fejlstrømsrelæ type B, der er følsom over for al strøm (FI-klasse B ), til jævn(fejl)strøm, der kan opstå via energieffektive driftsmidler. Valg og montering af fejlstrømsbeskyttelsesanordninger iht. Stærkstrømsbekendtgørelsen. 38 Fare El-installationer, der ikke er udført korrekt, kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til skader på anlægget. Nettilslutningen og beskyttelsesforanstaltningerne (f.eks. HFI-relæ (fejlstrømsbeskyttelsesrelæ)) skal udføres i henhold til følgende forskrifter: IEC Stærkstrømsbekendtgørelsen De tekniske tilslutningsbetingelser fra det lokale elforsyningsselskab Fare I tilfælde af en elektrisk defekt kan manglende jordforbindelse til anlæggets komponenter føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til beskadigelse af komponenterne. Udstyret og rørledningerne skal være forbundet med husets potentialudligning. Fare En forkert tilslutning af lederne kan føre til alvorlige kvæstelser på grund af elektrisk strøm og til skader på varmepumpen. Lederne L og N må ikke ombyttes.

39 Montageforløb Nettilslutning (fortsat) Efter aftale med elforsyningsselskabet kan der anvendes forskellige tariffer til forsyningen af belastningsstrømkredsene. Overhold de tekniske tilslutningsbetingelser fra elforsyningsselskabet. Hvis kompressoren og/eller gennemstrømningsvarmeren anvendes med lavtarif (spærring fra elforsyningsselskabet), skal der føres en supplerende ledning (f.eks. 3 x 1,5 mm 2 ) til spærresignalet fra elforsyningsselskabet fra måleskabet til varmepumpereguleringen. Eller Ledningerne til spærresignalet fra elforsyningsselskabet og varmepumpereguleringens nettilslutning (3 x 1,5 mm 2 ) skal samles i en ledning med 5 ledere. Tilpasningen af spærringen fra elforsyningsselskabet (til kompressor og/eller gennemstrømningsvarmer) udføres via typen af tilslutningen og parametreringen på varmepumpereguleringen. Spærringen af strømforsyningen er i Tyskland begrænset til maks. 3 x 2 timer inden for et døgn (24 h). Forsyningen af varmepumpereguleringen/elektronikken skal ske uden spærring fra elforsyningsselskabet. Tariffer med spærring må ikke anvendes her. I forbindelse med udnyttelse af egen strøm (anvendelse af strøm fra fotovoltaikanlægget til egen brug): Under spærringen fra elforsyningsselskabet er drift af kompressoren med udnyttelse af egen strøm ikke mulig. Varmepumpereguleringens netkabel skal forsikres med maks. 16 A. Vi anbefaler, at tilbehør og eksterne komponenter, der ikke tilsluttes til varmepumpereguleringen, altid tilsluttes til fase L1 (samme fase som varmepumpereguleringen). Tilslutningen til den samme sikring øger sikkerheden i forbindelse med strømafbrydelser. Vær opmærksom på strømforbruget til de tilsluttede forbrugsenheder. Netkablernes PE-leder skal være ca. 10 mm længere end N- og L-lederne. Henvisninger vedr. nettilslutning af kompressor! Forkert faserækkefølge kan føre til beskadigelser på udstyret. Nettilslutningen til kompressoren må kun udføres i den angivne faserækkefølge (se tilslutningsklemmerne), og med højredrejende drejefelt. Netsikringernes karakteristik for kompressoren: Se Tekniske data. Montage Nettilslutning til varmepumperegulering 230 V~ A X3.18 X2.1 X1.1 Fig. 33 maks.16 A L1 N? 1/N/PE 230 V/50 Hz A Nettilslutningsklemmer i varmepumpereguleringen Denne tilslutning må ikke spærres. Forsikring, maks. 16 A Normaltarif: Normaltarif med spærring fra elforsyningsselskabet til varmepumperegulering ikke mulig Anbefalet netkabel: 3 x 1,5 mm 2 Anbefalet netkabel med spærring fra elforsyningsselskabet til kompressor/gennemstrømningsvarmer: 5 x 1,5 mm 2 39

40 Montageforløb Nettilslutning (fortsat) Nettilslutning kompressor 400 V~ 3/N/PE 400 V/50 Hz Fig. 35? N L3 L2 L1 PE N L3 L2 L1 Montage A 400 V~ B 2. Forsikring i overenstemmelse med kompressorydelsen: Se Tekniske data. Lavtarif og spærring fra elforsyningsselskabet kan anvendes. Ved udnyttelse af lavtarif med spærring fra elforsyningsselskabet er en parametrering ikke nødvendig. I spærretiden er kompressoren ikke i drift. Anbefalet nettilslutningsledning: 5 x 2,5 mm 2 Maks. ledningslængde: 25 m Fig. 34 A Nettilslutningsklemmer kompressor 3/N/PE 400 V/ 50 Hz B Nettilslutningsledning 3/N/PE 400 V/50 Hz (på opstillingsstedet) Netforsyning med spærring fra elforsyningsselskabet: Uden lokal belastningsadskillelse Signalet til spærring fra elforsyningsselskabet tilsluttes direkte i varmepumpereguleringen. Ved aktiv spærring fra elforsyningsselskabet frakobles kompressoren hårdt. Med parameteren Ydelse for gen.str.v. til kedelvand v. elselsk.-spærr. 790A indstilles det om og på hvilket trin, en gennemstrømningsvarmer fortsat er i drift under spærringen fra elforsyningsselskabet. Overhold de tekniske tilslutningsbetingelser fra det pågældende elforsyningsselskab. 40