Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 1. Sydslesvigsk Forenings informati onsblad. Tegning: Arkitekt Povl Leckband
|
|
- Emil Lauritsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 1 SÆRUDGAVE Sydslesvigsk Forenings informati onsblad HVORFOR EN SÆRUDGAVE? Denne KONTAKT ser anderledes ud, end vores læsere er vant til. Det skyldes, at kort før jul besluttede at udsende en særudgave i starten af året for at imødekomme et stort informationsbehov om et af foreningens projekter,»mindretallenes Hus«i Flensborg. Dette forehavende, der også har været genstand her i KON- TAKT gennem næsten er årti, er kommet ud i hårdt farvand her på det sidste. Bølgerne er gået højt i artikler i Flensborg Avis og vores avis' læserbrevsspalter. Både danske politikere, andre organisationer i Sydslesvig og enkelte -medlemmer har givet udtryk for kritik af projektet på den ene eller anden led. I denne sammenhæng er det blevet meget tydeligt, at der også findes en hel del misforståelser om, hvordan projektet ser ud, hvad det indebærer og hvem der nyder godt af det. Derfor bruger vi denne særudgave af KONTAKT til at gå i dybden. Vi besvarer på side 2 og 3 alle spørgsmål, der er blevet stillet i de sidste uger. Vi tager kritikken op og svarer på disse ytringer - både i forretningsudvalgets leder på side 2 og i vores opstilling over kritikpunkterne på side 4. Så kan enhver danne sig en mening om, om hun/ han deler kritikken og de delvist til bunds liggende politiske holdninger. En tidslinje på side 5 giver overblik over, hvordan det komplicerede forløb i dette langvarige projekt har været. Og sidst men ikke mindst har vi samlet nogle ytringer om»mindretallenes Hus«fra venner og frænder udenfor mindretallet, der viser, at der er mange som håber på, at Mindretallenes Hus ikke kuldsejler. Vi ønsker god læsning. I næste uge får du så din vante KONTAKT med stort og småt om og mindretallet igen. Tegning: Arkitekt Povl Leckband Sjældent har et projekt med tilknytning til det danske mindretal vakt så stor opmærksomhed og debat som Mindretallenes Hus. Det europæiske projekt har på det sidste skilt vandene og ført til hidsig avisomtale. beklager at den har ansvar for uklarheder og misforståelser og vil nu gøre sit for at føre en direkte dialog og samle mindretallet om projektet igen. Hvad er der sket? Mindretallenes Hus: Uklarheder og misforståelser må afklares I næsten ti år har sammen med den europæiske mindretalsunion FUEN og det tyske mindretals Bund Deutscher Nordschleswiger arbejdet på at få projektet Mindretallenes Hus op at stå.»det har været en meget kringlet proces. En stor hurdle har været den komplicerede finansiering med fire parter - Tyskland, Danmark, Slesvig-Holsten og Flensborg. Det har været noget af en udfordring,«fortæller s formand Jon Hardon Hansen.»Vi skulle have overbevist alle parter og opnå et tidsmæssigt sammenfald mellem de forskellige bevillinger, der jo betinger hinanden. Enten så giver alle, eller ingen giver, det er aftalen. Begejstring i Berlin og Kiel s førstemand medgiver, at dette kun til dels er lykkedes.»den tyske side har vi kunnet overbevise forholdsvis hurtigt, og har hjulpet med at få finansieringen på plads. Både hos repræsentanter for forbundsregeringen i Berlin og landsregeringen i Kiel har der være begejstring for ideen. Deres mindretalskommitterede har aktivt engageret sig for at få støtten rejst. Det tog nogen tid, inden vi teknisk fandt den rette vej, men viljen har været der hele tiden,«vurderer s formand.»den danske side har dog ikke været helt så nem at overbevise, og jeg fornemmer, at det er blevet endnu vanskeligere efter folketingsvalget 2015.«Tøven i København Danmark har 2012 finanseret forundersøgelserne og 2013 et Interreg-Projekt om Mindretallenes Hus, så har oplevet, at der har været ideel og økonomisk opbakning til at gå videre med planen.»det har vi glædet os over. Men siden har der været et valg, et nyt flertal og en almen politisk udvikling der gør, at der er mindre forståelse. Flere medlemmer af Sydslesvigudvalget har den opfattelse, at det udelukkende er deres opgave at støtte de danske i Sydslesvig og ikke det internationale mindretalsarbejde. Jeg kan sådan set godt forstå, at de kan få en fornemmelse af, at det ikke er deres bord. Men den logiske konsekvens er for mig at se så, at vi søger regeringen om støtte fra en anden del af budgettet, og det er det vi har gjort i anden omgang. Faktisk mener jeg i dag, at vi skulle have gjort sådan allerede første gang, siger Jon Hardon Hansen selvkritisk. Han er glad for at kulturminister Mette Bock åbenbart kunne følge denne argumentation og i sidste decemberuge 2017 i et læserbrev til Flensborg Avis bekendtgjorde, at hun havde til hensigt at støtte projektet økonomisk. Diskussion og splid i Sydslesvig Læserbrevet var dog forbundet med kravet om, at der var enighed om projektet i mindretallet, og den er aktuelt ikke givet. For i løbet af de sidste måneder har fremgangsmåden omkring ansøgningen til Danmark ikke kun ført til forargelse hos Sydslesvigudvalget. Der er også opstået en debat i det danske mindretal. Der har både været fremført kritik af s måde at orientere mindretallet på, og der er blevet rejst spørgsmål om, hvorvidt Mindretallenes Hus går på bekostning af andre dele af mindretallet, og om projektet ikke også kunne realiseres i de bestående bygninger. (Se opstillingen over de enkelte kritikpunkter på side 4) Beklager kommunikationsbrist Jon Hardon Hansen medgiver, at ikke har ført en optimal informationspolitik.»vi har forsømt at orientere helheden i mindretallet, der ikke skal finansere men dog ideelt bære projektet, grundigt nok.«men han afviser beskyldninger om, at det skulle have været med vilje.»det er hård kost, noget af det vi har fået skubbet i skoene. Det har været sårende, men giver selvfølgelig anledning til selvransagelse. Noget af kritikken har været helt ude i hampen, men vi har måttet tage andre ting til os og må erkende, at der er noget vi har forsømt. Det beklager vi.«han erkender, at ikke har være god nok til at informere løbende både om forløbet og om projektet som sådan:»det er åbenbart ikke lykkedes os og FUEN godt nok at tegne et tilstrækkelig konkret billede af, hvad der sker i Mindretallenes Hus. Derfor er der hos nogle opstået indtryk af, at projektet kunne finde sted hvor som helst og muligvis spredt over flere bygninger. Men mindretallet har ikke et sted, der kan opfylde alle kriterier og forventninger, derfor har vi netop valgt pakhusprojektet. Så det er desværre enten-eller. Samtidig har nogle fået den bekymring, at driften på op til euro om året går på bekostning af s andre behov, og at hele mindretallet betaler regningen, hvis det går galt. Det er forkert, og også det må vi afkræfte.«i -formandens øjne undervurderer kritikerne konsekvenserne af en videre konflikt i mindretallet og dermed et dansk nej til finansieringen.»følgerne vil være langt værre, end at kun Mindretallenes Hus udebliver. Når Flensborg har været omdrejningspunkt for mindretalspolitikken i Europa i rigtig mange år, så tager vi det som en selvfølge, men det kommer selvfølgelig ikke af sig selv. Det er, fordi både og det tyske mindretals BDN har spillet en vægtig rolle i FUEN, organiseret understøttelse Foto: fra den danske og den tyske stat og dermed holdt FUEN på stedet. Men det kan meget hurtigt smuldre, og så kan vi skyde en hvid pind efter alle ideer om, at vi er et særligt sted på mindretalslandkortet. Det er jo ikke uden grund, at har Mindretallenes Hus med i sit valgprogram, og at delstatsregeringen 2015 fik det med i sin Landesentwicklungsstrategie. Den positive virkning rækker langt ud over mindretallet og Flensborgområdet. Og vi må ikke glemme, at den internationale reklame fra tysk side med, at vi er de gode i mindretalspolitikken, også i sidste ende er en slags livsforsikring for det danske mindretal. Jo mere det fylder og er del af landets image, jo sværere bliver det for politikere på et senere tidspunkt at gentage lignende svinestreger som 100%-historien«, mener s formand. vil genoprette tilliden Jon Hardon Hansen håber, at der hurtigt findes en afklaring på de åbne spørgsmål, for det vækker forundring hos tilskudsgiverne på begge sider af grænsen, at mindretallet nu står splittet i dette spørgsmål. Hidtil har med stor opbakning fra og med Samrådets viden kæmpet for at få det hele til at gå op i en højere enhed. Derfor satser han nu på information og åbenhed for at vække tillid og genskabe enigheden.»vi er stadig overbevist om, at projektet er en god vision, der gavner alle. Derfor tager vi nu kritikken til os, forklarer projektet bedre, tager en grundig dialog med de andre organisationer og imødekommer deres ønsker om gennemsigtighed og sikkerhed. Vi har intet at skjule og lægger gerne alt, der måtte være ønsket, frem. Og hvis et særskilt regnskab for Mindretallenes Hus er det, der skal til for at skabe tillid og genetablere opbakningen til projektet, så er vi bestemt også åbne for dette. Vi skal tage den tid, det tager at imødekomme alle informationsbehov og tage så mange som muligt med, men vi skal ikke stoppe processen, for så kommer det aldrig i gang igen. vil gøre sit til i de næste uger at genskabe den grundlæggende enighed om projektet og vi håber, at det er noget vi har til fælles med de andre organisationer i Samrådet.«leb
2 Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 2 LEDER Sydslesvigsk Forening Godt nytår! - og lad os starte på en frisk Ja, kommunikationen omkring mindretallenes hus kunne have været bedre. Når der er nogle, der får ting så galt i halsen, at de stiller spørgsmålstegn ved s lødighed, så må der været gået noget galt. Men nej, det må ikke give anledning til at stille spørgsmålstegn ved et godt projekt. Og nej, det er slet ikke acceptabelt, at dette benyttes til at drage projektet i tvivl, fordi nogen har et horn i siden på nogen. Eller fordi nogen har den politiske holdning, at det ikke er det danske mindretals opgave at være solidarisk med romaer og andre mindretal. Ja, dette projekt handler i høj grad om at hjælpe andre, der har brug for det, og ikke helt så meget om det danske mindretal. Og ja, vi står overfor store - og langt større - udfordringer i mindretallet, som vi først og fremmest skal have løst. Men nej, det må ikke være et spørgsmål om enten-eller. Mindretalskonflikt er noget som i vores hverdag umiddelbart virker langt, langt borte. Men vi har selv nydt godt af andre mindretals og FUENs solidaritet, i 2010 da vores skolebørn lige pludselig ikke skulle være 100 % værd længere eller i 2005 og 2012 da s landdagsmandater i nogles øjne ikke længere var fuldtgyldige. Det varmede ikke kun, det efterlod også indtryk hos beslutningstagerne. Heldigvis var vi i sidste ende stærke og heldige nok til at mobilisere et politisk flertal med vores eget parti i spidsen. Men andre har ikke disse muligheder. Mindretallenes Hus er et signal mod indelukket national selvtilfredshed. Det behager ikke alle, men det er det, der er brug for i dagens Europa. Og nej, Mindretallenes Hus er heller ikke en ensrettet vej. Dem af os, der har været så heldige at måtte møde andre mindretal i FUEN, FUENs ungdomsorganisation YEN eller i det europæiske mindretalsparti EFA ved, hvor givende og inspirerende det er at møde mennesker, der på denne måde har noget til fælles med os. Det styrker identiteten, og det giver inspiration til at udvikle vores egen hverdag i mindretallet. Det kunne give os en tiltrængt saltvandsindsprøjtning, hvis ikke kun organisationernes ledelser men også de mange aktive på andre planer fik mulighed for at opleve mennesker fra andre mindretal, når de besøger Mindretallenes Hus. Ja, Mindretallenes Hus som et af flere -projekter har fyldt rigtig meget i de sidste mange måneder. Det er et vanskeligt projekt. Men nej, det betyder ikke, at s ledelse ikke kerer sig lige så meget om foreningens egen udvikling. Derfor håber vi på en snarlig lykkelig beslutning, så vi kan komme videre med alle de vigtige spørgsmål omkring foreningsudviklingen: Hvordan videreudvikler vi strukturerne og bakker de mange frivillige rundt omkring op? Hvordan fortsætter vi saneringen og udviklingen af de bygninger, vi selv bruger til dagligt? Hvad er der brug for rundt omkring? Skal noget måske sælges? Hvilke danske tilbud kan og bør vi lokalt og regionalt give vores medlemmer om 10, 20 år? Hvordan ser mindretallets identitet og sprogbrug overhovedet ud i det 21. århundrede, og hvordan vil vi påvirke udviklingen? Det er spørgsmål, vi kun i fællesskab i en demokratisk proces kan finde svar på. Ja, der er irritationer lige nu. Men nej, vi vinder intet ved at give op, for så taber alle. Mindretallet taber sikrede tyske tilskud på mere end 1,3 millioner Euro, som forsvinder i de almene offentlige budgetter igen. Vi taber vores anseelse hos dem udenfor Sydslesvigs grænser, der er velmenende, og vi taber muligheden for at videreudvikle os gennem mødet med andre mindretal. Flensborg taber sin rolle som et centrum for de europæiske mindretal. Det dansk-tyske grænseland og Slesvig-Holsten taber et særkende, der er profilskabende langt ud over landets grænser. Og Danmark og Tyskland taber en mulighed for at fremme en udenrigspolitik, der bygger på konfliktforebyggelse og kriseløsning i de mere ustabile egne af Europa og Verdenen - noget der mere end nogensinde er brug for for at skabe fred og for at forhindre flugtbevægelser. Vi har stadig en chance for at undgå det. Så lad os tale med hinanden, lytte til hinanden og finde en løsning, der garanterer, at ingen taber og fællesskabet vinder. har altid spillet med åbne kort, men måske forsømt at vise dem frem ofte nok i forløbet. I denne særudgave af KONTAKT lægger vi kortene på bordet. De er forbundet med et håb om, at de giver grundlag for en funderet beslutning. Godt nytår, Sydslesvig! s forretningsudvalg Jon Hardon Hansen, Gitte Hougaard-Werner, Steen Schröder, Kirsten Futtrup og Anette Neumann Udgiver: Flensborg Avis. Ansv. chefred. Jørgen Møllekær - Redaktion: Lars Erik Bethge Dansk Generalsekretariat, Nørregade/Norderstr. 76, Flensborg Post til Postfach 2664, Flensborg Telefon 0461/ eller Internet: info@syfo.de Udkommer hver torsdag. Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Mindretallenes Hus skal opstå i det undselige pakhus til højre, der grænser op til Flensborghus' store sal. (Foto: ) besvarer alle spørgsmål vedr. Mindretallenes Hus Hvad handler Mindretallenes Hus egentlig om? Mindretallenes Hus er ideen om at etablere et kompetencecenter for mindretalspolitiske spørgsmål i Flensborg, der bygger på den danske folkeoplysningstradition. Målgruppen er i første linje de 100 Millioner mennesker i Europa, der hører til et hjemmehørende nationalt eller sprogligt (autoktont) mindretal. Ideen bygger bl.a. på kendsgerningen, at mindretal og statslige repræsentanter fra hele Europa kommer til det dansk-tyske grænseland for at se, hvordan vi har opnået et fredeligt samliv mellem mindretal og flertal. De besøger både mindretallene i regionen samt den europæiske mindretalsunion FUEN og mindretalsforskningsinstituttet ECMI i Flensborg. I Mindretallenes Hus skal både gæster udefra og lokale kunne få informationer om mindretallene i regionen, om mindretal i andre dele af Europa, om konflikter mellem mindretal og flertal og om mulige løsninger. Desuden skal der være rum til at drøfte situationen i eget land og at få sparring fra andre mindretal og fagfolk. Hvis idé er Mindretallenes Hus? Mindretallenes Hus er opstået som idé i slutningen af sidste årti, blev sidenhen videreudviklet indenfor FUEN og drøftet af mindretallene og flertalsrepræsentanterne i Dialogforum Norden. Ideen er blevet konkretiseret i forbindelse med, at i 2013 overtog bygningskomplekset Nørregade 78 ved siden af Flensborghus. Siden har især og Bund deutscher Nordschleswiger (BDN) samt deres repræsentanter i den europæiske mindretalsunion FUEN drevet værket med stor opbakning fra forbundsregeringens og landsregeringens mindretalskommitterede. Hvad skal Mindretallenes Hus rumme? Mindretallenes Hus skal omfatte hovedkvarteret for den europæiske mindretalsunion FUEN (ca. 100 m 2 ). Der skal udvikles et informations- og dokumentationscenter (ca. 66 m 2 ), der orienterer om mindretallene i Europa og i det dansk-tyske grænseland. Desuden skal der være moderne mødefaciliteter (ca. 140 m 2 ), så der kan afholdes kurser, seminarer, konferencer og andre arrangementer på stedet. Disse skal både være i FUEN-regi og arrangeret af danske, frisiske eller tysk-nordslesvigske mindretalsorganisationer i området. Desuden vil der være en garderobe, der vil kunne bruges som bar. Udover FUEN tilbydes ECMI og Europa-universitetet i Flensborg at gøre brug af faciliteterne. Af økonomiske grunde skal der også åbnes op for, at andre organisationer, virksomheder, offentlige institutioner mm. både fra regionen eller udefra kan leje faciliteterne til møder, kurser, konferencer og andre arrangementer - sådan som det sker med Flensborghus sal allerede nu. Der er gode udsigter til at kunne markedsføre stedet ud over mindretallene, da moderne mødelokaler er mangelvare. I samarbejde med partnere vil man også kunne tilbyde en kombination med overnatning i nærheden. Hvad skal der konkret ske i Mindretallenes Hus? Kort sagt kunne man sige, at Mindretallenes Hus (MH) skal være både: - Pr-agentur og dokumentationscenter: Det skal være kontaktsted for alle, der søger informationer og viden om mindretallene. Der skal laves opsøgende offentlighedsarbejde for mindretallene og mindretalssprogene. Der skal spredes viden om mindretallenes mangfoldige merværdi for samfundet. Der skal skabes forståelse for den helt naturlige flersprogethed i Europas lande. - Projektkontor og laboratorium: Der skal udvikles mindretalsprojekter og skaffes EU-midler til disse. Unge mennesker fra mindretallene skal have mulighed for at møde andre unge, udvikle sig og få hjælp til at omsætte deres egne ideer. Der skal desuden med konkrete projekter bidrages til, at romaerne anerkendes i de europæiske lande. - Folkehøjskole og tænketank: Der skal laves arrangementer ( Flensburger Dialogtage ) for mindretalsmennesker ligesom for politikere, embedsfolk, videnskabsfolk og repræsentanter for civilsamfundene, der giver dem en bedre forståelse for mindretal og nye ideer med hjem. På denne måde skal der hjælpes med at bygge bro mellem flertal og (gamle og nye) mindretal. Der skal arbejdes med konfliktforebyggelse og -løsninger. Foto: Lars Salomonsen
3 Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 3 - Åbent mødested og lukket forhandlingsrum: Der skal skabes rum for at mindretal solidariserer sig og også mulighed for at konfliktparter kan finde sammen i et formidlende miljø, der kan give nye perspektiver, såfremt sådan noget er ønsket. Og ikke mindst er et sådant hus selvfølgelig ingen ensrettet vej og vender også indadtil i det danske mindretal: Det kan være smeltedigel for den udvikling, som vores mindretal gennemgår. Og mødet med andre mindretal kan også give os masser af inspiration til, hvordan vi vil, at det danske mindretal eller frisernes fællesskab konkret skal se ud i midten af det 21. århundrede. Mange af disse opgaver skal varetages af FUEN, der i forvejen arbejder på området og er indstillet på at løfte opgaven. Allerede i dag kommer der hvert år grupper og enkeltpersoner til regionen for at lære om mindretallene - enten fordi de selv beder om det eller bliver inviteret af FUEN. Og ECMI, der er mødested for interesserede grupper og konfliktparter fra andre dele af Europa, har ligeledes mulighed for at benytte faciliteterne og bidrage til husets profil. Mindretallenes Hus set fra vest. Glastårnet med trappeopgangen og en garderobe/bar vil ikke kunne ses fra gården i Nørregade 78, da det ligger bag Flensborghus sal og kun giver adgang fra Flensborghus' gård. Hvorfor i Flensborg? Flensborg har i de sidste årtier været en slags højborg for mindretalspolitik og -forskning i Europa. Her har den europæiske mindretalsunion FUEN, der repræsenterer 90 medlemsorganisationer i 33 europæiske lande (langt ud over EU), sit hovedkontor. Desuden har det europæiske mindretalsforskningsinstitut ECMI sin central her, og Flensborg universitet har ligesom University College Syd i Haderslev fokus på mindretalspædagogik og -sprog. På denne baggrund har ikke kun mindretallene, men også delstatsregeringen i Slesvig-Holsten og Flensborg kommune en stor interesse i at sikre og udbygge Flensborgs rolle som europavidt kompetencecenter for mindretal. Hvor skal Mindretallets Hus ligge? Mindretallenes Hus skal være placeret i en gammel, fredet lagerbygning fra 1700-tallet. Pakhuset blev bygget til vestindienhandelen i Flensborgs storhedstid som vigtig handelshavn i Danmark. Det ligger bag den gamle købmandsforretning C. C. Petersen i forhuset Nørregade 78 og grænser umiddelbart op til Flensborghus parkeringsplads, hvorfra der også skal være adgang til bygningen (se oversigtskortet). Disse bygninger ejes allerede af og skal fremover være en del af Flensborghus-komplekset. Hvem skal drive huset? Ligesom resten af Flensborghus skal også pakhuset fremover drives af. står som udlejer til FUEN, administrerer mødefaciliteterne, vedligeholder bygningen og organiserer efter ønske også catering m.v. til arrangementer. Disse ydelser står især s ejendomsafdeling, pedel og oldfrue for, sådan som det i dag allerede er tilfældet med resten af Flensborghus. Til formålet ansættes desuden en ekstra serviceperson på deltid. Mindretallenes Hus vil figurere som en selvstændig post i s regnskab. FUEN overtager en væsentlig rolle i forhold til at skabe indholdet i Mindretallenes Hus, der ene og alene finansieres af mindretalsunionen selv. I et»letter of intent«skriver FUEN-præsident Lorent Vincze i oktober 2017 til politiske beslutningstagere:»furthermore all our future endeavors, projects, ideas, and visions include the physical space and the concept House of Minorities. [...] Activities we would like to host include: Meetings, Seminars, Study visits, Youth exchange, and Summer and Winter University. The House of Minorities will become a Resource & Competence Center, a Think Tank, a place of networking, a place of democracy, and a place of dialogue between the minority and majority.«mere om FUENs Interreg-projekt fra 2012 til 2015 og ideerne til driften af Mindretallenes Hus findes på Hvorfor driver FUEN ikke Pakhuset med Mindretallenes Hus selv? FUEN har været med fra starten og var fra 2013 til 2015 ledende partner i Interreg-projektet Haus der Minderheiten, der handlede om at udvikle ideen. Men det handler om en -bygning, der skal renoveres og i den daglige drift skal bruges til mere end kun FUEN-aktiviteter. Derfor giver det mest mening, at står for rammerne og søger om tilskudene til renoveringen af Pakhuset og står for dets drift, selvom det er FUEN, der skal levere en væsentlig del af indholdet i Mindretallens hus. Hvor stort er behovet for et Mindretallenes Hus? Tegning: Arkitektkontor Povl Leckband Mindretallenes Hus er noget fuldstændig nyt, og man kan ikke bare få et markedsforskningsinstitut til at ringe rundt til mindretal og stater og spørge, om de har lyst til at lære noget om mindretal og om de har en mulig konflikt, de kunne tænke sig at få belyst. Det vi har, er egne erfaringer, FUENs erfaringer, ECMIs erfaringer og andre mindretals interesse i et sådan projekt. De viser, at der er potentiel efterspørgsel for et sted, hvor folk kan opleve fungerende mindretalspolitik i praksis og samtidig lære om og drøfte aktuel mindretalspolitisk viden og forskning udenfor de vante rammer. Disse mennesker kan fremover henvises til Mindretallenes Hus og dets tilbud. Men det er et helt nyt tilbud, som ikke findes Snit gennem Mindretallenes Hus set fra nordlig retning. Udkast ved arkitektkontoret Povl Leckband fra (Grafik /SPT) tilsvarende i Europa og efterspørgslen vil først for alvor opstå, når det bliver kendt. Derfor vil især i startfasen gøre brug af at markedsføre møde- og konferencefaciliteterne i regionen, for at sikre økonomien. Det skaber rum for at etablere mindretalstilbudet over en længere årrække. Hvad koster Mindretallenes Hus? Saneringen koster et engangsbeløb på op til 2,74 millioner euro for at gøre den fredede bygning i stand og indrette den med moderne faciliteter. Denne sum er bevidst kalkuleret konservativt, således at der ikke er risiko for overskridelser af budgettet, som man kender det fra offentlige byggeprojekter. Der er også taget højde for prisudviklingen. Afskrivning, vedligeholdelse og drift af bygningen er kalkuleret til euro netto om året. De faktiske omkostninger vil være noget lavere, da Mindretallenes Hus kan gøre brug af personale, indkøb mv. via det øvrige Flensborghus. Desuden vil i de næste år i forbindelse med en resultataftale (Ziel- und Leistungsvereinbarung) få et højere tilskud fra landet Slesvig-Holsten, der udover til det danske mindretalsarbejde også skal bruges til at styrke det internationale arbejde. Hvem betaler Mindretallenes Hus? har sammen med, de andre mindretal i regionen og ministerpræsidentens daværende mindretalskommitterede Renate Schnack arbejdet for, at saneringsprojektet finansieres 50:50 af den tyske og den danske side. Forbundsregeringen i Berlin, landsregeringen i Kiel og Flensborg kommune har tilsammen afsat 1,37 millioner euro til projektet under forudsætning af, at de andre parter giver deres andel. Det danske tilskud er hidtil ikke på plads. Norderstrasse Nørregade OVERSIGTSKORT Forhuset (-ejendom) Flensborghus Hvem støtter Mindretallenes Hus politisk? Lille sal privat ejendom Stor sal Mindretallenes hus bakkes hidtil op af mindretallene og politikere i Tyskland og Danmark. Syd for grænsen har ikke kun engageret sig for tyske tilskud. Især den tyske regering har været meget optaget af projektet. Det er der flere grunde til: Mindretalsspørgsmål har stor bevågenhed i tysk udenrigspolitik, fordi man kan se, at den er nøglen til løsningen på mange konflikter over hele verden. Dette gælder ikke mindst også for romaernes skæbne i EUs medlemslande. Tyskland er på baggrund af sin historie særdeles sensibel på området. Desuden kan man se, at man med mindretallene i grænselandet har noget helt særligt, der er profilskabende for Tyskland, Slesvig-Holsten og Sydslesvig. Til projektets fortalere og understøttere hører bl.a. tidligere udenrigsminister og nuværende forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier (SPD), nuværende udenrigsminister Sigmar Gabriel (SPD) forbundsregeringens kulturminister (Bundesbeauftragte für Kultur und Medien) Monika Grütters (CDU) og hidtidige mindretalskommitterede Hartmut Koschyk (CDU), Slesvig-Holstens nuværende ministerpræsident Daniel Günther (CDU) og tidligere regeringschef Torsten Albig (SPD) og Flensborgs nuværende overborgmester Simone Lange (SPD) og tidligere overborgmester Simon Faber (). I Danmark har der også været fortalere for projektet, bl.a. tidligere udenrigsminister Martin Lidegaard (Radikale Venstre), kulturminister Mette Bock (Liberal Alliance), tidligere formand for Sydslesvigudvalget Kim Andersen (Venstre) og andre. Samtidig møder projektet dog forbehold i nogle kredse. Især hos Dansk Folkeparti, der ikke er del af regeringen men har stor indflydelse siden Folketingsvalget 2015, er sympatien for det internationale mindretalsarbejde (og andre mindretal som romaerne i Danmark) begrænset. Men også hos andre partier vil man aktuelt godt støtte det danske mindretal, men ikke absolut det europæiske mindretalsarbejde. Hvad sker der, hvis Danmark ikke støtter Mindretallenes Hus? Så bortfalder de tyske tilskud, hele det danske mindretals omdømme lider skade, og ideen bliver omsat andersteds. Mindretal og engagerede mennesker i flere andre mindretalsregioner i Europa - deriblandt Sydtyrol og Ungarn - står på spring Pakhuset (»Mindretallenes Hus«) FL amt Grafik: /SPT
4 Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 4 ØKONOMIEN Forhuset i Nørregade 78 har dannet rammen omkring et forberedende Interreg-projekt»Haus der Minderheiten«. (Foto: Sven Geißler) for at overtage og omsætte ideen, hvis den ikke bliver til noget i Flensborg. Men det ville også betyde, at FUEN-hovedkvarteret med sine 10 arbejdspladser flytter sammen med konceptet, og Sydslesvig mister sin rolle som kompetencecenter for mindretalspolitik i Europa. Dette vil ikke kun skade mindretallene, men hele Slesvig-Holsten og grænselandet, der netop satser på den profilskabende virkning af et mindretalspolitisk center i Flensborgregionen. Hvorfor er Forhuset i Nørregade 78 ikke længere del af projektet? 2015 havde for initiativtagerne til Mindretallenes Hus oprindelig søgt om støtte på 4,34 mio. euro til sanering af s ejendomme i Nørregade 78 samt til reetablering af Flensborghus barokke mansard-tagkonstruktion. Denne ansøgning var blevet til efter dialog med forbundsregeringens mindretalskommitterede og i samarbejde med Flensborg kommunes frednings- og saneringseksperter, der havde ønsket af medtage hovedbygningens tag i projektet. I ansøgningen hedder det om Nørregade 78: Im Vorderhaus werden Verwaltungsräume eingebaut, das Haus der Minderheiten soll in den historischen Querspeicher ( Packhaus ) integriert werden. Desuden skulle Flensborghus gård (parkeringsplads) omdannes til et multifunktionsareal, hvor der også kunne afholdes friluftsarrangementer. Efter at man havde fået afslag, blev det dog i dialog med forbundsregeringen og de andre implicerede besluttet at koge projektet ned til selve pakhuset samt gården og at søge pengene fra en anden pulje med mindre konkurrence. Dermed opstod det nuværende projekt på 2,74 mio., der blev udviklet i sommeren 2015 og siden har dannet grundlag for alle videre ansøgninger om tilskud. Projektet Mindretallenes Hus kan også omsættes i pakhuset alene. Hvorfor står der så Mindretallenes Hus på den gamle købmandsbutik ud mod Nørregade? Til konkretisering af ideen om Mindretallenes Hus blev der gennemført et dansk-tysk projekt med Interreg-midler, der skulle udvikle konceptet for Mindretallenes Hus. I denne sammenhæng fik FUEN et projektkontor i den tidligere butik i forhuset, der - svarende til Interreg-projektets titel - nødvendigvis måtte opkaldes Haus der Minderheiten. FUEN-hovedkontoret ligger Samlede ansøgninger om tilskud til for saneringen af Pakhuset og installation af Mindretallenes Hus (i euro) Ialt Tyskland Bundesregierung Landesregierung Stadt Flensburg Ialt Danmark Ialt Total videre hen i Flensborghus gård og er 2017 flyttet til Schiffbrücke 42 (tidl. -landssekretariat). Men da organisationen efter at Interreg-projektet udløb 2015 fortsat havde interesse i at være synlig ud mod Nørregade, har de fået lov til fortsat at benytte lokaliteterne. Derfor er der stadig liv i butikken og betegnelsen Haus der Minderheiten på døren. Hvad vil bruge de andre bygninger i Nørregade 78 til? Forhuset, der i kernen stammer fra 1500-tallet, har ikke været drøftet i endnu, fordi andre emner stod i forgrunden og butikken hidtil er blevet brugt af FUEN. Så derfor er der ingen færdige løsninger eller beslutninger om det. Det er en mulighed, på længere sigt at trække andre dele af -organisationen fra Flensborghuskomplekset sammen omkring den gamle købmandsbygning og muligvis endda til gengæld at sælge andre bygninger i området. Men forhuset må nu først være en del af den foreningsudviklingsproces, som har startet. KRITIK & REPLIK Hvad siger kritikerne? Mindretallenes Hus har intet med det danske mindretal at gøre! Nogle kritikere insinuerer, at Mindretallenes Hus er et projekt for de bonede gulve og går hen over hovedet på det daglige liv i mindretallet. Spørgsmålet er dog, om man virkelig vil indlade sig på et snævert valg mellem de egne interesser her og nu og solidariteten med andre mindretal. Netop med den udvikling mod national egoisme, som Europa er ude i andre steder, og som ofte nok går ud over nationale mindretal, er der mere end nogensinde brug for, at de resursestærke mindretal tager et ansvar og sætter et modsatrettet signal. Bortset fra det vil det danske mindretal i hele sin bredde kunne drage nytte af lokalerne og af mødet med andre mindretal. Mindretallenes Hus er ikke et elitært projekt - tværtimod. Mindretallenes Hus koster penge, som det danske mindretal trænger mere til andre steder! er meget bevidst om, at der rundt omkring i Sydslesvig er mange andre projekter, som også fattes penge. Renoveringen af vores forsamlingshuse, færdiggørelsen af Slesvighus, realiseringen af et mindretalscenter på Sild og opretholdelsen af Christianslyst er alt sammen små eller store projekter, der er tiltrængte og ikke mindre vigtige. Netop derfor har også gjort det tydeligt, at Mindretallenes Hus selvfølgelig ikke skal gå på bekostning af mindretallet, og at huset i den daglige drift vidtgående skal bære sig selv og dermed ikke tage midler fra andre i det danske mindretal. Men når vi taler om renoveringstilskudene, der udgør den største sum, gælder det heller ikke et enten-eller: Ideen om, at mindretallet ville kunne bruge disse penge til et hvilket som helst andet renoverings- eller byggeprojekt, ignorerer, at den tyske side er meget optaget af netop dette projekt. Men Mindretallenes Hus kan på den anden side også være med til at sætte det danske mindretal og dets behov højere på dagsordenen i Berlin. har vigtigere at tage sig til! Til hører først basisarbejdet i distrikterne og amterne, de fine kulturelle tilbud vi kan give på landsplan, det humanitære arbejde og meget mere. Først dernæst kommer det internationale mindretalsarbejde. og mindretallet står overfor enorme udfordringer med at fremtidssikre vores forening i de kommende år. Derfor har s ledelse startet en foreningsudviklings-proces, hvor alle kan være med. Men dette alt sammen må ikke betyde, at vi lukker os om os selv og slet ikke videreudvikler det internationale mindretalsarbejde. Vi kan ikke løbe fra vores medansvar. Med den udvikling, vi har i Europa, er der mere end nogensinde brug for, at de resursestærke mindretal er solidariske og tager et ansvar. Ideel opbakning til Minority Safepack er én ting, men det også er nødvendigt og forsvarligt, at bruger en lille del af sit samlede budget på det internationale samarbejde. Mindretallenes Hus kunne ligesågodt realiseres i bestående bygninger! Nogle organisationer har i efteråret 2017 fremført, at mindretallenes hus kunne realiseres på Dansk Centralbibliotek eller andetsteds, hvor der er et overskud af lokaler. Dette er forståeligt nok udfra disse organisationers synspunkt. Disse lokaler er dog ikke egnede til at omsætte den plan, der er fremlagt her og vil ikke kunne indfri de forventninger, FUEN og tilskudsgiverne har til projektet. Slagordet om, at mindretallet ikke har brug for flere mursten ignorerer, at der her er tale om noget helt nyt, der ikke er blevet bygget til tidligere. Så giver det mere mening at tage det bestående ejerskab i andre mursten op til overvejelse. Mindretallenes Hus ville være bedre placeret i Bruxelles! Nej, fordi det i Bruxelles bare ville opfattes som en af tusinde interesse-repræsentationer, og ingen stat ville føle et særligt ideelt og økonomisk ansvar for institutionen. Det har vi allerede oplevet med EBLUL-kontoret for de mindre talte sprog, der ikke findes i Bruxelles længere. Der er gode argumenter for at placere Mindretalles Hus netop her i Sydslesvig, på skellet mellem to medlemslande, der tager deres mindretalspolitiske ansvar alvorligt og med ECMI allerede driver en etableret forskningsinstitution på området i Flensborg. Det er atter Flensborg, der får en fordel fremfor Udkantssydslesvig Indvendingen fra ere i Slesvig og andetsteds er forståelig, men den bygger på forudsætningen, at mindretallet har frit valg på alle hylder. De penge, der flyder nu, gives netop for at styrke Flensborg som mindretalscenter og til et projekt med internationalt perspektiv. Diskussionen er altså forståelig nok, men Mindretallenes Hus er den forkerte anledning at hænge denne debat op på. har snydt Berlin! Det er blevet insinueret, at bevidst har givet forbundsregeringen indtryk af, at Danmark 2015 havde afgivet løfte om den danske halvdel af projektets finansiering. Dette er ikke korrekt. Det er rigtigt, at har udtrykt mere positive forventninger i denne henseende tidligere. Efter Folketingsvalget 2015 har det dog været sværere at organisere opbakning til projektet. Derfor meddelte også i december 2015 til forbundets mindretalskommitterede, at den samlede finansiering endnu ikke er sikret:»nach dem derzeitigen Erörterungsstand mit dem Vorsitzenden des Südschleswig-Ausschusses des dänischen Parlaments (Folketing) sowie dem Land Schleswig-Holstein ist der gesamte Finanzierungsplan zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gesichert. Die Signale, die in diesen Gesprächen zum Ausdruck gekommen sind, deuten zweifellos darauf hin, dass die Gesamtfinanzierung in den nächsten zwei Jahren nicht gewährleistet werden kann.«har gennemgået hele forløbet for at opklare, om der har kunnet opstå en andet indtryk. Vi har kun fundet en lidt for optimistisk formulering fra Flensborg kommune i den afviste bysaneringsansøgning til Berlin i 2015, der nævner, at s egenfinansiering i denne sammenhæng ville have indebåret danske tilskud og at denne kunne have stået til rådighed med relativt kort varsel. har altid gjort det tydeligt for vores tyske partnere i Berlin, som vi har været i en permanent dialog med, at det danske tilskud ikke er sikret endnu, selvom vi tidligere var mere optimistisk med henblik på udfaldet. gået bag ryggen på Sydslesvigudvalget! Det har valgt en vis forargelse hos Folketingets Sydslesvigudvalg, at efter dets afslag til Mindretallenes Hus har valgt at søge tilskud direkte hos regeringen hhv. kulturministeren. Dette er dog en logisk konsekvens af, at det aktuelle flertal i Sydslesvigudvalget i slutningen af 2016 generelt har valgt at trække sig ud af støtten til alt, der hedder internationalt mindretalsarbejde. Når Sydslesvigudvalget ikke ser dette som en del af støtten til det danske mindretal, må og kan dette bare ikke betyde, at Danmark pludselig generelt ikke har en interesse i at støtte dette område, som ikke mindst er af enorm udenrigspolitisk betydning. Derfor har rettet henvendelse til regeringen med bøn om at støtte Mindretallenes Hus fra andre puljer. Mindretalshusets største kritiker: Dansk Folkepartis Martin Henriksen (MF) har lidet sympati for det internationale mindretals- og menneskerettighedarbejde i FUEN og mener ikke, at det er Danmarks eller mindretallets opgave at støtte det. har ikke orienteret Samrådet godt nok! Foto: Flensborg Avis Nogle af diskussionerne tyder virkelig på, at ikke har været god nok til at præsentere mellemregningerne i det komplicerede forløb. Det viser især diskussionen om et saneringstilskud til forhuset Nørregade 78. havde for 2018 søgt Sydslesvigudvalget om penge til en del-sanering af den gamle købmandsbutik, der ikke længere er del af projektet Mindretallenes Hus. Nogle i mindretallet og et DF-medlem af Sydslesvigudvalget følte sig ført bag lyset, fordi havde lovet, at Mindretallenes Hus ikke ville finansieres fra Sydslesvigbevillingen. Det var forbigået dem, at forhuset siden midten af 2015 ikke var del af projektet og heller ikke del af den sidste ansøgning til forbundsregeringen 2015 og ansøgningerne til Sydslesvigudvalget, Kulturministeren, landsregeringen og Flensborg. Der er opstået misforståelser, fordi der er blevet søgt forskellige puljer, og både ansøgningernes indhold og deres formuleringer har måttet tilpasses hen ad vejen. På denne måde er informationer fra ansøgninger i 2012, der ikke er aktuelle længere, i den aktuelle debat blevet fremført mod, blandt andet af DFs Martin Henriksen. Det er en af grundene til, at forløbet nu fremlægges i alle detaljer (se også tidslinjen på næste side).
5 Flensborg Avis - torsdag den 4. januar side 5 FORLØBET ANDRE OM MH Folketinget (Sydslesvigudvalget) giver økonomisk og ideel støtte til en undersøgelse af mulighederne for et MH i Flensborg. Slesvig-Holsten og Danmark støtter et Interreg 4A-Projekt Haus der Minderheiten af FUEN (lead partner), og BDN, der i årene 2013 til 2015 skal udvikle et koncept for driften af MH i Nørregade 78. Flensborg kommune søger om støtte til et projekt Haus der Minderheiten på 4,34 mio. euro, der omfatter forhuset Nørregade 78, Pakhuset samt Flensborghus tag og gård. Det skal være del af en Deutsch-Dänische Kulturachse og finansieres fra puljen Nationale Projekte des Städtebaus. Konkurrencen er hård, og man får afslag. Maj: Flensborg kommune søger atter programmet Nationale Projekte des Städtebaus for -projektet men får igen afslag. Juli: På et kontaktudvalgsmøde i Berlin kommer den mindretalskommitterede Hartmut Koschyk ind på MH og finansieringen via byudviklingsprogrammet. Den danske finansiering påtales ikke. På en efterfølgende fest»50 år Kontaktudvalg«erklærer Koschyk ifølge talemanuskriptet:»nachdem auch schon Zusicherungen des Königreichs Dänemarks und der Stadt Flensburg für die Übernahme eines Teils der Kosten vorliegen, bitte ich alle hier anwesenden Kolleginnen und Kollegen, für eine Förderung auch seitens der Bundesregierung und der Landesregierung Schleswig-Holsteins zu werben.«oktober: Efter samråd med de involverede, forbundsregeringens mindretalskommitterede H. Koschyk, Flensborg kommune og delstatens fredningsmyndighed besluttes det at koge projektet MH ned til selve pakhuset og forgården og at søge midler fra fredningsprogrammet National wertvolle Kulturdenkmäler hos Bundesbeauftragte für Kultur und Medien (BKM). November: Forbundsregeringens mindretalskommitterede meddeler, at pengene i stedet tages direkte fra forbundets budget for Zuschüsse für investive Kulturmaßnahmen bei Einrichtungen im Inland, der fritager MH for den hårde konkurrence med andre nationale fredningsprojekter. November: Forbundsdagens budgetudvalg beslutter et tilskud på op til euro til projektet MH i Januar: Forbundsregeringen (BKM Staatsministerin Monika Grütters) arbejder med succes på, at pengene til MH også kan udbetales i et senere budgetår for at afvente den danske finansiering. August: Efter samråd med danske politikere ansøger Sydslesvigudvalget om et bygge- og anlægstilskud på 1,37 mio. euro via Sydslesvigbevillingen. December: Landdagen i Kiel bevilliger støtte på euro til MH December: Sydslesvigudvalget giver afslag på ansøgningen til MH. Flensborg kommune bevilger et tilskud til MH på euro. Maj: BKM meddeler, at midlerne op til euro for 2016 også vil stå til rådighed i de kommende år. beder efter rådslagning med danske politikere regeringen (kulturministeriet) om et dansk tilskud til MH på 1,37 mio. euro - ved siden af de tilskud til det danske mindretal, som Sydslesvigudvalget står for. December: Kulturminister Mette Bock giver i et læserbrev i Flensborg Avis udtryk for, at hun har været til sinds at imødekomme s ansøgning, men er kommet i tvivl på grund af den offentlige strid indenfor mindretallet. Januar: møder kulturminister Mette Bock for at drøfte det danske tilskud og den aktuelle situation i Sydslesvig (9.01). Januar: vil møde Sydslesvigudvalget for at drøfte medlemmers kritik Marts: s hovedstyrelse beslutter enstemmigt at gå efter en lejekontrakt med forkøbsret for ejendommen Nørregade 78 (forhuset og pakhuset). Den er bekendt med, at der er behov for omfattende renovering. Januar: s hovedstyrelse orienteres om en projektansøgning til Sydslesvig-udvalget vedrørende et dokumentationscenter for mindretalsspørgsmål i forhuset Nørregade 78. November: Hovedudvalget orienteres om, at har fået en gave fra et -medlem til en værdi af ca euro. De går ca. til halvdelen til renoveringen af Slesvighus og anskaffelse af Pakhuset Nørregade 78. Forhuset med købmandsbutikken i Nørregade 78 doneres til af købmand Carsten Petersen. Samtidig erhverver for euro pakhuset, der grænser op til Flensborghus gård - med det formål at bruge det til MH. September: s generalsekretær orienterer hovedstyrelsen om Interreg-projektet, og om et initiativ fra Flensborg kommune: Den søger byudviklingsmidler til Nørregade skal selv skal sørge for 1/3 af den samlede sum.»vi skal prøve at få vores egenfinansiering ind i anlægsbudgettet til den danske stat, så projektet støttes både fra dansk og tysk side.«marts: Ved jubilæumsfesten for Bonn-København-erklæringerne i Berlin fremhæver både Danmarks udenrigsminister Martin Lidegård og Tysklands udenrigsminister Frank-Walter Steinmeier det dansk-tyske projekt MH som internationalt fredsprojekt. August: s generalsekretær gør i et memorandum til tyske politikere med blik på de tidligere danske tilskud til forundersøgelserne tydeligt: Der Südschleswig-Ausschuss hat sich sowohl ideell als auch finanziell dafür eingesetzt, die Entwicklung der Vision voranzubringen. Der træffes ingen udsagn om et kommende dansk tilskud til MH. De facto er det blevet mere op ad bakke efter Folketingsvalget i maj December: meddeler forbundsregeringens mindretalskommitterede Hartmut Koschyk i et brev, at den samlede finansiering endnu ikke er sikret, og at de tidsbestemte forbundspenge derfor ikke vil kunne bruges indenfor overskuelig tid: Nach dem derzeitigen Erörterungsstand mit dem Vorsitzenden des Südschleswig-Ausschusses des dänischen Parlaments (Folketing) sowie dem Land Schleswig-Holstein ist der gesamte Finanzierungsplan zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht gesichert. Die Signale, die in diesen Gesprächen zum Ausdruck gekommen sind, deuten zweifellos darauf hin, dass die Gesamtfinanzierung in den nächsten zwei Jahren nicht gewährleistet werden kann. April : Forbundsregeringens mindretalskommitterede Hartmut Koschyk giver på et kontaktudvalgsmøde i Berlin udtryk for optimisme med henblik på det danske tilskud og henviser til en samtale med den danske ambassade. s formand gør i en replik opmærksom på, at det ikke er i hus endnu. December: Forbundsregeringens mindretalskommitterede HartmutKoschyk tager til København for at hverve for dansk understøttelse til MH. Han mødes blandt andet med Sydslesvigudvalget, Folketingets formand Pia Kjærsgaard og statsministerens departementchef Christian Kettel Thomsen. Repræsentanter for FUEN, og BDN deltager i samtalerne. Juni: Kulturminister Mette Bock og departementschef Marie Hansen møder Tysklands kulturstatsminister Monika Grütters og mindretalskommitterede H. Koschyk i Berlin. Bock og Koschyk udtaler samstemmende, at MH er et af tre fyrtårnsprojekter i det dansk-tyske grænseland, og at de har aftalt fortsat samarbejde omkring realiseringen af disse projekter. Efteråret: Der opstår fornyet debat i mindretallet om Mindretallenes Hus Oktober: I Sønderborg udtaler SHs mindretalskommitterede Johannes Callsen:»Under mit nylige besøg i København sammen med ministerpræsidenten fik jeg fra fremtrædende side flere gange positive signaler fra Danmark om, at man også her anser det [red.: MH] for at være et fælles projekt«december: orienterer Samrådet om sin ansøgning og driften af MH. Januar: lægger ansøgninger og breve frem til offentlig indsigt. Januar: indkalder Samrådets formænd til et orienterende møde. Januar: s hovedstyrelse orienteres om den nyeste udvikling. Januar: bevarer spørgsmål på et ekstraordinært Samrådsmøde. In einem europäischen Dokumentationszentrum könnte über Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Minderheiten informiert werden. Die deutsch-dänische Grenzregion kann so als Kompetenzregion für Themen der Minderheiten weiter ausgebaut werden. (Minderheitenbeauftragte Renate Schnack, 2013)»Det danske og det tyske mindretal har i årenes løb også selv aktivt fremmet den dansk-tyske model, for eksempel i Den Europæiske Mindretalsunion (FUEN). Vi synes det er en rigtig god idé at styrke dette arbejde, for eksempel med at oprette Mindretallenes hus i Flensborg, der bl.a. skal fungere som et kontakt-sted for spørgsmål, der vedrører de nationale mindretal i Europa.«(Danmarks Udenrigsminister Martin Lidegaard, i Berlin)»Die Institute, Stiftungen und Forschungseinrichtungen mit Minderheitenbezug schärfen im In- und Ausland das Profil unseres Landes. [...] Die Landesregierung stärkt dieses einzigartige Profil mit verschiedenen Ansätzen, etwa einer eigenständigen Sprachenpolitik, dem Handlungsplan Sprachenpolitik für die Regional- und Minderheitensprachen Schleswig-Holsteins, dem Haus der Minderheiten, einem europäischen Informations- und Dokumentationszentrum für und über Minderheiten, einer verlässlichen Förderung der Minderheiten und durch neue Formen der Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen.«(»Entwurf Landesentwicklungsstrategie Schleswig-Holstein 2030«, 2017)»Wir wollen das Kompetenzzentrum für Minderheitenfragen in Flensburg sichtbarer machen. Die Minderheitenunion FUEN, das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen (ECMI) und die Organisationen der dänischen Minderheit bilden ein Bündel, das einmalig ist. Dazu gehören unter anderem die Förderung des Projekts Haus der Minderheiten und eine stärkere grenzüberschreitende Vernetzung aller relevanten wissenschaftlichen Institutionen.«(-valgprogram 2017)»In Europa gärten viele Minderheitenkonflikte oder kämen wie in Spanien zum Ausbruch, sagte Steinmeier mit Blick auf das Referendum in Katalonien. Es sei zu wünschen, wenn das geplante Haus der Minderheiten wie gewünscht dazu beitragen könne, Konflikte zu lösen und sich besser zu verstehen.«(dpa til forbundspræsidentens besøg 2017 i Flensborg)»Mindretallenes Hus er er godt projekt, der åbner op for, at mindretal kan inspirere hinanden. Der er meget, vi kan lære af hinanden. Forudsætningen for en vellykket omsætning er, at finansieringen er gennemsigtig.«(-gruppeformand i Landdagen Lars Harms, 2018)»Wir stehen natürlich weiterhin zu dem Projekt und würden uns sehr freuen, wenn es gelänge, dass alle Akteure, die deutschen und die dänischen, an einem Strang ziehen, um das Haus der Minderheiten zu realisieren. Ein»Haus der Minderheiten«bietet gerade in den heutigen Zeiten so viele Chancen und könnte einmal mehr zeigen, wie wichtig gelebtes Miteinander ist!«(flensborgs overborgmester Simone Lange, 2018)
Medlem af Sydslesvigudvalget føler sig ført bag lyset af SSF
Medlem af Sydslesvigudvalget føler sig ført bag lyset af SSF Flensborg Avis den 21. december 2017 Det er min opfattelse, at når der står Mindretallenes Hus uden på bygningen, så er det også Mindretallenes
Læs merePressemeddelelse om Sydslesvigudvalgets projekttilskud 2014
Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Pressemeddelelse om Sydslesvigudvalgets
Læs mereDANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig
DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland
Læs mereFormandens beretning 2014
Rede des Landesvorsitzenden des SSW Flemming Meyer zum Tagesordnungspunkt 7 a Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de Formandens beretning
Læs mereDet Sydslesvigske Samråd
Det Sydslesvigske Samråd Beretning ved formanden Christian Jürgensen ved Sydslesvig-Konferencen den 4. marts 2017 Kære Gæster både nord- og sydfra Som formand for det sydslesvigske samråd vil jeg gerne
Læs mere/ UDKAST. Fælles erklæring om regionalt samarbejde mellem Delstaten Schleswig-Holstein og Region Syddanmark
17.05.2007/24.05.2007 UDKAST Fælles erklæring om regionalt samarbejde mellem og 1. Præambel. og er enige om at forny, konkretisere og udbrede den Fælles erklæring om regionalt samarbejde mellem delstaten
Læs mereKursKultur Ansøgningsvejledning Kultur- og netværkspulje
KursKultur 2.0 - Ansøgningsvejledning Kultur- og netværkspulje KursKultur 2.0 finansieres med støtte fra Region Sønderjylland-Schleswigs partnere, de regionale idrætsorganisationer, UC Syddanmark, Europa-
Læs mereEn europæisk model? Nationale mindretal i det dansk-tyske grænseland 1945-2000. redigeret af Jørgen Kiihl INSTITUT FOR GRÆNSEREG 10NSFORSKNING
En europæisk model? Nationale mindretal i det dansk-tyske grænseland 1945-2000 redigeret af INSTITUT FOR GRÆNSEREG 10NSFORSKNING INSTITUT FUR SCH LESWI G - H 0 LSTE I N ISCH E ZEIT- UND REGIONALG ESCHICHTE
Læs mereMØD MINDRETAL - Sprog og Kultur
MØD MINDRETAL - Sprog og Kultur Hvad er et nationalt mindretal? Hvad er et mindretalssprog? Hvad er regionale sprog? Sprogpagten, hvad er det? Hvad er sproglig mangfoldighed? Få svarene 23. juni på Alsion
Læs mereUdkast til udenrigsministerens tale i Berlin den 26.3.2015 København-Bonn erklæringerne 60 år. - Det talte ord gælder -
Udkast til udenrigsministerens tale i Berlin den 26.3.2015 København-Bonn erklæringerne 60 år - Det talte ord gælder - Ærede hr. udenrigsminister Steinmeier kære kollega Ærede hr. ministerpræsident Albig
Læs mereSSWs landssekretær Martin Lorenzens tale til årsmøde på Jørgensby-skolen
SSWs landssekretær Martin Lorenzens tale til årsmøde på Jørgensby-skolen Landesverband Schiffbrücke 42 24939 Flensburg Tel. (0461) 144 08 310 Fax (0461) 144 08 313 info@ssw.de Flensborg, lørdag den 20.06.2015.
Læs merePressemeddelelse: Sydslesvigudvalgets fordeling af projektstøtte 2015
Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 26 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Pressemeddelelse: Sydslesvigudvalgets
Læs mereLandsholdet. 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre. Med: SdU-landsholdet,
Landsholdet 27. december kl. 14.30 Idrætshallen fri éntre Med: SdU-landsholdet, FC Angeln 02 (Schleswig-Holstein-Liga) TSB Flensburg - ETSV Weiche Flensburg II - IF Tønning - IF Stjernen Flensborg (Verbandsliga)
Læs mereINTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit
INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de
Læs mereAntrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt
Antrag auf Fördermittel für ein kultkit-mikroprojekt/ Ansøgning omtilskud til et kultkit mikroprojekt 1. Titel des Projekts / Projekttitel 2a) Verantwortlicher Partner in Deutschland/ Ansvarlig partner
Læs mereFolketingets formand Mogens Lykketoft Ved friluftsmødet i Flensborg Søndag den 25. maj 2014 kl. 14.15
1 Må tidligst offentliggøres, når talen er holdt Det talte ord gælder Folketingets formand Mogens Lykketoft Ved friluftsmødet i Flensborg Søndag den 25. maj 2014 kl. 14.15 Kære venner Jeg er stolt over
Læs mereKursKultur Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje
KursKultur 2.0 - Ansøgningsskema Kultur- og Netværkspulje KursKultur 2.0 finansieres med støtte fra Region Sønderjylland-Schleswigs partnere, de regionale idrætsorganisationer, UC Syddanmark, Europa- Universität
Læs mereAktivitetens titel Dybbøl 2014 Europa 2014 Federal Union Of European Nationalities (FUEN) Organisation/forening m.v.
Aktivitetens titel Dybbøl 2014 Europa 2014 Federal Union Of European Nationalities (FUEN) Organisation/forening m.v. Bund Deutscher Nordschleswiger (BDN) CVR nummer BDN: CVR 24757617 FUEN: Jan Diedrichsen
Læs mereMellem Bajstrup og Berlin
Mellem Bajstrup og Berlin Hinrich Jürgensen købte sin første gård som 21 årig. Med 33 blev han den første økolog, der blev valgt som formand for en landboforening og i 2014 blev han genvalgt som formand
Læs mereBilag III / Anlage III
Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående
Læs mereWelcome. Latscho Diwess. Hjertlig velkommen. Herzlich Willkommen. Hartlik wäljkiimen
Welcome Herzlich Willkommen Hjertlig velkommen Latscho Diwess Hartlik wäljkiimen BUND DEUTSCHER NORDSCHLESWIGER FUEN KONGRESS 2014 DEUTSCH-DÄNISCHES GRENZLAND Donnerstag, 08. Mai Eröffnung 09:30 Offizielle
Læs mereSamråd i KUU om spørgsmål AB vedrørende danske mindesmærker i udlandet
Kulturudvalget 2011-12 KUU alm. del Bilag 196 Offentligt TALE Arrangement: Samråd i KUU om spørgsmål AB vedrørende danske mindesmærker i udlandet Åbent eller lukket: Åbent samråd Dato og klokkeslæt: Tirsdag
Læs mereSSF s ekstraordinære hovedstyrelsesmøde
PROTOKOL fra (0/2018) SSF s ekstraordinære hovedstyrelsesmøde onsdag den 10. januar 2018, kl. 18.30, på Flensborghus, Norderstr. 76, Flensborg Delegerede: Andre: Frauke Alberts, Andreas Berg, Tine Bruun
Læs mereHvis I har spørgsmål, så kontakt projektmedarbejder Julia Bick på telefon eller mail (+45 74 67 05 01, jubi@region.dk).
1 / 5 Projekt KursKultur Ansøgningsvejledning Kultur- og netværkspuljen Det glæder os meget, at I har fået en idé til et grænseoverskridende projekt, som I nu ønsker at søge støttemidler fra Kultur- og
Læs mereSydslesvigudvalget afholdte et ordinært møde den 28. juni 2015 i Christiansborg.
Sydslesvigudvalget Frederiksholms Kanal 25 1220 København K Tlf. 3392 5590 Fax 3392 5567 E-mail sydslesvigudvalget@uvm.dk www.sydslesvigudvalget.dk CVR nr. 20-45-30-44 Referat af ordinært møde den 9. september
Læs mereINTERREG is funding the House of Minorities in Flensburg
INTERREG is funding the House of Minorities in Flensburg The House of Minorities project receives funding for an am0unt of 350,000 Euro from the INTERREG-programme 4A Syddanmark Schleswig K.E.R.N for the
Læs mereINTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg
INTERREG fördert Haus der Minderheiten in Flensburg Das Projekt Haus der Minderheiten erhält eine Förderung aus Mitteln des INTERREGProgramms 4A Syddanmark Schleswig K.E.R.N für den Zeitraum 2013-2015
Læs mereBesvarelse af spørgsmål 29 alm. del stillet af Erhvervsudvalget den 8. februar
Erhvervsudvalget (2. samling) ERU alm. del - Svar på Spørgsmål 29 Offentligt ØKONOMI- OG ERHVERVSMINISTEREN 5. marts 2008 Besvarelse af spørgsmål 29 alm. del stillet af Erhvervsudvalget den 8. februar
Læs mereLGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse
LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext
Læs meretil brug for besvarelsen af samrådsspørgsmål I fra Folketingets Udenrigsudvalg den 10. februar 2017
Udenrigsudvalget 2016-17 URU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 114 Offentligt Dato: 1. februar 2017 Kontor: Task force Sagsbeh: Maria Aviaja Sander Holm Sagsnr.: 2016-0035-0392 Dok.: UDKAST TIL TALE til
Læs mere75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Carina Christensen Forord aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h.
Netværkstræf / Netzwerktreffen Aftenskoler mv. Aftenskoler mv. Volkshochschulen 05.03.2013, Volkshochschule Oldenburg i.h. Program Programm Kl. 11.30-13.00 Velkomst og introduktion, frokost Begrüßung,
Læs mereDet er både med lidt vemod og en masse forventnings-glæde, at jeg skal aflægge denne beretning.
Beretning 2019 Det er både med lidt vemod og en masse forventnings-glæde, at jeg skal aflægge denne beretning. Lidt vemod, fordi det bliver den sidste i Idom-Råsted regi, hvis bestyrelsens forslag om at
Læs mereOverblik. Slides 3-4: Introduktion. Slides 5-9: Mindretallenes Hus. Slides 10-16: Mindretal i Tyskland. Slides 17-20: Mindretal i Europa
MINDRETALLENES HUS Overblik Slides 3-4: Introduktion Slides 5-9: Mindretallenes Hus Slides 10-16: Mindretal i Tyskland Slides 17-20: Mindretal i Europa Slides 21-23: Afsluttende del 3/23 Introduktion Det
Læs mere75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von år dansk-tysk arkivoverenskomst af 1933.
Programm des Festaktes Program for jubileumsfestligheden aus: Archive zwischen Konflikt und Kooperation Arkiver mellem konflikt og samarbejde 75 Jahre deutsch-dänisches Archivabkommen von 1933 75 år dansk-tysk
Læs mereHvis I har spørgsmål, så kontakt projektmedarbejder Julia Bick på telefon eller mail ( ,
Projekt KursKultur 1 / 5 Ansøgningsvejledning Kultur- og netværkspuljen Det glæder os meget, at I har fået en idé til et grænseoverskridende projekt, som I nu ønsker at søge støttemidler fra Kultur- og
Læs mere2.2 Ledelse af unge frivillige: Dialog og plads til indflydelse
2.2 Ledelse af unge frivillige: Dialog og plads til indflydelse AF FREDERIK FREDSLUND-ANDERSEN OM FORFATTEREN Frederik Fredslund-Andersen er chefkonsulent i Dansk Ungdoms Fællesråd (DUF), hvor han rådgiver
Læs mere1. marts 2008 Flensborghus, Norderstr. 76 D-24939 Flensburg
Klima- forandringen - Hvordan vil vi tackle de globale og lokale udfordringer i Norden og Slesvig-Holsten? Temakonference for beslutningstagere og interesserede fra Norden og Slesvig-Holsten 1. marts 2008
Læs mereKOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB
KOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB Den gamle bom ved grænseovergangen Ellund Kirkevej mellem Ellund i Tyskland og Frøslev i Danmark. HVAD ER GRÆNSEFORENINGEN? Grænseforeningen, der er en folkeoplysende
Læs mereEn national vision for folkeoplysningen i Danmark. Af kulturminister Marianne Jelved
Kulturministeriet: National vision for folkeoplysningen http://kum.dk/kulturpolitik/uddannelse-folkeoplysning-og-hoejskoler/folkeoplysning/... Side 1 af 1 05-03-2015 National vision for folkeoplysningen
Læs mereForslag til lov om ændring af lov om mediestøtte
Forslag til lov om ændring af lov om mediestøtte (Tilskud til nyhedsmedier i grænselandet) 1 I lov nr. 1604 af 26. december 2013 om mediestøtte foretages følgende ændringer: 1. I 2 indsættes efter el.lign.":
Læs mereDet er et af planlovens hovedformål at sikre, at der ikke sker spredt bebyggelse i det åbne land.
Miljøudvalget 2013-14 MIU Alm.del Bilag 95 Offentligt J.nr. NST-101-01570 Miljøministerens besvarelse af spørgsmål nr. E stillet af Folketingets Miljøudvalg Spørgsmål E: Vil ministeren på baggrund af henvendelsen
Læs mereDialog. Forum. Norden. Mindretal & mindretalspolitik. Nationale mindretal og folkegrupper i Slesvig-Holsten og i Nordslesvig / Region Syddanmark
Dialog Forum Norden Mindretal & mindretalspolitik Nationale mindretal og folkegrupper i Slesvig-Holsten og i Nordslesvig / Region Syddanmark Information Koordination Kooperation Hvad beskæftiger DialogForumNorden
Læs mereFÆLLES OM ALBERTSLUND
FÆLLES OM ALBERTSLUND En politik for fællesskab, medborgerskab og ligeværdig deltagelse 2. UDKAST 1 FORORD Fremtidens Albertslund er en by, hvor alle kan deltage i fællesskabet. En by, hvor mennesket kommer
Læs mereTYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD
CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen
Læs mereGrundlovstale Det talte ord gælder. ****
Grundlovstale 2018 Det talte ord gælder. Det er altid dejligt at være samlet på grundlovsdag. Samlet om at markere denne meget vigtige dag. En helt særlig dag, hvor vi får mulighed for at minde hinanden
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn
Læs mereMeget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne
- Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,
Læs mereBilag 1: Interviewguide:
Bilag 1: Interviewguide: Vores interview guideforskningsspørgsmål Spiller folk på ITU multiplayer, frem for singleplayer? Skaber onlinespil sociale relationer mellem folk på ITU? Interviewspørgsmål Foretrækker
Læs mereTips til at lave en ansøgning
Tips til at lave en ansøgning Det er ikke nemt at skrive en god ansøgning. Det kræver forberedelse og tålmodighed, hvis du skal opnå et godt resultat. Virksomheden kender dig som udgangspunkt ikke og du
Læs mereHåndbog for vælgere. Jens Baunsgaard. SejsData
Håndbog for vælgere Jens Baunsgaard SejsData 1. udgave 2012 EAN 9788789052007 ISBN-13 978-87-89052-00-7 E-mail sejsdata@hotmail.com 2 Indhold Indledning... 4 Oversigt over valgsystemet... 5 Valgkampen
Læs mereDet Sydslesvigske Samråd SEKRETARIATET (4/2011)
Det Sydslesvigske Samråd SEKRETARIATET (4/2011) 1 Protokol over Møde i Det Sydslesvigske Samråd mandag den 23. maj 2011 kl. 18.30 på Flensborghus Til stede: Dieter Paul Küssner, Jens A. Christiansen, Inger
Læs mereAnalysen er din, og skal kun bruges til, at du kan tænke over, hvordan du oplever dig selv som leder.
Ledelsesstilanalyse Dette er en analyse af den måde du leder på, med fokus på at lede mennesker. Det er vigtigt for din selvindsigt, at du er så ærlig som overhovedet mulig overfor dig selv når du svarer.
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg
Netværkstræf / Netzwerktreffen Vikingetid og Middelalder Vikingetid og Middelalder Wikinger, Slawen und Mittelalter 19. April 2012, Wallmuseum Oldenburg Program Programm Kl. 11.30-12.00 Velkomst & Frokost
Læs mereTak for invitationen til at deltage i samrådet. Jeg er. blevet bedt om at kommentere på en udtalelse fra. Dansk Told og Skatteforbund, som rejser en
Skatteudvalget 2018-19 SAU Alm.del - endeligt svar på spørgsmål 163 Offentligt 26. november 2018 J.nr. 2018-7610 Kontor: Strategisk HR og Analyse [SHA] Samrådsspørgsmål J - Tale til besvarelse af spørgsmål
Læs mereÅrsplan 2011/2012. for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein
Årsplan 2011/2012 for samarbejdet mellem Region Syddanmark og delstaten Schleswig-Holstein Strategiske grundlag Det grænseoverskridende samarbejde mellem Schleswig-Holstein og Region Syddanmark har i
Læs mereGRØNDALSVÆNGE NYT. Andelsboligforeningen Grøndalsvænge Vindruevej 2 A 2400 København NV Uge 5/2015
GRØNDALSVÆNGE NYT Andelsboligforeningen Grøndalsvænge Vindruevej 2 A 2400 København NV Uge 5/2015 Ekstraordinær generalforsamling onsdag den 4. februar 2015 Sammen med dette Grøndalsvænge nyt modtager
Læs mere- Es gilt das gesprochene Wort. -
- Es gilt das gesprochene Wort. - Kære Aase Nyegaard, Kære Jørgen Mads Clausen, Mine kære damer og herrer, tak for invitationen til denne spændende dag i velfærdsteknologiens tegn. Med Danfoss Universe
Læs mereSamrådstale om fattigdom som følge af kontanthjælpsloft,
Beskæftigelsesudvalget 2017-18 BEU Alm.del endeligt svar på spørgsmål 300 Offentligt T A L E 29. januar 2018 Samrådstale om fattigdom som følge af kontanthjælpsloft, 225-timersregel og integrationsydelse
Læs mereBeretning var måske alligevel ikke noget dårligt Radikalt år. Mere herom senere.
Beretning 2015 2015 var bestemt ikke noget godt Radikalt år. Mere herom senere. 2015 var måske alligevel ikke noget dårligt Radikalt år. Mere herom senere. 2015 var året, hvor vi senest den 15. september
Læs mereHvordan,- på hvilken måde præger ( sætter vort præg) vi, r det os der er vi? ikke os alene, der præger regionen Sydslesvig.
Kære forsamling, igen er det årsmøde weekend! Årets kulturelle højdepunkt for det danske mindretal. Og så er det allerede Nr. 87, det er mange år og vi viser år for år ved at holde en festdag sammen med
Læs mereafholder dette samråd i en situation, hvor det nu faktisk er lyk-
Kulturudvalget 2012-13 KUU alm. del Bilag 40 Offentligt TALE Arrangement: Samråd i Folketingets Kulturudvalg om statslige støttemidler til kulturinstitutioner og Fregatten Jylland Åbent eller lukket: Åbent
Læs mereKommunalvalg Forslag og værktøjer til Friluftsrådets kredse
Kommunalvalg 2017 Forslag og værktøjer til Friluftsrådets kredse 1 Det kan du finde i materialet 1. Kommunalvalg i Friluftsrådets kredse 2. Idékatalog med eksempler på mærkesager 3. Guide og værktøjer
Læs mereProtokol af SOF-generalforsamling mandag den 16. april 2018 i Flensborghus, Klubværelset (Norderstr. 76, Flensburg)
Forretningsfører Philipp Micha Mobil +49 (0)176 62069716 Flensborg, 23. april 2018 Protokol af SOF-generalforsamling mandag den 16. april 2018 i Flensborghus, Klubværelset (, ) Mødet var indkaldt med følgende
Læs mereBESTYRELSESMØDE. Anette, Uffe, Lars, Ulla og Steen (via Skype)
BESTYRELSESMØDE Sted: Værløse Dato: 12.03.2014 Deltagere: Anette, Uffe, Lars, Ulla og Steen (via Skype) Ikke mødt: Afbud: Referent: Ulla Dagsorden Valg af referent... 2 Mikkel Gundersen har valgt at gå
Læs mereJeg synes... Vejledning. Medarbejderes brug af ytringsfrihed i Aabenraa Kommune
Jeg synes... Vejledning Medarbejderes brug af ytringsfrihed i Aabenraa Kommune Forord Hovedsamarbejdsudvalget (HMU) har med bidrag fra medarbejderne i Aabenraa Kommune udarbejdet denne vejledning. HMU
Læs mere14/01/15 Raffal Nocon, foreningen for den tyske samfundskulturelle sammenslutning i Polen, rådgivningssamtale vedrørende mindretals-fodboldnetværket
2016 / 2017 Federal Union of European Nationalities Flensburg / Flensborg Berlin Brussel / Bruxelles Udvalgte arrangementer på kontoret for Mindretallenes Hus 2015 2016 Dato Anledning 14/01/15 Raffal Nocon,
Læs mereIKKE KUN ET HUS EN EUROPÆISK ADRESSE I DET DANSK-TYSKE GRÆNSELAND
IKKE KUN ET HUS EN EUROPÆISK ADRESSE I DET DANSK-TYSKE GRÆNSELAND Aktivitetsrapport for INTERREG4A-projekt 2013 2015 www.house-of-minorities.org Idéen bag Der mangler et kontaktsted i forbindelse med mindretalsanliggender
Læs mereNYHEDSBREV NR. 1 DECEMBER 2015 VENSTRE I SKANDERBORG KOMMUNE
Kære medlem. Fremover bliver nyhedsbrevet udsendt til alle, som er medlem af Venstre i Skanderborg kommune. Vi vil forsøge at have lidt nyt fra alle Lokalforeningerne samlet på et sted. Vi er også ved
Læs mereCFU-formandens oplæg ved KTO s forhandlingskonference den 28. april 2003.
Centralorganisationernes Fællesudvalg Sekretariatet 24. april 2003 12379.8 HRM/HRM CFU-formandens oplæg ved KTO s forhandlingskonference den 28. april 2003. Emne: Samforhandlinger? Tak for indbydelsen!
Læs mereKOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB
KOM OG VÆR MED I ET GRÆNSELØST FÆLLESSKAB Den gamle bom ved grænseovergangen Ellund Kirkevej mellem Ellund i Tyskland og Frøslev i Danmark. HVAD ER GRÆNSEFORENINGEN? Grænseforeningen, der en folkeoplysende
Læs mereMundtlig beretning for landsforeningen Folkevirke
Mundtlig beretning for landsforeningen Folkevirke I forlængelse af min skriftlige beretning vil jeg knytte nogle få yderligere bemærkninger. Når man læser den samlede, skriftlige beretning, er det tydeligt,
Læs mereAutoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere
Autoren- und Herausgeberverzeichnis Fortegnelse over forfattere og udgivere aus: 1864 Menschen zwischen den Mächten 1864 Mennesker mellem magterne Herausgegeben von / udgivet af Rainer Hering und / og
Læs mereHF Mors. Bestyrelsens beretning 2014:
HF Mors Bestyrelsens beretning 2014: Så er det igen blevet tid til generalforsamling i HF Mors. Tak til alle jer, der mødt op. Det er dejligt at se, at der er interesse for vores forening. 2014 var endnu
Læs mereLancering af Tænketanken EUROPA Danmarks første europapolitiske tænketank 2. december kl. 10:30. Karsten Dybvad. -- Det talte ord gælder --
Lancering af Tænketanken EUROPA Danmarks første europapolitiske tænketank 2. december kl. 10:30 Karsten Dybvad -- Det talte ord gælder -- Tak for ordet, Claus. Tak for at slå fast, at det europæiske samarbejde
Læs mereU N G E F R A F L Y T T E R E P U S T E R N Y T L I V I D E R E S H J E M E G N
U N G E F R A F L Y T T E R E P U S T E R N Y T L I V I D E R E S H J E M E G N Selv efter unge fra landets udkantsområder er flyttet væk, føler de stort ansvar for deres hjemegn. Nyt projekt forsøger
Læs mereÅrsmødetale den 6. juni 2009 i Frederiksstad
Lisbet Mikkelsen Buhl Årsmødetale den 6. juni 2009 i Frederiksstad Den tredje januar i år, demonstrerede op imod 2000 menne sker i København mod vold og overgreb og for fred i Gaza. Umiddelbart efter demonstrationerne
Læs mereFÆLLESTILLIDS- REPRÆSENTANT
FÆLLESTILLIDS- REPRÆSENTANT GUIDE BEDRE TIL ORD, TAL OG IT INTRODUKTION TIL GUIDEN Dit område er blevet udvalgt til at være med i projektet Bedre til ord, tal og IT. Du får denne guide, fordi du har en
Læs mereFælles erklæring om fortsat regionalt samarbejde mellem delstaten Slesvig-Holsten og Region Syddanmark
Fælles erklæring om fortsat regionalt samarbejde mellem delstaten Slesvig-Holsten og Region Syddanmark Samarbejdet mellem delstaten Slesvig-Holsten og Region Syddanmark og dennes forgænger Sønderjyllands
Læs mereÅrsplan for Københavnsbestyrelsen 2016-17
1 Årsplan for Københavnsbestyrelsen 2016-17 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Indledning Enhedslisten- Københavns årsplan beskriver både tilbagevendende og nye arrangementer, som Københavnsbestyrelsen
Læs mereDet gode samarbejde - frivillige på arbejdspladsen
Det gode samarbejde - frivillige på arbejdspladsen Vejledning Forord Frivillige har i flere år været en del af Fredensborg Kommune. Fredensborg Kommune er glade for samarbejdet med de frivillige og oplever,
Læs mereNyt fra Christiansborg
H-Consulting, Bastrupvej 141, 4100 Ringsted, tlf. 5764 3100 Nyt fra Christiansborg April 2016 Grænsekontrol forlænges Regeringen har besluttet at forlænge den midlertidige grænsekontrol frem til 3. maj
Læs mereOplæg til Haveselskabet 2010
Oplæg til Haveselskabet 2010 Dagsorden: 19:00 19:05 Velkomst (v. Thorvald) 19:05 19:50 Værdien af medlemmer og Haveselskabets ambition 19:50 20:05 Kaffepause 20:05 20:45 Dialog og interaktion 20:45 20:55
Læs mereAnne Nygaard (R): Theresa Blegvad, Venstre. Og hvis jeg kunne få markeringerne under Theresa, så vil det være rigtig super.
Sag 9: Aarhus Internationale Sejlsportscenter Og vi går videre til Kultur og Borgerservices sag nummer 9, Aarhus Internationale Sejlsportscenter. Er der nogen, der har nogle kommentarer kan de klares med
Læs mereBERETNING TEGLGÅRDEN 13. APRIL 2013 BRØDREMENIGHEDENS HOTEL
April 2013 BERETNING TEGLGÅRDEN 13. APRIL 2013 BRØDREMENIGHEDENS HOTEL Det er første gang, at jeg skal aflægge beretning for grundejerforeningen Teglgården og det endda på bestyrelsens vegne. Det vil jeg
Læs mereHurup Skoles. Retningslinjer for håndtering af kritik og klager
Hurup Skoles Retningslinjer for håndtering af kritik og klager Dato 12-03-2014 Den vigtige samtale Dialogen med forældre er en vigtig del af hverdagen. Udgangspunktet for denne dialog bør altid være respekt
Læs mereDet Sydslesvigske Samråd SEKRETARIATET (4/2014-2)
Det Sydslesvigske Samråd SEKRETARIATET (4/2014-2) Resumé af Møde i Det Sydslesvigske Samråd onsdag den 3. september 2014 kl. 18.30 på Flensborghus Til stede: Afbud: Gæster: Referent: Jon Hardon Hansen,
Læs mereTILLIDS- REPRÆSENTANT
TILLIDS- REPRÆSENTANT GUIDE BEDRE TIL ORD, TAL OG IT INTRODUKTION TIL GUIDEN Din arbejdsplads er blevet udvalgt til at være med i projektet Bedre til ord, tal og IT. Du får denne guide, fordi du har en
Læs mereVi bor i Sydslesvig. Et materiale til dansk, historie og tværfaglig undervisning
Vi bor i Sydslesvig Et materiale til dansk, historie og tværfaglig undervisning Karen Margrethe Pedersen Institut for Grænseregionsforskning, Syddansk Universitet i samarbejde med Dansk Skoleforening for
Læs mereNetværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013
Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar
Læs mereKnokl hårdt og bliv fyret
Knokl hårdt og bliv fyret Onsdag den 14. maj 2008, 0:01 Hårdt arbejde giver ikke automatisk succes. Læs om de fem områder, hvor du måske gør en kæmpe arbejdsindsats - uden reelt at blive belønnet for det.
Læs mereKøbenhavn Storkredsforening Alternativet. Referat virtuelt bestyrelsesmøde. Dag og tid 24. og 25. november 2016 Sted. Dagsorden
København Storkredsforening Alternativet Referat virtuelt bestyrelsesmøde Dag og tid 24. og 25. november 2016 Sted Virtuelt på facebook og på mail Fra bestyrelsen deltog Jens, Julie, Katinka, Kathrine,
Læs mereET STÆRKERE SOCIALT EU SPLITTER DANSKERNE
ET STÆRKERE SOCIALT EU SPLITTER DANSKERNE Kontakt: Forskningschef, Catharina Sørensen +45 54 88 cas@thinkeuropa.dk RESUME En ny måling foretaget af YouGov for Tænketanken EUROPA viser, at danskerne er
Læs mereProjekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe
Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.
Læs merespå, at økonomien i dag, i morgen og i fremtiden fortsat vil være det største diskussionsemne.
Efterårstanker Af Frode Sørensen Forhenværende folketingsmedlem, medlem af Slesvig-Ligaens bestyrelse & 6-mandsudvalget vedr. Sydslesvig Over alt i verden, hvor der som i Sønderjylland i 1920 bliver ændret
Læs mere1. SEIN i nutid (præsens)
1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.
Læs mereGuide: Er din kæreste den rigtige for dig?
Guide: Er din kæreste den rigtige for dig? Sådan finder du ud af om din nye kæreste er den rigtige for dig. Mon han synes jeg er dejlig? Ringer han ikke snart? Hvad vil familien synes om ham? 5. november
Læs mereMindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.
Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin
Læs mereNationalt Videncenter for Læsning
side 44 Det særlige ved at lave projekter i Nationalt Videncenter for Læsning Af: Henriette Romme Lund, kommunikationskonsulent i Nationalt Videncenter for Læsning Det store fokus på formidling og den
Læs mereGuide til projektledere: Succesfuld konceptudvikling, kommunikationsstrategi og eksekvering af dit projekt på BetterNow
Guide til projektledere: Succesfuld konceptudvikling, kommunikationsstrategi og eksekvering af dit projekt på BetterNow version 1.0 maj 2012 Indholdsfortegnelse 1. Indledning... 3 2. Definer budskabet
Læs mere