MaP Newsletter. 1 / Jahrgang / Årgang. Personaleændringer i MaP-projektet. Personelle Veränderungen im MaP-Projekt.

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "MaP Newsletter. 1 / Jahrgang / Årgang. Personaleændringer i MaP-projektet. Personelle Veränderungen im MaP-Projekt."

Transkript

1 1 / Jahrgang / Årgang Inhalt Personelle Veränderungen im MaP-Projekt... 1 Das Arbeitspaket 1 stellt sich vor... 3 MaP-Aktivität: Expertengespräch zu den Kompetenzen von Lehrerfortbildnerinnen und -fortbildnern am in Kiel... 5 Inhold Personaleændringer i MaP-projektet... 1 Introduktion af arbejdspakke MaP-aktivitet: Ekspertsamtale om læreruddanneres kompetenceudvikling d. 21. december 2012 i Kiel... 5 Personelle Veränderungen im MaP-Projekt Von Birte Niebuhr und Insa Schnittjer Lotte Hofer Skinnebach vom University College Lillebælt (UCL) wechselt auf eine Stelle nach Jelling und muss aufgrund anderer Verpflichtungen ihre Mitarbeit im MaP-Projekt leider einstellen. Das UCL wird in Zukunft von Mie Engelbert Jensen vertreten werden: Personaleændringer i MaP-projektet Af Birte Niebuhr og Insa Schnittjer Lotte Hofer Skinnebach fra University College Lillebælt (UCL) har fået ny stilling i Jelling, og forlader derfor MaP-projektet på grund af andre forpligtelser. UCL vil i fremtiden blive repræsenteret af Mie Engelbert Jensen: Mein Name ist Mie Engelbert Jensen. Ich bin seit dem 1. April am MaP- Projekt beteiligt und habe Lotte Hofer Skinnebachs Aufgaben übernommen. Vorrangig werde ich im AP 3 beschäftigt sein, welches die Fort- und Weiterbildung von Mathematiklehrkräften beinhaltet. Neben der Projektarbeit bin ich an einem größeren dänischen Innovationsprojekt beteiligt. Außerdem unterrichte ich Mathematik im Mie Engelbert Jensen Mit navn er Mie Engelbert Jensen. Jeg er blevet tilknyttet MaP-projektet pr. 1. april, hvor jeg har overtaget Lotte Hofer Skinnebachs arbejdsopgaver. Det betyder, at jeg primært skal være tilknyttet WP 3, der omhandler efter-videreuddannelse af matematiklærere. Sideløbende med projektarbejdet er jeg tilknyttet et større dansk innovationsprojekt, og så underviser jeg i matematik på Grundstudium der Lehrerausbildung in Jelling (University College Lillebælt), wo ich seit sechs Jahren angestellt bin. Ich hoffe, dass das interregionale MaP-Projekt das Ausbildungs- und Wissensniveau aller gegenwärtigen und zukünftigen Mathematiklehrkräfte heben wird. In meinen Augen handelt es sich um ein ambitioniertes Projekt, dessen sieben Arbeitspakete mit ihren Schwerpunkten viele interessante Problemstellungen und Entwicklungsgebiete abdecken. Ich freue mich auf eine gute und lehrreiche Zusammenarbeit, von der das Fach und der Unterricht auf allen Ebenen profitieren kann. grunduddannelsen ved Læreruddannelsen i Jelling (University College Lillebælt), hvor jeg har været ansat i 6 år. Jeg håber, at det interregionale MaPprojekt kan komme til at løfte uddannelses- og videns niveauet hos alle nuværende og kommende matematiklærere på alle niveauer. I mine øjne er der tale om et ambitiøst projekt, som med sine 7 arbejdspakker har 7 rigtig vigtige fokuspunkter, der til sammen dækker mange interessante problemstillinger og udviklingsområder. Jeg ser frem til et godt og lærerigt samarbejde, som både kan gavne faget og undervisningen på alle niveauer. 1

2 MaP Newsletter 12 / Matematik med Perspektiv Auf deutscher Seite ist Maike Vollstedt von der Projektleitung am IPN im Februar 2013 einem Ruf auf eine Professur für Didaktik der Mathematik an die Freie Universität Berlin gefolgt. Sie wird aber auch zukünftig im MaP-Projekt mitwirken, da sie auf Basis eines Kooperationsvertrags weiterhin mit dem IPN zusammenarbeitet. Ein weiterer Wechsel am IPN betraf die Projektkoordination und das Arbeitspaket 1. Silke Rönnebeck, die bisher für beides verantwortlich war, wechselte in ein anderes Projekt am IPN. Ihre Tätigkeit wurde von Insa Schnittjer und Birte Niebuhr übernommen: Hallo, mein Name ist Insa Schnittjer. Seit Januar 2013 arbeite ich bei MaP für das Arbeitspaket 1. Ich bin bereits seit März 2012 am IPN im Rahmen der NEPS-Studie (National Educational Panel Study) tätig. Davor war ich einige Zeit Insa Schnittjer im Schuldienst. Meine Arbeit im MaP-Projekt hat das Ziel, die akademische Aus- und Weiterbildungssituation für Mathematiklehrkräfte und pädagogische Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen zu verbessern. In diesem Sinne freue ich mich auf eine gute Zusammenarbeit! Hallo, mein Name ist Birte Niebuhr. Im Februar 2013 habe ich die Stelle der MaP-Projektkoordinatorin im IPN übernommen. Vor meinem Umzug von Hamburg nach Kiel habe ich am Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie mehrere Jahre die Entstehungsmechanismen von Leukämie erforscht und anschließend eine Zertifizierung zur Projektmanagement-Fachfrau abgeschlossen. Nun liegen die MaP-Öffentlichkeitsarbeit und alle administrativen Projektangelegenheiten in meiner Hand. Ich freue mich auf einen regen Austausch und eine ergebnisreiche Zusammenarbeit mit allen Projektbeteiligten und MaP-Interessierten! Dr. Maike Vollstedt (IPN) modtog en stilling ved Freie Universität Berlin. En samarbejdsaftale med leadpartneren IPN (finansieret af IPN s budget) gør det muligt, at Maike Vollstedt også fremover kan deltage i MaP-projektet. Et andet skifte ved IPN skete vedrørende projektkoordinationen og AP 1. Silke Rönnebeck, som indtil nu har været ansvarlig for begge områder, skiftede til et andet projekt ved IPN. Hendes arbejdsopgaver blev overtaget af Insa Schnittjer og Birte Niebuhr: Hej, mit navn er Insa Schnittjer. Siden januar 2013 arbejder jeg ved MaP i arbejdspakke 1. Allerede siden marts 2012 er jeg ansat ved IPN, hvor jeg arbejder inden for rammerne af NEPS-studierne (National Educational Birte Niebuhr Panel Study). Tidligere har jeg været ansat i skolevæsenet et stykke tid. Mit arbejde i MaPprojektet har til formål at forbedre den akademiske uddannelses- og videreuddannelsessituation for matematiklærere og pædagoger i dagsinstitutionerne. Jeg ser frem til et godt samarbejde! Hej, mit navn er Birte Niebuhr. I februar 2013 overtog jeg stillingen som MaP-projektkoordinator ved IPN. Inden jeg flyttede fra Hamborg til Kiel, udforskede jeg udviklingsmekanismer af leukæmi ved Leibniz-Institut für Experimentelle Virologie i flere år. Derefter afsluttede jeg en certificering som projektmanagement-specialist. Nu ligger MaP s prarbejde og alle administrative projektanliggender i mine hænder. Jeg glæder mig til en livlig udveksling og et frugtbart samarbejde med alle projektdeltagere og MaP-interessenter! KONTAKT Dr. Birte Niebuhr niebuhr@ipn.uni-kiel.de 2

3 Mathematik mit Perspektive Das Arbeitspaket 1 stellt sich vor Von Insa Schnittjer Ziele und konkrete Maßnahmen Das Arbeitspaket 1 widmet sich den akademischen Ausbildungsangeboten für Mathematiklehrkräfte, pädagogische Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen und den wissenschaftlichen Nachwuchs in der Mathematikdidaktik. Darüber hinaus wird eine konzeptionelle Entwicklung akademischer Qualifikationsmaßnahmen für Weiterbildnerinnen und Weiterbildner von Mathematiklehrkräften in der Region Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. angestrebt. Die Aktivitäten umfassen fünf Schwerpunkte, welche die unterschiedlichen Zielgruppen adressieren: (1) die akademische Lehramtsausbildung im Fach Mathematik (2) die akademische Qualifikation von Fortbildungspersonal von Mathematiklehrkräften (3) die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses im Bereich der Mathematikdidaktik (4) die Strukturen, Konzepte und Herausforderungen von Kindertagesseinrichtungen bzw. beruflichen oder akademischen Ausbildungsgängen für pädagogische Fachkräfte in Kindertageseinrichtungen (5) die Koordination der Maßnahmen im Arbeitspaket und die Abstimmung mit den Aktivitäten der anderen Arbeitspakete Jeder dieser Schwerpunkte erfordert spezifische Maßnahmen. So ist für den Bereich der akademischen Lehramtsausbildung von Mathematiklehrkräften (1) ganz im Sinne des grenzüberschreitenden Zusammenwachsens der Region Syddanmark- Schleswig-K.E.R.N. vorgesehen, wechselseitige Studienaufenthalte von Lehramtsstudierenden zu vereinfachen. Derzeit werden dazu spezifische Informationen über die gegenseitige Anerkennung von mathematikbezogenen Studienleistungen der Universitäten Kiel und Odense vorbereitet. Im Rahmen der akademischen Qualifikation des Fortbildungspersonals von Mathematiklehrkräften (2) fand im Dezember 2012 ein Symposium statt, bei dem Forschungsresultate, Ideen und Erfahrungen bezüglich der Anforderungen in der Fortbildung aus- Introduktion af Arbejdspakke 1 Af Insa Schnittjer Arbejdspakkens formål og konkreter aktiviteter Arbejdspakke 1 er dedikeret til akademiske uddannelsestilbud til matematiklærere, pædagoger i daginstitutioner og unge forskere inden for matematikkens didaktik samt den konceptionelle udvikling af akademiske kvalificeringstiltag for undervisere inden for videreuddannelse af matematiklærere i regionen Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. Aktiviteterne omfatter fem hovedpunkter, som henvender sig til forskellige målgrupper: (1) den akademiske læreruddannelse i faget matematik (2) den akademiske kvalifikation af undervisere inden for videreuddannelse af lærere (3) støtte af unge forskere inden for området matematikkens didaktik (4) strukturer, koncepter og udfordringer fra daginstitutioner og erhvervs- eller akademiske uddannelsesforløb for pædagoger i børneinstitutioner (5) koordinering af tiltagene i arbejdspakken og afstemning med aktiviteterne i de andre arbejdspakker Hvert af disse hovedpunkter kræver specifikke tiltag. Således er der planlagt til området af den akademiske læreruddannelse af matematiklærere (1), at forenkle grænseoverskridende studieophold blandt lærerstuderende. Hertil forberedes i øjeblikket specifikke informationer om den gensidige meritoverførelse mellem universiteterne i Kiel og Odense. Inden for rammerne af den akademiske kvalifikation af undervisere inden for videreuddannelse af lærere (2) der afholdtes i december 2012 et symposium, hvor forskningsresultater, idéer og erfaringer om kravene i videreuddannelsesområdet blev udvekslet og samlet (se artiklen om MaP-aktiviteter i dette nyhedsbrev). Til støtte af unge forskere inden for området af matematikkens didaktik (3) planlægges i øjeblikket et udvekslingsmøde. 3

4 Matematik med Perspektiv getauscht und gesammelt wurden (siehe Bericht zur MaP-Aktivität in diesem Newsletter). Zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses im Bereich der Mathematikdidaktik (3) ist zurzeit ein Austauschtreffen in Planung. Hierbei werden Master-Studierende und Promovierende die Gelegenheit erhalten, sich gegenseitig ihre Forschungsvorhaben bzw. aktuellen Forschungsthemen vorzustellen, um so von den Erfahrungen und Forschungsansätzen aus dem jeweiligen Nachbarland zu profitieren. Ein Ziel ist dabei auch, eine Vernetzung zu fördern, die langfristige Kooperationen auch nach der Promotionsphase ermöglicht. Im Bereich der Kindertageseinrichtungen (4) sind in Zusammenarbeit des Netzwerkspartners Fachhochschule Kiel inzwischen Statusberichte über die Umsetzungen und Regelungen in Syddanmark bzw. Schleswig-Holstein erarbeitet worden. Sie sind die Grundlage für ein Dänisch-Deutsches-Expertengespräch, das im Jahr 2013 stattfinden wird. Schließlich werden die Maßnahmen des Arbeitspakets 1 innerhalb des Projektes MaP nicht isoliert durchgeführt. Durch die fünf Schwerpunkte gibt es diverse Vernetzungen zu den anderen Arbeitspaketen, die einen wechselseitigen Austausch und auch Synergieeffekte ermöglichen. Ausführender Projektpartner Ausführender Projektpartner ist das Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN; Abteilung Dikatik der Mathematik) in Kiel in Kooperation mit dem Netzwerkpartner Fachhochschule Kiel (Fachbereich soziale Arbeit und Gesundheit). Das IPN ist das einzige Forschungsinstitut in Deutschland im Bereich der Didaktiken für die Mathematik und die Naturwissenschaften. Es ist in der Region verankert sowie national und international in wegweisende Forschungs- und Transferprojekte in diesem Bereich integriert (z.b. PISA-Studie). Darüber hinaus zeigt es sich verantwortlich für die didaktische Ausbildung der zukünftigen Mathematiklehrkräfte in Schleswig-Holstein. Her får kandidat-/master- og ph.d.-studerende muligheden for gensidigt at præsentere deres forskningsprojekter eller aktuelle forskningsemner, med det formål at profitere af nabolandets erfaringer og forskningstilgange. Et mål er derudover at fremme en netværksdannelse, der bl.a. muliggør et vedvarende samarbejde efter afsluttet uddannelse. Inden for daginstitutionsområdet (4) er der i samarbejde med netværkspartneren Fachhochschule Kiel udviklet statusrapporter om gennemførelser og forordninger i Syddanmark og Schleswig-Holstein. De danner grundlag for en ekspertsamtale, der vil finde sted i Således gennemføres tiltagene i AP 1 ikke isoleret inden for MaP-projektet. Gennem de fem hovedpunkter er der forskellige tilknytninger til de andre arbejdspakker, som muliggør både en gensidig udveksling og en synergieffekt. Ansvarlig projektpartner Ansvarlig projektpartner er Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN; afdeling Matematikkens didaktik ) i Kiel i samarbejde med netværkspartneren Fachhochschule Kiel (FH Kiel; Fachbereich soziale Arbeit und Gesundheit). IPN er det eneste selvstændige forskningsinstitut i Tyskland inden for området matematikkens og naturvidenskabens didaktik. Det er forankret i regionen, nationalt som internationalt integreret i førende forsknings- og praksistransferprojekter på dette område (fx PISA-studiet) og er ansvarlig for den didaktiske uddannelse af fremtidige lærere i matematik i Schleswig-Holstein. Fachhochschule Kiel er den eneste institution i Schleswig- Holstein, hvor pædagoger i daginstitutioner kan tage en akademisk grad. KONTAKT Insa Schnittjer schnittjer@ipn.uni-kiel 4

5 Mathematik mit Perspektive MaP-Aktivität: Expertengespräch zu den Kompetenzen von Lehrerfortbildnerinnen und -fortbildnern am in Kiel Von Insa Schnittjer und Aiso Heinze Im Rahmen des Arbeitspaketes 1 in MaP zur Verbesserung der akademischen Aus- und Weiterbildung im Bildungsbereich veranstaltete das IPN am einen Expert Round Table zum Thema: Welche Kompetenzen benötigen Fortbildnerinnen und Fortbildner von Mathematiklehrkräften? An der Veranstaltung haben Vertreterinnen und Vertreter des Deutschen Zentrums für Lehrerbildung Mathematik (DZLM), des Instituts für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH), des Projektes "Professionswissen von Lehrkräften, kognitiv aktivierender Mathematikunterricht und die Entwicklung mathematischer Kompetenz" (COACTIV), des Projektes "Steigerung der Effizienz des mathematisch-naturwissenschaftlichen Unterrichts" (SINUS an Grundschulen), der Syddansk Universitet Odense sowie des IPN Kiel teilgenommen. Leitfragen des Expert Round Tables waren: Was soll die Fortbildung von Lehrkräften im Allgemeinen leisten? Wie kann die Fortbildung von Lehrkräften für Mathematik dazu beitragen? Wie können die spezifischen Lehr-Lern-Prozesse der Schülerinnen und Schüler in der Fortbildung von Lehrkräften adressiert werden? Wie sehen effektive organisatorische Modelle von Lehrerfortbildung aus und worauf wollen wir uns konzentrieren? Seitens der Expertinnen und Experten wurden auf dem Symposium sowohl verschiedene Zieldimensionen von Lehrerfortbildung, als auch verschiedene Formate vorgestellt und diskutiert. Es zeigte sich dabei, dass die Ziele variierten von der Information über bzw. das Training von bereits etablierten Konzepten und Modellen bis hin zur langfristigen Weiterentwicklung bzw. dem Kompetenzaufbau der Lehrkräfte. Dabei wurden Defizitkompensation und Empowering ebenso thematisiert wie das Spannungsverhältnis von subjektiven Lehrerbedürfnissen MaP-aktivitet: Ekspertsamtale om læreruddanneres kompetenceudvikling d. 21. december 2012 i Kiel Af Insa Schnittjer og Aiso Heinze Inden for rammerne af arbejdspakke 1 i MaP Forbedring af den akademiske efter- og videreuddannelse i uddannelsessektoren blev der i IPN afholdt et Round Table møde d. 21. december 2012 omkring emnet: Hvilke kompetencer har undervisere inden for efter- og videreuddannelse af matematiklærere brug for? I Round Table mødet deltog repræsentanter for Deutsches Zentrum für Lehrerbildung Mathematik (DZLM), Institut für Qualitätsentwicklung an Schulen Schleswig-Holstein (IQSH), projektet Professionswissen von Lehrkräften, kognitiv aktivierender Mathematikunterricht und die Entwicklung mathematischer Kompetenz (COACTIV), projektet Steigerung der Effizienz des mathematisch-naturwissenschaftlichen Unterrichts (SINUS an Grundschulen), Syddansk Universitet såvel som IPN Kiel. Centrale spørgsmål ved Expert Round Table var: Hvad skal efter- og videreuddannelse af lærere generelt føre til? Hvordan kan efter- og videreuddannelsen af matematiklærere bidrage hertil? Hvordan kan de specifikke undervisnings- og læreprocesser adresseres i efter- og videreuddannelsen af lærere? Hvordan ser effektive organisationsmodeller for efter- og videreuddannelse af lærere ud, og hvad ønsker vi at fokusere på? På symposiet blev der i ekspertpanelet præsenteret og diskuteret både forskellige dimensioner af efter- og videreuddannelsen af lærere og forskellige formater. Her blev det konstateret, at målene varierer fra informationen om og læring af allerede etablerede koncepter og modeller til en vedvarende videreudvikling eller konceptopbygning blandt lærere. Der blev tematiseret både kompensation af mangler, styrker og spændingsforholdet mellem subjektive lærerbehov og akademisk-videnskabelig baseret indhold. En tilsvarende bredde viste sig 5

6 Matematik med Perspektiv versus akademisch-wissenschaftlich begründeten Inhalten. Eine entsprechende Bandbreite zeigte sich auch bei den verschiedenen Fortbildungsformaten, von kurzen einmaligen Veranstaltungen bis hin zu langfristig-kontinuierlichen Formaten. Von besonderem Interesse auf deutscher Seite waren die Erfahrungen eines zweijährigen Masterstudienganges für praktizierende Lehrkräfte an der SDU Odense, bei dem es eine enge Kooperation von Wissenschaft, Schulpraxis und Bildungsadministration gibt. Insgesamt zeigte sich, dass es bereits einige wissenschaftliche Erkenntnisse und viele praktische Erfahrungen im Fortbildungsbereich gibt, die grundlegend für die Qualifikation von Fortbildungspersonal ist. Entsprechend wurde zum Ende der Veranstaltung eine erste Idee zur Konzeption eines Masterstudiengangs für die Qualifikation von Fortbildungspersonal diskutiert. Deren Studieninhalte sollten sowohl domänenspezifisch, als auch domänenübergreifend sein und fachliche, fachdidaktische und bildungswissenschaftliche Elemente enthalten. Beispielhaft wurden etwa Lehr-Lern- Prozesse in der berufsbegleitenden Erwachsenenbildung genannt, aber auch spezifische Inhalte zum Fachwissen, zur Fachdidaktik, zur Kommunikation, Präsentation und Moderation sowie zur Rhetorik. Als zentraler Aspekt wurde insbesondere die Notwendigkeit festgehalten, dass für die Lehre in einem derartigen Studiengang ein enges Zusammenwirken von Wissenschaft und Praxis notwendig ist. Insgesamt wurden viele Informationen ausgetauscht und etliche Ideen für eine Umsetzung zusammengetragen. Im weiteren Projektverlauf sollen diese Ideen nun in einem weiteren Arbeitstreffen konkretisiert werden. KONTAKT Insa Schnittjer Expert Round Table, 21. Dezember 2012 am IPN. / Expert Round Table, 21. december 2012 på IPN. også i de forskellige videreuddannelsesformater, fra korte begivenheder, der kun finder sted én gang, til vedvarende og kontinuerlige formater. Af særlig interesse på den tyske side var erfaringerne med den to-årige masteruddannelse for lærere på SDU i Odense, hvor der foregår et tæt samarbejde mellem videnskab, skolepraksis og uddannelsesadministration. Generelt blev der konstateret, at der allerede findes nogle videnskabelige erkendelser på forskningsområdet, som er grundlæggende for kvalifikationen af læreruddannere. Derfor blev der diskuteret en første idé til oprettelsen af en masteruddannelse til kvalificeringen af læreruddannere. Studieindholdet skulle indeholde både domænespecifikke og domæneoverskridene såvel som faglige, fagdidaktiske og uddannelsesvidenskabelige elementer. Som eksempler blev der nævnt undervisnings- og læreprocesser i den erhvervsledsagende voksenuddannelse, men også specifikke indhold til fagviden, fagdidaktik, kommunikation, præsentation og moderation såvel som retorik. Som centralt aspekt fastholdtes især nødvendigheden af, at det er uundgåeligt i en uddannelse af denne slags, at der er et tæt samspil mellem videnskab og praksis. Alt i alt blev der udvekslet mange informationer og samlet mange idér til en implementering. I det yderligere projektforløb skal disse idéer nu konkretiseres på et andet møde. 6

7 Mathematik mit Perspektive IMPRESSUM MaP Newsletter. Online-Newsletter des Projektes MaP Mathematik mit Perspektive/Matematik med perspektiv Erscheinungsweise vierteljährlich / MaP nyhedsbrev. Online-Newsletter af projektet MaP Mathematik mit Perspektive/Matematik med perspektiv Udgivet kvartalsvis. Grundsätzlich gilt das Impressum des Leibniz-Instituts für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN), das Sie hier finden / Generalt gælder impressummet af Leibniz-Instituts für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN), som findes hier: INHALTLICHE VERANTWORTUNG FÜR DEN NEWSLETTER / ANSVAR FOR NYHEDSBREVETS INDHOLD Die inhaltliche Verantwortung für die Beiträge im Newsletter liegt bei den jeweiligen Autorinnen und Autoren / Ansvaret for indholdet af artiklerne i nyhedsbrevet tager de respektive forfattere. KONTAKT ZUR REDAKTION DES NEWSLETTERS / KONTAKT TIL REDAKTÄREN AF DES NYHEDSBREVET Dr. Birte Niebuhr (Red.) IPN Leibniz-Institut für die Didaktik der Naturwissenschaften und Mathematik Olshausenstr Kiel Telefon: +49-(0) Telefax: +49-(0) map@ipn.uni-kiel.de 7

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

MaP Newsletter. 1 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. Was ist MaP? Hvad er MaP? www.project-map.eu

MaP Newsletter. 1 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. Was ist MaP? Hvad er MaP? www.project-map.eu www.project-map.eu Inhalt Was ist MaP?... 1 Welche Ziele hat MaP?... 2 An wen richtet sich MaP?... 5 Wer ist MaP?... 5 Inhold Hvad er MaP?... 1 Hvad har MaP som mål?... 2 Mod hvem retter MaP sig?... 5

Læs mere

Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense)

Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense) Dr. Maike Vollstedt (IPN Kiel) Thomas Albrechtsen, Ph.D. (SDU Odense) Einleitung Ausgangslage Ansatz & Ziele Struktur und Arbeitspakete Öffentlichkeitsarbeit MaP...... hat zum Ziel, das mathematische Bildungsniveau

Læs mere

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg

MaP Newsletter. 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 4 / 2012 1. Jahrgang / Årgang Inhalt MaP präsentiert sich auf dem INTERREG Round Table der IHK Flensburg 1 Das Arbeitspaket 2 Verbesserung der berufspraktischen Ausbildung von Lehrkräften stellt sich vor

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt

Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

Padborg, den

Padborg, den Padborg, den 13.11.2017 Dato: Torsdag den 2. november 2017 kl. 15.30 Referat: Arbejdsmarkedsudvalg Referent: Andrea Graw-Teebken Sted: Regionskontor & Infocenter, Lyren 1, DK-6330 Padborg Bilag: TOP 2

Læs mere

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

MaP Newsletter. 3 / Jahrgang / Årgang. MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für Mathematiklehrkräfte aus?

MaP Newsletter. 3 / Jahrgang / Årgang. MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für Mathematiklehrkräfte aus? 3 / 2013 2. Jahrgang / Årgang Inhalt MaP-Aktivität: Wie sieht die ideale Fortbildung für aus?... 1 MaP-Fortbildung:... 4 Notizen... 6 Inhold MaP-aktivitet: Hvordan skaber man den bedste eftervidereuddannelse

Læs mere

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

Future Borders Young Minds in Digital Action

Future Borders Young Minds in Digital Action Future Borders Young future borders - Young MInds in Digital Action 1 Ziel des Projektes Das historische Ereignis von 1864 beleuchten und das Thema mit aktuellen Fragestellungen aus dem Bereich Demokratie,

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen.

Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. Nutzen Sie das Potenzial grenzübergreifender Kooperationen. Udnyt potentialet i samarbejdet på tværs af grænsen. European Regional Development Fund Investing in your future Unsere Angebote 2012 auf einen

Læs mere

Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4

Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4 Præsentationsrunde prioritet 4 Präsentationsrunde Priorität t 4 Funktionelt samarbejde (institutionel kapacitet og interkulturel forståelse) Funktionelle Zusammenarbeit (institutionelle Kapazität und interkulturelles

Læs mere

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende

NORDMUS AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE. Nykøbing, Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende AUSSCHREIBUNG / UDBUDSMATERIALE Nykøbing, 13.10.2017 Sehr geehrte Damen und Herren Til rette vedkommende Anbei sende ich Ihnen eine Ausschreibung für die Gestaltung eines Corporate Designs und einer Homepage

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen

Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen Lisbet Mikkelsen Buhl & Anke Tästensen University College Syddanmark Deutscher Schul- und Sprachverein für Nordschleswig Dansk Skoleforening for Sydslesvig at udvikle og formidle faglig og pædagogisk kompetence

Læs mere

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt, Agrar und Energiewirtschaft 31.10.2012

Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt, Agrar und Energiewirtschaft 31.10.2012 Projektvorstellung Ausschuss für Umwelt Agrar und Energiewirtschaft.. GRENZWASSER - Gemeinsamer Hochwasserschutz im Zeichen des Klimawandels - GRÆNSEVAND - Fælles sikkerhed mod oversvømmelse i lyset af

Læs mere

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland

Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Naturparker, borgere & friluftsliv i Tyskland Keld Buciek Roskilde Universitet C e n t e r f o r N a t u r - o g Nationalparkforskning De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

MaP Newsletter. 3 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP-Auftaktveranstaltung im Landtag Schleswig-Holstein. Optakt til MaP på Landtag Schleswig-Holstein

MaP Newsletter. 3 / 2012 1. Jahrgang / Årgang. MaP-Auftaktveranstaltung im Landtag Schleswig-Holstein. Optakt til MaP på Landtag Schleswig-Holstein 3 / 2012 1. Jahrgang / Årgang www.project-map.eu Inhalt MaP-Auftaktveranstaltung im Landtag Schleswig-Holstein 1 MaP-Arbeitspaket 6 zu neuen Trends der Mathematik und modernen Berufsbildern stellt sich

Læs mere

Newsletter No.1 November Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics

Newsletter No.1 November Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Newsletter No.1 November 2013 Erfolgreicher Kick-off Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 30. Mai fand der erste Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes

Læs mere

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Kære Hr., Kære Fru., Sehr geehrte Damen und Herren, Kære

Læs mere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere

Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og

Læs mere

Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion

Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion Der Arbeitsmarkt in der deutschdänishen Grenzregion Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion Medlemmer / Mitglieder 1. Martina Würker, Vorsitzende der Geshäftsführung der Agentur für Arbeit, Flensburg

Læs mere

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts? Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at

Læs mere

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.

75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933. Programm des Festaktes Program for jubileumsfestligheden aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk

Læs mere

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

ET CV EKSEMPEL OG FØLGEBREV. PASSFOTO LEBENSLAUF. Persönliche Daten: Geburtsdatum: 18.Juli Staatsangehörigkeit: Deutsch Familienstand: Ledig

ET CV EKSEMPEL OG FØLGEBREV. PASSFOTO LEBENSLAUF. Persönliche Daten: Geburtsdatum: 18.Juli Staatsangehörigkeit: Deutsch Familienstand: Ledig ET CV EKSEMPEL OG FØLGEBREV. LEBENSLAUF PASSFOTO Persönliche Daten: Name: Mustermann Vorname: Luise Geburtsdatum: 18.Juli 1967 Geburtsort: Püttlingen Wohnort: 6620 Völklingen Staatsangehörigkeit: Deutsch

Læs mere

Vom Februar 2015 wird die Abschlusskonferenz des Projekts an der Süddänischen Universität Odense stattfinden.

Vom Februar 2015 wird die Abschlusskonferenz des Projekts an der Süddänischen Universität Odense stattfinden. {DEUTSCH} und {DÄNISCH} im Stereotyp: Stereotypenwelten und ihre sprachlichkulturellen Konstituierungsformen Interdisziplinäre Abschlusskonferenz des Interreg 4a-Projekts Nationale Stereotype und Marketingstrategien

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig i 2015. Tønder

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt.

Newsletter No.2 June 2014. Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics statt. Newsletter No.2 June 2014 3. Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen Projektes BeltLogistics Am 09. April 2014 fand der dritte Workshop im Rahmen des deutsch-dänischen INTERREG IV A Projektes BeltLogistics

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Ansøgningsskema i programmet Interreg Deutschland-Danmark

Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Ansøgningsskema i programmet Interreg Deutschland-Danmark Antragsformular im Programm Interreg Deutschland-Danmark Ansøgningsskema i programmet Interreg Deutschland-Danmark 1. Allgemeine Angaben (Projektüberblick zusammenfassend) Generelle oplysninger (projektoversigt

Læs mere

MaP Newsletter. 2 / Jahrgang / Årgang

MaP Newsletter. 2 / Jahrgang / Årgang 2 / 2013 2. Jahrgang / Årgang www.project-map.eu Inhalt MaP-Aktivität: Junge Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Deutschland und Dänemark im Austausch... 1 MaP-Aktivität: Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen

Læs mere

Anlagen:

Anlagen: 29.06.2012 Sagsfremstilling vedr. dannelsen og finansieringen af Kulturregion Sønderjylland-Schleswig, 2013-2016 Indholdsfortegnelse Kulturregion Sønderjylland-Schleswig s. 3 Finansiering af Kulturregion

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig frem til 2016.

Læs mere

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,

Landsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet, Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus

O. Sternal, V. Hankele. 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4. Magnetismus 4.1 Magnete und Magnetfelder Magnetfelder N S Rotationsachse Eigenschaften von Magneten und Magnetfeldern Ein Magnet hat Nord- und Südpol Ungleichnamige Pole ziehen sich an,

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration

Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administration Selbsterklärung des Prüfers über Qualifizierung und Zulassung durch Interreg-Administratin im Rahmen der 1st-Level-Kntrlle für Begünstigte (Prjektpartner und Leadpartner) - siehe Merkblatt Anfrderungen

Læs mere

Genehmigt. Genehmigt. Tønder, den 11.september 2012 An die Partner des Projektes Gefahrenabwehr ohne Grenzen

Genehmigt. Genehmigt. Tønder, den 11.september 2012 An die Partner des Projektes Gefahrenabwehr ohne Grenzen Til partnerne i projektet Beredskab uden grænser Tønder, den 11.september 2012 An die Partner des Projektes Gefahrenabwehr ohne Grenzen Referat af følgegruppemøde onsdag den 05 september 2012 kl. 10-12

Læs mere

14.00-15.00 Besprechung der Mitglieder des MoMoTx-Leitungsgremiums Møde af medlemmer af MoMoTx styrende organ

14.00-15.00 Besprechung der Mitglieder des MoMoTx-Leitungsgremiums Møde af medlemmer af MoMoTx styrende organ 1 MoMoTx Molekylærbiologisk og molekylærgenetisk overvågning af behandling efter nyretransplantation (MoMoTx) Molekularbiologisches und molekulargenetisches Monitoring der Therapie nach Nierentransplantation

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h.

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h. Netværkstræf / Netzwerktreffen Aftenskoler mv. Aftenskoler mv. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h. Program Programm Kl. 11.30-13.00 Velkomst og introduktion, frokost Begrüßung,

Læs mere

Grundlagen Software Engineering

Grundlagen Software Engineering GSE: Grundlagen Software Engineering Rational Unified Process () Prof. Dr. Liggesmeyer, 1 Rational Unified Process () Software Entwicklungsprozess Anpassbares und erweiterbares Grundgerüst Sprache der

Læs mere

INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg

INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg Das Projekt Haus der Minderheiten erhält eine Förderung aus Mitteln des INTERREGProgramms 4A Syddanmark Schleswig K.E.R.N für den Zeitraum 2013-2015

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

MoMoTx. Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y. Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie

MoMoTx. Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y. Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie MoMoTx Odense MoMoTx et projekt af / ein Projekt von Odense Universitetshospital, Odense Nefrologisk afdeling Y og / und Univ.-Klinik Schleswig-Holstein, Kiel Klinik für Innere Medizin IV, Nephrologie

Læs mere

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD

YOUR LOCAL SOURCE IN A GLOBAL WORLD Fokus på Tyskland Ihr Lieferant von METALL KOMPONENTEN Kort firma intro til Global Supplier 10 år gammel virksomhed, med hovedsæde i Hjørring Forretningsområde: Outsourcing af metal komponenter DNV/GL

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

BELTFOOD BELTFOOD. Das deutsch-dänische Netzwerk der Ernährungswirtschaft. det tysk-danske netværk for fødevareindustrien

BELTFOOD BELTFOOD. Das deutsch-dänische Netzwerk der Ernährungswirtschaft. det tysk-danske netværk for fødevareindustrien BELTFOOD Das deutsch-dänische Netzwerk der Ernährungswirtschaft BELTFOOD det tysk-danske netværk for fødevareindustrien Sjælland København Gemeinsam auf zu neuen Märkten! Sammen på nye markeder Der Bau

Læs mere

Padborg den 06.04.2011. Entschuldigt: Maria Damgaard, Martin Lorenzen, Antje Bartels, Finn Carlsen

Padborg den 06.04.2011. Entschuldigt: Maria Damgaard, Martin Lorenzen, Antje Bartels, Finn Carlsen Padborg den 06.04.2011 Referat af mødet i Udvalget for uddannelse og udvikling, mandag den 28.03.2011 på Regionskontoret i Padborg Protokoll der Sitzung des Ausschusses für Bildung und Entwicklung am Montag,

Læs mere

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster. Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2011 Institution ZBC Næstved Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk niveau B Thomas Steenbjerg

Læs mere

highline med ramme with frame mit rahmen

highline med ramme with frame mit rahmen highline med ramme with frame mit rahmen Hvad er HighLine med ramme? HighLine med ramme er en produktserie bygget omkring det velkendte unidrain system. Udløbshuset og afløbsarmaturet er de samme produkter:

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2018/19 Institution Gymnasiet HHX Ringkøbing, Uddannelsescenter Ringkøbing-Skjern Uddannelse Fag

Læs mere

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind Screening i tysk Navn: Vejledning Start med at læse teksten på side 1. Lav herefter de efterfølgende opgaver. Du skal lave alle opgaver. Du har 75 minutter til at lave screeningen. Tilladte hjælpemidler

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2015 Institution Vejle Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold HHX Tysk B Maja Foged HH15Tysk1

Læs mere

Programmrahmen / Frameworks. 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet

Programmrahmen / Frameworks. 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet Programmrahmen / Frameworks INTERREG 4 A Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N.; 2007-2013 1. Projekttitel / Projektets titel / 2. Angaben zu den Projektpartnern / Oplysninger om parterne i projektet A. Antragsteller

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016

KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 KULTURAFTALE/KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 KULTURAFTALE/ KULTURVEREINBARUNG 2013 2016 MELLEM DEN DANSKE KULTURMINISTER, MINISTERIET FOR JUSTITS, KULTUR OG EUROPA VED LAND SCHLESWIG- HOLSTEIN, REGION SYDDANMARK

Læs mere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. 2. Projektpartner/ Projektpartnere

1. Titel des Projektes 1. Projekttitel. 2. Projektpartner/ Projektpartnere Stand: 22.11.06 Abschlussbericht für ein Projekt aus dem Programm INTER- REG III A in der Region Storstrøms Amt/Ostholstein-Lübeck Afslutningsrapport til brug for projekter under INTERREG III A-Programmet

Læs mere

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck

jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck jung zusammen Landtag Schleswig-Holstein 31.7.2014 Vorschläge des Workshops Forslag fra workshoppen Aabenraa & Leck Der blev arbejdet i 5 workshops med temaerne arbejdsmarked og uddannelse, grænseland,

Læs mere

SMiK-NEWSLETTER 6 - April 2014 SMiK-NYHEDSBREV 6 - april 2014

SMiK-NEWSLETTER 6 - April 2014 SMiK-NYHEDSBREV 6 - april 2014 Nationale Stereotype und Marketingstrategien in der deutsch-dänischen interkulturellen Kommunikation Nationale Stereotyper og marketingstrategier i den dansk-tyske interkulturelle Kommunikation SMiK-NEWSLETTER

Læs mere

Qualifizierung 2019/20

Qualifizierung 2019/20 Qualifizierung 2019/20 QUALITÄTSMANAGER AUTOMOTIVE INTERNER AUDITOR AUTOMOTIVE FUNCTIONAL SAFETY MANAGER PROJEKTMANAGER AUTOMOTIVE DIGITAL TRANSFER MANAGER 2.0 INHOUSE LEHRGÄNGE CURRICULUM UPDATE L DTM

Læs mere

Prof. Dr. ABC Ordbog/Wörterbuch

Prof. Dr. ABC Ordbog/Wörterbuch Prof. Dr. ABC Ordbog/Wörterbuch VORWORT Eine kleine grammatische Anmerkung: Im Professor Dr. ABC Projekt soll es Spaß machen und leicht sein Sprachen zu lernen. Wir möchten die Schüler am Anfang nicht

Læs mere

Padborg, 12. februar 2015

Padborg, 12. februar 2015 Padborg, 12. februar 2015 Referat af Forvaltningsgruppemødet den 2. februar 2015 kl. 9.00 på Regionskontor Sønderjylland - Schleswig, Lyren 1, DK 6330 Padborg Protokoll der Sitzung der Verwaltungsgruppe

Læs mere

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2

Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 Features des Oracle Warehouse Builder 11gR2 DOAG Konferenz 16.11.2011, Nürnberg Franz von Sales Hohenberg info@ordix.dede www.ordix.de Agenda Grundlagen Klassisches Mapping Anbindung Fremdsysteme Template

Læs mere

Kursus- og servicehefte

Kursus- og servicehefte Kursus- og servicehefte 1 Kurser/tilbud SSWs servicetilbud Kursuskalender 2013 Orientering til SSWs kommunalpolitikere For os i Sydslesvig. 2 Kære kursister! Igen har SSW-Landsforbundet den glæde at kunne

Læs mere

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10 klasse SVT2, 2012, 10 min. Kortfilmen kan anvendes i forbindelse med temaer som jung

Læs mere

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk

Minigrammatik. Oversigter fra tysk.gyldendal.dk Minigrammatik Oversigter fra Artikler (kendeord) 1 Artikler danner bestemte eller ubestemte former af substantiver (navneord). De viser også, hvilket køn et substantiv har, om det er ental eller flertal,

Læs mere

Padborg, den 18.08.2015. Aabenraa Kommune

Padborg, den 18.08.2015. Aabenraa Kommune Padborg, den 18.08.2015 Revideret referat bestyrelsesmøde mandag den 15. juni 2015 kl. 10.00 på Regionskontoret Ergänztes Protokoll der Vorstandssitzung, Montag, den 15. Juni 2015 um 10.00 Uhr im Regionskontor

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Læs mere