Din brugermanual NIKON F80

Transkript

1 Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning Betjeningsvejledning Brugervejledning Brugermanual Brugsvejledning

2 Manual abstract: ADVARSEL DFA A/S FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR. Lersø Parkallé 101 DK-2100 København Ø NIKON CORPORATION FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO , JAPAN Dk Printed in Holland (0303/G) Code No. 8CR43100 British Open Official Camera Et Nikon kamera, der var værd at vente på For en fotograf er der intet, der kan måle sig med spændingen ved at optage et storslået billede et fotografi af den slags, hvor fotografens forestillingsevne i kombination med øjeblikkets skønhed skaber en helt ny billedoplevelse. Med Nikon F80 i dine hænder har du værktøjet, der kan forløse dine skaberevner i fotografier, som du vil være stolt over at vise andre. Nikon F80 er et nyt, fremragende spejlreflekskamera, som gør det muligt for dig at realisere dit fulde potentiale som kreativ fotograf, og som giver dig tillid til, at du kan lykkes. Designet og fremstillet oven på årtiers virkelighedsnære Nikon erfaringer har F80 netop de egenskaber, du ønsker dig aller mest herunder knivskarp autofokus, mange forskellige eksponeringsmetoder samt en fremragende indbygget flash. Alt sammen ting, der giver dig præcis den kontrol over dine billeder, som du ønsker. Udnyt kameraets avancerede eksponerings- og flashsystem, mens du udforsker kompleksiteten i de dybeste skygger og højeste højlys. Brug det uforlignelige fem-felts autofokussystem til at opnå total fleksibilitet og kontrol med skarpheden. Og vælg dit udstyr fra Nikons uendelige udvalg af objektiver og tilbehør. Mulighederne er forbløffende. Og de er dine. Nikon F80. Spejlreflekskameraet du har ventet på. Med F80 kan du udforske de yderste grænser for... Gå efter guld Frie ånder Spontanitet eller din evne til at forudse situationer, der indtræffer i næste sekund begge dele er nødvendige forudsætninger for at skabe de bedste billeder. Kompositioner med hovedmotivet anbragt uden for billedets centrum byder på en stærk oplevelse, og de er lette at realisere med F80. Takket være det avancerede fem-felts autofokussystem vælger du let og behændigt det fokusfelt, der passer bedst til din komposition og trykker af, når øjeblikket er inde. En helt nyt fleksibilitet, der skal opleves i praksis. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Auto-Multi Program (P) Eksponeringsdata: f/5.6, 1/250 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/ G (indstillet på 28mm) Lynhurtige atleter stiller sig sjældent op for at posere. At bringe deres vitalitet samt lynhurtige og uforudsigelige bevægelser i præcis fokus er en ægte udfordring for en hver fotograf. Så er det rart med F80's dynamiske autofokus. Denne avancerede målemetode inddrager alle de fem fokusfelter for at spore og fastholde atleten, mens han bevæger sig gennem dit søgerbillede. Resultatet er knivskarp og nøjagtig fokus i hvert eneste billede. Fokuseringsmetode: Kontinuerlig Servo AF (C) Autofokusområde: Dynamisk AF (valg af tætteste motiv) Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Lukkertidsautomatik (S) Eksponeringsdata: f/8, 1/250 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor mm f/4-5.6d ED (indstillet på 300mm) Tid til at lege Dagligdagens situationer giver ofte helt excellente billedmuligheder hvis du er parat. Som dette foto viser, er lukkertiden ofte den afgørende faktor i et brillant billede. Til en optagelse af denne art anvendes F80's Dynamisk AF med automatisk fokusering på det tætteste motiv. Herved opnår du, at skarpheden automatisk lægges på den del af motivet, som er tættest på kameraet. Dermed for du frihed til at koncentrere dig om at trykke på udløseren i det perfekte øjeblik og komme væk i tide. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Dynamisk AF (valg af tætteste motiv) Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Auto-Multi Program (P) Eksponeringsdata: f/4, 1/500 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor mm f/ D IF (indstillet på 28mm) Betagende udsigt Et billede yder ikke altid naturen den fulde retfærdighed. Men F80 giver dig værktøjet til at gøre det. Her er der valgt blænderautomatik: Vælg en lille blænderåbning mellem f/8 og f/16 og opnå dramatisk skarphed i hele billedets udstrækning. En vidvinkeloptik kan bringe endnu mere spænding ind i et landskabsbillede. Med den elektroniske visning af dybdeskarphed kan du selv let kontrollere skarpheden i billedet, før du trykker på udløseren. Det eneste, du har brug for, er en undskyldning for at tage på vandretur. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Blænderprioritering (A) Eksponeringsdata: f/16, 1/60 sek. Objektiv: AF 20mm f/2.8d Så skal vi ud Den bedste måde at vise bevægelse på er ikke altid at fastfryse den med en hurtig lukkertid, men tværtimod at fremhæve den, sådan som dette billede gør. Ved at benytte F80's lukkertidsautomatik fastholder du den valgte lukkertid, mens kameraet automatisk styrer de andre funktioner. Ved at eksperimentere med forskellige lukkertider kan du opnå en lang række forskellige virkemidler, som vist på disse billeder. Fokuseringsmetode: Kontinuerlig Servo AF (C) Autofokusområde: DynamiskAF (valg af tætteste motiv) Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Lukkertidsautomatik (S) Eksponeringsdata: f/5.6, 1/15 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/ G (indstillet på 80mm) Symmetrisk poesi Den symmetriske intensitet i en arkitektonisk form er ikke altid så let at se eller så ligetil at indfange. Men vil du have hjælp til at placere elementerne smukt og iøjnefaldende i dit billede, så prøv at slå F80's revolutionerende gittermønster til. Når du vælger denne mulighed, viser søgeren et sæt gitterlinier, som gør det lettere at vælge den korrekte vinkel og perspektiv for billedet. Denne nye egenskab er ideel når du vil fotografere bygninger eller landskaber, hvor kontrollen med lodrette og vandrette linier er vigtig. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Auto-Multi Program (P) Eksponeringsdata: f/5.

3 6, 1/125 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/ g (indstillet på 28mm)...din personlige kreativitet. Bokseren F80 har alle værktøjerne parat, når du vil indfange atmosfæren i stemningsskabende motiver som billedet af bokseren i silhuet. Her vil du nok først vælge spotlysmåling for at sikre korrekt belysning af bokseren. Og da målerfeltet svarer nøjagtigt til fokusfeltet, kan du foretage korrekt belysning og sikre skarp fokusering på én og samme gang. Dernæst kunne du vælge manuel eksponering for med vilje at underbelyse bokseren, så han kommer til at fremstå i silhuet. Du kan også vælge F80's eksponeringskompensation og flertrinseksponering med bestemte blændervalg for at eksperimentere dig frem til netop den effekt, som du ønsker på det færdige billede. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: Sport måling Eksponeringsmetode: Manuel (M) Eksponeringsdata: f/5.6, 1/500 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor mm f/ D IF (indstillet på 28mm) Der skal to til en tango Man kan næsten høre musikken og mærke forelskelsen i dette billede. Hvis du vil fylde et flashbillede med liv og atmosfære, kan du vælge at anvende F80's Slow sync funktion. I kombination med F80's Programautomatik eller blænderprioritering vælges der automatisk en langsommere lukkerhastighed i situationer med svagt lys. Derved skabes en baggrund fuld af farver og detaljer. Slow sync kan også vælges for at betone fart og bevægelse. Den fungerer bedst med F80 anbragt på stativ. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Auto-Multi Program (P) Flash indstilling: Slow sync Eksponeringsdata: f/5.6, 1/4 sek. Objektiv: AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/ G (indstillet på 80mm) Billedet af ungdom Der er noget ganske særligt ved at skabe et billede som dette, fordi det ikke bare er et tilfældigt knips med kameraet, men bærer sin egen stemning med sig. For at skabe et billede af denne type, kan du vælge at bruge flash sammen med dagslyset for at fremhæve lysskæret i motivets øjne. Ved at anvende F80's 3D Multisensor afbalancerede udfyldningsflash opnår du, at lysmængden kontrolleres automatisk, hvorved der skabes den perfekte balance mellem det forhåndenværende dagslys og flashlyset. Det er ideelt, når man vil skabe et naturligt belyst portræt som dette. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Blænderprioritering (A) Flash indstilling: Normal Eksponeringsdata: f/4, 1/125 sek. Objektiv: AF DC-Nikkor 105mm f/2d The living blues Blues musikken lever og har det godt, som det fremgår af dette billede. Det er også et godt eksempel på, hvordan en ekstern flash sammen med F80 kan bringer detaljer frem, som skaber et rigere billede. Selv om den indbyggede flash er perfekt til de fleste situationer, så ville den her have resulteret i skygger og i en hård belysning, som ville gøre motivet fladt. Med en håndholdt flash borte fra kameraet kan du derimod fremhæve motivet og samtidig slippe for irriterende skygger i baggrunden. Fokuseringsmetode: Single Servo AF (S) Autofokusområde: Single AF Lysmålingsmetode: 3D Matrix Eksponeringsmetode: Blænderprioriteret (A) Eksponeringsdata: f/2.8, 1/125 sek. Objektiv: AF-S Zoom-Nikkor mm f/2.8d IF-ED (indsti autofokus indstilling sikrer nøjagtig fokusering, også hvis motivet bevæger sig bort fra sin oprindelige position efter at du har valgt fokusområde. Derved skifter fokusområdet automatisk fra det valgte fokusområde til det fokusområde, hvor motivet nu har bevæget sig hen. Denne indstilling er ideel for action fotografering og andre optagelser, hvor motivet har uforudsigelige bevægelsesmønstre. F80 har også en Dynamisk autofokus indstilling med prioritering af nærmeste motiv. Her vælger kameraet automatisk det fokusområde der har det nærmeste motiv, så du kan bruge hele din koncentration på udelukkende at komponere og skyde billedet. Denne metode er ideel til her-og-nu fotografering. Endelig er der Single autofokus, hvor du vælger et bestemt udsnit af billedet (et af de fem fokusområder) og lader det være målefeltet for fokusering. Denne indstilling er ideel for portrætter, landskaber samt andre ubevægelige motiver. Fokusforfølgelse med Lock-OnTM følger en hver bevægelse med højeste præcision Et andet særkende ved Nikons autofokus system er fokusforfølgelse, som gør det muligt for dig at fokusere kontinuerligt på et bevægeligt Når motivet er tilstrækkeligt belyst Når motivet ikke er tilstrækkeligt belyst. objekt. Takket være Nikons enestående overlap-servo kan F80's autofokus system fokusere og indstille objektivet på én og samme gang, hvad der sikrer den hurtigste og mest nøjagtige autofokus-virkemåde. Yderligere fortsætter F80, takket være Lock-OnTM autofokus samme teknologi som anvendes i Nikons topmodeller F100 og F5 med at forfølge hovedmotivet under fokusforfølgelse, også hvis en anden genstand midlertidigt spærrer for hovedmotivet i søgeren, eller hvis det falder ud af et fokusfelt. Denne egenskab er uvurderlig ved sportsog naturfotografering, hvor bevægelserne ofte sker lynhurtigt og uforudsigeligt. Belyst fokusområde visning giver her-og-nu bekræftelse F80 har et praktisk belyst fokusområde visningssystem. Når du har valgt et fokusområde, bliver det automatisk high-lighted i søgeren, og det oplyses momentant i rødt, hvis du fokuserer på en mørk eller dårligt belyst genstand. Indbygget autofokus hjælpelys Takket være F80's autofokus hjælpelys er du ikke fortabt, selv i totalt mørke. Når det forhåndenværende lys er utilstrækkeligt til autofokusering, oplyser det indbyggede autofokus hjælpelys automatisk motivet. Denne egenskab fungerer i indstillingen AF-S når fokuseringen er valgt til midterindstillingen eller når autofokus-indstillingen med prioritering af nærmeste motiv er valgt. Derved er det muligt at optage billeder, selv i totalt mørke. Bemærk: Autofokus hjælpelyset er kompatibel med objektiver fra 24mm til 200mm, dog med visse undtagelser. Dynamisk autofokus: Fokus fastholdes på motivet, og fokusfelt skiftes automatisk, hvis motivet bevæger sig ud af det valgte område.

4 AF-S Zoom-Nikkor mm f/2.8d IF-ED med en SWM*, påsat en Nikon F80. (* Silent Wave Motor) 8 Nikon F80 Nikon F80 9 Lad lyset arbejde for dig. Af alle de faktorer, der tæller med, når et billede skal optages, er lyset måske den mest vanskelige at styre. Derfor har Nikon F80 en perlerække af egenskaber, som gør det til en fornøjelse at håndtere lyset. For eksempel er der et 10 segments 3D Matrix lysmålesystem, fire eksponeringsindstillinger samt en indbygget Speedlight med avancerede flashindstillinger. Alle disse egenskaber har til formål at give dig den fulde kontrol, så du kan skabe netop de billeder, du gerne vil have. Langtidssynkronisering Gruppevis eksponering af billeder (bracketing) 3D Matrix lysmåling forbløffende præcis. Database-baseret lysmåling findes kun hos Nikon. Som navnet antyder, er centervægtet måling koncentreret i søgerens centrum. Det er praktisk til portrætter eller andre optagelser med et hovedmotiv i billedets midte. Spotmåling giver dig den højeste grad af præcision. Vælg denne indstilling, og måleområdet svarer nu til det fokuseringsfelt, som du vælger manuelt. Denne metode er ideel, når du ønsker den højeste grad af kontrol. Fire eksponeringsindstillinger P, S, A, M Auto-Multi Program (P) arbejder sammen med alle F80's indbyggede lysmålingsmetoder, herunder 3D Matrix lysmåling, og giver dig den hurtigste og enkleste eksponeringskontrol. Flex-Programet gør, at du kan ændre kombinationen af den blænde og den lukkertid som kameraet har valgt med programautomatiken (P). Vælg lukkerprioritering (S), når du vil fastfryse en bevægelse, eller hvis du ønsker bevidst bevægelsesuskarphed for at skabe en kreativ effekt. Med denne indstilling kan du vælge lukkerhastigheder mellem 30 sekunder and 1/4000 Med langtidssynkronisering kan du tage billeder med langsommere lukkerhastigheder med P og A indstillingerne. Benyt denne indstilling til at fremhæve de ellers mørke baggrundsdetaljer, når du optager billeder under dårlige lysforhold eller med oplyst baggrund. Synkronisering med bageste lukkergardin Med denne funktion udløses flashen lige før, det bageste lukkergardin begynder at bevæge sig i modsætning til normal synkronisering, hvor flashen udløses i starten af eksponeringen. Funktionen bevirker, at det omgivende lys omdannes til en hale af lys, der følger det flashbelyste motivs bevægelse. Reduktion af røde øjne Før lukkeren udløses, lyser kameraets lampe til reduktion af røde øjne op, hvorved pupillerne i motivets øjne trækker sig sammen. Det reducerer den såkaldte rød-øje effekt. Kompensering for flashmængde Du kan kompensere flashmængden trinvis fra -3 til +1EV i trin af 1/2 EV. Med denne kontrol af flashmængden kan du skabe endnu mere spændende udfyldningsflashbilleder. 10 Nikon F80 Nikon F80 11 En verden står til rådighed med et fingerknips. Med Nikon F80 får du ikke blot et fornemt spejlreflekskamera, du får samtidig adgang til en verden af muligheder: Objektiver og tilbehør, som professionelle kloden rundt benytter sig af for at kunne optage de mest storslåede billeder. Nikkor objektiver og Nikon tilbehør er designet med det formål at arbejde perfekt sammen med F80 for at levere de ypperste resultater. MB-16 SB-50DX SB-80DX AF Nikkor objektiver AF-S 17-35mm f/2.8d IF-ED AF 18-35mm f/ d IF-ED AF 24-50mm f/ d AF 24-85mm f/2.8-4d IF AF-S 24-85mm f/ G IF-ED AF-S VR mm f/ g IF-ED AF-S 28-70mm f/2.8d IF-ED AF 28-80mm f/ G AF mm f/ g AF mm f/ D IF AF mm f/ d IF AF mm f/ g IF-ED AF 35-70mm f/2.8d AF-S VR mm f/2.8g IF-ED AF mm f/4-5.6d ED AF mm f/4-5.6g AF-S mm f/2.8d IF-ED AF mm f/2. 8D ED AF VR mm f/ d ED AF Fisheye 16mm f/2.8d AF 14mm f/2.8d ED AF 18mm f/2.8d AF 20mm f/2.8d AF 24mm f/2.8d AF 28mm f/1.4d AF 28mm f/2.8d AF 35mm f/2d Fokusering AF 50mm f/1. 4D AF 50mm f/1.8d AF 85mm f/1.4d IF AF 85mm f/1.8d AF DC 105mm f/2d AF DC 135mm f/2d AF 180mm f/2.8d IF-ED AF 300mm f/2. 8 IF-ED AF-S 300mm f/2.8d IF-ED II AF-S 300mm f/4d IF-ED AF-S 400mm f/2.8d IF-ED II AF-S 500mm f/4d IF-ED II AF-S 600mm f/4d IF-ED II AF-I Teleconverter TC-14E Eksponerings indstillinger AF-S Teleconverter TC-14E II AF-I Teleconverter TC-20E AF-S Teleconverter TC-20E II AF Micro 60mm f/2.8d AF Micro 105mm f/2.8d AF Micro 200mm f/4d IF-ED AF Micro mm f/ D ED Specielle Nikkor objektiver PC Micro 85mm f/2.8d PC 28mm f/3.5 Reflex 500mm f/8 Reflex 1000mm f/11 Lysmålingssystem Matrix Centervægtet Spot Dedikeret tilbehør Power Pack MB-16 Drives af fire AA-type batterier. Kameratasker Taske CF-59 kan rumme F80 og et AF 28-80mm f/3,3-5,6g, AF mm f/3,5-5,6g IF-ED objektiv eller et mindre objektiv. Hvis AF mm f/3,5-5,6g eller et mindre objektiv anvendes benyttes tasken CF-60. AF Nikkor fiskeøje 16mm f/2.8d Tabel over kompatible objektiver (DX-Nikkor og IX-Nikkor objektiver kan ikke anvendes) Lens AF-S og AF Nikkor af D/G-typen 5 AF-S & AF-I Teleconverters 6 AF Nikkor af typen uden G AI-P-type Nikkors AI-type Nikkors Reflex-Nikkors PC- Nikkor PC Nikkor af D-typen 9 AI-type Teleconverters Kan anvendes Nikon Speedlight Hvis du ønsker mere flashlys på dine billeder, kan du montere en ekstra Nikon Speedlight flash såsom SB-80DX eller SB-50DX. Dette øger lysets rækkevidde og åbner mulighed for f.eks. indirekte lys og autozoom. Speedlight SB-50DX har endda mulighed for indirekte lys i en dobbeltfunktion, samt trådløs slaveflashfunktion. AF Nikkor objektiver Som alle andre Nikon spejlreflekskameraer har F80 den berømte Nikon F objektivfatning, som giver dig adgang til det nærmest uendelige sortiment af Nikkor objektiver, herunder også en lang række Nikkor objektiver uden autofokus. Når du én gang har anvendt et Nikkor objektiv, ved du hvorfor så mange professionelle fotografer sværger til dem, når de bedste resultater skal opnås. Præstationer, der kun er mulige med Nikkor autofokusobjektiver. Det omfattende udvalg af Nikkor objektiver inkluderer zoom, mikro, uskarphedskontrol, perspektivkontrol, ultra-vidvinkel og telefoto såvel som AF-S Nikkor objektiver med lydløs, objektivintegreret autofokusering. Hertil kommer flere VR Nikkor objektiver, som har et vibrationsdæmpende system, der minimerer uskarphed som følge af rystet kamera.

5 Med autofokus eller manuel betjening får du konsekvent skarpe billeder, uanset hvilket objektiv du anvender. Brugbare objektiver med den indbyggede Speedlight CPU objektiver fra 28 til 200mm bortset fra AF-S 17-35mm f/2.8d IF-ED og AF 18-35mm f/ D IF-ED AF-S 300mm f/4d IF-ED Husk at fjerne modlysblænden. Den indbyggede Speedlight kan ikke anvendes på en afstand tættere end 0.6m. Vignetting vil opstå i billedets kanter og forårsage undereksponering med følgende AF zoom objektiver, som har begrænsning i anvendelig brændvidde eller optageafstand. AF-S 17-35mm f/2.8d IF-ED: 35mm brændvidde ved 1.5m længere optageafstand; AF 18-35mm f/ d IF-ED: 28mm brændvidde ved 1m eller længere optageafstand; AF 24-85mm f/2. 8-4D IF: 28mm brændvidde ved 1m eller længere optageafstand; AF-S 24-85mm f/ g IF-ED: 28mm eller længere optageafstand; AF-S VR mm f/ g IF-ED: 28mm brændvidde ved 1.5m eller længere optageafstand; AF-S 28-70mm f/2.8d IF-ED: 50mm bræandvidde ved 0.8m eller læangere optageafstand; AF mm F/ G: 28mm bræandvidde ved 1m eller længere optageafstand; AF 35-70mm f/2. 8D: 35mm brændvidde ved 0.8m eller længere optageafstand; AF Micro mm f/ d ED: 75mm brændvidde ved 0.7m eller længere optageafstand. Bemærk: De ovenstående oplysninger er baseret på farvepositivfilm (diasfilm). Graden af vignettering aftager når billedet ses, som et almindeligt farvebillede. Hjørnerne er simpelthen beskåret i den færdige billedkopi. AF Elektronisk søger P mode S mode A mode M mode kontrol gennem objektivet. TTL Multi-Flash fjernbetjeningskabel SC-26 og SC-27 forbinder flere flashenheder med hinanden via TTL multiflash terminalen, TTL multiflash adapteren AS-10 og TTL fjernbetjeningskabel SC-17. Trådløs slaveflash kontrol SU-4 med defuser SG-2 Forbundet til en ekstra Nikon Speedlight muliggør SU-4 trådløs multiflash kontrol gennem objektivet, mens F80's indbyggede Speedlight fungerer som masterenhed. Man kan ligeledes anvende flere SU-4 flashkontrol enheder på samme tid. NB: Spot lysmåling skal anvendes for at afbryde funktionen Monitor Pre-flash, når SU-4 benyttes. SC-26 (1,5m)/ SC-27 (3m) SC-17 (1,5m) Søgertilbehør Øjenkorrektionslinser Ni forskellige korrektionslinser til okularet tillader justering af dioptrien ud over standardområdet mellem -1,8 og +0,8m-1. TTL Multi-Flash System TTL fjernbetjeningskabel (SC-17/SC-26/SC-27) Sammen med en ekstra Nikon Speedlight, giver TTL fjernbetjeningskabel SC-17 mulighed for at have flashen borte fra kameraet samt TTL flash SU-4 påsat SB-27 Nærlinser En let måde at komme i gang med nærfotografering på. Der er syv forskellige typer: -0, 1, 2, 3T, 4T, 5T, 6T. -- Kan ikke anvendes Med en effektiv max. blænde f/5.6 eller større. Blænde kan indstilles via det sekundære kommandohjul. 3D Matrix lysmåling vælges. Lysmålingsområde svarer til det valgte fokusfelt. Objektiver af typen G har ingen blændering. Blænden vælges via kamerahuset. 6 Kompatibel med AF-S og AF-I Nikkor objektiver undtagen AF-S 17-70mm f/2.8d IF-ED, AF-S 28-85mm f/ g IF-ED og AF-S 28-70mm f/2.8d IF-ED. 7 Kameraets indbyggede lysmåler fungerer ikke. 8 Uden "Shift". 9 Kameraets lysmålingssystem og flashkontrol fungerer ikke korrekt, når "shifting" og/eller tilting af objektivet anvendes, eller når der anvendes en anden blænde end maksimumblænden. 10 Uden "shifting" og/eller tilting af objektivet. Trådudløser AR-3 Uundværlig ved lange lukkertider. Kablet sikrer vibrationsfri udløsning af lukkeren med én hånd. Øjenkorrektionslinser Nikon filtre En lang række af Nikon filtre står til rådighed, så som cirkulære polarisationsfiltre, softfiltre og UV filtre. Filtre kan tilføje farverige og spændende, nye dimensioner til dine billeder. De beskytter objektivet og skaber bedre resultater, så du står dig ved kun at anvende Nikon filtre. Forstørrer til øjestykket DG-2 Forstørrer den centrale del af billedet i søgeren to gange. Nyttig ved kritisk fokusering i forbindelse med nærfotografering. Øjestykkeadaptor er nødvendig. Nærlinser AR-3 Nikon filtre DG-2 12 Nikon F80 Nikon F80 13 Nomenklatur/Kontroller 56789! " # $ Specifikationer QD og datavisnings udgave F80 findes dels i en standard version, dels i en QD version (F80D), som gør det muligt at indfotografere dato og tid samt i en særlig QD version (F80S), som også indfotograferer data mellem negativerne*. * Filmfremføringshastigheden ændres, når der skal indfotograferes data (Kun på F80S). F80D F80S % & ( ) ~ :; <=> Gitterlinie-visning i søgerbilledet En ny, avanceret Nikon søgermatskive gør det muligt efter behov at vise gitterlinier i søgerbilledet. De tre lodret og tre vandret linier hjælper med til, at gør det lettere at skabe den perfekte billedkomposition ved fotografering af bygninger eller ved landsskabsfotografering. (aktiveres med brugerindstilling #4). /.,? Komplet kontrol via fingerspidserne Elektronisk kontrol af dybdeskarphed Denne knap anvendes i alle eksponeringsindstillinger til at undersøge området med skarpest fokus, før billedet tages. + Indstilling af filmfølsomhed Med dette drejehjul kan du vælge mellem kameraets forskellige eksponeringssystemer (P, S, A, M), indstille bruger-indstillingerne og indstille filmens følsomhed (DX-kodning eller manuelt) Dioptrijustering Giver nærsynede og langsynede brugere mulighed for at tilpasse okularets dioptri mellem -1,8 og ! " # $ % & ( Knap til kontrol af dybdeskarphed Sekundært kommandohjul Tænd/sluk knap Udløser gevind Udløser Knap til kompensering af flashmængde LCD belysning /Filmtilbagespolingsknap Eksponeringskompensationsknap LCD panel Selvudløser /Autofokushjælpelys / Lampe til reduktion af røde øjne Tilbehørssko Knap til eksponeringsmetode /Brugerindstillinger /ISO film følsomhedsindstilling Knap til valg af filmfremføring Lås til valg af filmfremføring Knap til åbning af flash Knap til åbning af kamerabagstykke ) ~ +,.

6 / : ; < = Lås til afmontering af objektivet Fokusmetode omskrifter Stativgevind Lås til valg af fokusfelt Knap til valg af fokusfelt Knap til valg af autofokus område Filmkontrolvindue Omskifter til autoeksponering / Flash bracketing Flash synkroniseringsindstilling / Filmtilbagespolingsknap Knap til indstilling af dioptri AE-L/AF-L knap (eksponeringslås/ autofokuseringslås) Knap til indstilling af lysmålingssystem Primært kommandohjul Knap til åbning af batterikammer Filmfremføringsmetode Vælg mellem Single (enkelt) og Continuous (kontinuerlig filmfremføring). Med kontinuerlig filmfremføring med ~-metoden er fremføringshastigheden cirka 2,5 billeder pr. sekund. LCD Panel på toppen af kameraet Det let aflæselige LCD panel giver dig øjeblikkelig adgang til en række vitale informationer. Panelet kan oplyses for lettere aflæsning under dårlige lysforhold. To kommandohjul Det primære kommandohjul benyttes for at vælge lukkerhastighed i forbindelse med lukkertidsprioritering eller manuel indstilling samt til en række af yderligere kameraindstillinger. Det sekundære kommandohjul bruges til at vælge blændeåbning ved blænderprioritering eller manuel indstilling samt til en række af yderligere kameraindstillinger. Brugerindstilling #12 gør, at du kan bytte om på de to kommandohjuls funktioner. Brugerindstillinger #3 Rækkefølge ved gruppevis #6 Valg af fokusfelt Ved at anvende dine egne optagelse 0: Normalt valg brugerindstillinger kan du 0: Målt værdi, underekspo(fabriksindstilling) gå uden om kameraets neret, overeksponeret 1: Muliggør skiftevis valg fabriksindstillinger og skabe (fabriksindstilling) af fokusfelt din egen kombination af 1: Undereksponeret, målt #7 AE lås når udløserknap funktioner. værdi, overeksponeret holdes halvt nede #1 Automatisk tilbagespoling ved slutning af film 0: Tændt (fabriksindstilling) 1: Afbrudt #2 Indstilling af filmfølsomhed for DX film 0: Tændt (fabriksindstilling) 1: Afbrudt #4 Gitterlinier i søgeren 0: Vises ikke (fabriksindstilling) 1: Vises #5 Belysning af visningsdata 0: Automatisk belyst ved dårlige lysforhold (fabriksindstilling) 1: Annulleret 2: Altid belyst 14 Nikon F80 #10 Dynamisk autofokusering #12 Kommandohjulenes #14 Flereksponering #17 Belysning af LCD panel med AF-C indstilling funktioner 0: En enkelt eksponering pr. ved at trykke på en 0: Afbrudt (det valgte fokus0: Det primære kommandonegativ (fabriksindstilling) funktionsknap område prioriteres) hjul indstiller 1: Flere eksponeringer pr. 0: Afbrudt (fabriksindstilling) lukkerhastighed, det negativ (fabriksindstilling) 1: Tændt sekundære kommandohjul #15 Tid til automatisk 1: Tændt #11 AE/AF-L knap indstiller blændervalg frakobling af lysmåler #18 Aktivering af autofokus 0: Afbrudt 0: AE/AF låses samtidig (fabriksindstilling) 4: Fire sekunder hjælpelys (fabriksindstilling) (fabriksindstilling) 1: Det primære kommando6: Seks sekunder 0: Tændt (fabriksindstilling) 1: Tændt 1: AE (automatisk hjul indstiller blænder(fabriksindstilling) 1: Afbrudt #8 Automatisk filmfremføring eksponering) låses valg, det sekundære 8: Otte sekunder #19 ISO filmfølsomhedsindnår bagstykket lukkes 2: AF (automatisk fokus) kommandohjul indstiller 16: 16 sekunder stilling for indfotografering 0: Tændt (fabriksindstilling) låses lukkerhastighed #16 Selvudløserens indstilling af billeddata mellem 1: Afbrudt (mulig ved at 3: AE låses (indtil der tryk- #13 Filmtilbagespoling 2: To sekunder negativerne (kun F80S) trykke på udløseren) kes på knappen igen) 0: Hurtig filmtilbagespoling 5: Fem sekunder 0: Automatisk #9 Dynamisk autofokusering 4: AF startes kun ved tryk (fabriksindstilling) 10: 10 sekunder (fabriksindstilling) med AF-S indstilling på knappen 1: Lydløs filmtilbagespoling (fabriksindstilling) 1: Under ISO 25 0: Tændt (fabriksindstilling) 20: 20 sekunder 2: ISO : Afbrudt (det valgte fokus3: ISO 100 område prioriteres) 4: ISO : Over ISO 250 Kameratype 35mm spejlreflekskamera med autofokus og integreret motor og indbygget Speedlight flash Eksponeringsmetoder : (Auto-Multi Program), TM: (Lukkerprioritering), : (Blændeprioritering) og : (Manuel) Filmformat 24mm x 36mm (standard 35mm filmformat) Objektivfatning Nikon F-bajonet (med AF-kobling og AF-kontakter) Objektiver D-/G-typen af AF Nikkor objektiver: alle funktioner er mulige; PC Micro-Nikkor 85mm f/2.8d: Alle funktioner bortset fra autofokus og lysmåling i anden indstilling end Manuel er muligt uden shifting og/eller tilting af objektivet; AF Nikkor af anden type end D/G (bortset fra F3AF): Alle funktioner bortset fra 3D Matrixlysmåling; AI-P Nikkor: Alle funktioner bortset fra 3D Matrixlysmåling og autofokus; DX-Nikkor eller IX-Nikkor: Kan IKKE anvendes; Ikke-CPU objektiver: Kan anvendes på Manual indstilling (dog uden lysmålefunktion); Den elektroniske afstandsmåler fungerer kun med objektiver med en max. blænde på f/5,6 eller større Søger Fast pentaprisme med indbygget dioptri -1,8 til +0,8m-1 Øjeafstand Ca. 17mm ved -1,0m-1 Matskive Clear Matte Screen II med autofokus sensorer og gitterlinie-visning Søgerfelt Ca. 92% Søger forstørrelse Ca. 0.75x med 50mm objektiv indstillet på uendeligt (ved -1.0m-1) Søgerinformation Afstand, lysmåling, AE lås, lukkertider, blænde, eksponeringsmetode, elektrisk analog display, eksponerings kompensation, billedtæller, eksponerings-kompensations værdier, klar-lys, multi-eksponering, fokusområde, flash eksponerings-kompensations værdier, 5 fokus-områder, 12mmø, der viser centervægts-lysmålingsområdet, gitterlinievisning Refleksspejl Automatisk og øjeblikkelig returnerende Objektiv blænde Automatisk og øjeblikkelig returnerende med dybdeskarphedsknap Autofokus TTL, Nikon Multi-CAM900 sensor. Måleområde: EV-1 til EV 19 v/iso100 og 20º Objektiv Servo Single Servo AF (S), Kontinuerlig Servo AF (C), Manuelfokus (M), Automatisk fokus trecking er aktiveret ved Single Servo AF (S) eller Kontinuerlig Servo AF (C). Fokus område Der kan vælges mellem ét af fem områder Autofokus områder Single AF eller Dynamisk AF (Dynamisk AF med valg af det tætteste motiv er muligt) Fokuslås Fokuseringen er låst når udløserne, er let påvirket ved Single Servo AF Lysmålingssystem Fuld TTL lysmåling ved fuld blænde. 3 lysmålingssystemer (begrænset af objektivvalg): 3D Matrix, Center vægtet (75% af lysmålingen sker i en 12mm cirkel) og Spot (lysmålingen sker i en 4mm cirkel ca.

7 Powered by TCPDF ( 1% af hele søgerfeltet) Lysmålingsværdier 3D Matrix: EV 0-21, Center vægtet: EV 0-21, Spot: EV3-21, alle med 50mm 1.4 og ISO 100 Lysmålingskoblinger CPU Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation i +/- 3EV i 1/2 trin AE-L Eksponeringsdata kan låses ved at holde AE-låsen inde, knap, Auto Eksponerings Bracketing Bracketing område: ±2 EV; Antal skud: to eller tre; Bracketings trin: 0.5, 1, 1. 5 eller 2 EV Filmhastighed DX eller manuelt. (Manuel indstilling overskriver DX-kodning); Filmhastigheds område: DX ISO , Manuel: ISO i 1/3 trin. Lukker Elektormagnetisk lodretgående spaltelukker Trådudløser stik Findes på kameraets udløser Lukkertider Ved og : fra 30 til 1/4000 sek., ved TM: fra 30-1/4000 sek.(i 1/2 trin), ved : M fra 30-1/4000sek. i 1/2 trin) og Bulb. Synkro-kontakt X-kontakt, lukkertider op til 1/125 sek. Indbygget Flash Tændes ved at påvirke (15) knappen til åbning af flash; ledetal 12 v/ ISO 100; dækker fra 28mm; filmfølsomhed fra ISO 25 til ISO 800 Flashkontrol 5-segment TTL Multi sync. med bagerste lukkergardin Klarlys Lyser både når den indbyggede eller den eksterne flash er klar ( ved brug af Speedlight SB-80DX, 27, 50DX, 23, osv.; blinker i 3 sek. som advarsel for underbelysning Tilbehørssko Standard kontakt ISO-sko, klarlyskontakt, TTL-kontakt, testflashkontakt samt sikkerhedslås til flashen Selvudløser Elektronisk kontrolleret, 10 sek. forsinkelse Nedblændingsknap Giver mulighed for visuel kontrol af skarphedsdybden Filmilægning Filmen køres automatisk frem til første billede når kamerabagstykket lukkes Film fremføring Automatik fremføring med den indbyggede motor; i, ~ indstillinger; Film fremførings hastighed (med Manuel fokus, Manuel lysmåling, Manuel eksponering, en lukkertid på mere end 1/125 sek. [indfotografering af data mellem negativerne er ikke aktiveret på F80S], 36 optagelser): i: Enkelt billedfremføring ~: Kontinuerligt billedfremføring, ca. 2,5 billede pr. sek. (med 3V lithium batterier) Filmtilbagespoling Automatisk tilbagespoling. Det tager ca. 15 sek. i indstillingen High-Speed og ca. 23 sek. i indstillingen Stille-tilbagespoling, når der benyttes 3V lithium batterier, at køre en film på 36 billeder tilbage. Multieksponering Indstil filmfremføringsknappen LCD-panel information (indbygget illuminator) Filmhastighed, DX-indikation, lukkertid, blænde, eksponerings kompensation, flash eksponering, bracketing, brugerindstillinger, eksponeringsindstillinger, flash sync. indstilling, autofokus område, fokus område, batterimåler og billedtæller DATO/TID (Kun F80D & F80S) Indbygget ur; af typen 24 timer med +/- 90 sek. pr. måned. Automatisk justering til 2049; ISO 32 til ISO 3200 DX-kodede film; Displayet kan vise: År/Måned/Dag, Dag/Time/Minut, Intet, Måned/Dag/År og Dag/Måned/År Indfotografering af data (Kun F80S) Kan aktiveres efter behag. Data der vises: Lukkertid, blænde og eksponerings kompensation; Placering: Mellem negativerne. Kamera bagstykke På hængslet med filmkontrolvindue; autofokus område omskifter, fokus område omskifter; F80D og F80S: LCD display til dato/klokkeslæt; F80S: Hjul til indstilling af data til indfotografering mellem negativerne Energikilder 2 stk. CR123A eller DL123A; med MB-16 kan der anvendes 4 stk. LR6 AA-Alkaline, FR6 lithium batterier, NiCd eller Ni-MH batterier. Tænd/Sluk Tænd = On og Sluk = Off. Lysmåler Slukker selv efter 6 sek. efter den er tændt og ikke har været benyttet. Tryk let på udløseren og den tænder igen eller tryk på AF start knappen Kontrol af batterispænding LCD panelet viser: N for tilstrækkelig spænding, M indikerer at batterierne er ved at være opbrugte, blinkende M indikerer at batterierne er meget tæt på at være opbrugt Antal af 36-billeders film (uden flash/med flash på halvdelen af billederne) ved 20 C (68 F) To 3V lithium Med MB-16 Fire AA-type alkaline Fire AA-type lithium Fire AA-type Ni-Cd Fire AA-type Ni-MH Ca. 45/10 Ca. 90/30 Ca. 20/5 Ca. 25/15 Ca. 5/2 Ca. 65/18 Ca. 8/3 Ca. 20/5 Ca. 50/15 ved -10 C (14 F) Ca. 35/10 Autofokus ved brug af AF Zoom-Nikkor 28-80mm f/ D, dækkende områder fra uendeligt () til korteste fokuseringsafstand og tilbage til uendeligt () før hver optagelse med en lukkertid på 1/125 sek. eller hurtigere. Max. interval ved langtidsoptagelser (Bulb) Ca. 6 timer [ved brug af to 3V lithium batterier ved +/- 20 ] Stativ gevind 1/4 (ISO 1222) Brugerindstillinger 19 indstillinger (F80S) eller 18 indstillinger (F80D) "To-knap"-nulstilling 0-indstillingsknappen gør at du kan 0stille kameraet til de indstillinger det er "født" med. (dog enkelte undtagelser). Tryk på og samtidigt og hold på dem i mere end 2 sekunder Størrelse (B x H x D) F80: ca. 141,5 x 98,5 x 71mm F80D: ca. 141,5 x 98,5 x 71,5mm F80S: ca. 141,5 x 98,5 x 73,5mm Vægt (uden batterier): F80: ca. 515g F80D: ca. 520g F80S: ca. 525g Ekstra tilbehør Batteriholder MB-16, Tasker CF-59/60 35mm fotos på forsiden, side 4, 5, 6, 7, 9 og 15; copyright Doug Menuez. 35mm fotos på side 8, 10, 11 og 12; copyright Acey Harper. Infrarød film kan ikke anvendes med dette kamera, da F80 sporer filmperforationen med en infrarød stråle. Søgeren bliver mørkere når strømmen er slået fra men lysere når strømmen sluttes. Dette er ikke en fejl. Alle specifikationer forudsætter friske batterier ved brug i normal temperatur (20 C). Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Forbehold for trykfejl. 2000/2003 NIKON CORPORATION Nikon F80 15.