NR 68 MAJ ÅRGANG ÅRSSKRIFT

Transkript

1 1 NR 68 MAJ ÅRGANG ÅRSSKRIFT Årsrapporter 2009 Dagsorden regnskaber statistikker Repræsentantskabsmødet Kolding 2010 Det Danske Missionsforbund

2 2 Magasinet udgives af Det Danske Missionsforbund og udkommer 7 gange om året. Magasinet udsendes til menighedernes medlemmer. Artikler og indlæg udtrykker ikke nødvendigvis Missionsforbundets teologiske grundlag. En kirke uden kant er som en kejser uden klæder Abonnement Abonnement: Kr. 325, (Pensionister kr. 275, ) Ansvarshavende Forbundsrådet v/formand Bo Lundgaard Se oplysninger nedenfor Redaktion Søren Mortensen, Ultvedparken Tylstrup. Tlf smort@stofanet.dk Faste medarbejdere Peter Götz Gunni Bjørsted Ruben Andersen Hoel Tomas Lindholm Annoncer Kr. 3,25 pr. sp/mm for digitalt materiale. +25% for opsætning. Støtteannoncer kr. 3, pr. sp/mm. Henvendelse til Missionsforbundets sekretariat (se nedenfor). Nyt om navne Deadline: den 1. 3 måneder før bladet udkommer. Henvendelse til Missionsforbundets sekretariat (se nedenfor). Næste udgivelse Udkommer den 15. juni 2009 Ekspedition Birgitte Tinggaard Nielsen Folstedvej 35, 9700 Brønderslev Tlf magasinet@nypost.dk Grafisk design Per Hansen mail@giraffe.dk Oplag og Tryk hos HANDY PRINT, Skive ISSN Missionsforbundets sekretariat Rosenlunden 17, 5000 Odense C Tlf.: Fax: Nordea Reg 2374 konto ddm@ .dk / Missionsforbundet Missionsforstander: Peter Götz, Hyacintvej 6, 3060 Espergærde Tlf missionsforstander@missionsforbundet.dk peter@goetz.dk Formand Bo Lundgaard, Fælledvej 16, 7200 Grindsted Tlf.: formand@missionsforbundet.dk Det er en ældgammel diskussion, om sprogunderet på Pinsedag var et høreunder eller taleunder. For to dage siden hørte jeg igen en lærd professor være sikker på, at det var et høreunder. Dermed mente han, at det næppe var disciplene, der talte så meget anderledes end de plejede, men at Helligånden gjorde deres vidnesbyrd forståeligt, så alle uanset sproglige baggrund forstod, hvad der blev sagt. Det er ikke den diskussion jeg vil bruge plads på her, men derimod den kendsgerning, at dér hvor Helligånden lægger sig bag ved og ind i vores forkyndelse og liv, dér bliver vi forståelige og aktuelle for vores omgivelser. Kendetegnet på en åndsbåren forkyndelse og en åndsinspireret livsstil er, at den giver mening for omgivelserne - og at man får øje på Jesus. Det betyder, at når Ordet om Kristus formidles og leves ud, så har det den kant, der skal til for at slå hul i vores normale døvhed og sløvhed. Den konstatering bringer os til mindst to konklusioner: Den første er: En hver, der i efterfølgelse af Kristus giver sig af med at tale og leve Guds Ord ud, er helt og aldeles afhængig af den Ånd, der levendegør Ordet. Pinsedagen fortæller os, at det er når et menneske besjæles af Guds Ånd, lader sig gribe og tænde af Helligånden, at der bliver saft og kraft i ord og liv. Dette er ikke en debat om, hvorvidt vi har Helligånden eller ikke, om vi kan pege på en bestemt Helligåndsoplevelse eller ikke, men om hvorvidt Guds Ånd bliver givet den plads i vores liv, så han gennemtrænger alt fra vort åndedræt til tanker, følelser, gerninger og intellekt. Den anden konklusion er dette: Når en person eller menighed eller et kirkesamfund ikke længere øver en mærkbar indflydelse på sine omgivelser, så har vi brug for den lille dreng i Kejserens nye klæder ham der turde sige sandheden. For hvis de byer i Danmark, hvor der er en DDM menighed vil være uanfægtede af, at vi lukker ned for vores menighedsliv, så er der én, der skal sige: Jamen de lader jo bare som om, de har det, men de har det ikke rigtigt. De har bevægelserne, de har aktiviteterne, de har programmet, de har nogen, der siger, det ser godt ud, men de har ikke den Åndens klarhed og kant, der gør Ordet skarpere end et tveægget sværd. De har ikke pinsens ild og lidenskab. De lader bare som om, men gør reelt ingen forskel i deres samfund. Begge konklusioner lader sig samle op i dette: Jul såvel som påske er to begivenheder, der aldrig kan overvurderes: Gud bliver menneske og besejrer livets fjende. Men uden Pinse, uden Guds tilbagevenden i Helligånden, får jul og påske ingen mening i praksis. Og kun så langt Guds menighed lever i den åndsvirkelighed, som pinsen skaber, kan den være en sand og sund Kristus centreret menighed. Årsskrift Denne udgave af Magasinet er DDM s årsskrift, der normalt kun udkommer i begrænset oplag. Igen i år har vi valgt at alle Magasinets læsere skal få et indblik i vores fælles arbejde.

3 3 ÅRSBERETNING FRA FORBUNDSRÅDET Fokus på samarbejde med andre kirker Af Bo Lundgaard, formand Det har været meget spændende at sidde med i forbundsrådet i 2009, idet der har været mange store punkter på dagsordnen. Specielt har samarbejdet med andre kirker fyldt rigtig meget og har betydet en del ekstra snak og ekstra møder. Samarbejde på tværs Perioden fra repræsentantskabsmødet 2009 til repræsentantskabsmødet 2010 har været udpeget til et år, hvor vi skulle finde fodslaw omkring samarbejde med andre kirker. Vore fællessamlinger har båret præg af disse samtaler, og 9. januar 2010 afholdt vi et ekstra møde, hvor der var god tid til samtalen. Desuden har Forbundsrådet deltaget på FrikirkeNets lederkonference og Peter Götz har deltaget på LederOase. Samtalerne har betydet at samarbejdstænkningen er kommet mere i fokus og at tanken om indmeldelse i FrikirkeNet er gledet i baggrunden. En kort status på samarbejdsområderne er: International Mission. Frikirkernes Mission er nu fungerende, og samtalen om hvordan man kan samarbejde om IM fortsætter. Administration. Tankerne om flytning af administration er på stand-by, idet nedskæringen på 50% i de administrative ressourcer medfører en del omstrukturering. Bladvirksomhed. Der har været ført en del samtaler med Domino gennem året, og til årsmødet i Kolding ligger et forslag til en samarbejdsmodel klar. Efteruddannelse af præster. Peter Götz har siddet med i et udvalg, som i foråret 2010 har fremlagt tanker for hvorledes uddannelse og efteruddannelse af præster kan struktureres. Oplæget har været til høring i forskellige ledelser, og udvalget arbejder videre med inputtene derfra. Den nye professionsbachelor i Kristendom, kultur og kommunikation er blevet en realitet og starter efter sommeren Uddannelsen er statsstøttet og SU berettiget, og uden tvivl meget god. Hvordan den kan kombineres med en præsteuddannelse, kan det være lidt tidlig at sige noget om endnu. Uddannelse af ledere i menigheden. Ovennævnte udvalg har også arbejdet med tanker om uddannelse af ledere i menigheden, og der ser ud til at være nogle interessante åbninger fra bl.a. højskolerne i Mariager og Kolding. Et muligt samarbejde med Dansk Oase om en intensiv lederuddannelse er i øjeblikket også under opsejling. Ansatte Vore tre ansatte har arbejdet rigtig godt i året som er gået. Missionsforstanderens tid bruges bl.a. til rigtig mange besøg i menighederne, hvor han hjælper med at sætte gang i udviklingsprocesser. Det er godt, at vi har ham til dette, og rigtig mange andre opgaver, idet han er en stor inspiration rundt omkring i menighederne. På kontoret har vi Bodil Kristiansen og Palle Byg, som på mange måder har haft et turbulent år. Drøftelserne om flytning af administration og opsigelsen af Bodil har naturligvis givet en del usikkerhed, men det er med stor tak, at vi stadig kan se at vores administration fungerer rigtig godt. Bodil stopper inden sommeren 2010, idet de økonomiske prioriteringer har betydet, at DDM ikke længere har råd til en fuldtidsstilling på administrationen. Det vil betyde en del ændringer i administrationen. Vi vil fra Forbundsrådet gerne sige Bodil tak for hendes store indsats og ihærdighed gennem årene, hun har været ansat. Hun efterlader et hul, som ikke u- middelbart er enkelt at fylde. Missionsforbundets identitet Midt i alle tankerne om samarbejde er det også vigtigt at tale om sin egen identitet. Det har betydet, at der er igangsat et arbejde omkring synoden, som er ved at være moden til en revision. Vi er generelt rigtig glade for indholdet, som dog kan trænge til en nyformulering. Samtidig er der flere områder som ikke er beskrevet i synoden, som det kunne være interessant at få skrevet ind. Arbejdet med synoden er ikke en haste-opgave, idet vi skal tage god tid til at arbejde med områderne og give tid til at få fælles tænkning om indholdet. Parallelt med synode-arbejdet har der været afholdt nogle samtaleaftner regionalt, for at tage pulsen på DDM s identitet og sætte gang i overvejelser i menighederne. Økonomien har været overraskende tung Sidste år blev der foretaget nogle ændringer i økonomiopstillingen, som heldigvis ikke har givet de store problemer. Vi har dog oplevet problemer på indtægtssiden, idet nogle store indtægtsposter blev væsentlig mindre end forventet. Det har igen medført et år med underskud, som tærer voldsomt på vore hensættelser. Beskæringen i bl.a. administration, SALT og Magasinet havde ikke den store effekt i 2009 regnskabet og vil kun delvist slå igennem i 2010 regnskabet. I 2011 forventer vi dog igen se på overskud i regnskabet. MBU, Øresund og Sommerkonferencen. DDM har tætte relationer og gode dialoger med MBU og Øresund om det fremtidige samarbejde. Der sker rigtig meget i både MBU og Øresund, og vi vil gerne stå sammen med jer, i den udvikling der sker. Sommerkonferencestaben og alle medarbejderne arrangerede en rigtig dejlig konference i 2009 og det er skønt, at så mange har lyst til at involvere sig frivilligt i arbejdet. Det er fantastisk hyggeligt og givende at tage på Sommerkonference. Vi takker Gud for hans hjælp og inspiration i arbejdet.

4 4 ÅRSBERETNING FRA missionsforstanderen ÅRSBERETNING FRA MISSION I DANMARK Brobyggere Af missionsforstander Peter Götz Det særlige ved Det Danske Missionsforbund (DDM) er, at vi ikke har så store eller tydelige særpræg. Vi blev ikke til i en strid om dåb, vi formede ikke vores identitet ud fra bestemte områder i Skriften, vi opfandt ikke vores eget særstandpunkt. Vores forfædre hævdede aldrig, at de alene havde set lyset eller at de var nået frem til de endegyldige sandheder. Næh i al stilfærdighed sagde de sådan set det modsatte. De mente, man kunne respektere, at Bibelen, kunne læses og forstås på flere måder. De mente ikke, at det var så forfærdeligt afgørende i Guds øjne, om man nu lagde vægten her eller dér i de mange spørgsmål, som man kan strides om. Det vigtige var, at Kristus, verdens frelser, og det enkelte menneskes frelser, fik den centrale plads i vores menneskeliv og menighedsliv, som han skulle have. Det er derfor, vi igen og igen har spillet en så afgørende brobyggerrolle i dansk kirkeliv, som vi har. Det er derfor, vi kan facilitere de samtaler, der finder sted overalt mellem kristne i Danmark. Fordi vi fra barnsben lærte at have respekt og kærlighed til mennesker med andre synspunkter. Det er derfor, vi er synlige i Danske Kirkers Råd, (DKR) den største samling af kirker (14) og kirkelige organisationer (45), der findes i Danmark. Det er derfor, vi engagerer os i FrikirkeForum, en afdeling under DKR. Det er derfor vi har holdt liv i samtalerne med vore andre frikirkesøskende. Det er derfor, vi ses i Evangelisk Alliance. Det er derfor, vi har repræsentanter i Kirkernes Integrations Tjeneste og Dansk Bibelselskab. Det er derfor vi også plejer relationen med andre landes Frie Evangeliske Kirker. Det er derfor, vi på alle vore felter med international Mission arbejder sammen med en række andre partnere og organisationer. FORDI vi lærte at se rigdommen hos vores søskende også dem, der er ganske anderledes end os og tilbeder Gud under ganske andre former. Men er det nu også vigtigt, kan man spørge. Ja vist er det vigtigt af flere grunde. Her er et nogle af dem: I sin store berømte bøn under den sidste påske forbinder Jesus disciplenes enhed med verdens evne til at tro (Johs. 17,21). Hvis der er splid og ballade og fuldt af fjendebilleder i de kristne lejre, hvem får så lyst til at være der. Nej, enhed, der udtrykker at vi er ét, trods vore mange forskelle, vækker respekt. I de lande og byer ud over verden, hvor kristne er gået sammen i bøn for deres land og har fundet ind i en samlet indsats for deres medmenneskers ve og vel, er der vidnesbyrd om markante forandringer. I de kirker, hvor man gør sig umage for at tale pænt om andre, tro det bedste om hinanden og respektere andre kirkemodeller (inklusive Folkekirken), bliver atmosfæren god og åben og indbydende. DERFOR er vi glade for mottoet: Guds børns enhed. Og derfor forsøger vi med flid at bygge bro, hvor der er kløfter. Liv i DDM også i D Af John Haugegaard Hele den kristne kirke og dermed også Missionsforbundet og de menigheder og enkeltmennesker vi består af, er i en brydningstid. I udvalget har vi brugt rigtig meget tid på at tale med hinanden om, hvad det betyder for os som kirkesamfund og som menigheder, og hvordan vi bevarer trygheden, hvilen og glæden i Gud i en tid, hvor spørgsmål kirken i mange år har haft færdige svar på, trænger sig på. Det gjorde vi Udvalget har i 2009 bestået af Peter Gøtz, Stine Larsen og John Haugegaard. Charley Stefansen og Sine Christiansen var med indtil sommer tak for jeres indsats i udvalget. Efterfølgende har Rasmus Elkjær og Ruben Andersen- Hoel sagt ja til at være med fra foråret I foråret kiggede vi sammen med repræsentanter for MBU på volontøropgaven. Vi konkluderede, at den klassiske volontør i de fleste menigheder (måske bortset fra de største og bynære) er vanskelig at administrere og at give en meningsfyldt hverdag. Vi fandt, at en bedre udnyttelse af resurserne i en menighed ville være at ansætte en person, som gennem længere tid (flere år) kunne være deltidsansat til bestemte opgaver. Det ville give mere kontinuitet og større fleksibilitet. Som en udløber af denne debat producerede vi nogle foldere, som beskriver mulighederne for at tjene som deltidsansat i en menighed én folder, som retter sig mod unge og én folder der retter sig mod ældre (efterlønnere eller andre i lignende livssituation). Volontører til International Mission (IM) anser vi dog stadig for at være en vigtig

5 K 5 Glimt fra lederdagen i Grindsted 2009 opgave. Vi har gennem året prøvet at finde personer, som ville påtage sig opgaven at hjælpe mennesker der gerne ville være volontør i IM med at afklare deres kald og ønsker. Det er desværre ikke lykkedes endnu. Rekruttering af mennesker til tjeneste som kommende fuldtids ansatte i menigheder er stadig en stor og vigtig opgave for ledere på alle niveauer i vore menigheder. Det gælder naturligvis rekruttering til den klassiske præstetjeneste, men også andre ansættelser er relevante. I 2009 blev en ny uddannelse arbejdet på plads, så det fra sommer 2010 er muligt at blive optaget på en SU-berettiget professionsuddannelse, der giver en bachelor i Kristendom, Kultur og Kommunikation kaldet 3K. Uddannelsen er en relevant afløser for det nedlagte SALT. Mange møder med meget forskelligartede organisationer hører med til at repræsentere DDM. Møder i Danske Kirkers Råd (DKR) åbner øjnene for den kristne mangfoldighed i Danmark og afslører, at der sker spændende og livgivende ting hos vore Lutherske venner i Statskirken. Sammen med resten af DKR blev vi inviteret til Iftar (en fællesspisning i Rhamadanen) hos Danske Muslimers Fællesråd. En på mange måder spændende aften som viste at også i dette miljø findes der mennesker, som af et ærligt og åbent hjerte ønsker at række hånden ud og bringe godt til det danske samfund. Det reflekterede vi over Samarbejde med øvrige frikirker og DDM s identitet i et sådan samarbejde fyldte, sammen med de tanker som i tiden spirer i græsrødderne, en stor del af årets tankevirksomhed om fremtiden. Vi har kastet os ind i opgaven og samtalerne med ildhu og omhu først nok mest ildhu, men senere fandt vi ud af at omhu og eftertanke er særdeles vigtigt inden store skridt tages. Vi besluttede at arbejde med begge emner på 3 plan: Det enkelte menneskes oplevelse af tidens store påtrængende spørgsmål. Vi skal hjælpe hinanden med at skabe plads til samtalen om nye strømningers betydning for den enkelte. Vi skal have et fælles sprog for og opfattelse af nye begreber. Vi skal arbejde med vores DDM-DNA, så vi kan finde vores identitet i den bevægelse, vi er en del af eller i det mindste forholde os til den. I efteråret gennemførte vi en samtaleaften i Vanløse med masser af åbne spørgsmål om mennesker, tro og menighed. Disse samtaler fortsætter vi i 2010 også i andre dele af landet. Menighedernes udvikling. Nogle menigheder arbejder lokalt med andre kirkesamfunds menigheder om et samarbejde. For nogle vil det være en god vej frem. Nogle kirker oplever, at de unge er svære at holde i kirken. Med flytning af mange unge fra land til by er der også en stor udfordring i at være relevant kirke og kirkesamfund for den studerende generation. Hvordan holder vi kirken relevant for arvtagerne til DDM- DNA et? DDM s identitet og fremtid. Med nære samtaler omkring samarbejde med Frikirkenet, Baptister og Metodister blev det vigtigt for os at kende mere til hvem vi selv er. Derfor satte vi os for at kigge Synoden efter. Dels for en sproglig ajourføring, men mest for at skabe nyt ejerskab for kommende generationer. Et teologisk udvalg vil vurdere, om de emner der er omhandlet, stadig er vort hjerteblod, og om der er nye ting der skal med. Arbejdet forventes at løbe over flere år. Det drømmer vi om Guds folks enhed og Guds riges udbredelse i Danmark er stadig MID s fornemste opgaver. Derfor vil vi ikke holde op med at arbejde med, hvordan vi som DDM kan arbejde tæt sammen med vore brødre og søstre i andre kirker. Vi drømmer om at kunne samle hele Danmarks frikirkeliv i en enhed, men vi ønsker det ikke for enhver pris. Vi drømmer også om, at mennesker må vokse længere og længere ind i Guds rige og bringe det med på deres arbejdsplads, skoleklasse, familie eller hvor det nu er man færdes. Vi drømmer om at sunde og levende menigheder, som arbejder med Missionsbefalingens kald til at være lys og salt i denne verden, bliver væksthuset, hvor udrustningen holdes i topform. Endelig drømmer vi om, at nye generationer af opvoksende unge må finde DDM-DNA et troværdigt og værdifuldt.

6 6 ÅRSBERETNING FRA INTERNATIONAL MISSION Mund og mæle for magtesløse 2015-målene, mikrolån, fairtrade eller Hvis jeg giver de fattige mad, er jeg en helt. Hvis jeg spørger, hvorfor de fattige ingen mad har, bliver jeg politisk (frit efter Helder Camara, katolsk biskop i Brasilien) Af Åse Roswall, koordinator for IM Vores internationale arbejde har mange farver ikke blot i de respektive landes flag eller hudfarven på de mennesker, vi arbejder sammen med, men også arten af vores arbejde. Nogle steder er det sociale det vigtigste, andre steder forkyndelse og andre steder igen er det humanitært arbejde på græsrodsniveau. Og i virkeligheden er det alle steder hos vores samarbejdspartnere en god blanding: radio- og tv-udsendelser, der både bringer evangeliet og oplysninger om rettigheder og muligheder i samfundet, hjem til 30 børn uden sikkerhedsnet, uddeling af mad til de fattigste, varmestue og mad til fortvivlede, uddannelsesstøtte til marginaliserede, trøst og håb til fordrevne osv. osv. Alle steder er det med det for øje at bringe evangeliet om Guds rige hvad enten det er på det åndelige, det sociale eller diakonale plan. Vores ønske er at se mennesker vokse og bidrage positivt til deres samfund, fordi de ser Jesus Kristus i deres medmennesker. Måderne er forskellige. Fordi mennesker er forskellige, skal hjælpen også være forskellig. Under overskrifterne nævner nogle muligheder, som dels foregår på verdensniveau (FN), landeniveau (ulandshjælp via fx Danida) eller det personlige niveau (fairtrade). Her er vi som privatpersoner med gennem den danske stat eller som politiske forbrugere. Dette er muligheder, der ligger ud over det, vi i fællesskab har besluttet at involvere os i. Gennem vores egne, langvarige partnerskaber får vi et grundigt kendskab til vores partnere og kan på den måde opnå en fortrolighed og et venskab, der gør det nemmere at hjælpe på den rigtige måde. Man kan sige, at vores partnere hjælper os med at realisere missionsbefalingen, mens vi hjælper dem med midler til at gøre det. Forhåbentlig lærer vi også gennem dem at forvalte vore resurser bedst muligt og åbne os for de sider af Gud, som vi ikke har fået øje på eller har glemt. I disse partnerskaber genkender vi også vores egen struktur med tro, frihed og fællesskab, hvor vi deler vores tro, giver rum for hinanden og tjener sammen. På den måde kan vi forsøge at leve op til vores motto for det internationale arbejde: godt budskab til fattige. (Luk. 4,18). TAK til alle jer, der i bøn og med gaver er med til at holde de varme forbindelser til alle vore partnere. TAK også til udvalgene og menighedernes IM-kontaktpersoner for at være med til at fremme Guds rige ud over jorden.

7 7 Repræsentantskabsmøde Det Danske Missionsforbund 2010 Mandag den 26. juli kl Konferencehallen på Kolding Internationale Højskole Velkommen I løbet af få år vil kirkelandskabet i Danmark ændre sig drastisk - nationalt og lokalt. Hvad betyder det for Det Danske Missionsforbund og de lokale kirker? Har din menighed gode ideer til hvordan DDM skal se ud fremover? Hvordan kan der laves mere lokalt samarbejde mellem forskellige kirker? Hvordan kan vi fremme Guds rige? Skal vi lave bladsamarbejde med andre kirker? Det er store spørgsmål, som det er vigtigt at mødes og tale om, hvordan vi leder os selv og hinanden gennem disse processer. Vær med til at tænke fremad. Kom med de bedste ideer til repræsentantskabsmødet, så vi bliver endnu bedre til at fremme Guds rige. Formiddagen bruger vi på at tale om vores fælles internationale arbejde, og her kan du glæde dig til en formiddag med mange gode informationer og indtryk. Det internationale arbejde fylder rigtig meget i vore hjerter, og det er her, vi kommer helt tæt på det som vi nok ønsker allermest at bringe beskeden videre, at Guds rige er kommet nær. Formiddagen starter i konferencehallen kl og slutter kl Alle er velkomne til at deltage. Eftermiddagen får lidt mere forhandlingspræg, idet vi på denne del af repræsentantskabsmødet skal igennem alle de vedtægtsbestemte dagsordenspunkter. Det bliver også om eftermiddagen, at vi tager den vigtige dialog om DDM s placering i fremtidens kirkelandskab. Generelt er punkt 8 fyldt med vigtige emner, som skal drøftes, og vi forventer at kunne brug god tid på dette punkt. Eftermiddagen starter i konferencehallen kl og slutter ca. kl Alle er velkomne til at være med, det er dog kun de udpegede repræsentanter som har stemmeret. Velkommen til et repræsentantskabsmøde 2010, som er vigtig for Det Danske Missionsforbund. Bo Lundgaard, formand

8 8 Dagsorden Punkt 1 Informationer om international mission Vi starter kl i Konferencehallen, og frem til kl vil vi blive præsenteret for en bred vifte af informationer og indtryk om vores fælles, internationale mission. Punkt 2 Præsentation af de stemmeberettigede Dette punkt starter kl i konferencehallen og her vil alle stemmeberettige repræsentanter fra menighederne blive præsenteret og få udleveret repræsentantskabsmøde-materiale. Punkt 3 Konstituering af repræsentantskabsmødet Der skal vælges to dirigenter, som umiddelbart efter valget overtager ledelsen af repræsentantskabsmødet. Dirigenterne sørger for at der bliver valgt referent og tre stemmetællere. Punkt 4 Godkendelse af Forbundsrådets årsberetning Forbundsrådets beretning for 2009 skal godkendes og den findes på side 3 i Årsskriftet. Forbundsrådets formand, Bo Lundgaard vil evt. komme med yderligere mundtlige kommentarer. Punkt 5 Godkendelse af regnskabet for 2009 Regnskabet for 2008 skal godkendes, og det findes på side i Årsskriftet. René Weidinger, som er økonomiansvarlig, vil evt. kommentere og svare på spørgsmål. Punkt 6 Orientering fra Missionsforbundets Børn og Unge (MBU) Punkt 7 Orientering om vores internationale arbejde Åse Roswall knytter nogle få kommentarer til formiddagens indblik og koordinatorerne for de forskellige udvalg vil være til rådighed for at svare på spørgsmål. Punkt 7.1 Ghana Punkt 7.2 Grønland Punkt 7.3 Rumænien Punkt 7.4 Thailand Punkt 8 Drøftelse af vores fælles nationale arbejde Punkt 8.1 Samtalen og samarbejdet med andre kirker i Danmark John Haugegaard og Bo Lundgaard vil komme med en status omkring samarbejdet med andre kirker, som tager udgangspunkt i de fem mulige samarbejdsområder: Administration, international mission, blad, uddannelse af præster og uddannelse af menighedens ledere. Punkt 8.2 Arbejdet med Det Danske Missionsforbunds Synode Stine Larsen og John Haugegaard orienterer om arbejdet med Synoden. Synoden kan læses på under afsnittet Hvem er vi? Punkt 8.3 Rekruttering af nye præster og uddannelsespolitik Peter Götz orienterer om nye uddannelses muligheder. Punkt 8.4 Magasinet Forbundsrådet har arbejdet med mulige samarbejdsmodeller for Magasinet og fremlægger følgende mulighed til afstemning: Der indledes samarbejde med Domino fra 1. januar 2011, hvor Magasinet 5 gange årligt vil være et 8 siders indstik i Domino. Pris ca (Nuværende pris for Magasinet er ca ) Kommentarer: Magasinet vil fremover ikke sendes direkte til abonnenter, da blades sendes sammen med Domino til kirkernes adresser. Kirkerne vil modtage 11 numre af Domino og 5 Magasinindstik. Det betyder at vi fremover vil få 40 magasin-sider og 350 Dominosider. Det vil være en god mulighed for at samarbejde og se ind i FrikirkeNet s liv og virke Beslutningsforslag:. Der indledes samarbejde med Domino fra 1. januar 2011, hvor Magasinet 5 gange årligt vil være et 8 siders indstik i Domino. Punkt 8.5 Menighedsrådsdag Peter Gøtz og Bo Lundgaard orienterer om tanker bag en menighedsrådsdag, hvor man samler alle menighedsråd til en uddannelsesdag i menighedsrådsarbejdet. Foreløbig dato er 9. april Er det en god ide? Skal det evt. være et døgn?

9 9 Punkt 9 Indkomne forslag Der er ingen indkomne forslag. Punkt 10 Valg Punkt 10.1 Valg til forbundsrådet Efter tur afgår Stine Larsen, Åse Roswall og John Haugegaard. Stine Larsen og Åse Roswall ønsker ikke genvalg. Bethaniakirken, Tylstrup og Frikirken Betlehem, Vanløse foreslår genvalg af John Haugegaard. med Philip, og menigheden i Tylstrup giver Philip deres varme anbefalinger. Forbundsrådet henstiller derfor til repræsentantskabet at godkende Philip til antagelse og ordination i DDM. Punkt 13 Eventuelt Under dette punkt er mikrofonen åben til diverse refleksioner, uden at der dog kan træffes beslutninger om noget. Ideer, som ikke kom med som forslag til selve dagsordnen er velkomne. Invitation til DDM ledersamling 20. november i Grindsted Frikirken i Sorø foreslår nyvalg af Bøje Pedersen, Sorø. Vestermarkskirken, Grindsted foreslår nyvalg af Torgunn Skov, Grindsted Punkt 10.2 Valg af to suppleanter til forbundsrådet Der er ingen forslag til suppleanter. Punkt 10.3 Godkendelse af ny revisor Vi fortsætter med den nuværende revisor: JL Revision, Hjallesegade 54 B, 5260 Odense S Punkt 11 Økonomi Dette punkt skal afspejle det, vi har vision for - og det, vi i løbet af repræsentantskabsmødet er blevet enige om at gøre sammen Punkt 11.1 Korrigeret budget 2010 Det korrigerede budget 2010 skal godkendes, og det findes på side i Årsskriftet. René Weidinger, som er økonomiansvarlig, vil kommentere og svare på spørgsmål. Punkt 11.2 Budget 2011 Budget 2011 skal godkendes, og det findes på side i Årsskriftet. René Weidinger, som er økonomiansvarlig, vil kommentere og svare på spørgsmål. Punkt 12 Ordination af Philip Fodgaard, Tylstrup Philip Fodgaard, præst i Tylstrup siden januar 2009, ønsker at blive ordineret i DDM. Philip afsluttede sin teologiske uddannelse på Ansgar Teologiske Højskole i Kristiansand, Norge i december Forbundsrådet har ført samtaler

10 10 Det Danske Missionsforbund Regnskab 2009 og budgetforslag 2010 og 2011 A B C D E Foreløbigt Resultat 2008 Endeligt Endeligt 2010 Foreløbigt UDGIFTER 999 Ledelse og administration 1000 Missionsforstander - løn m.v Missionsforstander - rejser Forbundsråd - møder og rejser Repræsentantskabsmøder Repræsentation Gaver Kontingenter Forsikringer Diverse Ledelse og administration i alt Hjemmemission 1205 Mission i Danmark udvalg Sommerkonferencen i alt Lederuddannelse/kurser/seminar Information Magasinet i alt Tilskud til Øresund Tilskud til servicecentret Indvandrerarbejde inkl. kurser SALT SALT - bestyrelsesarbejde Prædikantmøde Tilskud til studerende på Anskar Jubilæumsbogsudvalg Ydelser til pensionister Hjemmemisssion i alt International Mission 2100 Driftstilskud m.m. - FHCM Ghana-udvalg inkl. rejser Ghana i alt Driftstilskud - Ilulissat Løntilskud m.v. - Klubmedarbejder Løntilskud m.v. - Klubleder Orlovsrejse - medarbejdere Grønlands-udvalg inkl. rejser Information - Grønland Grønland i alt Driftstilskud m.v. FIL Løn m.v. - D+C Rumæniensudvalg incl. rejser Rumænien i alt Driftstilskud - Fredens Stemme Tilskud - direktør Fredens Stemme Konsulent Viggo Søgaard Burma Mission Bangkok Løn Ruth og Inchai Srisuwan Thailands-udvalg inkl. rejser Information - Thailand Thailand i alt International Mission - koordination m.v International Mission - Udvikling Gaver - overført til projekter International mission i alt

11 11 Det Danske Missionsforbund Regnskab 2009 og budgetforslag 2010 og 2011 A B C D E Foreløbigt Foreløbigt Resultat 2008 Endeligt Endeligt Administration UDGIFTER Lønninger Ledelse og m.v. administration Revision Missionsforstander - løn m.v Missionsforstander Kontorhold - rejser Forbundsråd Afskrivninger - møder og rejser Repræsentantskabsmøder Kassedifferencer Administration Repræsentation i alt Gaver Diverse Kontingenter udgifter Diverse Forsikringer (pension Grønland) Konferenceoffer Diverse overført til sommerkonference Ledelse og administration i alt Udgifter i alt Hjemmemission INDTÆGTER Mission i Danmark udvalg Renter Sommerkonferencen m.m. i alt Afkast Lederuddannelse/kurser/seminar af arv Renter Information i øvrigt Kapitalindtægter Magasinet i alt i alt Tilskud til Øresund Aktivitetsindtægter Tilskud til servicecentret Missionsforstander Indvandrerarbejde inkl. - honorarer kurser Deltagerbetaling SALT (kurser, seminarer, m.v.) Menighedernes SALT - bestyrelsesarbejde konferenceoffer Sommerkonferencen Prædikantmøde i alt Magasinet Tilskud til studerende i alt på Anskar Aktivitetsindtægter Jubilæumsbogsudvalg i alt Ydelser til pensionister Gaver Hjemmemisssion og bidrag: i alt Bidrag fra menighederne Fra International MBU (International Mission Mission) Fra Driftstilskud genbrugsbutikker m.m. - FHCM (til IM) Øvrige Ghana-udvalg gaver og inkl. diverse rejser Gaver Ghana i alt 8A Gaver Driftstilskud stk. Ilulissat Gaver Løntilskud og bidrag m.v. - Klubmedarbejder i alt Løntilskud m.v. - Klubleder Tilskud Orlovsrejse og støtte - medarbejdere Tipsmidler Grønlands-udvalg inkl. rejser Momsrefusion Information - Grønland og andet Testamentariske Grønland i alt gaver Tilskud Driftstilskud og støtte m.v. FIL i alt Løn m.v. - D+C Diverse Rumæniensudvalg indtægter incl. rejser Rumænien i alt Indtægter Driftstilskud i alt - Fredens Stemme Tilskud - direktør Fredens Stemme Årets Konsulent ordinære Viggo resultat Søgaard ( ) ( ) (31.500) Hensættelser Burma Tidligere Mission Bangkok års hensættelser - anvendt Resultat Løn Ruth efter og Inchai hensættelser Srisuwan ( ) (71.000) (16.500) Thailands-udvalg inkl. rejser Information - Thailand Thailand i alt International Mission - koordination m.v International Mission - Udvikling Gaver - overført til projekter International mission i alt

12 12 Noter og kommentarer årsregnskab 2009 #1010: Overskridelsen af budgettet er dækket af en tilsvarende større indtægt på #3105 #1599: Der er udgivet et nummer færre end budgetteret #2950: Beløbet indeholder tkr. 12 i afskrivning på hoppeborg samt tkr. 53 i pension til Allan Hansen ( ) #2955: Der er indgået tkr. 70 fra menighederne. Tkr. 45 overføres til sommerkonferencen mens resten dækker udgifter til repræsentantskabsmøde. #3510 og #3520: Der har været faldende puljer og flere ansøgere til tilskuddene, hvorfor der mangler tkr #4810: Overskuddet på tkr. 19 fra sommerkonferencen er hensat til konferencen i 2010 #4820: Der er anvendt hensættelser således: tkr. 55 til delvis dækning af løn til missionsforstanderen, tkr. 44 til udvikling af international mission (Ghana og Rumænien) samt tkr. 71 til pension og feriepenge til Allan Hansen. Noter og kommentarer til endeligt budget 2010 og foreløbigt budget 2011 #1000: Almindelig lønregulering #1820: Der er ikke kommet ansøgninger fra Studerende på Ansgar om støtte det 1. halvår af 2010, hvorfor beløbet halveres #2320: Dorthe og Cornel har orlovsrejse til Danmark i år 2010,hvorfor der er afsat yderligere tkr. 40 til dækning af logi samt leje af bil mv. til opholdet i Danmark. #2400: Forhøjes med besparelsen på #2410, således at det samlede driftstilskud til Fredens Stemme bibeholdes på i alt tkr. 230 pr. år. #2510: Tkr. 35 afsat i 2010 til betaling af rejser/udgifter ifm. fornyelse af samarbejdsaftaler. #2850: Denne konto skal budgetmæssigt balancere med # 3450 #2950: Afskrivning af hoppeborg sker over 5 år. #3120: Af konferenceofferet går halvdelen til afholdelse af udgifter ifm. forhandlingsmødet og den anden halvdel går til selve driften af konferencen. #3460: Af de tkr. 30 går tkr. 20 til Øresund (#1605) #4850: Hensættelse anvendt til delvis dækning af underskud på sommerkonferencen, se ovenfor. Kommentarer til resultatet Ovenstående ændringer vil resultere i et underskud på tkr. 31,5 i år 2010, hvilket må være acceptabelt set i lyset af DDM s faldende bidrag fra menighederne samt faldende indtægter fra tipsmidlerne mv. (#3510 og 3520) Det budgetterede resultat for år 2011 udviser et overskud på tkr. 133,5. Det er målet at opnå et pænt overskud i år 2011 (og årene fremefter) for på sigt dels at kunne imødegå den forventede nedgang i indtægterne fra tipsmidlerne og dels at oparbejde en buffer til imødegåelse af fremtidige eventuelle uventede underskud (som f.eks. er fremkommet i år 2009). Det er en stor glæde at kunne orientere om nedenstående gaver fra DMK`s midler: Fra DMK s midler er der sendt følgende gaver i 2009: Skolepenge til medarbejderbørnene ved VOP 9.500,00 Julehilsener til: Rumænien: Dorthe og Cornel: 3.000,00 Good-Life Club, Thailand 3.000,00 Fathers Home, Ghana: 3.000,00 Klubben I Ilulissat: 3.000,00 Børn I slummen, Ruth og Inchai: 3.000,00 VOP Chiang Mai: 3.000,00 Good-Life: 500,00 Flygtningelejren i Mae La Dr. Simon 5.000,00 Ialt kr: ,00 Kære venner Det er meget opmuntrende, at der stadig kommer gaver ind på DMK`S Konto: nr Der kvitteres herfor med stor tak. Gaverne er til meget velsignelse hos dem, vi er i stand til at hjælpe. Med ønsket om Guds velsignelse Anine Højgaard, Sorø

13 13 Balance pr. 31/ Aktiver Ultimo 2009 Ultimo 2008 Bankbeholdning Ikke afregnet fra menighe Diverse tilgodehavender 0 0 Værdipapirer Diverse debitorer Lån til Øresund Indskud Servicecenter Hoppeborg Ejendomme Ilulissat Mellemregning MBU og S Aktiver i alt Passiver Skyldig A-skat m.v Kreditorer Hensættelser Låneaftaler Ikke afregnede projekter Kortfristet gæld i alt Egenkapital Fond vedr. ejendom i Ilulis Bunden arv: Saldo 1/ Overført til d Gave fra Jubilæumsfond, Kapitalkonto: Saldo 1/ Årets resulta Egenkapital i alt Passiver i alt Hensættelser anvendt i 2009 Hensat arv (løn til missionsforstander) ,25 Pension + feriepenge Allan Hansen ,00 Udvikling af international mission (ghana + Rumæni , ,52 Hensættelser pr. 31/ Hensat til reetablering af fam Pascu ,14 Hensat til Mission i Danmark 1.180,00 Hensat arv (udefineret) ,62 Hensat til udvikling af international mission ,82 Hensat til sommerkonference ,39 Hensat til udvikling af mission i Bangkok ,09 Hensat til udvikling af mission i Grønland ,00 Hensat fra DANIDA-projekt til YM-information 713, ,07 OVERSIGT OVER MENIGHEDERNES ÅRSREGNSKABER FOR 2009 Menighed Gaver & Anden Indtægter Ansatte Annoncer Til forb. Til andre Børne og Husleje/ Andre kollekter Indtægt i alt udgifter & tryks. HM & IM missionsopg ungd.arb. ejd. drift Udgifter Frederiksværk Humlebæk Kbh. Amager Kbh. Vanløse Næstved Osted Rønne Sorø Grindsted Haderslev Odense Rødding Aabenraa Århus Brovst Hjørring Løkken Kaas Stenum Thyland Tylstrup Vadum Aalborg Totalt

14 14 DDM totalt Brovst Zionkirken Hjørring Rørlandskirken Kaas Kaas Frikirke Løkken Løkken Frikirke Stenum Vesterkirken Thyland Missionsforb.kirke Tylstrup Bethaniakirken Vadum Vadum Kirkecenter Aalborg Bethaniakirken Nordre distrikt Grindsted Vestermarkskirken Haderslev Din Frikirke Odense Godthåbskirken Rødding Kristus Kirken Aabenraa Frikirken Århus Saralystkirken Søndre distrikt Humlebæk Strandvejskirken Frederiksværk Salem Kbh.Amager Bethel Kbh.Vanløse Betlehem Næstved Birkebjergkirken Osted Missionskirken Rønne Missionskirken Sorø Frikirken Østre distrikt Menighed Kirkenavn Indskr. medl Tilgang Afgang Indskr. medl Medl. børn u/18 år, ikke opt. Samlet antal pr Frie tilhængere Barnevelsignelser Overhøringer/konfirmationer Døbte Vielser Begravelser MEDLEMSSTATISTIK DET DANSKE MISSIONSFORBUND pr. 31. december 2009

15 15 ÅRSBERETNING FRA INTERNATIONAL MISSION Årsrapport 2009 GHANA Årsrapport 2009 GRØNLAND Af Bent Fodgaard Koordinator Grønlandsudvalget Af Hanne Jensen Koordinator, Ghanaudvalget Missionsforbundet har et partnerskab med Fathers Home Care Ministries i Takoradi, Ghana, som driver et børnehjem. Børnene og de voksne Det har været et godt og stabilt år på børnehjemmet. Den øverste ledelse og alle medarbejderne, som kaldes fædre og mødre er de samme, som året før. 39 børn i alderen fra 2-21 hører til børnehjemmet. 10 af dem bor ikke på børnehjemmet, men støttes og følges, der hvor de bor. Der er fortsat nye børn, der har behov for hjælp, som Fathers Home er ved at undersøge, hvordan de kan hjælpe. Der har ikke været alvorlig sygdom i løbet af året. Børnenes skolegang er gået godt. Nogle af børnene er blevet udnævnt til ledere på deres skoler. To børn, der klarer sig særligt godt er flyttet til en skole med større udfordringer, hvor de klarer det godt. Under året har Fathers Home i en kort periode taget sig af i alt 4 børn, som de sociale myndigheder kom med akut. Børnehjemmet har modtaget 5 nye børn hvoraf 3 kom fra et andet børnehjem som myndighederne lukkede på grund af svigt og overgreb. Året er sluttet af med den hidtil største julefest, hvor børnene får lov til at invitere en ven med til fest. Byggeri og økonomi Der er købt yderligere et landområde i tilslutning til det nye børnehjemslandsby byggeri, så der bliver plads til lidt landbrug og fiskedamme på grunden. Byggeriet af det første fire- familiers hus er nået til dækket mellem stueetagen og 1. sal. Den økonomiske krise er absolut en realitet i Ghana. På Fathers Home er det lykkedes at spare lidt og alligevel komme ud af året på en god måde. Danmark - Ghana Fra juni til september var Rune Andersen på Fathers Home som den første danske volontør. Han havde en fantastisk relation til børnene og gjorde også nytte med sine håndværksmæssige evner, så inventar og legestativ blev totalrenoveret til glæde for alle. I Januar 2009 var Trine Puggaard og Laila Lundtoft på besøg og deltog som Ghanaudvalgets repræsentanter i Årsmødet på børnehjemmet. Der er kommet en mulighed for at tegne sig som støtteperson for børnene på Børnehjemmet. Samtidigt lancerede vi også i 2009 et særligt fokus på byggeriet på Annto. Forandringer Når vi ser tilbage på året 2009, er det overdragelse af arbejdet på lokale hænder, som fylder meget hos os i Grønlandsudvalget. Det er en udvikling som følger trenden i det Grønlandske samfund, hvor grønlænderne ønsker at blive selvstændige. Da Margit og Allan Hansen i sommer meddelte, at de senest i 2011 ønskede at rejse til Danmark, var det en naturlig beslutning, der blev taget i efteråret, at Allan Hansen stopper sin ansættelse ved udgangen af Det giver os mulighed for at sikre en glidende overgang af ansvaret til lokale ledere. Vi er glade for de mange år, som familien har givet af deres tid og kræfter i klub og menighedsarbejdet i Ilulissat. Vi er dem stor tak skyldig, og ønsker Guds velsignelse over familiens planer fremover. Glædeligt er det, at de bliver boende et års tid endnu, og vil tage del i arbejdet i overgangsperioden. Ny hytte I året 2009 var det hyttebyggeriet som fyldte meget. En ny stor flot hytte blev bygget, til erstatning for den nedbrændte hytte i Kangersuneq. Det kunne kun ske ved frivillig hjælp, og derfor er det med stor taknemlighed til de mange frivillige, der brugte ferie og penge på at være med i projektet. Nu er Ham, der formår med sin kraft, der virker i os, at gøre langt ud over alt, hvad vi beder om eller forstår, ham være æren i kirken og i Kristus Jesus i alle slægter i evighedernes evighed, Amen ( Esj. 3: ) Fortsættes næste side... Ghana-udvalget Hanne Jensen (koordinator), Jørgen Hansen, Trine Puggaard og Laila Lundtoft Ressourcepersoner: Rikke Obasi, Rasmus Elkjær Larsen og John Haugegaard

16 GRØNLAND FORTSAT... det igen muligt for, at børn og unge fra menigheden kan tage på weekend og lejre, og allerede første sommer kom hytten i brug. Det skete bl.a. med hjælp af ledere fra Evangelisk Børnemission. Indsamling I sommeren 2009 afsluttedes indsamlingen til fremtidigt kirkebyggeri i Ilulissat. Det blev i alt til kr Tak til alle menigheder og enkeltpersoner, som støttede op om visionen, som menigheden i Ilulissat bærer på: At bygge et kirke- og undervisningscenter, for mennesker i Nordgrønland. Det er endnu ikke besluttet, hvordan byggeriet skal se ud, og i ventetiden vil man forsøge at samle flere penge ind til byggeriet. Brug for hjælp Hvordan ser indsatsen ud i fremtiden? Hvad kan vi i Det Danske Missionsforbund være til hjælp med? Der vil stadig være brug for at støtte økonomisk, så der kan blive ansat en grønlandsk sproget medarbejder i klub- og menighedsarbejdet. Det er meget vigtigt, at man kan sproget og kender kulturen, når man er ansat. Volontører og frivillige vigtige Det vil stadig være til stor opmuntring for vore venner i Ilulissat, at der er danskere som rejser til byen, bosætter sig i en længere periode, og hjælper til på frivillig basis. Det er en udfordring til alle generationer. Derfor er det også dejligt at se tilbage på, at flere gennem året der er gået, har hjulpet til i kortere perioder. Vi kan alle være med i bøn for arbejdet, og at målet nås - at mennesker må blive mødt med evangeliet. Derfor vær med i bøn om, at en grønlandsk leder må blive ansat, og at menighedens ledelse må vokse i modenhed og handlekraft. Vær i bøn om, at de rigtige beslutninger for indsatsen i Ilulissat bliver truffet for fremtiden. Tak for al mulig støtte. Grønlands-udvalget Bent Fodgaard (koordinator), Jette Christiansen, Bente Ågren Jensen, Lis Askholm Nielsen, Aase Jensen, Erik Mogensen Årsrapport 2009 RUMÆNIEN Af Finn Kier-Hansen Koordinator Rumæniensudvalget Sorrig og glæder de vandrer til hobe Heldigvis har årets vandring med Rumæniensarbejdet overvejende budt på glæder. Men jo, året har budt på nogle sorrige udfordringer, som har slidt, ikke mindst på Dorthe og Cornel Pascu, vores kompetente og ihærdige missionærpar i Onesti. Sorrig Udfordringerne undervejs har først og fremmest haft med samarbejde i de lokale menigheder at gøre. Ledelsesstrukturerne er fortsat præget af årtiers kommunistisk styre, ligesom syndefaldet også er kommet til Rumænien. Det har til tider været virkelig bøvlet for familien Pascu at navigere i disse ledelsesstrukturer, og det har i perioder præget, hvordan arbejdet i Rumænien har kunnet udvikle sig. Endnu en udfordring som er helt personlig for Finn Kier-Hansen er, at han har måttet indse, at det ønskede engagement i Rumæniensudvalget ikke længere matcher det faktiske engagement, hvilket er utilfredsstillende for både udvalg, vores medarbejdere og samarbejdspartnere og for Finn selv. Derfor har Finn meddelt i slutningen af 2009, at han i forbindelse med repræsentantskabsmødet stopper som koordinator for Rumæniensudvalget. Glæder Det var den sorrige del af årsberetningen. Herefter følger det glædelige, som gerne skal stå klarest. Først og fremmest er det en stor glæde at opleve, hvordan Dorthe og Cornel med ufortrødent ildhu knokler med at forkynde evangeliet for alle aldre i ord og ikke mindst i gerning. Vi fornemmer, at Cornel er vellidt i Onesti og på egnen, Rumæniens-udvalget Finn Kier-Hansen (koordinator), John Nielsen, Arne E. Hansen, Kirsten F. Eriksen, Frank Pedersen 16 og han forkynder uge efter uge evangeliet gennem sang, musik, undervisning og prædiker i mange forskellige kirker. Det sociale arbejde fylder fortsat rigtig meget i missionsarbejdet. Skolearbejdet støtter nu mere end 60 børns uddannelse, og dermed har denne del af vores Rumæniensarbejde sprængt alle forventninger. Tusind tak til menigheder og enkeltpersoner over hele landet, som sponsorerer et barns uddannelse. Rigtig spændende har det også været, at vi i årets løb er blevet kontaktet af flere forskellige nordiske kirkelige sammenhænge, som har udtrykt ønske om at samarbejde med og lære af os omkring vores Rumæniensengagement. Ingen af henvendelserne har udmøntet sig i konkrete tiltag endnu! Men vi håber fortsat ad denne vej at kunne ekspandere yderligere. Udvalgsarbejdet i Danmark fungerer fornemt, om end teknikken ind i mellem har været lidt af en hurdle, når vi mødes via skype, altså taler sammen via en forbindelse på internettet. Frank Petersen fra Kaas er nu kommet virkelig godt med i arbejdet og yder en flot indsats. Kirsten Eriksen, Arne Hansen og John Nielsen yder ligeledes fortsat en stor indsats, og stor tak for jeres villighed til at tjene også her. Med denne årsberetning vil Finn gerne takke for al den støtte og opbakning, uden hvilke det var helt umuligt at drive mission i Rumænien. Tak på vegne af de mennesker i Rumænien, som gennem din støtte får lov at se Guds rige komme nær. Tak for denne gang!