Supplerende sagsfremstilling

Transkript

1 :ftx1tdj 3 UDSKRFT ME [1t1 1S)3Rh1 DOM Afsagt den 1. august 01 af łstre Landsrets. afdeling (landsdommerne Michael Dorn, Ejler Bruun og Anja Kim Gudbergsen (kst.)).. afd. nr. B-00-13: Mona (advokat Pia Egsgaard) mod Nordea Liv & Pension Livsforsikringsselskab A S (advokat Pernille Słlling) Glostrup Rets dom af 6. december 013 (BS 1 OP- 16/011) er anket af Mona med p stand som for byretten om, at indst vnte, Nordea Liv & Pension Livsforsikringsselskab A/S, tilpligtes at anerkende, at appellanten er berettiget til udbetaling af halv forsikringsydelse og halv pr miefritagelse med till g af renter fra den. marts 010, til betaling sker. ndst vnte har p st et stadf stelse, subsidi rt frifindelse mod at appellanten er berettiget til halv forsikringsd kning fra et senere tidspunkt end p st et. Supplerende sagsfremstilling

2 -- fłlge praktikaftalen med Viborg Helsepraktik fra oktober 010 er den ugentlige arbejdstid 18 timer. Opgaverne som klinikv rtinde er: tage telefon, modtage kunder, booking af aftaler med kunderne, salg af cremer, sko og s ler, vejledning og information af kunder i forhold til virksomhedens mange tilbud, salg af uddannelser, postbesłrgelse ( + posthus) samt andre forefaldende opgaver. Marselisborg Besk ftigelse har i sin opfłlgning af 10. februar 01 anfłrt, at arbejdstiden fortsat er 18 timer om ugen og at sk nehensynene fortsat er: ingen nakke- og skulderbelastende arbejde og ingen tunge lłft. Det vurderes, at appellanten fortsat er velplaceret i fleksjobbet hos Viborg Helsepraktik. Forklaring Appellanten har supplerende forklaret, at hun ikke kan videreuddanne sig, idet hendes hukommelse og koncentration er for d rlig. Hun er ikke i den anledning blevet undersłgt af en specialist. un kan ikke have et kontorjob, idet hun p grund af skulderproblemer har sv rt ved at h ndtere computer og mus i l ngere tid. Behandlingerne i Bailine tog minutter, og hun havde hłjst kunder om dagen. Arbejdsdagene bestod s ledes fortrinsvis af ventetid. Hun har fortsat fleksjobbet hos Viborg Helsepraktik, der er en fodklinik. travle perioder bliver hun meget tr t og f r słvnbesv r. Hun m i disse perioder tage sovemedicin og dolol, der er et morfinpr parat. Procedure Parterne har for landsretten gentaget deres anbringender for byretten og har procederet i overensstemmelse hermed. Landsrettens begrundelse og resultat Af de grunde, som byretten har anfłrt, og da det for landsretten fremkomne ikke kan fłre til andet resultat, stadf stes byrettens dom. Til d kning af indst vntes advokatudgifter skal appellanten betale sagsomkostninger for landsretten som nedenfor bestemt.

3 - Thi kendes for ret: Byrettens dom stadf stes. sagsomkostninger for landsretten skal Mona Liv & Pension Livsforsikringsselskab A/S. betale kr. til Nordea Det idłmte skal betales inden 1 dage efter denne doms afsigelse. Sagsomkostningerne forrentes efter rentelovens 8 a. (Sign.) Udskriftens rigtighed bekr ftes. łstre Landsret, den Maj-Britt Słrup Olesen Studentermedhj lper

4 Retten i Glostrup G Lai >N D 0 i htocdea ti ti Porn. t/:or3ltirl seitittit sinsdu skov, 5 15 J) )(. Saen baggrund og fw=rnes tilrvh cm. er Hi ari rarlir a ra;r ral eestnsyticise cc rma hme amt Sagsłgeren, Mona, har -nedla, c sta om, at sagsłgte. Nordea Liv & Pension Liasfarsigsaktieselskab. tilpiigtes at ar1erkenhe, at sagsłgeren er berettiget til udbetaling af halv forsikrir1gsydeise og hair rumm med tili af renter i herjiold eli rermelmens li 5 fra den. marts cml - OCeSliit SKer. Sagsłgte. ordaa Liv & Pension Livsforsil ingsaktias-elskab, har nedlagt p stand cm frifindelse, s,sidi rt frifindelse mcd at sagsłgeren er berettil get til halv fbrsikringsd kning fra et senere tidsannnkt end p st et. -Sagsłgte har vedrarende den subsi re p stand pr ciseret, at der er blevet gsv at a ober 0 Qh og at der ar urd.ev alle omst ndigleder ibrat skal betal-ts fra dette tiosprrrrkt Oplysningerne i sagen De= 5r leir e ikke en fuldst ndig sagsfremstihing. f. retsp lej e lovens 18 a. sir. Sagsłgeren var łen, december 005 impliceret i et f rtiselardreid, hvor hun p lsłrte en bil, der l v ltet p vejen. Sagsłgeren p drog sig stor personskade, Plan havde den jah 1998 tegnet en erirvervsevniefcrslkning hos sagsłgte. Sagsłgeren ansłgte om pr miefrhałelse og adbetaling af incaili depensfonsydelse fra sagsłgte, som anerkendte, at sagsłgeren var berettiget til balg inaaiidenensicnsydeise. Ved brev af 16, februar 10 meddelte sa

5 Side /8 r [ S udl:ied. 7. O. kiirc ur vi b rug Lv kvuriri 0-. ctea ar sae ar- Dr dr ar uoei:se ar- a decer med 50 Vi eller mindre, i forbindelse hermed var sagsłgeren i Arlosomiedsuraktik blandt andet i en col butik ved aavr El/nn. Det fremg r videre af er oplysningskart. at sagsłgeren pr. 18. novemoer 007 er godkendt til flex cc - rr-va nme en n r-marc a:v vr s areners; n Sugsłge ar bie; tildelt fi1mdaydelse fra den 19. noverc er 007 Endvidere deltog sagsłgeren i et ugers filriob ve rłrende iobsogrdng for fleksobperer ved AKuT., Sansouceen blev herefter ansat i fleksiob som p dag-ogassistent p 3/mr-ad 3 fra den 15. seoterrrber 008. Sagsłgeren opsagde dog hat an 30. juni 009 med henvisning td gener, fremkalde ved larm, som de forv rrer sagsłeerens covedpcne. Herefter blev sagsg eren pe. ii oktobar r-rurat i v r,o-pri-et-m hos ved Peer: lie Laneronise. ifłlge det koneenuerale 3 olctilbudsskoma er det ugentlige timetal angivet til 30 r-r De fre -nnar eng Ade mrnrurnale a:ar-rreseaur, ar roen seer ettest havde v rar rreellem kl. 8-1 fine da ae om ugen. Enkelte dage havde sagsłgeren v ret til stede team ttl ki , roen havde s, ogsa v re+ ajeno-. mc en til +ie rimer midt n dagen. i gennemsnit havde det u:gen:iige frerimaridr ligger p mellem til timer. Praktilobren varede til midten afdenembar 009. Virksomheden ivlok-rde inden jul 009 Endelig har sagsoaerer-. al-- den den i juli 7 0 v ret ansat i fieksjob i VAne Hel.sepenktik ved Alice en gr- -- arne se s nr arde fag e ar uge cc 3 timer. Det il-erreg r t en udtalelse t 3ma 008 fra Arbeidssicadestyreiseri, ar sagsłgerens erhveerraevnetulh er vurderet til 0 Vi. car ur onde arcejarg c ur -

6 7)) -:15 (i) ( ) 1 () ) 15 t ti ti > (1 i) / 5 <j ") ,3 Cl ) Ti 15 () ) ( ) 15 15, >, i) - 15),,.) 1, i ) j,) s " 0 l 15 () ( () )) 151 -, :1 () 7)) 15)) 15 15) 5, ) ( T fl 1515 ( 1,15115.*15 (,_ hł i en 115) 15l ( 15 15,0 1 (1) i 15 15> ) 15 (1) 115) ) 15,0 i 15 bl i 515 1) P 151 tl L )c G> "( r 15 5> )15 1 1) S 5 151) () 1 i 1 j) 1-1 ( t 15 ( (15) +7),,; td 15 Li, 5)(1515 r15-. -i (s,s,

7 Side /8 Saogeren om oil k ro ah obsog1ngskur5s Men er var ikke n giarnil dr f anskrisen En soc gtver foreslog hende Bofoe ved Pernlle som drev virksomhed med et slags eiektro nisk siankeprogrart Det var tilf ldigh at hun kom til Bai/hun Kommunen n vnte ikke noget om virksomhedspraktik p kontor fłrste omgang var no a ene ae om ersnro c De g k ur oa 0 kunder lagen s g oa en o e Mar ctun ro 0 c astkker kat 59 fem mdrt lner. Dern st t ndte man for en maskirle hvorolter :CoOe3 sun foregik. Under k tre foilłb sad hun blot og =t-,de N r processen var o ararac, en e a dior og oia3koo ar zoo Sagsłgeren sar tede i virksomheden k n 15. oktober O9 og ophłe omkkng den 15 eller ill december 009 p grund af juleferie Umbddelbart var det ejerens inter don ar stao igen eder nyt r Men det viste 1il at hun 1ukkde vi.rksornhe den kok. Mens saasł omo var i virksornkoden kom deri gennemsnit kun tre kunder om dagen Ejeren var i derom neriode ode frav rende og korn idre

8 i o hfi 1 flv, 1) C i ill 1 rio 7 1, ) 1 6 dy b» 0 V) r lvl &5O 9 ) -, 1 bo 11 1» Q7 hl cl ) M bi bj) e. 0) 1) ( ) 1 Q bl) ) 17J)l i) 70 j 11 F) 17» 17) ) 6 > ho M i) 17) ) ) 17. Cl c1 71> 1) i) > W V ( l(1) ) 0) -j»»»,0 66 /0 nu 71 ) 0_ 1) flh ) O>30 i7)0 c1 ii ) ( () 11 ) LnDl C rh1)6 0) (i) 0 fl ) xl) 6 7 o 176 7) c) _

9 Side 6/8.:: : / c mr Sagsgerer e: derfor efter f o osifaingsberingetsetfle berettiet til udeetalio af hall iavalidepe 1oSfde Gg halv pr mieftilageise De :i:: dederall til sagsłgeren i peroden. marts til i okm her H. har mmodrager i god im Hertil kommer at sagsłgte ll7 rt(satt der l ge hersagelse, som rumlede ud i erkl ringen fra Overkege her ge ms rae seer r_ der srrf es ri acti i oktober 11 gjort g leende, at pengene er bierrer oppeb ret ra vret 1J i te ołte r1t s i nen.. en słgte er derfor efter r leone om ktio indebici afsk ret fra at kr ve belłbet dlbaaebetait eller -rlereaoet Sagsagte v ka t har anfłrt, at der kmo kan ske udbetaling afhad inval-- depens om oa se "oa 1 p one aga se safi agsoga ezgodgoo a hendes ceretella..:hveonsevrre er blevet nedsat til halvdelen eller mir a af fuld er-hvervsevne som fibre afhe i redsm ssige forhold.. Yrrdeningeii beror i fłrste r kke łd en i galib rurdehr t at ud b a1mindetit di rirdsaroel: de i etrver nasserde erhverv uden toensyn til faggr nser eiler UddaruLelSa Bestemmelserne i forsikringen svarer til de betingelser, der frem til i aauar 103 var zaui vn de for at f tilkendi offenoilg helbredsbetinget fłrtidspension Efter den skete bevisfłrelse har sagsłgeren ikke godtgjort, at erhvervsennen er tilstr kkeligt łedsar til udbetaling som p stdet Det er tiden betydning, at der i en oeride blev yder fin invandeldensiłnsy -

10 Side 718 Arbej dsskadesk; isen n3ering of e: venise netabet efter estatniflgsa s/ardens 5 kan derfoo keder ikke san. erdignes med rar0erikgefl ad den generelie erhvenis JO idet sretsens vurdekrtg er en rent 0kookksk smrdermg ad indtj erilngsevnem Ro oliaret ad Arbej dsskaesikte5ent VUde ring ad, a: erhvervsannon er nedsat med 3 % talder dog i tr d mod sagsagtes p stan om, at den p a erefdo ktnienjserne ikke er nedsat kaieiem De kan ikike keanes nogen v gt n rnrderingen i er1 ringefl fra overl ge idet, overl gen feliagtikt inddraget tilkendelse ad fieksj oh i sin rrdekkg hvorfor erkl ringen ftemst r som e-,, vnrdoring af den ofintlige arbejdsevne og ikke den gnerd erhven/sevam Sagsogeren var i ond tro, da ndr opebar de for meget udbetatte ydelser for perioden i, ntatrcs til oktober kalt. Sagsłgte meddelte i brevet ad id. feh mao 010, at der ikke vide ske yderligere ueloetaling. Hun kan derfor ikke antages at bane haft en berettiget forventning om, ar hun ville lorme bebolde bedbeme. Sagsłgeren er herefter odgtig at tilbagebetaic belłbene. Under al le on st rtdtgheder er sagsłgte berettiget til at modrene belłbel Rettens begnandeise og afgerelse Det p hviler sagsłgeren ar godgłre at hendes generelle erhverve 1re er

11 Side 8/8 i D03. Der er mm end deen et nedicineek cii nedere mrl keed urde: i ned passende erkvenm. Boer en 31 delinit p ode hłr ku itj3o S eh t k Dr red cm icse of 1CBC een eicr udriem i en 0 0 )ne nc itkcicud. Etece det i ireok ecu sonłeron cc hlnet tikendt Jo joh med 3 rgen aodrte keno der derto: ikke i gges nogens afgmrenide magt /3 0 saionct oa 1cm ikke med fc:nłden skeer cc-ro oa fimksj nhcec One -eeu --n m :i Hen en nr et o. etc 0 km: Oim 0 m Dt s r i c - emamos, Ot etc: mon moes egm 003 [i CO mdr - de/se hef mgo to dclc3o3j i sag admstamogor etaier sa sł-garcia 0.000,00 kr irddusilm moms til sa o:em samgoes a0itor 5030 ic0c id admo3atolseaam \/ cd iact 0 03 md0 03 g asa 3 a kr d- oassmostai sams dem mass cadighe, at sagsłgte kar omo ad kro fortiłi op/jso ikke at " re mororegesmacet i Thi kom dl os for rtc Sagsłgte b ord oa Lk & P ensio Lk sde rs/krin goakites lska, Difmdes. 3/ dlaae 00 saaso- orc. Mona reckostrj.ag0e to sagsłgte 3 Lind Jensen Tjdskjirfteris ciktigked bakesedtos Rotten i Giostreop, dcci 6. december 013 kct0n kfluo- 5