Behandling af børn med bevægeapparats-klager i Svendborgprojektet - en tre årig undersøgelse.

Transkript

1 Svendborg, den Til elever og forældre Behandling af børn med bevægeapparats-klager i Svendborgprojektet - en tre årig undersøgelse. Vi skriver til jer for at spørge, om I vil deltage i et projekt om behandling af ryg- og nakke klager hos børn. Projektet er en del af det igangværende forskningsprojekt om fysisk aktivitets betydning for børns sundhed, som har været i gang siden Som I ved, er der siden projektets start i 2008 indsamlet rigtig mange data om jeres børns skader. Forskningen startede i august 2008 på alle deltagende elever i idrætsskolerne samt på en tilsvarende gruppe af elever fra fire andre folkeskoler, der ikke har ekstra idræt. Der har deltaget i alt 1250 børn. Forskningen har givet - og giver fortsat - meget nyttig viden om forekomsten af børns skader, hvilke årsager, der kan være, hvordan man tidligt kan finde børn med øget risiko for skader, og selvfølgelig først og fremmest sammenhængen mellem fysisk aktivitet og helbred. Nu vil vi også gerne undersøge, hvordan vi bedst behandler børnene. Vi starter med at undersøge behandlingen af ryg- og nakkeproblemer. Der er tilknyttet læger, fysioterapeuter og kiropraktorer til forskningsprojektet. Som det også er nu, vil vi i tilfælde af eventuelle skader ved idræt eller i fritiden undersøge og diagnosticere børnene hurtigst muligt. Den efterfølgende behandling vil blive foretaget af autoriserede kiropraktorer. Hvis I indvilger i at deltage i projektet, vil jeres barn modtage behandling, hvis de melder om klager fra ryg eller nakke. De vil efter lodtrækning indgå i en af to grupper: én med manipulationsbehandling og én uden. Manipulationsbehandling går ud på at løsne led, der ikke bevæger sig frit, ved hjælp af lette tryk eller vrid/udspænding. Formålet er at få leddene til at bevæge sig bedst muligt dels for at undgå smerter fra leddene og dels for at undgå forkert belastning af musklerne og de øvrige led i det berørte område. Det første besøg vil foregå som hidtil, dvs. en grundig undersøgelse, en diagnose (hvor det er muligt) samt råd og vejledning. Det nye er, at barnet herefter vil få tilbudt gratis, opfølgende behandling på skolen. Behandling vil for begge grupper bestå af ét eller flere af følgende elementer, afhængig af skadens art: Kulde/varme behandling Forskellige typer massage Øvelsesinstruktion Børnene, der er udtrukket til manipulationsgruppen, vil modtage behandlingen såfremt det vurderes at gavne barnet. Side 1 af 5

2 Skulle vi blive opmærksomme på noget specielt i forbindelse med de forskellige undersøgelser af børnene, vil I, som det er sket tidligere i forbindelse med undersøgelsen, naturligvis blive underrettet så hurtigt som muligt. I vil desuden løbende blive informeret om, hvordan undersøgelserne skrider frem. Vi gør opmærksom på, at I til enhver tid kan trække jer ud af undersøgelsen. Projektet forventes at starte i januar Der afholdes informationsmøde på Vestre Skole, Gyldenbjergsvej 31, Svendborg, den 6. december 2011 kl , hvor vi vil fortælle om forskningsprojektet, og specielt hvad der er anderledes end projektet hidtil. Der vil også blive mulighed for at få svar på eventuelle spørgsmål. Hvis I ikke kan denne dag, er det muligt at deltage den 15. december 2011 kl også på Vestre Skole. Fordele og ulemper ved undersøgelsen: Jeres børn vil modtage kvalificeret, hurtig og gratis behandling. Barnet får en tid fra gang til gang, og behandlingen vil foregå på skolen. I er meget velkomne til at komme med og overvære behandlingen. Der kan i forbindelse med manipulationsbehandling og trykmassage forekomme forbigående ubehag. Dette inkluderer let rødmen og ømhed omkring behandlingsstedet, som vil forsvinde inden for kort tid. Men med de planlagte behandlingstyper har der aldrig været rapporteret nogen alvorlige bivirkninger ved behandling af børn og unge. Der er efter vores bedste vurdering ingen fare forbundet med nogle af behandlingerne, og projektet er godkendt af den Videnskabsetiske Komité for Region Syddanmark. Der er ikke tidligere lavet nogen systematisk vidensindsamling om den bedste strategi for behandling af børns bevægeapparat nogen steder i verden. Derfor kan projektets resultater blive af stor betydning for behandlingen af børn i hele verden. Vi har vedlagt folderen Før du beslutter dig, som oplyser om vores/forskernes tavshedspligt, forsøgspersoners ret til aktindsigt, klageadgangen og mulighed for erstatning efter Lov om klage- og erstatningsadgang på sundhedsområdet. På de følgende sider vil vi informere om detaljerne i forskningsprojektet, og vi vil bede jer om at udfylde skemaet på sidste side og aflevere den til jeres barns klasselærer senest mandag den 19. december, som vil sørge for at videresende det til os. Side 2 af 5

3 Skulle I have spørgsmål til forskningsprojektet, er I meget velkomne til at kontakte nedenstående. På forskergruppens vegne Professor, overlæge Niels Wedderkopp Seniorforsker Lise Hestbæk Ambulatorium for Idræts-, arbejds- og fritidsskader Nordisk Institut for Rygcenter Syddanmark SLB, Middelfart, Kiropraktik og Klinisk Biomekanik, Forskerparken 1, Odense Telefon: Telefon: nwedderkopp@health.sdu.dk l.hestbaek@nikkb.dk Jan Hartvigsen Professor, forskningsleder Institut for Idræt og Biomekanik Tel jhartvigsen@health.sdu.dk Side 3 af 5

4 Beskrivelse af forskningsprojektet Behandling af børn med bevægeapparats-klager i Svendborgprojektet. En treårig undersøgelse i Svendborg kommune. Hvad undersøger vi: Manipulationsbehandling er en veldokumenteret behandlingsform for ryg- og nakkeproblemer hos voksne, men er mangelfuldt undersøgt hos børn. Vi ved, at tidlige rygsmerter øger risikoen betydeligt for senere rygproblemer, og derfor er det vigtigt at finde den bedst mulige behandling for at forebygge langvarige dårlige rygforløb i voksenlivet. Behandling hvordan gør vi: Kiropraktorerne, som forestår behandlingen på alle skolerne, vil medbringe specielle brikse som behandlingen foregår på. Hvis en elev rapporterer smerte via sms, bliver barnet eller forældrene ringet op den efterfølgende dag, og eleven tilses i den indeværende uge, hvis det skønnes nødvendigt. Hvis der er behov for det, tilses barnet samme dag. Ved akutte, svære skader skal barnet selvfølgelig tilses på skadestuen. Alle elever, der rapporterer smerte i ryg- eller nakke, og hvor forældrene giver skriftligt tilsagn, tilbydes behandling. Kommer der senere i forløbet andre skader til, vil disse også blive behandlet. Manipulationsbehandling går ud på at løsne led, der ikke bevæger sig frit, ved hjælp at lette tryk eller vrid/udspænding. Formålet er at få leddene til at bevæge sig bedst muligt dels for at undgå smerter fra leddene og dels for at undgå forkert belastning af musklerne og de øvrige led i det berørte område. Behandlingerne foregår på skolerne til aftalte tider, hvor forældrene er velkomne til at følge med. Behandlingen er gratis og fortsættes, indtil barnet er symptomfrit. Økonomi: Undersøgelsen er betalt via midler fra en række fonde og institutioner og er en del af den samlede forskning ved Institut for Idræt og Biomekanik,. Trygfonden har gennem en millionbevilling sikret grundlaget og infrastrukturen i Svendborgprojektet. De aktuelle projekter (inklusiv de pågående screeningprojekter) er finansieret via bevillinger fra Kiropraktorfonden (kr over 6 år), IMK Almene Fond (Kr over 3 år), Rygcenter Syddanmark (kr over 6 år), (kr over 6 år), University College Lillebælt (Kr over 3 år) og Svendborg Kommune (lokaler og infrastruktur). Side 4 af 5

5 SAMTYKKESKEMA For undersøgelsen Undersøgelse og manipulationsbehandling af børn med bevægeapparats-klager og skader i Svendborgprojektet en tre årig undersøgelse. Jeg bekræfter hermed, at jeg efter at have modtaget ovenstående information, såvel mundtligt som skriftligt, indvilger i at mit barn og jeg deltager i det beskrevne forsøg, og at (barnets navn) i klasse på (barnets skole) og jeg deltager i forskningsprojektet. Jeg har fået en kopi af dette samtykkeark samt en kopi af den skriftlige information om projektet til eget brug. Navnet på den, person, der har forældremyndighed: Jeg er samtidig informeret om, at det er frivilligt at deltage, og at jeg når som helst kan trække mit tilsagn om deltagelse tilbage, uden at dette vil påvirke den nuværende eller fremtidige behandling af mit barn og jeg. Ja, vi vil gerne deltage Nej, vi ønsker ikke at deltage i undersøgelsen Sæt kryds. Dato og underskrift Underskrift på at information er givet i henhold til tilladelse fra den Videnskabsetiske komite for Region Syddanmark. Professor, overlæge Niels Wedderkopp Dato og underskrift Side 5 af 5