ÆNDRINGSFORSLAG 1-36

Transkript

1 EUROPA-PARLAMENTET Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed /2065(INI) ÆNDRINGSFORSLAG 1-36 Sabine Wils (PE v01-00) om sundhedsrisici på arbejdspladsen som følge af asbest og udsigterne til fjernelse af al asbest (2012/2065(INI)) AM\ doc PE v01-00 Forenet i mangfoldighed

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /20 AM\ doc

3 1 Glenis Willmott Titel Sundhedsrisici på arbejdspladsen som følge af asbest og udsigterne til fjernelse af al asbest Sundhedsrisici som følge af asbest og udsigterne til fjernelse af al asbest 2 Eleni Theocharous Punkt 1 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; fremhæver betydningen af at informere og uddanne borgere; Or. el 3 Vittorio Prodi Punkt 1 AM\ doc 3/20 PE v01-00

4 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030 som følge af indånding af luftbårne asbestfibre, der er tynde nok til at nå alveoli og lange nok til at være større end makrofagre; 4 Punkt 1 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030, og at der ifølge Verdenssundhedsorganisationen WHO alene i Den Europæiske Union hvert år registreres og tilfælde af asbestrelaterede sygdomme; 5 Georgios Koumoutsakos PE v /20 AM\ doc

5 Punkt 1 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; 1. beklager, at manglende oplysninger fra adskillige medlemsstater forhindrer en pålidelig prognose for dødeligheden som følge af mesotheliom i Europa, og bemærker, at mere end mennesker i EU ifølge disponible delvise epidemiologiske data forventes at dø som følge af mesotheliom inden 2030; lægger i denne forbindelse meget stor vægt på udveksling af bedste praksis mellem medlemsstater vedrørende diagnosticering af asbestrelaterede sygdomme; Or. el 6 Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at alle typer af asbest er blevet anerkendt som en sundhedsfare, og at det kan tage op til flere årtier (i nogle tilfælde mere end 40 år), inden de skadelige virkninger af at indånde asbestfibre, som f.eks. lungekræft og pleura-mesotheliom bliver synlige; 7 Oreste Rossi Punkt 1 a (nyt) AM\ doc 5/20 PE v01-00

6 1a. gør opmærksom på nylige undersøgelser, der viser, at der kan udvikles mange forskellige typer af kræft som følge af luftbårne fibre, men også som følge af indtagelse af vand, der indeholder disse fibre (f.eks. fra asbestrør); 8 Oreste Rossi Punkt 1 b (nyt) 1b. påpeger, at den ballast, der bruges til jernbaneskinner, ofte indeholder store mængder af asbest, der brydes op som følge af de vibrationer, som skabes af togene, og frigives i den omgivende luft; 9 Punkt 2 2. glæder sig over den dom, som blev afsagt den 13. februar 2012 i Torino, om asbestens dødelige følger, hvorved den tidligere ejer og tidligere direktør for den italienske filial af Eternit-virksomheden blev anklaget for at være ansvarlige for omkring asbestrelaterede dødsfald og 2. glæder sig over den dom, som blev afsagt af en domstol den 13. februar 2012 i Torino, om asbestens dødelige følger, hvorved den tidligere ejer og tidligere direktør for den italienske filial af Eternitvirksomheden blev anklaget for at være ansvarlige for omkring PE v /20 AM\ doc

7 blev pålagt at betale erstatninger til ofrene og deres slægtninge og til civilsamfundets organisationer; asbestrelaterede dødsfald og blev pålagt at betale erstatninger til ofrene og deres slægtninge og til civilsamfundets organisationer; 10 Eleni Theocharous Punkt 3 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange åbne asbestminer, vandforsyningssystemer, vrag tæt på kyster, skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; bemærker, at der i forbindelse med behandlingen af problemet også bør tages hensyn til både fordelingen af midler til forebyggelse og behandling og de stigende fordele i form af arbejdspladser, genopretning af miljøet og reduktion i sundhedsudgifter; Or. el 11 Vittorio Prodi Punkt 3 AM\ doc 7/20 PE v01-00

8 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, som kan medføre, at de enkelte fibre ophvirvles; og da dens præcise placering ofte er ukendt, vil den have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere samt den brede offentlighed; 12 Punkt 3 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; 3. påpeger, at asbest stadig findes i både inden- og udendørs rum, i tæt kontakt med mennesker, herunder i offentlige og private bygninger (navnlig på tage, gulve, linoleum- og vinylplader), skibe, tog, bunkere, tunneller og forbindelsesgange samt offentlige og private vandledninger samt i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter og i forskellige deponeringssteder, hvis præcise placering ofte er ukendt, og som derfor kan have en indvirkning ikke kun på de eksponerede arbejdstagere, men også den brede offentlighed; 13 Georgios Koumoutsakos PE v /20 AM\ doc

9 Punkt 3 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; 3. påpeger, at asbest stadig findes i mange skibe og bygninger og anvendes i forbindelse med nogle renoverings-, nedrivnings- og affaldsbehandlingsaktiviteter, hvor dens præcise placering ofte er ukendt, og hvor den vil have en indvirkning på de eksponerede arbejdstagere og muligvis indvirke på den brede offentlighed; gør medlemsstaterne opmærksom på den farlige praksis med at deponere asbest på deponeringssteder; Or. el 14 Vittorio Prodi Punkt 3 a (nyt) 3a. opfordrer Kommissionen til at fremme forskning og rensning af jord og grundvand, der har til formål at forhindre en ophvirvling af de enkelte fibre, og/eller destruktion af fibrelignende krystalgitre af asbest; 15 Esther de Lange Punkt 3 a (nyt) AM\ doc 9/20 PE v01-00

10 3a. glæder sig over initiativer i nogle regioner og medlemsstater, der har til formål at erstatte asbest fra ladebygningers tage og landejendomme med solpaneler og dermed skabe en winwin-situation; opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til yderligere at udvikle denne tilgang inden for rammerne af EU's politik for udvikling af landdistrikter; 16 Glenis Willmott Punkt 4 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for erhvervssygdomme relateret til asbest, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for asbestrelaterede erhvervssygdomme, at pleural plaque kategoriseres og officielt registreres som en asbestrelateret sygdom, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 17 Eleni Theocharous Punkt 4 PE v /20 AM\ doc

11 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for erhvervssygdomme relateret til asbest, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre mekanismer til identifikation og forskning, for at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for asbestrelaterede erhvervssygdomme, og at der med bistand fra kortlægningsobservatorier udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; Or. el 18 Punkt 4 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for erhvervssygdomme relateret til asbest, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for asbestrelaterede erhvervssygdomme, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest ved at etablere et obligatorisk register over al asbest i offentlige og private bygninger, skibe, tog, bunkere, tunneller og forbindelsesgange samt offentlige og private vandledninger og sikre, at registret indeholder klare detaljer om deponeringssteder med asbestaffald for at forhindre, at jorden, hvori disse materialer er nedgravet, uforvarende berøres og bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; AM\ doc 11/20 PE v01-00

12 19 Georgios Koumoutsakos Punkt 4 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for erhvervssygdomme relateret til asbest, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for asbestrelaterede erhvervssygdomme, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; opfordrer indtrængende Kommissionen til at tilskynde til sikker fjernelse af asbest fra offentlige bygninger; Or. el 20 Sabine Wils Punkt 4 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose og mesotheliom registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for erhvervssygdomme relateret til asbest, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; 4. opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at sikre, at alle tilfælde af asbestose, mesotheliom og relaterede sygdomme registreres ved hjælp af systematisk dataindsamling for asbestrelaterede erhvervssygdomme og ikkeerhvervsrelaterede asbestrelaterede sygdomme på europæisk plan, og at der udarbejdes en troværdig kortlægning af forekomsten af asbest og dermed bidrage til forebyggelse og afhjælpende foranstaltninger; PE v /20 AM\ doc

13 21 Eleni Theocharous Punkt 4 a (nyt) 4a. foreslår, at Kommissionen udarbejder en undersøgelse (en rapport) for at registrere de problemer, der er med at bruge asbest i hver medlemsstat og erstatte den, hvor den bruges, og hvor der er behov for det, ved at fastsætte de midler, som vil være nødvendige til dette formål; Or. el 22 Punkt 5 5. understreger, at alle asbestoseofre i EU og deres slægtninge har ret til at modtage relevant medicinsk behandling og passende økonomisk støtte fra deres nationale sundhedsordninger uanset kilden til eksponeringen eller den eksponerede persons beskæftigelsesmæssige situation; 5. understreger, at alle asbestoseofre i EU og deres slægtninge har ret til at modtage hurtig og relevant medicinsk behandling og passende økonomisk støtte fra deres nationale sundhedsordninger uanset kilden til eksponeringen eller den eksponerede persons beskæftigelsesmæssige situation; 23 Daciana Octavia Sârbu AM\ doc 13/20 PE v01-00

14 Punkt 6 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; opfordrer Kommissionen til at indsamle data fra medlemsstater om asbestsygdomme og deres forekomst og foretage kortlægning af asbest på EU-niveau for at bidrage til at finde frem til foranstaltninger, hvor der er mest brug for dem; 24 Punkt 6 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger og grupper for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 25 Georgios Koumoutsakos PE v /20 AM\ doc

15 Punkt 6 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; understreger i denne forbindelse betydningen af at informere offentligheden og betydningen af særlig uddannelse af lægepersonale; Or. el 26 Sabine Wils Punkt 6 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller finansiering til rådighed for deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 6. anerkender den vigtige rolle, som sammenslutninger for asbestoseofre og civilsamfundets organisationer, spiller, og anbefaler, at medlemsstaterne og EU stiller en passende fond til rådighed for at støtte deres arbejde og samarbejder med dem for at udarbejde en omfattende plan for at fjerne al resterende asbest i Europa; 27 Oreste Rossi Punkt 6 a (nyt) AM\ doc 15/20 PE v01-00

16 6a. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at foretage forskning i omfanget og alvoren af klinisk målelige psykologiske virkninger i samfund i EU, som er blevet ramt af sygdomme, der udelukkende skyldes eksponering over for asbest; (For både ofre og deres familier er det særdeles vanskeligt at håndtere mesotheliom ikke mindst psykologisk. Forskning, der er gennemført i Casale Monferrato i universitetet i Torino (professor A. Granieri) har vist, at personer, der lider af mesotheliom, og deres familier udviser forskellige psykologiske symptomer, som falder ind under den videnskabeligt accepterede definition af posttraumatisk stressforstyrrelse). 28 Glenis Willmott Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, herunder udarbejdelse af diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder. 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at forpligte sig til 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, og som ophæver alle undtagelser for diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder. PE v /20 AM\ doc

17 29 Eleni Theocharous Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, herunder udarbejdelse af diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder. 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, herunder udarbejdelse af diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder; mener med hensyn til forvaltning af asbestaffald, at der skal træffes politiske og økonomiske foranstaltninger til at fremme og støtte forskning og de teknologier, der ikke kun har til formål at fjerne og nedgrave asbestaffald, men også at undersøge potentialet for at deaktivere aktive asbestfibre og konvertere dem til materiale, der ikke udgør en fare for folkesundheden; Or. el 30 Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, herunder udarbejdelse af diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder. 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger og reducere tærsklen for arbejdstagernes eksponering over for asbestfibre, der er fastsat i direktiv 2009/148/EF, til det lavest mulige niveau; AM\ doc 17/20 PE v01-00

18 31 Sabine Wils Punkt 7 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, herunder udarbejdelse af diagrammer af chrysotilasbest og sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder. 7. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at acceptere 2023 som frist for et fuldstændigt forbud mod asbest i EU, der er foreslået af fagforeninger, med henblik på at ophæve den eksisterende undtagelse for at anvende diagrammer af chrysotilasbest, sikre passende oprydning af alle berørte områder, herunder usikre deponeringssteder ved at respektere bestemmelser for at sikre arbejdstagernes sundhed og forebygge eksponering over for asbest. 32 Glenis Willmott Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at spore og registrere asbestdeponeringer og forurenede arealer og udfase usikre arealer i hele EU; 33 PE v /20 AM\ doc

19 Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at revidere bestemmelserne om undtagelser for krysolitasbest i bilag XVII til REACHforordningen og sikre, at substitutionen finder sted inden udløbet af undtagelsen på 10 år, som blev givet i 2009; 34 Sabine Wils Punkt 7 a (nyt) 7a. opfordrer Kommissionen og alle medlemsstater til at forbedre kontroller for at forpligte alle berørte interessenter, navnlig dem som beskæftiger sig med behandling af asbestaffald i deponeringssteder, til at overholde alle sundhedsbestemmelser, som kræves i henhold til direktiv 2009/148/EF, og at behandle asbest som et farligt og skadeligt materiale, som det kræves i henhold til direktiv 1999/31/EF og den ajourførte beslutning 2000/532/EF; 35 Punkt 7 b (nyt) AM\ doc 19/20 PE v01-00

20 7b. opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at træffe foranstaltninger til at sikre oprydning af alle berørte offentlige og private arealer, herunder usikre deponeringssteder med asbestaffald og fremme anvendelse af alternative miljøvenlige, sikre processer som f.eks. inertisering i forbindelse med behandling af affald, som indeholder asbest, og den efterfølgende genanvendelse af de deraf følgende anvendelige materialer i byggesektoren; 36 Punkt 7 c (nyt) 7c. opfordrer Kommissionen i lyset af manglerne i medlemsstaternes kontroller til at sørge for, at direktiv 1999/31/EF om deponering af affald gennemføres behørigt for at sikre, at al asbestholdigt affald uanset dets fiberindhold klassificeres som farligt affald, og som følge deraf udelukkende deponeres på særlige deponeringssteder for farligt affald for at undgå ethvert utilsigtet udslip af fibre, som kan forurene den omgivende luft og det underliggende grundvand; mener, at asbestholdigt affald bør behandles på særlige behandlings- og inertiseringsanlæg i stedet for at blive deponeret på deponeringssteder for farligt affald. PE v /20 AM\ doc