Kalaallt Nunaan sajuppllatstssarlun msssunern sornatgut malttarsassarneqartunut naleqqullugu matumuuna allannguutssatut sunnersuutgneqarsmasut Kalaall

Transkript

1 Nammnersorlutk oqartussat Tuapannsut 38 Pnngorttamut, Avatangsnut Inatssnullu P'O'B * Nuuk Atuutsltsmermut Naalakkersusoqarfk Greenland lmaneq 1A-801 T Box 1614 F Nuuk nunaol@nunaol.gl J.nr.: F Tusarnaanermut akssut: "Kalaallt Nunaann maan sajuppllatstsllun msssunermut ltsersuut: Suleraaseq Avatangsnut Ptsaanerpaaq (BEP), Avatangst Sunnerneqarnerank Nallneq (WM) aamma Sulnutnk Pnaveersaarttsssutaasunk Nallneq (VFT) pllugt tunaartarsat" NUNAOIL A/S-p julp 20-an 2015 Kalaallt Nunaan maan sajuppllatstssarlun msssulnernut ltsersuutssatut sunnersuut nutaaq tusarnaanermut atatllugu allakkaq tgusmavaa. Junm 2014-m aamma Kalaallt Nunaann maan sajuppllatstssarnern maan mluumasoqarft llersorneqarnssaannut allannguutssank sunnersuut sunnersuutgneqarsmavoq. Sunnersuut taanna tgartnneqarpoq oqaaseqaateqaqqunerup kukkuneqarnera pssutgalugu. Kalaallt Nunaata uuisasorttseqatgffatut NUNAOIL-p sumagsaraa Nammnersorlutk Oqartussat snnerlugt Kalaallt Nunaann uulasornerm pmoorullugu peqataanssaq. Annertuumk pngaartnneqarpoq uulasorlun ngerlatsnerm sapnngsaq annertunerpaaq malllugu avatangst nuaqatgllun qajassuunneqarnssaat. Ksalu pngaaruteqarpoq uulasorttseqatgfft uulasornermnn naleqquttunk perarfssnneqarnssaat mmnut aklersnnaasuumk nassaarnssaaq angunarlugu. NUNAOILp tungaannngaant sunnersuut makunnnga oqaaseqaateqarfgneqarpoq o NUNAOILp paassmavaa tusarnaassutgneqartoq arlalnnk kukkuneqartoq. Psortat sulamut atatllugu aksussaasut tamanna pllugu attavgneqarsmapput ksalu aaqqssutssatut sunnersuutt erseqqssarneqarsmallutk. Taamaattumk NUNAOILp oqaaseqaata paasssutssat eqqortut tunngavgalugt saqqummunneqartutut sgneqarput. Nalornssutgneqarporl tusarnaaffgneqartut akornann kukkunert taakku eqqumaffgneqarnersut taamaattumllu tusarnaassutaasut kukkuneqartut aallaavgalugt oqaaseqaatgneqarlutk utertnneqarnssaat. t' UNAO/lá'

2 Kalaallt Nunaan sajuppllatstssarlun msssunern sornatgut malttarsassarneqartunut naleqqullugu matumuuna allannguutssatut sunnersuutgneqarsmasut Kalaallt Nunaann uulasornerm ukun aggersun ajortumk sunnuteqarnavanngllat. Nunap assngan lanngunneqarsmasum pfft manerneqartussat nutaat lanngunneqarsmapput: Aasaaneran junm - septembarm ksalu ukaaneran oktobarm - novembarm "Eqqumaffgneqartussat" aamma "Mat0qqatnneqartussat". Kalaallt Nunaata martaan sajuppllatstssarlun msssunert tamatgungajak aasaaneran ukalerneranlu ngerlanneqartarput taamaalneran skoqarnera ptsaanerusarmat. Pngaaruteqarpoq erseqqssassallugu akuersssuteqarft manerneqartun matoqqasun nsssmanngmmata. Akuersssuteqarfll amerlanert pffnn manerneqartun eqqumaffusussatut eqqumaffgeqqusaasun sajuppllatstssarlun msssunert uumasut aalajangersmasut angunarlugu sukannernerusumk aalajangersaasoqarsnnaavoq. Taamaattumk pffnn eqqumaffgsaraqartun aalajangersarneqarsmasun nsssmapput. Pffnn nplornermut llersornssaat sajuppllatstsllun msssunert ngerlanneqarsnnaanerat aporfssaqartnneqannglaq paasssutssank msssunerm sakkortunerusumk aalajangersaaneq malnneqarpat. NUNAOILp nallnera naapertorlugu uulasorttseqatgfft akornann msssueraaseq atorneqareersoq malnneqartllugu avatangst llersorneqarnssaat uumasut pssusaasa annertunerusumk allanngornernk knguneqarnavanngtsutut nallerneqarpoq. Aamma erseqqssarneqartaraqarpoq psortaqarfup ukun aggersun neqerooruteqarfssatut plersaaruteqarfgsaat pffnnk matoqqatnneqartussank qallerneqarsmanngmmata. Pffnn matoqqasun sajuppllatstsllun msssuneq perarfssnneqaraiuarpalluunnt uulasorttseqatgffk taamatut aalajangersaaffusum sajuppllatstsllun msssunermk ngerlatsnssaa lmagneqannglaq. Pffnn matoqqasun arlalnn sajuppllattssarlun msssusnnaattaaneq lsmatuusarnermut atatllugu annertuumk naleqarsnnaanera erseqqssassallugu pngaaruteqarpoq. Ilsmatusarnermut atatllugu paasssutssat tamakku Kalaallt Nunaann sunssam uulasornerm annertuumk pngaaruteqarsnnaapput. Angallamm sajuppllatstsllun msssunermut atorneqartum knnerpaamk uumasunk mluumasunk alaatsnaattunk ssamank nuttaqarnssaa pumasarneqarpoq. Tassunga atatllugu NUNAOILp nassutgssavaa sunssam sajuppllatstsllun msssunssam qnnuteqaatt sularnerann kalaallt alaatsnaattut sapnngsamk atorneqarnssaat ernnnaq sulssutgneqalertassasoq. Soorlu qulaan oqaatgneqareersoq NUNAOILp malugsmavaa pfft llersorneqartussat pllugt sumssusaannk paasssutssat, tusarnanaanerm lanngunneqarsmasut, kukkuneqarmata. Psortaqarfk aksussaasoq tamatumnnga erseqqssaaffgneqarsmavoq, NUNAOILIu lmatnneqarsmavoq tusarnaanerm allakkat qallunaatuan pfft llersorneqartussat qallunaatuut atuutsnneqartut. Pfft llersorneqartussat eqqortut J.nr.: F JF...I-Hl II Eln....llrllln rl: I.....l... II.r. :Inn-ll....LI JLI...L.I. I.I...NIII..IrrLrIlI1...I.III.II I-LIN...n-I TI-I.. I NrII-IFeIII-IIIIf-HIÆÆI... 1 ;a.ä. l! Hanna' l! all-g! ld-llla.: l.. q å _II]I.I]III.IIII... III-I I.lI :I.lI I-LI I..I l.. I...rl I.. Ir... IIIII.IJNIE nu ;I'll.null NN N nu L.. I-I N-NL l.. % Egå [ll :HE l ea; le alll FREE ëëëë*.iiiirli-iålrllll III...II ljilii-iiel.illl I...rI. l....itr-imlr-i-iiiinefii......i-i l r! 1'

3 nunap assngan allornusat tukmukartut affaat allornusallu sanmukartut arfneqpngasorarterutaat malllugt aaiajangersarneqarsmapput. arnersumk nuulluaqqusllunga Hans Krstan Olsen Psortaq J.nr.: F

4 rvaler.: C osed Areas Areas of concern, <PLcense Areas of concern, Jun-S Taplussaq 1. Pfft llersorneqartussat J.nr.: F regulated areas Jun-Se 4/4 e Oct-Nov stamme/qua RASTURQHNQ uulrmk.

5 Nammnersorlutk Oqartussat Tuapanngut 38 Pnngorttamut, Avatangsnut Inatssnullu Påââüz Atuutstsnermut Naalakkersusoqarfk Greenland lmaneq 1Å-801 T Box 1614 F Nuuk nunaol@nunaol.gl J.nr.: F Hørngssvar: "Vejlednng tl sesmske offshore undersøgelser Grønland: retnngslnjer for Bedste Mljømæssge Prakss (BEP), Vurderng af Vrknnger på Mljøet (WM) og Vurderng af Forebyggende Tltag (VFT)" NUNAOIL A/S har den 20. jul 2015 modtaget hørngsskrvelse med forslag tl en ny vejlednng tl sesmske offshore undersøgelser Grønland. I jun 2014 var der et forslag tl hørng om Revderede beskyttelseszoner for havpattedyr ved sesmske aktvteter grønlandske farvande. Dette forslag blev forkastet da der var fejl hørngsmateralet. Som natonalt oleselskab varetager NUNAOIL Selvstyrets aktve deltagelse oleefterforsknngen Grønland. Det vægtes højt at efterforsknngsaktvteter sker med størst mulg hensyntagen tl mljø og samfund. Det er lgeledes vgtgt at der skabes de rette vlkår for ndustrens efterforsknngsaktvteter for at der kan arbejdes frem mod en kommercel succes. Forslaget har gvet anlednng tl følgende bemærknnger fra NUNAOIL o NUNAOIL har konstateret at der er en række fejl noget af hørrngsmateralet. De relevante myndgheder er blevet kontaktet herom hvorledes der er skabt klarhed om forslagets korrekte ndhold. NUNAOIL har således adgang tl de rgtge nformatoner som har lgget tl grund for denne udtalelse. Der er dog en rsko for, at der er hørngsparter der kke har været opmærksomme på dsse fejl og derved har baseret deres udtalelse på baggrund af forkert materale. o I forhold tl tdlgere vejlednnger om sesmske undersøgelser Grønland vurderes de foreslåede ændrnger kke at have nogen negatv betydnng for den fortsatte efterforsknlngsaktvtet Grønland. o Af vedlagte kort er der medtaget de nye beskyttelsesområder: "0pmærksomhedsområder og "Lukkede områder" for sommerperoden junseptember samt efterårsperoden oktober- november. Sesmske undersøgelser grønlandske farvande vl næsten altd ske sommerperoden samt begyndelsen af efterårsperoden hvor s-forholdene er mest gunstge. Det er vgtgt at bemærke at der kke er nogen Icensblokke der er belggende områder klassfceret som lukkede. Dog er størstedelen af lcensblokkene belggende områder klassfceret som opmærksomhedsomrâde. I opmærksomhedsområder kan der ndføres skærpet regulerng af de sesmske undersøgelser med henblk på beskyttelse mod støjpåvrknnger af de pågældende arter. Der er således kke noget tl hnder for 1/3 5 Uma/u

6 sesmk ndsamlng opmærksomhedsområderne, forudsat at datandsamlngen efterlever denne skærpede regulerng. NUNAOIL vurderer, at de foreslåede forebyggende mljøtltag nødvendgvs kke vl føre tl større adfærdsændrnger forhold tl den måde ndustren allerede opererer på. Det bemærkes endvdere at myndghedernes allerede planlagte udbudsrunder de kommende år kke vl være overlappende med områder klassfcerede som lukkede. o Selv om at der gves mulghed for at ndsamle sesmske data et lukket område vurderes det for usandsynlgt, at et kommercelt selskab vl skyde sesmk et område med en sådan betegnelse/klassfcerng. Det er vgtgt at gøre opmærksom på, at det kan være af stor vdenskabelg værd at ndsamle data ndenfor nogle af de områder der klassfceres som lukkede. Sådanne vdenskabelge data vl kunne være af stor vgtghed for den fortsatte kulbrnteefterforsknng Grønland. o Der stlles krav om, at der skal være mndst 4 MMSOer ombord på et sesmk fartøj. I den forbndelse anbefaler NUNAOIL, at der ved behandlng af fremtdge ansøgnnger på et tdlgt stade gøres bestræbelser på, at der så vdt mulgt blver anvendt grønlandske MMSOer. o Som nævnt foroven har NUNAOIL bemærket at de geospatelle data for beskyttelsesområderne, som der lnkes op tl va hørngsmateralet, er fejlagtge. Det ansvarlge departement er blevet gjort opmærksom på dette, og NUNAOIL er samtdgt blevet bekræftet, at det er de beskyttelseszoner der fremgår af fgurerne 4-7 den danske verson af hørngsdokumentet der er gældende. De korrekte beskyttelseszoner følger et fastlagt geografsk net bestående af zoner på halve længdegrader og ottendedele breddegrader. venl sen ans Krstan Olsen Drektør J.nr.: F /3

7 Areas of concern, Oct-Nov G-'Lcense Areas of concern, Jun-S regu ated areas Blag 1. Kort over beskyttelseszonerne J.nr.: F u 33 e... n u J s a æ Å -mntu ud'»uw :tntus.nu

8