Ekspropriationskommissionen har i forbindelse med den udvidede arbejdstid efterfølgende besluttet,

Transkript

1 Vejledning Hvorfor modtager du dette brev? Københavns Kommune imødekom ved påbud af den 21. december 2012 Metroselskabets anmodning om en udvidelse af arbejdstiden på metroarbejdspladsen ved Nørrebroparken. Den udvidede arbejdstid stoppede den 12. juli 2013 fra hvilken dato arbejdspladsen overgik til tunnelarbejdsplads. Ekspropriationskommissionen har i forbindelse med den udvidede arbejdstid efterfølgende besluttet, at at beboerne ved metroarbejdspladser, hvor der arbejdes i døgndrift, har krav på erstatning, hvis det gennemsnitlige udendørs støjniveau i den udvidede arbejdstid er højere end 55 db (A), og beboerne ved metroarbejdspladser, hvor der arbejdes om aftenen på hverdage og i dagtimerne på lørdage, har krav på erstatning, hvis det gennemsnitlige udendørs støjniveau i den udvidede arbejdstid er højere end 60 db (A). Erstatningen afhænger desuden af antallet af værelser i den enkelte lejlighed. Ifølge Ekspropriationskommissionen skal Metroselskabet betale følgende månedlige erstatning: DØGNARBEJDE Marmorkirken, Øster Søgade og Nørrebroparken Værelser 55 <db <db <db <db <db kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr. Over kr kr kr kr kr. AFTEN OG LØRDAGSARBEJDE Alle øvrige metroarbejdspladser Værelser 60 <db <db <db <db kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr kr. Over kr kr kr kr. CR X Version 1.0 Side 1 af 5

2 Der sondres således ved erstatningsfastsættelsen mellem a) døgnarbejde og b) aften og lørdagsarbejde, og de berørte beboere får erstatning efter enten a) eller b). Metroselskabet har besluttet at følge Ekspropriationskommissionens principbeslutning og tilbyde beboerne erstatning i overensstemmelse hermed. Metroselskabet har beregnet det gennemsnitlige udendørs støjniveau for din lejlighed i den udvidede arbejdstid, og det er Metroselskabets opfattelse, at du har krav på erstatning. Det er baggrunden for, at du modtager dette brev. Hvem skal have erstatning? Det er beboerne ved metroarbejdspladserne, der er omfattet af Ekspropriationskommissionens principbeslutning og har krav på erstatning i henhold til denne ordning. Beboerne er de personer, der har folkeregisteradresse i lejligheden. For så vidt angår metroarbejdspladsen ved Nørrebroparken er det de beboere, der havde folkeregisteradresse og boede i lejligheden i hele eller dele af perioden fra den 21. december 2012 til den 12. juli 2013, der er berettiget til erstatning. Erhvervsdrivende er ikke omfattet, men kan indbringe deres sag for Ekspropriationskommissionen, jf. kontaktoplysningerne nedenfor. Hver husstand har krav på én erstatning. En husstand omfatter samtlige personer på en adresse, uanset relationerne mellem dem. Hvorfra har Metroselskabet fået oplysninger om beboerne i lejligheden? Metroselskabet har anvendt CPR registret for at få oplysninger om beboerne i lejligheden. Hvis der er fejl i CPR registret, skal du kontakte kommunen for at få ændret registreringen. Når kommunen har rettet fejlen, og de rigtige beboere fremgår af CPR registret, skal du orientere Metroselskabet, så Metroselskabet kan regulere erstatningen. I henhold til lov om det centrale personregister kan offentlige myndigheder indhente oplysninger, som er registreret i CPR registret, hvis de har brug for oplysningerne. Når Metroselskabet som dataansvarlig indhenter personoplysninger fra CPR registret, har selskabet pligt til at informere de personer, som der indhentes oplysninger om. Du skal derfor bl.a. oplyses om identiteten på den dataansvarlige, formålet med den behandling hvortil oplysningerne er bestemt, hvilken type oplysninger det drejer sig om, kategorier af eventuelle modtagere samt reglerne om indsigt i og berigtigelse af oplysninger vedrørende den registrerede (dig), jf. persondatalovens 29, stk. 1. Metroselskabet er dataansvarlig for den behandling, som sker med de personoplysninger, som er indhentet fra CPR registret. Formålet med at indhente oplysningerne er at identificere de personer, der bliver påvirket af den udvidede arbejdstid på metroarbejdspladserne. Metroselskabet har indhentet følgende oplysninger fra CPR registret: Fornavn og efternavn på de beboere, som er registreret på adressen Oplysninger om beboernes CPR nummer CR X Version 1.0 Side 2 af 5

3 Beboernes CPR nummer er indhentet for, at Metroselskabet kan udbetale erstatning til beboernes NemKonto. CPR nummeret videregives ikke til de øvrige beboere på adressen, men anvendes udelukkende til at identificere de enkelte beboeres NemKonto. De oplysninger, som Metroselskabet har indhentet fra CPR registret, vil ikke blive behandlet til andre formål af Metroselskabet, herunder vil oplysningerne ikke blive sammenstillet med andre personoplysninger, som Metroselskabet er i besiddelse af. Personoplysningerne vil ikke blive videregivet til andre parter. Oplysningerne slettes senest i forbindelse med ophør af anlægget af metrostationerne. Du har ret til at henvende dig til Metroselskabet for at få at vide, hvilke oplysninger selskabet behandler om dig. Hvordan er støjniveauet beregnet? Metroselskabet har beregnet det gennemsnitlige udendørs støjniveau for lejligheden i den udvidede arbejdstid. Det er alene den luftbårne støj udendørs på facaden, der er beregnet. Metroselskabet har herefter udarbejdet støjudbredelseskort, hvor man kan se, hvilken støjzone lejligheden ligger i, dvs. hvilken støj lejligheden vil blive påført. Hvis din lejlighed er beliggende i flere støjzoner, får du erstatning efter støjzonen med det højeste støjniveau. Hvis lejligheden er afskærmet af nabolejlighederne i forhold til metroarbejdspladsen det er fx tilfældet, når lejligheden er beliggende på adressen midt for fastsættes erstatningen ud fra nabolejlighedernes ( til højre og til venstre ) støjzoner, idet beboerne dog kun er berettiget til halvdelen af erstatningen i henhold til den støjzone, der har det højeste støjniveau. Du kan se støjudbredelseskortet for metroarbejdspladsen ved Nørrebroparken på Metroselskabets hjemmeside ( Hvordan er erstatningen fastsat? Det er Ekspropriationskommissionen, der har fastsat retningslinjerne for erstatningsniveauet. Udover støjniveauet, jf. ovenfor, afhænger erstatningen af antallet af værelser i lejligheden, og Metroselskabet har fået disse oplysninger fra Bygnings og Boligregistret (BBR). Hvis der er fejl i BBR, skal ejeren af lejligheden kontakte kommunen for at få ændret registreringen. På Den Offentlige Informationsserver (OIS) vises ejendomsoplysninger fra fx BBR, men det er kommunen, som er ansvarlig for opdatering af registret. Bliver der rettet i data omkring ejendommen, vil du efter få dage kunne se de nye oplysninger på OIS. Yderligere oplysninger fås på Når kommunen har rettet fejlen, og det rigtige værelsesantal fremgår af BBR eller OIS, skal du orientere Metroselskabet, så Metroselskabet kan regulere erstatningen. Der kan være særlige tilfælde, hvor der er et misforhold mellem antallet af værelser og lejlighedens størrelse. Hvis du mener, at din lejligheds boligareal afviger væsentligt fra, hvad der er typisk for en lejlighed med det angivne antal værelser, kan du anmode Metroselskabet om at foretage en konkret vurdering af, hvorvidt lejligheden kan rykke op i en højere erstatningskategori. CR X Version 1.0 Side 3 af 5

4 Hvem skal underskrive aftalen? Aftalen skal underskrives af alle husstandens nuværende medlemmer, der er over 18 år, og som også har boet og haft folkeregisteradresse i lejligheden i hele eller dele af perioden fra den 21. december 2012 til den 12. juli Hvis du i hele eller dele af perioden har haft en anden bofælle, der ikke er nævnt i aftalen, skal du selv aftale fordelingen af erstatningen med bofællen, da bofællen har ret til en del af erstatningsbeløbet for den periode, bofællen boede og havde folkeregisteradresse i lejligheden. Metroselskabet tager forbehold for at kræve delvis tilbagebetaling af erstatningen, hvis det viser sig, at du har haft en bofælle i hele eller dele af perioden fra den 21. december 2012 til den 12. juli 2013, og Metroselskabet skal betale erstatning til bofællen. Hvad indebærer det, hvis du underskriver aftalen? Hvis du underskriver aftalen om erstatning for afhjælpningsforanstaltninger for støjgener m.v., indgår du en aftale med Metroselskabet om Metroselskabets erstatningsforpligtelse over for din husstand i forbindelse med arbejdet i den udvidede arbejdstid på metroarbejdspladsen ved Nørrebroparken. Aftalen vedrører ikke det arbejde, der har fundet sted efter den 12. juli Aftalen betyder, at du modtager erstatning for generne forbundet med arbejdet i den udvidede arbejdstid i perioden fra den 21. december 2012 til den 12. juli 2013, selvom du ikke har klaget til Ekspropriationskommissionen. Hvis du har boet i lejligheden i hele perioden, får du erstatning for 8 måneder, uanset at den udvidede arbejdstid ikke varede hele december 2012 eller hele juli Hvis du kun har boet i lejligheden i dele af perioden, er du berettiget til en forholdsmæssig del af erstatningen afhængigt af, i hvilken måned du flyttede ind i eller ud af lejligheden. Samtidig indebærer underskrivelse af aftalen, at du ikke kan klage over gener forbundet med arbejdet i den udvidede arbejdstid i perioden fra den 21. december 2012 til den 12. juli 2013 til Ekspropriationskommissionen med henblik på at modtage yderligere erstatning. Når Metroselskabet har modtaget den underskrevne aftale, og Ekspropriationskommissionen har godkendt aftalen, udbetales erstatningen som ét samlet beløb. Hvad sker der, hvis du ikke underskriver aftalen? Hvis du ikke underskriver aftalen om erstatning for afhjælpningsforanstaltninger for støjgener m.v., vil du ikke modtage erstatning. I dette tilfælde kan du på sædvanlig vis klage til Ekspropriationskommissionen, der herefter foretager en konkret vurdering af, om du er berettiget til erstatning for generne forbundet med arbejdet i den udvidede arbejdstid. Hvordan klager du? Hvis du ønsker at få din sag behandlet af Ekspropriationskommissionen, skal du kontakte Kommissarius ved Statens Ekspropriationer på Øerne. Du kan finde yderligere oplysninger på Ekspropriationskommissionens hjemmeside ( CR X Version 1.0 Side 4 af 5

5 Hvor får du yderligere oplysninger? Såfremt du ønsker yderligere oplysninger, er du velkommen til at kontakte Metroselskabet: Metroselskabet I/S Metrovej København S Telefon: E mail: nabo@m.dk Du bedes i henvendelsen til Metroselskabet angive det løbenr., der fremgår af brevets overskrift. CR X Version 1.0 Side 5 af 5