Indbygningsprogram 2008

Transkript

1 Indbygningsprogram 008

2 Opev en he ny verden. Bosch åbner en het ny køkkenverden, med nye og bedre funktioner, topmoderne teknik og høj kvaitet som giver dig et fot og funktionet køkken. Et køkken med gode forudsætninger for at skabe spændende madretter i en hyggeig atmosfære, hvor hee famiien kan føe sig hjemme og trives. Hvad der giver det perfekte køkken er meget individuet. Et er dog sikkert, det kræver moderne og funktionee hvidevarer af højeste kvaitet - egenskaber som inspirerer og forenker din hverdag. Uanset om det hander om opvaskemaskiner, køe-/fryseskabe, emhætter, ovne, kogesektioner eer komfurer giver Bosch muigheder, som passer ind i et hvert køkkenmijø. I dette kataog viser vi vores store sortiment af indbygningsprodukter. Fere produkter finder du på samt i vores øvrige fritstående kataoger. Indhodsfortegnese Indbygningsovne og komfurer 3, 30 3 Kompaktovne 5 Indbygningsespresso 7 Mikrobøgeovne 8 9 Tibehør ti ovne 30-3 Kogesektioner 3 9 Emhætter og emfang 50 5 Kø & frys 8 Opvaskemaskiner 8 97 Tekniske data 98 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

3 Ovne for enhver smag. Fudendt ned ti mindste detaje. Bosch brede udvag af indbygningsovne gør det ettere for dig at finde en ovn som passer ti dit køkken og dine behov. Vi tibyder store ovne som giver et godt overbik og gør det enkere for dig at opnå et godt bage- og stegeresutat. Væg meem en mængde funktioner, som gør ivet idt ettere for dig, både i hverdagen og ti festmiddagen. Bosch giver dig ikke bare funktionee ovne med den bedst muige komfort, vi giver dig også et gennemtænkt og rent design med smarte finesser. Stort og brugevenigt håndtag i et smukt design. Taster og knapper er perfekt integreret. Matte, facettesebne forsænkninger omkring taster og knapper. BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

4 Madavning i dampovn en het ny smagsopevese. Med Bosch dampovn biver resutatet het enket bedre. Den friske smag og farven på friske fødevarer er næsten het uforandret efter tiberedning. Maden er ikke bare nyttigere, direkte fra ovnen serverer du ækre måtider med en smag som gør ekstra krydderier overfødige. Bosch dampovn har madavningsprogrammer ti ae typer af fødevarer. En hurtig og enke vej ti nye opeveser af ae dine gode favorit opskrifter. De feste af vores evnedsmider indehoder ae vitaminer og mineraer, som vi behøver i dagigdagen. For at man på bedste vis kan bevare vitaminer og næring, er det vigtigt at ave maden af friske råvarer. Med den skånsomme og effektive Bosch dampovn bibehodes mere af det gode og nyttige på vejen meem natur og den serveringskare mad. Vitaminindhod (B) Rå Kogt Dampet Kide : Bognàr 988, 00 Mineraindhod Bedre og mere nyttig! Med den skånsomme og effektive Bosch dampovn HBC D550 bibehodes det gode og nyttige. Rå Kogt Dampet Kide : HE 00 Prof. Emar Schich, Justus-Liebig-Universität Giessen Dr Michaea Ziems, Universität Kobenz Landau Dampovnens overegne egenskaber og smagsfydte resutat ved tiberedning af fisk og skadyr er aerede vekendte, men den kan meget mere end det. En 3 retters menu i dampovnen tiberedes både hurtigt og enket. I dampovnens fugtige uft bandes smagen ikke, og hee menuen kan tiberedes samtidig på forskeige niveauer. Resutat: t fra sprøde grøntsager, krydrede skadyr og ækker mør kavefiet ti en herig creme brué serveres med ækre farver og en het ny smagsopevese. Fere vitaminer og mineraer biver i maden Maden, som tiberedes i en dampovn, behoder mange fere vitaminer og mineraer sammenignet med tiberedning i en traditione ovn. Forskeen forenkes af, at dampovnen anvender skånsom vanddamp ved ave temperaturer, hviket indebærer at mineraer og vitaminer ikke udvaskes. Den optimae kombination Bosch dampovn indbygget sammen med den asidige Mikro-Kombi ovn. Læs mere om ovnene på side. BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

5 I teorien er det meste enket Bosch komfurer og ovne gør det enket i praksis. Indbygningskomfurerne har integrerede betjeningsknapper ti kogesektionen og paceres sammen med denne i køkkenet. Kompaktovne har en fast indbygningshøjde på 5 og egner sig ideet ti indbyg i højskabe. Ti denne kategori hører HBC 8K75S-ovn og QuantumSpeed ovnen systemet med ysbøgeteknik. Sidehængt åge praktisk og sikker med 80-graders åbningsvinke. Den sidehængte åge etter arbejdet, eftersom man kan komme tættere og direkte ind ti ovnen. t efter indretning i køkkenet kan man væge meem højre- og venstrehængsing. Bosch varmeskuffe Praktisk både ti at varme porceæn og ti at hode madretter varme, når de er kar ti servering. Kan med forde kombineres med en af vores kompaktovne eer med Bosch indbygningsespresso. Ovnene har ingen styring ti kogesektion og kan indbygges separat, f.eks. i højskabet eer under en bordpade. Visse af vores ovne kan også fås med sidehængt ovnåge. Mikrobøgeovne ti indbyg giver muighed for en harmonisk panægning og udformning af køkkenet, fordi de kan indbygges i køkkenskabene. Fås med både venstre- og højrehængt åge. Bosch spisevogn Med en spisevogn behøver du ikke ængere være bange for at brænde fingrene, når du aver mad. Stegen eer kagen trækkes med vognen ud af den varme ovn, og er såedes nem at pense, vende eer tage ud. Mindre risiko for brændte fingre og hænderne er frie. Man kan desuden fjerne hee spisevognen, hviket etter rengøringen. Teeskopudtræk Med teeskopudtræk biver håndteringen af bagepaderne mere bekvem, ettere og sikrere. Den kompakte konstruktion garanterer høj stabiitet og dermed sikkerhed for ang evetid og optimat bageresutat med mindre modstand for uftstrømmen. Systemet består af et stativ med skinner, som kan trækkes ud og findes som ekstra tibehør. Du kan væge meem - eer 3-fags teeskopudtræk. 8 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

6 Tre forskeige rengøringssystemer. Hurtigt og enket får du mere tid. Pyroyse Tihører man de mange som synes at rengøring af ovnen er en af de mest ubehageige og kedeige arbejdsopgaver som findes i hjemmet, bør man investere i en ovn med pyroyse. Med pyroyse varmes ovnen op ti 80 C, her brænder at fedt og snavs ti aske. Ovnen åser ved ca. 300 C af sikkerhedsmæssige grunde. Når ovnen er afkøet og kan åbnes igen, er der kun idt aske tibage, som et kan tørres væk med en fugtig kud. Med pyroyse rengøres hee ovnrummet - inkusive ovnens bund og ågens inderside het automatisk. Sev bradepande eer bagepade kan rengøres samtidig. Pyroyse er også mijøvenigt. Der anvendes kun strøm, ingen kemiske rensemider. Man undgår det kedeige arbejde og ovnen biver ren, het af sig sev næsten som ny. fhængig af tismudsningsgrad kan man væge meem 3 forskeige tidsprogrammer, for et tismudsning, for midde og 3 for kraftig tismudsning. Strømforbruget igger fra kun,5 ti,7 kw, afhængig af det vagte trin. Pyroyse Rengøringssystemet EcoCean er det næst bedste rengøringssystem efter pyroyse. I noge af ovnene er bagvæggen beagt med et højeffektivt materiae med porøse mikroskopiske små keramikkuger. EcoCean ti siderne kan købes som ekstra tibehør. Se side Fedtstænk trænger ind i den porøse overfade og nedbrydes ved hjæp af iten i keramikken og forvander snavset ti en beægning, som er nem at tørre af. Desuden reduceres ubehageig ugt. GranitEmaje er en stærk kvaitets emaje i ovnrummet og på tibehøret. Med den attraktive gatte overfade biver også den manuee rengøring af ovnen og tibehøret betydeigt ettere. Denne emajeoverfade er meget robust overfor ridser og syre. 0 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

7 Madavning på fere niveauer. Mutifunktionsuret viser kokkesæt og har et minutur samt en timerfunktion for madavning. En anden praktisk funktion er nøgefunktion som forhindrer, at ovnen tændes ved en fej. Med EPS fra Bosch er det som at få en medhjæper i køkkenet. Med den kan samtige ovnfunktioner et og enket regueres via taster og knapper. For eksempe den præcise temperaturindstiing fra 30 ti 300 C. Eer det automatiske temperaturforsag. Nu biver at egende et og for at ingen ie barnehånd ska hjæpe ti, kan ae funktioner åses med nøgefunktionen. EPS Comfort tibyder, udover EPS funktionerne, en eektronisk opskriftsbog, som for hver ret angiver en empeig ovnfunktion og forberedesestid. Informationen vises i kartekst på dispayet. Derved kan du enket få et overbik over vagte temperaturer og programmer på hee 9 sprog. 3D-varmuft for bedste resutat på 3 niveauer 3D-varmuftsfunktionen er ekstra effektiv, takket være den store ovnvoumen på maksimat 5 iter, som giver bedre pads ti uftstrømmene og et mere jævnt bageresutat. Luften suges ind ved bæseren og bæses ud gennem bagvæggen, forneden og foroven samt gennem huer, der er paceret omkring bæseren. Huernes pacering er bestemt efter et meget stort anta tests og giver et mere jævnt bage- og stegeresutat på op ti 3 forskeige niveauer. EPS Nøjagtig indstiing meem 50 C og 300 C Digitat dispay Programautomatik med programmer Dørås Nøgefunktion: Forhindrer utisigtet at der tændes for ovnen info-taste EPS Comfort Nøjagtig indstiing meem 30 C og 300 C Digitat dispay med kartekstvisning Programautomatik med programmer Dørås Nøgefunktion: Forhindrer utisigtet at der tændes for ovnen eer at vagte funktioner kan ændres Ovnågen kan åses (Kun ovne med pyroyse) info-taste tid den rigtige anvisning: Ved vag af tiberedningsmetode er der eksemper på forskeige retter, anbefaing af egnet tibehør eer forsag ti hviken isætningsrie, der ska benyttes. Under opvarmningen vises den aktuee temperatur. OK -taste Eektronisk indstiingsanbefaing Individuee tipasninger Forvarmning af service Fæes egenskaber for EPS og EPS Comfort: utomatisk temperaturforsag utomatisk sikkerhedsafbryder Lynopvarmning Over-/undervarme specia Hode varm funktion Suk for ovnbeysning ktiv kataysator Fronttemperatur maks. 0 C* Mutifunktion Premium * måt ved 80 C over-/undervarme efter en time. *Visas ej i bid BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 3

8 Smarte detajer fra Bosch: Gode idéer fra Bosch: Sikkerhed og komfort. Ovnfunktionerne: Over-/undervarme Den kassiske opvarmningsmetode ti stegning af magert kød og ti bagning af brød eer kager. Over-/undervarme specia Speciet veegnet ti nybagt brød og opvarmning af dybfrossen bagværk. Funktionen bevarer fugtigheden i ovnen og giver derfor et saftigere bageresutat. Separat undervarme Veegnet ti vandbad, f.eks. terriner og everpostej. 3D-varmuft Ti bagning af småkager, butterdej og frugtkager. Med 3D-varmuft kan op ti tre emajerede pader sættes i ovnen på samme tid. Pizzafunktion Ved kombination af undervarme og varmuft, biver pizzaen sprød i bunden og ækker bød og saftig ovenpå. Funktionen er meget veegnet for tiberedning af dybfrosne produkter. Stor VRIO-gri Grien varmer med hee faden, og giver muighed for samtidig tiberedning af f.eks. - bøffer, store pøser eer foreer. Varmeeffekten kan regueres i 3 trin. Lie VRIO-gri Kun den midterste de af grieementet opvarmes. Dette er ideet ti grining af mindre mængder som f.eks. - bøffer, toasts eer ti gratinering af forskeige tærter. Varmeeffekten kan regueres i 3 trin. Lynopvarmning Denne funktion giver en mærkbar tidsbesparese uden forøget energiforbrug ved forvarmning. Med den automatiske ynopvarmning skifter ovnen automatisk tibage ti den ønskede ovnfunktion, når den vagte temperatur er opnået. Ved den manuee ynopvarmning ska man manuet skifte ovnfunktion. Optøning Skånsom optøning kun med ventiatoren eer hurtigere optøning med ventiator og varme. Hode varm funktion Serveringskar mad hodes varm i en ængere periode i ovnen. Programautomatik Med den individuee programautomatik (op ti programmer) kan der væges meem tiberedning af fersk eer dybfrossent mad. Program og vægt indkodes, og ovnen væger herefter automatisk den bedste indstiing. Der steges i ukket stegeservice, hviket giver et perfekt mørt og saftigt resutat. Intensiv-varme Kombinationen af overvarme og ekstrem stærk undervarme sørger for det bedste bageresutat ved opskrifter, hvor en sprød bund og et saftigt fyd ønskes. F.eks. ved frugtkager og tærter. Forvarmning Med denne funktion kan taerkener og andet service forvarmes. Forskeige opskrifter En eektronisk anbefaing af indstiinger for en mængde retter (f.eks. kød, fisk, fjerkræ, kager eer brød). Sikkerhed Den indbyggede børnesikring spærrer ae funktioner på ovnen, og forhindrer at ovnen tændes ved en fejtagese. På ovne med EPS Comfort og pyroyse, kan ågen yderigere åses. Med den automatiske sikkerhedsafbrydese behøver man adrig mere at bekymre sig om ikke at have sukket for bageovnen, da den sukker sig sev efter en vis tid. Tidspunktet for afbrydesen afhænger af den vagte temperatur. Lav fronttemperatur giver en høj sikkerhed og beskyttese. e ovnåger har varmerefekterende indvendigt gas, som mindsker energiforbruget og hjæper ti med at sænke ågens fronttemperatur. Gasset har en maksima temperatur på 50 C efter en times over-/undervarme ved 80 C. De forsænkbare betjeningsknapper kan i nustiing trykkes het ind i betjeningspaneet. Samtidig med at det etter rengøringen, undgår man også at tænde ved en fejtagese. Varmuftsgri Veegnet ti store stegeemner som gæs eer kakuner. Komfort Væg den type af ovn der passer bedst ti famiien. Over-/undervarme Over-/undervarme specia Separat undervarme 3D-varmuft Pizzafunktion Varmuftsgri Stor Vario-gri Lie Vario-gri Manue ynopvarmning utomatisk ynopvarmning Optøningsfunktion Hode-varm funktion EPS EPS Comfort Intensiv-varme Forvarmning af taerkner Opskrifter Mutifunktion 3D Mutifunktion 3D Comfort Mutifunktion Premium med EPS Mutifunktion Premium med EPS Comfort Med hængegitter er tibehøret sikkert og stabit paceret. Gitrene er ette at fjerne, når der ska gøres rent, og mindst ige så ette at sætte på pads igen. Det gør det også et at udstyre ovnen med EcoCean på siderne, og/ eer skifte ud med teeskopudtræk. Ved ovnbeysningen Comfort sørger to amper for en særig effektiv beysning af bageovnen. Dette er f.eks. ideet, når man har fere pader i brug. Ved hjæp af SoftLight-funktionen dæmpes og øges ysstyrken i haogenpæren på en behageig måde. Fudt gas i inderdøren både i ovne med og uden pyroyse. Det robuste sikkerhedsgas egner sig også ti at stie tibehør fra sig på. I ovnene med pyroyse er gasset et buet, så gasset går het ind i ovnrummet. Det giver et optimat rengøringsresutat ved pyroysen, da den ideee rengøringstemperatur opnås på hee gasoverfaden. BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 5

9 Indbygningsovne. Fere funktioner for sjovere madavning og pyroyse for enke rengøring. Bosch indbygningsovne kan med stor feksibiitet paceres i et hvert køkken, sammen med kogesektionen i en hehed som et traditionet komfur, eer kogesektionen for sig og ovnen i et højskab med en ergonomisk arbejdshøjde. Sidehængt ovnåge eer teeskopudtræk ti paderne forenker madavningen uanset, hvor du pacerer din ovn, og gennem den store ovnrude har man fud kontro over madavningen. Med en gennemgående designinje er det et at kombinere indbygningsovn, mikro, dampovn, kompaktovn eer sågar espressomaskinen, at passer sammen og med i købet får man både eegante og effektive kombinationer ti spændende og sjov madavning. Indbygningsovn HBN 78077S* auminium HBN 78075S rustfrit stå XXL-bageovn med GranitEmaje Pyroyse - automatisk sevrens Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort Programautomatik Digitat dispay med kartekst Eektronikur Fedt- og ugtkataysator utomatisk ynopvarmning Sikkerhedsafbryder Børnesikring Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Comfort Forsænkbare knapper, med ysring softlight Profi-udtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, pyroyse, x Gri rist, pyroyse, x Stegerist, x Pizza form, x Universapande, pyroyse Ringbind med tips og opskrifter *fbiedet. Indbygningsovn HBN 78U75S rustfrit stå Teeskopudtræk - fudt udtræk i 3 niveauer XXL-bageovn med GranitEmaje Pyroyse - automatisk sevrens Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort Programautomatik Digitat dispay med kartekst Eektronikur Fedt- og ugtkataysator utomatisk ynopvarmning Sikkerhedsafbryder Børnesikring Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Comfort Forsænkbare knapper, med ysring softlight Profi-udtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, pyroyse, x Gri rist, pyroyse, x Stegerist, x Pizza form, x Universapande, pyroyse Ringbind med tips og opskrifter Indbygningsovn HBN 78L75S Venstre* rustfrit stå HBN 78R75S Højre rustfrit stå Sidehængt åge Teeskopudtræk - fudt udtræk i 3 niveauer XXL-bageovn med GranitEmaje Pyroyse - automatisk sevrens Mutifunktion 3D Premium med EPS Comfort Programautomatik Digitat dispay med kartekst Eektronikur Fedt- og ugtkataysator utomatisk ynopvarmning Sikkerhedsafbryder Børnesikring Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Comfort Forsænkbare knapper, med ysring softlight Profi-udtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, pyroyse, x Gri rist, pyroyse, x Stegerist, x Pizza form, x Universapande, pyroyse Ringbind med tips og opskrifter BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 7

10 Indbygningsovne. Smarte funktioner eer praktisk spisevogn. Indbygningsovn HBN 73055S rustfrit stå Indbygningsovn HBN 3050S rustfrit stå Indbygningsovn HBN 35S rustfrit stå Indbygningsovn HBN 355S rustfrit stå XXL-bageovn med GranitEmaje Pyroyse automatisk sevrens Mutifunktionsovn 3D Comfort Eektronikur Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Sikkerhedsafbryder Børnesikring Forsænkbare betjeningsknapper Profi-udtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, pyroyse, x Stegerist, x Universapande, pyroyse XXL-bageovn med GranitEmaje Pyroyse automatisk sevrens Mutifunktionsovn 3D Eektronikur Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Sikkerhedsafbryder Børnesikring Profi-udtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, pyroyse, x Stegerist, x Universapande, pyroyse XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn Premium med EPS Programautomatik EPS Symboindikering Eektronikur med mutifunktionsdispay utomatisk ynopvarmning Fedt- og ugtkataysator Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Comfort Sikkerhedsafbryder Børnesikring Forsænkbare knapper, med ysring Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Spisevogn XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Comfort Symboindikering Eektronikur med mutifunktionsdispay Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Forsænkbare betjeningsknapper pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist 8 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 9

11 Inbyggnadsugnar. Indbygningsovne. Ekstra stor ovn og 3D varmuft for bedste resutat i fere etager. Indbygningsovn HBN 3L55S Venstre* rustfrit stå HBN 3R55S Højre rustfrit stå Indbygningsovn HBN 3057S auminium Indbygningsovn HBN 305S hvid HBN 3055S rustfrit stå HBN 305S* sort Indbygningsovn HBN 30S hvid HBN 305S* rustfrit stå Indbygningsovn HBN S* hvid HBN 5S rustfrit stå HBN S sort Indbygningsovn HBN 00S hvid HBN 005S* rustfrit stå Sidehængt åge XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Comfort Symboindikering Eektronikur med mutifunktionsdispay Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Forsænkbare betjeningsknapper Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Comfort Symboindikering Eektronikur med mutifunktionsdispay Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Forsænkbare betjeningsknapper Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Comfort Symboindikering Eektronikur med mutifunktionsdispay Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Forsænkbare betjeningsknapper Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje ecocean på bagvæg, sidevægge og oft Mutifunktionsovn 3D Eektronikur Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Ovnbeysning Børnesikring Dørås Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Eektronikur Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Ovnbeysning Børnesikring Dørås Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje Mutifunktionsovn 3D Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Ovnbeysning Dørås Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist *fbiedet. 0 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

12 Indbygningskomfurer når du vi have ovn og kogesektion i en samet enhed. På komfuret regueres både ovnen og kogezonerne med de funktionee betjeningsknapper. Kompementer med teeskopudtræk i ovnen for ettere madavning. Indbygningskomfur HEN 305S hvid HEN 3055S* rustfrit stå Indbygningskomfur HEN 0S* hvid HEN 50S rustfrit stå Indbygningskomfur HEN 000S hvid HEN 0050S* rustfrit stå XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Comfort Eektronikur Symboindikering Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Dørås Forsænkbare betjeningsknapper Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Kan kombineres med kogesektionerne NKE5P0 og NKN5P0 Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist *fbiedet. XXL-bageovn med GranitEmaje EcoCean på bagvæg (EcoCean ti sider og oft er ekstra tibehør) Mutifunktionsovn 3D Eektronikur Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Børnesikring Dørås Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Kan kombineres med kogesektionerne NKE50 och NKN5H0 Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist XXL-bageovn med GranitEmaje Mutifunktionsovn 3D Lynopvarmning Fudt gas i inderdøren Varmebeskyttet ovnåge Dørås Ovnbeysning Teeskopudtræk kan eftermonteres pparatmå (HxBxD): 595 x 595 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 550 mm Kan kombineres med kogesektionerne NKE50 och NKN5H0 Tibehør: x Emajeret bagepade, x Universapande, x Stegerist BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 3

13 Bosch Kompaktovne både ti det ie og det store køkken. Nya bider från Tatjana Bedre og mere nyttig! Med den skånsomme og effektive Bosch dampovn HBC D550 bibehodes mere af det gode og nyttige på vejen meem natur og den serveringskare mad. Ved madavning i traditione ovn går op ti 5% af ae mineraer og en større de af vitaminerne tabt. Hvor i mod en skånsom tiberedning med damp praktisk taget behoder ae mineraer og næsten ae vitaminer. Maden er ikke bare mere nyttig, direkte fra ovnen serverer du ækre og friske måtider med en smag som gør ekstra krydderier overfødige. Lie udvendig stor indvendig Bosch HBC 8K75S er en kompakt mikro-kombiovn speciet udviket ti husstande med store krav ti funktion, kvaitet og design. Ovnen er med sine iter betydeigt større end en kompaktovn i norma størrese. Den rummer to pader i fud størrese samtidig praktisk f.eks. når man ska bage boer. Ti famiier, der har brug for to ovne, som f.eks. når stegen og desserttærten ska tiberedes samtidig, er Bosch mikro-kombiovn en fudtræffer. b.a. 3D varmuft, som gør det muigt at tiberede mad på fere niveauer samtidig. Mikrobøgeeffekten er på 0 W, den har fem effekttrin og kan anvendes separat eer i kombination med ovnfunktionerne for hurtigere tiberedning af dybfrosne råvarer eer færdigretter. HBC 8K75S er også udstyret med sevrensende EcoCean-emaje, der absorberer og nedbryder snavs og mindsker mados. Hurtigt, nemt og godt Quantum Speed Et hurtigt meemmåtid eer den avancerede -retters menu ti aftenens gæster. Med Bosch kompaktovn HBC 8Q5 tiberedes maden op ti 70% hurtigere end i en traditione ovn. Forkaringen er anvendesen af kvartsgri og haogenys kombineret med traditionee ovnfunktioner og mikrobøger. Quantum Speed har et unikt, afrundet ovnrum i rustfrit stå, som giver en optima varmefordeing. Både optøning, opvarmning og stegning går meget hurtigere, samtidigt med at næringsstofferne og aromaen bevares bedre. Pizzaer og pie s får en sprød bund og stegen får en ækker brun overfade. Quantum Speed gør madavningen hurtig og nem perfekt, eftersom tiden oftest er den ressource, vi har mindst af. Ovnen passer perfekt som mikrobøgeovn eer som ekstra ovn i den store hushodning. Ti at hode varmt, varme op og forvarme Varmeskuffen HSC 05 i rustfrit stå passer perfekt i kombination med Bosch kompaktovne, indbygningsovne og indbygningsespresso. Varmeskuffen fungerer ige så godt som porceænsvarmer som ti at hode madretter varme. Den kan også anvendes ti opvarmning af f.eks. pandekager og wraps eer ti hævning af dej. (Se side 7 for yderigere information). Dampovn ti indbygning HBC D550 rustfrit stå 35-iter ovnrum i stå Dampkogning ved, 70, 80, eer 00 (trykøs) Digitat dispay med kartekst for ovnfunktioner og automatikprogrammer med vægtangivese Eektronikur Memory-funktion Minutur Børnesikring på ovnåge Vandtank,3 Forsænkbare betjeningsknapper utomatisk afkaknings- og rengøringsprogram pparatmå (HxBxD): 5 x 59 x 50 Indbygningsmå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Medeveret tibehør: x Stegerist x Bradepande 0 mm dyb x Bradepande med huer 0 mm dyb Mikro-Kombi ovn ti indbygning HBC 8K75S rustfrit stå Langtidsstegning, forvarmning og hode varm 8 ovnfunktioner: Over-/ undervarme C, varmuft C, 3D-varmuft C, gri (ie og stor fade), varmuftsgri, undervarme, intensivvarme 0 W mikrobøger (5 effekttrin) aene eer i kombination med en af ovnfunktionerne Ovnvoumen med granit emaje (3 rier for tibehør) Digitat dispay med kartekst for ovnfunktioner og automatikprogrammer med vægtangivese Rengøringssystem (EcoCean) på bagvæg og i oftet Lynopvarmning, minutur Memory-funktion ( programmeringer) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesæt Forsænkbare drejeknapper Varmebeskyttet ovnrude Ovnrum må (HxBxD): x x 33 mm pparatmå (HxBxD): 5 x 595 x 53 mm Indbygningsmå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Medeveret tibehør: x Stegerist x Universapande Mikro-Kombi ovn ti indbygning HBC 8Q5 QuantumSpeed rustfrit stå Indbygningsovn kompakt ti hurtig madavning Hurtighed skydes varmeegemet, quartzgri og haogenys ovnfunktioner: Over-/undervarme og varmuft 0 hhv. 00 op ti 50 Separat undervarme 0 W mikrobøger (5 effekttrin) aene eer i kombination med en af ovnfunktionerne (undtaget intensiv) Ovnvoumen 3 i rustifrit stå Digitat dispay med kartekst for ovnfunktioner og automatikprogrammer med vægtangivese Memory-funktion for indstiinger 3 trins programmering (mikrobøger) Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesæt Let-betjenings-eektronik med taster og forsænkbar drejevæger 0 Ø emajeret drejetaerken pparatmå (HxBxD): 58 x 595 x 7 mm Indbygningsmå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Medeveret tibehør: x Stegerist Ovnen har 8 forskeige ovnfunktioner, BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 5

14 Bosch indbygningsespresso. Smukt indpakket, hurtig evering, udsøgt gæde espresso eer atte efter egen smag. Indbygningsespressoen TKN 8E75 er udformet i samme eegante sti som de øvrige indbygningsprodukter fra Bosch og er et perfekt suppement ti indbygningsserien. Og sevføgeig udstyret med den bedste kaffeteknik. Det unikke aroma whir-system gør, at den maede kaffe bandes med vandet i bryggekammeret på en måde, der optime-rer aromaen. Efter hver brygning skyes at restvand ud af rør og sanger, så der kun anvendes nyt frisk vand, hver gang du brygger. Justerbart kaffeudøb Højden på udøbet er justerbart for enke tipasning ti størresen på koppen eer gasset. Godt at vide om kaffe Kaffebønner Bønnerne ska atid være friskristede og ikke købes i at for store poser. Så snart embaagen er brudt, og kaffebønnerne udsættes for it, mister de noget af deres kvaitet. Kaffe med mæk Latte, cappuccino og macchiato er noge varianter, hvor der tisættes mæk i den bryggede kaffe. Temperaturen ska være ca. 55 C. Når man damper mæk, ska damprøret være nede i mæken ikke oppe i overfaden. Hvis man damper overfaden, opbygger man bot et skum, men hensigten er at varme mæken og få en jævn og cremet mæk. Varmeskuffe, høj HSC 05 rustfrit stå nvendesesområder: Hævning af gærdej Optøning af fødevarer Hode varm Forvarmning af porceæn Langsom stegning Opvarmning gennem varmepade i hårdt gas Trinøs temperaturreguering fra ca. 0 ti 80 C Rustfrit stå indvendig Fudt udtræk med teeskop Beastning op ti 5 kg pparatmå (HxBxD): 0 x 595 x 535 mm Indbygningsmå (HxBxD): 0 x 5 x 550 mm Cappuccino Indehoder enket espresso, varm mæk og mækeskum. Serveres i en ca. 5 c stor kop. Smagen ska have en god baance og tydeig kaffesmag. Caffè atte Espressoen med varm mæk. Serveres ofte i gas og med mere mæk end kaffe. Macchiato Enket eer dobbet espresso med en ie sjat mæk i. Espresso Enket espresso -3 c. Dobbet espresso - c. Brygningstiden for en enket henhodsvis dobbet espresso ska igge meem 0-30 sekunder. Ti en dobbet espresso kræves der ca. g maede bønner. Fudautomatisk espresso-/kaffemaskine TKN 8E75 rustfrit stå Effekt 300 watt roma whir-system utomatisk rensefunktion efter hver brygning Fudautomatisk tiberedning af kaffe eer espresso ved ét tastetryk 5 bar Thermobok-pumpesystem Indstiing af betjening med drejeknapper Opskumning og varmtvandsfunktion Maeværk med muighed for opbevaring af friske bønner (ca. 00 g). Individue indstiing af maingsgraden Separat behoder ti maede kaffebønner ftageig vandtank,.8 iter Kaffemængde trin indstieig Højdejusterbart kaffeudøb Brugervenigt tekstdispay Enke programmering af ae funktioner utomatisk afkakning utomatisk rengøringsprogram ved brug af rensetabetter Fudautomatisk renseprogram med ti-/fra-afbryder Stand-by funktion: Indstiing af ur og autosukfunktion Indbygningsmå (HxBxD): 50 x 5 x 550 mm Tibehør: Måeske ti kaffepuver, teststribe ti vandets hårdhedsgrad, rengørings- og afkakningstabetter BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 7

15 Mikrobøgeovne ti indbygning. Nya bider från Tatjana I dag er mikrobøgeovnen en uundværig hjæp i de feste hushodninger. Ti hurtig optøning og tiberedning, når tiden er knap, og samtidig en sund madavning, som bevarer vitaminer, mineraer og smagsstoffer i den tiberedte mad. Mikrobøgeovn HMT 85M7* auminium - højrehængset HMT 85M70 auminium - venstrehængset HMT 85M5 rustfrit stå - højrehæmgset HMT 85M50 rustfrit stå - venstrehængset HMT 85M sort - venstrehængset HMT 85M0 hvid - venstrehængset Mikrobøgeovn HMT 9EU* hvid HMT 95EU rustfrit stå HMT 97 auminium Mikrobøgeovn HMT 855EU rustfrit stå INNOWVE er en generation af mikrobøgeovne med inverterteknik, som giver et bedre og mere jævnt optøningsresutat. Ovnene forbruger 0% mindre energi, er 5% hurtigere og 8% mere rummeige ti trods for at de vejer mindre og har samme kompakte udvendige må. Bosch mikroovne ti indbygning passer perfekt sammen med Bosch dampovnen, Mikro-Kombiovnen eer espressomaskinen. Indbygningsapparat ti brede overskabe eer højskabe 0 W-mikrobøger i 5 effekttrin: 0/0/3/80/ W Inverter-teknik Ovnvoumen i rustifrit stå Let-betjenings-eektronik med taster og forsænkbar drejevæger Vægtautomatik ti 3 optønings- og tiberedningsprogrammer 3 trins programmering Memory-funktion Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesæt Gummibeagt ovnbund pparatmå (HxBxD): 38 x 595 x 30 mm Indbygningsmå i overskab (HxBxD): 3 x 5 x 300 mm Indbygningsmå i højskab** ( HxBxD ): 38 x 5 x 300 mm Indbygningsapparat for brede højskabe (min. 55 dyb) 000 W-mikrobøger i 5 effekttrin: 000/0/3/80/ W Inverter-teknik Ovnvoumen, 7 Let-betjenings-eektronik med taster og forsænkbar drejevæger Vægtautomatik (7 programmer) 3 trins programmering Memory-funktion Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesæt Venstrehængt åge med gas Gasdrejetaerken, 3 i diameter pparatmå (HxBxD): 30 x 50 x 3 mm Indbygningsmå (HxBxD): 380 x 5 x 550 mm Indbygningsapparat for 50 brede overskabe (min. 30 dyb) 0 W-mikrobøger i 5 effekttrin: 0/0/3/80/ W Inverter-teknik Ovnvoumen, 0 Let-betjenings-eektronik med taster og forsænkbar drejevæger 3 trins programmering Memory-funktion Stort digitat dispay for tiberedningstid og kokkesæt Venstrehængt åge med gas Gasdrejetaerken, 8 i diameter pparatmå (HxBxD): 300 x x 30 mm Indbygningsmå (HxBxD): 3 x x 300 mm *fbiedet. ** Ved montering i højskab anbefaer vi tibehøret HZ 8X500, dekoiste i rustfrit stå eer HZ 8X0 dekoiste i sort. Dækker hydefronten som apparatet står på. 8 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 9

16 Ekstra tibehør ti ovne og indbygningskomfurer. *Biedet viser HEZ eer 3 niveauer fudt- eer med devist udtræk HEZ teeskopudtræk, 3-det med fudt udtræk HEZ teeskopudtræk, 3-det HEZ teeskopudtræk, -det Ti brede ovne med udtageige hængegitre. Let at montere. De medføgende hængegitre byttes ud med teeskopudtrækket. Soid konstruktion hvor indkapsede kugeejer etter betjeningen. Bagepade, universapanden og risten hodes stabit på pads, også sev om de er trukket ud. Væg meem normat teeskopudtræk eer et med fudt udtræk, som indebærer at pader og rist kan trækkes het ud af ovnen. Bagepader, universapande og risten føger ikke med teeskopudtrækket. De føger med ovnen. Metagryde HZ 00 Kan bruges på kogesektionen eer i ovnen. Gryden har emajeret yderside samt non-stick beægning indvendig. Rummer 5 iter. Kan ikke anvendes ti induktion. Profi-udtræk ti ovne med pyroyse HEZ 3330 Profi-udtrækket består af en dyb og en ekstra dyb bradepande, begge med gririst. Dette system tibyder stor komfort og sikkerhed. Perfekt ti ae indbygningsovne med pyroyse. Udtrækningsspærren gør at systemet er sikkert at anvende, sev ved bagning af tungere bagværk. Udtrækket tåer ikke pyroyse og udtrækket kan derfor ikke paceres i ovnen under pyroyse. HEZ Profi-bradepande, ekstra dyb bradepande ink. rist. Kan anvendes i ae 58 og tr. Bosch ovne. Risten tåer ikke pyroyse. Låg ti bradepande HEZ Låg ti Profi-bradepande. Perfekt ti angtidsstegning, og i kombination med programautomatikken. Tåer ikke pyroyse. HEZ 3500 Gririst ti fisk, toast, pøser eer som åg over bradepanden ved stegning af f.eks. fjerkræ. Griristen paceres i bradepanden og kan vaskes op i opvaskemaskinen. Kan ikke komme i ovnen under pyroytisk rengøring. EcoCean, ti eftermontering på sidevægge og i oftet HEZ 30 ) HEZ 3 ) HEZ 3 3) ) Passer ti ovne med en ampe i oftet ) Passer ti ovne med en ampe i oftet og i siden 3) Passer ti ovne med spisevogn Ved eftermontering af EcoCean på sidevægge og oft får du automatisk rengøring af de overfader i ovnen, som er mest udsatte for fedt og snavs. Eco- Cean er sevrengørende ved normat brug og hoder ige så ænge som din ovn. Passer ti komfurer med hængegitter uden pyroyse. HEZ 300 dee stege- og gryde sæt Kan anvendes ti induktion Kasseroe med åg,5 Gryde 8 med åg,5 Gryde 0 med åg, Stegepande HEZ 3300 Emajeret bagepade med antistickbeægning. Takket være antistickbeægningen behøver man ikke smøre bagepaden med fedt før brug. Passer ti ae Bosch ovne i dette kataog. Tåer maksimum 300 C og må derfor ikke komme i ovnen under pyroytisk rengøring. HEZ 370 Emajeret bagepade med sideudtræk. Passer ti indbygningsovn med spisevogn HBN 3... HEZ 300 dee stege- og gryde sæt Kan anvendes ti induktion Gryde 8 med åg,5 Stegepande HMZ GB Rummer 3,5 iter. Praktisk ti soufféer, kød- og grøntsagsretter. Låget kan benyttes som gratinform. Ti både ovn og mikrobøgeovn. Kan ikke anvendes på induktion. HEZ Pizzaform. Emajeret form, Ø 35. HEZ Pizzasten t ekstra tibehør kan besties via Bosch på tf.: BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 3

17 Bosch kogesektioner. Bosch giver dig vagfrihed. Bosch erbjuder ett brett häsortiment att väja mean. Både när det gäer bredd, design, styrning och uppvärmningsteknik. Du kan väja mean 30, och 80 bredd. Om du önskar induktion, gaskeramik eer gas i piezo-, infäd, facetteer ramdesign. Det är bara att väja det som passar dig bäst. Design Styring Piezo Med profi i rustfrit stå og integreret TouchContro-styring. Profien skaber en kant ind mod paden, så overkogning eer spid kan ikke øbe ud over paneet. Panimet Panimet indbygningspader (pano) uden dekoration. Integreres harmonisk i køkkenbordet af granit, sten eer andet materiae og er nemme at rengøre. Det eegante Piezopane tibyder en nemmere, sikrere og hurtigere håndtering end med TouchContro. Med et et tryk væger du den ønskede funktion, og det spier ingen roe, om fingrene er våde eer snavsede. Piezoprofien er desuden usædvanigt køig og derfor ekstra sikker. Facette Det eegante design uden dekoration med facettesibning på siden og med rustfritstå-iste forti. Enke og pæn - kan også kombineres med dominoprogrammet. Bosch har taget skridtet videre i mere end en forstand når det gæder kogesektioner ti indbyg. Her finder du et meget bredt sortiment af forskeige typer af kogesektioner. Både når det gæder bredde, design, styring og opvarmningsteknik. Du kan væge meem fere forskeige bredder, Bosch dækker 30, og 80 brede kogesektioner. Er du mere fascineret af forskeige tekniker findes der både traditionee kogesektioner, gasmoduer og induktionskogesektioner. Vi du kunne bruge afange eer store gryder har vi desuden zoner som kan udvides, ti og med inden for induktionskogesektioner. Her ved siden af har vi vagt at vise dig noge forskeige kogesektioners design og give dig noge tips om, hvad de forskeige styringer indebærer. Ramme Vort kassiske design: En gat ramme rundt om i rustfrit stå. TouchContro-pane tibyder en smidig øsning, hvor du styrer samtige kogezoner med tihørende funktioner på en nem og praktisk måde. Sensorfeterne er integreret i gaskeramikpaden og reagerer på et berøring. Den hedækkende gaskeramikpade er desuden meget nem at rengøre. SuperQuattro Touch-paneet har kun en sensor ti samtige kogezoner. Med et tryk på en knap væger du først, hviken af kogezonerne, som du vi reguere, med næste tryk ændrer du temperaturen. 3 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 33

18 Induktionskogesektioner. Induktion - ae kokkes favorit. Lige så nøjagtig som en gasfamme, og desuden meget hurtigere. Høj sikkerhed og et rengøring. Gaskeramisk induktionskogesektion PIC 805T0E pano Gaskeramisk induktionskogesektion PIC 875T0E rustfrit stå facette Gaskeramisk induktionskogesektion PIE 875T0E rustfrit stå facette Gaskeramisk induktionskogesektion PIE 85T0E rustfrit stå piezo induktionszoner med gryderegistrering dobbetzone ova Hode varm funktion Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 7 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): 57. x 750 x mm induktionszoner med gryderegistrering dobbetzone ova Hode varm funktion Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 7 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): 57. x 750 x mm induktionszoner med gryderegistrering Hode varm funktion Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 80 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): 57. x x -500 mm induktionszoner med gryderegistrering Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 59 x 533 mm Indbygningsmå (HxBxD): 5. x 5 x -500 mm 3 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 35

19 Induktionskogesektioner. Maksima hurtighed og feksibe for højere eer avere varme ige på sekundet. Zonen reagerer direkte og nøjagtig. Gaskeramisk induktionskogesektion PIC 5T0E pano Gaskeramisk induktionskogesektion PIC 75T0E rustfrit stå facette Gaskeramisk induktionskogesektion PIE 75T0E rustfrit stå facette Gaskeramisk induktionskogesektion PIE 5E0E rustfrit stå ramme Gaskeramisk induktionskogesektion PIE 5Q0E rustfrit stå ramme Gaskeramisk induktionskogesektion PIF 5E0E rustfrit stå ramme induktionszoner med gryderegistrering dobbetzone ova Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 5.3 x 57 x 5 mm Indbygningsmå (HxBxD): 5.3 x 5 x 500 mm induktionszoner med gryderegistrering dobbetzone ova Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57.0 x 59 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): 50.5 x 5 x -500 mm induktionszoner med gryderegistrering Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57.0 x 59 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): 50.5 x 5 x -500 mm induktionszoner med gryderegistrering Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 575 x 505 mm Indbygningsmå(HxBxD): 53. x 5 x mm induktionszoner med gryderegistrering Booster-funktion for ae kogezoner Gaskeramik uden dekoration Superquattro Touch Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 57. x 575 x 505 mm Indbygningsmå (HxBxD): 53. x 5 x mm HighSpeed kogezoner induktionszoner med gryderegistrering dobbetzone Booster-funktion for ae induktionszoner Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 58. x 575 x 505 mm Indbygningsmå (HxBxD): 53.8 x 5 x mm 3 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 37

20 Induktionskogesektioner. Sikkerhedsafbryder Skue du gemme en tændt pade, sukkes den automatisk efter en vis tid. Hvordan fungerer en induktionspade? Paden er udstyret med en induktionsspoe i stedet for varmeegemer. Spoen skaber eektromagnetiske feter, når den kommer i kontakt med magnetiske gryder og pander. Så ænge magneterne har kontakt med hinanden, skabes der varme i metaet, som hurtigt varmer maden op. Hvis gryden fjernes, brydes titrækningen, og paden biver kod. Eftersom paden ikke biver mere end ti 00 grader varm (en norma kogepade biver fere hundrede grader varm), så brænder overkogt mad ikke fast. Smarte funktioner fra Bosch nkogningseektronik ti automatisk kogning/stegning på ae kogezoner. Kogezonen biver først opvarmet med fud styrke, i op ti min. at efter hviket viderekogningstrin der er indstiet på. Herefter sties der automatisk tibage ti det indstiede viderekogningstrin. Indbygget timer for ae kogezoner. Individuee kogetider kan indkodes for hver zone, et hurtigt og enket. Timeren kan ti enhver tid kobes ti, også i øbet af kogeforøbet. Når tiden er udøbet, sukker kogezonen automatisk. Det ekstra indbyggede minutur med akustisk signa er især nyttigt, når man kun har brug for tidsinformation ti f.eks. at starte et andet forøb. Memory-funktion gør det muigt at programmere individuee og konstante kogeforøb, der kan kades frem igen, så ofte man ønsker det. For hver kogezone er der et memory program med op ti fem forskeige tids- og effektforøb gemt i hukommesen. Bosch induktionskogesektioner er udstyret med en endnu højre effekt for den hurtigst muige opvarmning. På Bosch induktionskogesektioner er samtige kogezoner udstyret med en Booster-funktion som skaber ca. 50% større effekt på kogezonen og gør den op mod 35% hurtigere. Effekten kan desuden regueres på hee 7 forskeige trin. Eektronikken med den automatiske gryderegistrering bidrager også ti sikkerheden. utomatikken mærker med det samme, om der står en gryde på kogezonen, og sukker sev, hvis gryden biver fjernet. Desuden biver effekten atid eektronisk tipasset ti grydestørresen. Dette er særdees energibesparende, da kun det område hvor gryden står, biver varmt. Nem at montere Bosch induktionspader kan med deres optimerede teknik tibyde markedets mindste monteringskrav. Paderne kan monteres i tynde bordpader. Over skab eer skuffe kræves der en bordpade på min. 0 mm, og over en ovn min. 30 mm. Der kræves ingen ventiation i forkanten. HighSpeed-gaskeramikken med højere temperaturresistens og optimerede temperaturindstiinger giver muighed for at spare op ti 0% af kogetiden. Den hårde stegning biver endnu hårdere, og fritering af dybfrosne produkter biver endnu bedre. Børnesikring Ved at trykke på hovedafbryderen i sekunder åses styringen og hindrer, at der tændes for paden ved en fejtagese. Overophedningsbeskyttese Paderne er udstyret med overophedningsbeskyttese for gas, eektronik og ventiation. Når der er sukket for induktions-kogezonerne kontroeres temperaturen, og hvis den er for høj, starter en køebæser. Overkogningssikring Hvis der spides væske, eer noget koger over på paden, sukkes den automatisk. Når væsken er tørret væk, sættes paden i gang igen ved at røre ved en af knapperne. Restvarmeindikator med to trin Med bogstaverne H/h viser paderne, hvor meget restvarme der er tibage ti fortsat madavning eer varmehodning. På den måde kan du spare energi, og du biver også advaret, når en kogezone stadig er varm. Instaationssikring Med Bosch instaationsbeskyttese minimeres risikoen for at kogepaden ødeægges ved forkert tisutning. Hvis tisutningen ikke er korrekt, vises der en fejmeddeese, uden at nogen eektroniske komponenter skades. 38 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 39

21 Kogesektioner. Fere zoner med feksibet format - både for store pander og små kasseroer. Gaskeramisk kogesektion PKC 885T0 rustfrit stå piezo Gaskeramisk kogesektion PKC 875T0 rustfrit stå facette Gaskeramisk kogesektion PKN 85T0E rustfrit stå piezo Gaskeramisk kogesektion PKN 75T0 rustfrit stå facette Gaskeramisk kogesektion PKN T0 pano HighSpeed kogezoner dobbete zoner kombi zone Gaskeramik uden dekoration nkogningseektronik Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 55.5 x 808 x 533 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 780 x 500 mm HighSpeed kogezoner dobbete zoner kombi zone Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 55.5 x 80 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 780 x 500 mm HighSpeed kogezoner dobbetzone ova dobbetzone Gaskeramik uden dekoration nkogningseektronik Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 55.5 x 59 x 533 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 5 x -500 mm HighSpeed kogezoner dobbetzone dobbetzone ova Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 50.0 x 59 x 50 mm Indbygningsmå (HxBxD): x 5 x 500 mm HighSpeed kogezoner dobbetzone dobbetzone ova Gaskeramik uden dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Memory-funktion for ae kogezoner Timer med sukfunktion for ae kogezoner Minutur Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 9.5 x 57 x 5 mm Indbygningsmå (HxBxD): 9.5 x 5 x 500 mm 0 BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM

22 Kogesektioner. Gaskeramisk kogesektion PKN 5E0 rustfrit stå ramme Gaskeramisk kogesektion PKF 5E0 rustfrit stå ramme Gaskeramisk kogesektion PKE 5E0 rustfrit stå ramme Gaskeramisk kogesektion PKE 5Q0E rustfrit stå ramme Gaskeramisk kogesektion PKE 5C0E rustfrit stå ramme HighSpeed kogezoner dobbetzone dobbetzone ova Gaskeramik med dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 5.0 x 57 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 5 x 500 mm HighSpeed kogezoner dobbetzone Gaskeramik med dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 5.0 x 57 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 5 x 500 mm HighSpeed kogezoner Gaskeramik med dekoration TouchContro betjening nkogningseektronik Eektronisk styring i 7 trin trins restvarmeindikation for hver kogezone Eektronisk børnesikring Hovedafbryder pparatmå (HxBxD): 5.0 x 57 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD):.5 x 5 x 500 mm HighSpeed kogezoner Gaskeramik uden dekoration Superquattro Touch Eektronisk styring i 9 trin Eektronisk børnesikring Hovedafbryder med pause-/stopfunktion pparatmå (HxBxD): 5.0 x 575 x 505 mm Indbygningsmå (HxBxD):.7 x 5 x mm HighSpeed kogezoner Gaskeramik uden dekoration restvarmeindikatorer pparatmå (HxBxD): 5.5 x 57 x 58 mm Indbygningsmå (HxBxD): 7 x 5 x 500 mm BOSCH INDBYGNINGSPROGRM BOSCH INDBYGNINGSPROGRM 3