Wir leben in Beziehungen

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Wir leben in Beziehungen"

Transkript

1 Oberemmental DEZEMBER OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau Wir leben in Beziehungen Kirche und Film Am Filmfestival von Locarno: 8000 Menschen auf der Piazza Grande vor der wohl weltweit grössten Leinwand (26 x 14 Meter) Buona visione! Im Film berühren sich Himmel und Erde Bescheiden waren sie nicht, die Pioniere des Kinos. Beziehungsweise der Lichtspielhäuser, Lichtspieltheater oder Filmpaläste, wie jene Lokalitäten einst genannt wurden. Da ging es um etwas Grandioses: um einen Vorstoss in andere Dimensionen, in unbekannte Welten, in Sphären jenseits des Alltags. Noch heute erinnern Namen von Kinos in unserem Kanton an dieses Selbstverständnis. Da finden wir Anklänge an Zufluchtsorte (wie die spanische Stadtburg «Alhambra»), an die Götterwelt der Antike (Capitol und Apollo), an königliche Welten oder prunkvolle Bauten (Royal, Rex, Roxy, Krone, Splendid, Palace oder Scala), an Sternstunden der Geschichte (Bubenberg), an markante Landschaften ( Gotthard und Jura) oder an ein urbanes Lebensgefühl (City). Es mag sein, dass viele Menschen heute Filme als reinen Zeitvertrieb oder Nervenkitzel konsumieren. Und dass Multiplex-Kinos vor allem auf den Geschmack eines Massen-Publikums ausgerichtet sind. Aber sogar dort kann es passieren, dass Menschen in tieferen Dimensionen berührt und erschüttert werden und das Kino anders verlassen, als sie es betreten haben. Charles Martig bringt es auf den Punkt: «Mit dem Filmbesuch wird der Alltag unterbrochen, es ereignen sich Momente der Verdichtung von Erfahrungen, die uns stark bewegen. Insofern ist das Kino auch ein Ort der religiösen Erfahrung.» Im Film begegnen sich Himmel und Erde, Gott und Mensch, Religiöses und Säkulares. Religiöse Offenbarung ohne Religion Es erstaunt denn auch nicht, dass in den letzten Jahren immer wieder die These zu hören war, was sich früher im Gottesdienst ereignet habe, sei in den Film ausgewandet. Das Kino sei sozusagen an die Stelle der Kirche getreten. Unbestreitbar richtig ist, dass Filme oft gespickt voll sind mit Anklängen an religiöse Fragen oder Traditionen. Zum Teil vordergründig (etwa dann, wenn Pfarrerinnen oder Pfarrer in einer Handlung zentrale, wenn auch nicht immer rühmliche Rollen spielen). Meist aber unterschwellig, versteckt. Georg Seeßlen charakterisiert es so: «Jeder Film ist eine religiöse Offenbarung ohne Religion, ein Wunder, ohne dass der Name Gottes genannt wird, und das Kino ist ein Tempel für einen unbekannten Gott, für Götter auf der Durch reise sozusagen, die nicht einmal ihre Namen hinterlassen.» Filme führen uns in einem allenfalls durch und durch säkularen Umfeld Konstellationen vor Augen, die fundamental religiös geprägt sind. Da geht es um Glück und Unglück, Liebe und Leid, Leben und Tod, Versagen und Schuld. Oder auch um Menschen, die die Bestimmung ihres Lebens erkennen und entfalten. Wir werden Zeugen des (endzeitlichen) Kampfes zwischen Gut und Böse. Wir werden zu Tränen gerührt, wo Menschen im Kampf ums Überleben unterliegen. Oder gerade dort, wo Männer, Frauen oder Kinder ihren Lebenstraum verwirklichen dürfen. Wir träumen mit offenen Augen, wo uns in grandiosen Bildern Visionen gemalt werden, eine Ahnung davon, wie Leben auch noch sein könnte. Anders gesagt: Wo wir uns auf die Tiefendimensionen eines (guten) Films einlassen, dürfen wir damit rechnen, Gott dort zu begegnen, wo wir ihn vielleicht gar nicht erwarten würden. Kirche und Kino, Gottesdienst und Film sollen nicht gegeneinander ausgespielt werden. Um die in Filmen thematisierten Grundfragen der menschlichen Existenz geht es auch in unseren Predigten. Unbestritten ist jedoch, dass der Film mit seinen bewegten Bildern über Möglichkeiten verfügt, die über das gepredigte Wort hinausgehen. Er dient als wichtige Ergänzung oder hilfreiche Veranschau lichung, allenfalls sogar mal als Korrektiv unserer Auslegung des göttlichen Wortes. Der Film kann so zum «Co-Prediger» werden. Fenster zur inneren und äusseren Welt Als Weiterbildungsbeauftragter musste ich mich öfters rechtfertigen dafür, dass in meinem Programm regelmässig Filmkurse zu einem bestimmten Thema oder Weiterbildungen an Filmfestivals (vor allen in Locarno und Lübeck) figurierten. Ich fand und finde dies zentral wegen des oben Erwähnten: Die Aufgabe besteht darin, die versteckten religiösen Dimensionen in Filmen «lesen» zu lernen, im kollegialen Kreis zu diskutieren und zu vertiefen. Dazu kommt ein Zweites: Filme unterstützen Pfarrerinnen und Pfarrer darin, Zeitgenossinnen und Zeitgenossen zu bleiben. Sie sind ein Spiegel der Gegenwart, eine Zeitansage für unsere Gesellschaft. Sie dokumentieren in verfremdeter oder verdichteter Form, was Menschen heute bewegt. Dies wahrzunehmen ist eine Voraussetzung dafür, um Menschen zum Beispiel im Rahmen der Seelsorge begleiten zu können. «Filme sind für Seelsorgerinnen und Seelsorger als Fenster zur inneren und äusseren Welt ein unverzichtbares Instrument», hat ein Kursteilnehmer einmal formuliert. Jenes Fenster darf und soll sich selbstverständlich nicht nur für Pfarrpersonen öffnen. Um die Begegnung zwischen Gemeinde und Film zu erleichtern, veranstalten viele Kirchgemeinden «Kirchenkinos», so auch in Langnau über die Wintermonate. Dass diese Filme im Kirchen raum gezeigt werden, obwohl die Bänke härter sind als die Kinosessel, ist nicht zufällig. Es dokumentiert die innere Verwobenheit von Film und Religion. Vor allem aber ermöglicht der anschliessende «Schlummertrunk» den Austausch über das Gesehene und Erlebte. Es ist schon so: Filme rufen danach, in Gemeinschaft geschaut und besprochen zu werden. Ein Film endet letztlich nicht mit seinem Abspann. Zu seinem Ende und Abschluss kommt er in der Begegnung mit den Zuschauenden, in dem, was jene nach den neunzig oder mehr Minuten daraus machen. In diesem Sinne: «Buona visione!», wie die Einführung zu den Filmen am Filmfestival von Locarno traditionell abgeschlossen wird. Ganz pragmatisch zu verstehen als gute, pannnenfreie Vorführung. In einem weiteren Sinn aber durchaus auch als gute Sicht, Einsicht, Aussicht oder Fernsicht. PFR. HERMANN KOCHER, LANGNAU Am Filmfestival von Locarno: Die besondere Stimmung auf der Piazza Grande Beratungsstelle Ehe Partnerschaft Familie der Reformierten Kirchen Dorfstrasse 5, Eingang B, 3550 Langnau Telefon Susanne Kocher Matthias Hügli Unser Angebot umfasst Beratung und Begleitung in persönlichen, partnerschaftlichen und familiären Konflikten oder Krisen. Ihre Anliegen finden bei uns Gehör unabhängig von ideologischen, religiösen und politischen Überzeugungen. Wir gewährleisten Kompetenz und Vertraulichkeit. REGIONALE Offenes Singen «Gottes Lob wandert, und Erde darf hören» Langnau Musikalische Leitung: Stephanie Reist Orgel: Daniela E. Wyss Texte: Pfr. Matthias Zehnder Kirchenchor Langnau Alle, die gerne singen und sich eine friedvolle Stunde schenken wollen, sind herzlich eingeladen. «Weit wie der Himmel Weihnachten» Stephanstag, 26. Dezember, Uhr Langnau Liturgische Feier mit Pfr. Roland Jordi, Annina Künzi (Sopran) und Renate Kiener Heubi (Orgel und Flügel). Kollekte «Chumm mir wei es Liecht azünde» Sonntag, 27. Dezember, Uhr Langnau Feierliches Zusammensein mit Texten aus Michael Dählers Buch «I d Ouge luege» und gemeinsam gesungenen traditionellen Weihnachtsliedern mit Heinz Graber und Daniela E. Wyss. Freier Eintritt / Kollekte Gemeindereise nach St. Ottilien, Benediktinerkloster bei München 4. bis 8. Juli 2016 Das Angebot ist auch offen für Interessierte ausserhalb von Langnau Leitung: Pfr. Roland Jordi, Telefon und Gemeindeleiterin Annelise Camenzind Türöffnung: Uhr Türöffnung: Uhr WORT ZUM MITNEHMEN «Kino Das Risiko von Grenzüberschreitungen aus Leidenschaft.» INHALT Langnau > Seite 16 Trub > Seite 17 Trubschachen > Seite 17 Lauperswil > Seite 18 Eggiwil > Seite 18, 19 Rüderswil > Seite 19 Signau > Seite 20 Satz: Tanner Druck AG,

2 16 Oberemmental DEZEMBER 2015 KIRCHGEMEINDE LANGNAU Kirchgemeindepräsidentin: Therese Hulliger, Telefon Sekretariat: Telefon Pfarrkreis I: Kathrin van Zwieten, Telefon Pfarrkreis II: Dr. Hermann Kocher, Telefon Pfarrkreis III: Matthias Zehnder, Telefon Pfarrkreis IV: Roland Jordi, Telefon Pfarramt Heimstätte Bärau: Priska Friedli, Telefon Jugendpfarrerin: Magdalena Ehrensperger, Mobile Sozialdiakonin: Kathrin Betscha, Telefon Hausleitung Kirchgemeindehaus: Telefon Koordinatorin Organistenteam: Daniela E. Wyss, Mobile Advent, 29. November, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. H. Kocher, dem Jodlerklub Gohl und D. E. Wyss (Orgel); anschliessend Kirchgemeindeversammlung 1. Advent, 29. November, Uhr Segensfeier «Begegnung mit dem Engel» mit Pfr. R. Jordi, der Meditationsgruppe von J. Liechti und G. M. Schlatter- Strelka, N. Gerber (Gesang) und R. Kiener Heubi (Orgel) Mittwoch 2. Dezember, Uhr Gospelchorkonzert (Leitung W. Guggisberg) mit Pfr. M. Zehnder Donnerstag, 3. Dezember, 9.45 Uhr Gottesdienst im dahlia Oberfeld mit Pfrn. K. van Zwieten Freitag, 4. Dezember, Uhr Gottesdienst im dahlia Lenggen mit Pfr. M. Schneiter Samstag, 5. Dezember, Uhr Samstagsfeier mit Pfrn. K. van Zwieten. Details unter «Jugend» 2. Advent, 6. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Gospelchor (Leitung W. Guggisberg) und Pfr. M. Zehnder; anschliessend Punsch für alle 2. Advent, 6. Dezember, Uhr Seniorenweihnachtsfeier mit Pfr. M. Zehnder, Details unter «Senioren» Mittwoch, 9. Dezember,15.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum Advent für Hörbehinderte im Kirchli Bärau Freitag, 11. Dezember, Uhr Gottesdienst im dahlia Lenggen mit Pfrn. R. Zürcher Offenes Singen Langnau mit Pfr. M. Zehnder, dem Kirchenchor (Leitung S. Reist) und D. E. Wyss (Orgel); Details unter «Veranstaltungen» 3. Advent, 13. Dezember, Uhr Aussendungs-Gottesdienst der Sternsingerinnen und Sternsinger mit Pfr. R. Jordi, Gemeindeleiterin A. Camenzind, Pfr. H. Wenger, A. Brunner, C. Haussener und SternsingerInnen Montag, 14. Dezember, Uhr Bewohnerweihnachtsfeier im dahlia Lenggen mit Pfr. F. Scherrer Dienstag, 15. Dezember, Uhr Bewohnerweihnachtsfeier im dahlia Lenggen mit Pfr. F. Scherrer Freitag, 18. Dezember, Uhr Gottesdienst im dahlia Lenggen mit Pfrn. A. Branger und dem Kehrchor 4. Advent, 20. Dezember, Uhr Kinderkirche-Weihnachtsfeier mit Kindern und Team Weihnachtsspiel; Details unter «Jugend» Heiligabend, 24. Dezember, Uhr im Kirchli Bärau mit Pfrn. P. Friedli Heiligabend, 24. Dezember, Uhr Christnachtfeier mit Pfrn. K. van Zwieten, dem Kirchenchor (Leitung S. Reist) und R. Kiener Heubi (Orgel) Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Pfr. M. Zehnder und dem Posaunenchor (Leitung: Simon Gertschen) Stephanstag, 26. Dezember, Uhr «Weit wie der Himmel Weihnachten» Liturgische Feier Details unter «Veranstaltungen» Sonntag, 27. Dezember, Uhr «Chumm mir wei es Liecht azünde» Feierliches Zusammensein mit Texten und Liedern; Details unter «Veranstaltungen» Silvester, 31. Dezember, Uhr Abendmahlsgottesdienst im Kirchli Bärau mit Pfr. H. Kocher, J. Graber (Saxophon) und D. E. Wyss (Orgel) 8. November Codey Jett Gerber, Haldenstrasse 643 Lara Hofer, Hinter Stöckern 683, Gohl 6. November Ulrich Badertscher, geb November Lydia Schär-Engel, geb. 1924, dahlia Lenggen 24. November Elisabeth Fritschi-Schütz, geb. 1926, dahlia Lenggen Amtswochen Woche bis 4. Dezember: K. van Zwieten Woche bis 11. Dezember: R. Jordi Woche bis 18. Dezember: M. Zehnder Woche bis 24. Dezember: K. van Zwieten Woche bis 31. Dezember: H. Kocher Türöffnung: Uhr Seniorenweihnachtsfeier Sonntag, 6. Dezember, Uhr Mit dem Posaunenchor Langnau (Leitung: Simon Gertschen), Gemeindeleiterin Annelise Camenzind, Pfr. Matthias Zehnder und Gemeindepräsident Bernhard Antener. Abholdienst: Anmelden bei H. Siegenthaler, Telefon , Sonntag, 9.00 bis Uhr Spielnachmittag Mittwoch, 9. Dezember, Uhr Samstagsfeier zum Advent Samstag, 5. Dezember, Uhr, im Chor der Kirche Feier für Kinder ab zirka 3-jährig zusammen mit ihren Müttern, Vätern, Grosseltern, Gotte, Götti mit Pfrn. Kathrin van Zwieten, Manuela Grossmann und Renate Kiener Heubi, Orgel Tabula fabula Samstag, 5. Dezember von bis zirka Uhr vor der Kirche Wir lassen Sterne leuchten und trinken Glühtee vom Feuer. Mit Ruth Haldemann, Henk de Groot und Pfr. Matthias Zehnder Advents- und Weihnachtsfeiern der Sonntagsschulen der Aussenbezirke: Oberfrittenbach Samstag, 28. November, Uhr Ort: Schulhaus Oberfrittenbach Auskunft: Brigitte Kohler, Telefon Tanne Sonntag, 13. Dezember, Uhr Ort: bei Familie Kipfer, Tannen 134 Auskunft: Fritz und Verena Kipfer, Mobile Kinderkirche-Weihnachtsfeier mit Weihnachtsspiel 4. Advent, 20. Dezember, Uhr, Aufführung des Weihnachtsspiels «Hanna und die frechen Weihnachtsengel» Es wirken mit: Die Kinder und das Team des Weihnachtsspiels (Ruth Haldemann, Henk de Groot und Beat Wiedmer), Pfrn. Kathrin van Zwieten und Renate Kiener Heubi (Orgel). Friedenslicht Sonntag, 13. Dezember, Uhr Wir holen das Friedenslicht in Fribourg ab. Anmeldung / Fragen bis 4. Dezember an ehrensperger@kirchenlangnau.ch oder Mobile Lichtblick Lichtfeier für Jugendliche Freitag, 18. Dezember, 7.15 Uhr in der reformierten Kirche Jugendliche der 7. bis 9. Klasse Real und 9. Klasse Sek, die an der Feier teilnehmen, sind für die erste Schulstunde dispensiert. «I schänke dir mis Güetzi-Härz» Güetzi backen Freude schenken Am Sonntag, 20. Dezember von bis Uhr backen wir Güetzi im Jugendtreff. Am Montag, 21. Dezember von bis Uhr verteilen wir die Güetzi im Dorf. Jungschar Jeweils am Samstag im Evangelischen Gemeinschaftswerk Bärau 5. Dezember 2015, Uhr: Wer ist es? 19.Dezember 2015, Uhr: Grittibänz Teenie-Club Bärau im Evangelischen Gemeinschaftswerk Bärau Thema: Schein sein! (mit Nachtessen) Jauchzet, ihr Himmel; freue dich, Erde! Lobet, ihr Berge, mit Jauchzen! Denn der Herr hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden. JES 49,13 Zäme ässe Donnerstag, 10. Dezember, Uhr Offenes Singen «Gottes Lob wandert und Erde darf hören» Musikalische Leitung: Stephanie Reist Orgel: Daniela E. Wyss Texte: Pfr. Matthias Zehnder Kirchenchor Langnau Alle, die gerne singen und sich eine friedvolle Stunde schenken wollen, sind herzlich eingeladen. Offene Weihnachtsfeier Heiligabend, 24. Dezember, Uhr im Lokal der Heilsarmee, Alleestrasse 22, Langnau «Oh du fröhliche, oh du selige, gnaden bringende Weihnachtszeit!» so klingt es in den Strassen und Häusern in diesen Tagen. Auch wir wollen gemeinsam mit einstimmen in diese frohe Botschaft. Lassen Sie sich einladen, mit uns zu staunen, zu singen, zu danken für das Wunder von Weihnachten, vor mehr als 2000 Jahren in Bethlehem. Durch Geschichten, Musik und die frohe Gemeinschaft untereinander bei einem feinen Essen in feierlicher Stimmung soll Weihnachten lebendig werden, in unserer Zeit, in unseren Herzen, hier und jetzt! Wir freuen uns, wenn Sie mit dabei sind und sich mitfreuen: Christ ist erschienen, uns zu versühnen, freue dich du Christenheit! Alle sind zu dieser Feier herzlich eingeladen und willkommen. Für die Gestaltung verantwortlich: Kathrin Betscha, Sozialdiakonin, Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde; Monika und Markus Weidmann, Leiter Heilsarmee; Florence Doncé, Heilsarmee und weitere Helferinnen und Helfer Anmeldung bitte bis Montag, 21. Dezember an Kathrin Betscha, Dorfbergstrasse 2, 3550 Langnau, Telefon oder Mobile , betscha@kirchenlangnau.ch Das Sternsingen 2016 steht unter dem Motto «Segen sein und Segen bringen». Von Ende November bis Mitte Januar leuchtet die Weihnachtsbeleuchtung mit dem Sternsingensujet in Langnau entlang der Bernstrasse, der Gerbestrasse, der Schlossstrasse, der Oberstrasse und im Bärau: So bringen die drei Könige das Licht und die Botschaft von Weihnachten sichtbar in unser Dorf. Advents-Sternsingen Informationen und Vorbereitungen für alle Routen: Montag, 7. Dezember 2015 : bis Uhr: Gratis Suppe, Zopf und Punsch für Gross und Klein Uhr bis Uhr: Üben der Lieder sowie des Segen. Anlässlich der Veranstaltung erhalten Erwachsene und Kinder weiter Informationen zur Bedeutung des Sternsingens, bekommen Einblicke in das Leben von Kindern in Bolivien und nehmen beim Sternsingen-Quiz teil. Auch im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit zur Verpflegung und gemütlichen Beisammensein. Alle Schülerinnen und Schüler erhielten in den Schulen Anmeldeblätter für das Sternsingen 2016 mit den Routenbeschreibungen und Stationen. «Weit wie der Himmel Weihnachten» Stephanstag, 26. Dezember, Uhr Liturgische Feier mit Pfr. Roland Jordi, Annina Künzi (Sopran) und Renate Kiener Heubi (Orgel und Flügel). Kollekte. «Chumm mir wei es Liecht azünde» Sonntag, 27. Dezember, Uhr Feierliches Zusammensein Langnau mit Texten aus Michael Dählers Buch «I d Ouge luege». Umrahmt werden die Lesungen von gemeinsam gesungenen traditionellen Weihnachts liedern und Gesängen mit Heinz Graber und Daniela E. Wyss Freier Eintritt / Kollekte Feier-Abend Ein Moment der Stille und des Gebets für uns und andere Menschen in unserer Nähe und darüber hinaus. Im Dezember findet das Wochengebet jeweils am Montag und Dienstag (ohne und ) im Chor der Kirche von bis Uhr statt. Abendmeditation Jeden Mittwoch um Uhr Ökumenische Frauengruppe Montag, 21. Dezember, Uhr in der Sakristei der reformierten Kirche Wintersonnwendfeier Bitte Sachen für die Spirale mitnehmen: Immergrüne Zweige, Steine, Tannzapfen, Muscheln, Blumen usw. Gesprächskreis am Montagnachmittag Montag, 21. Dezember, Uhr Proben des Kirchenchors Montag, 7. und 14. Dezember, Uhr Montag, 21. Dezember, Uhr Weitere Formulare können bezogen werden bei: Pfr. Roland Jordi Oberfeldstrasse 2, 3550 Langnau Telefon Sternsingen an markierten Stationen im ganzen Gebiet der Gemeinde Langnau: 13. Dezember Uhr: Aussendungs-Gottesdienst für Sternsingerinnen und Sternsinger in der reformierten Kirche (Besammlung der SchülerInnen ab 9.15 Uhr). Eine Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich. 1. Januar ab Uhr: Sternsingen im Oberfrittenbach; Uhr: Sternsingen in der Turnhalle Oberfrittenbach 6. Januar ab Uhr: Dorfzentrum und Zollbrück 7. Januar ab Uhr: Bärau, Hinterdorf, Moos 9. Januar Uhr: Route Ilfis; Uhr: Sternsingen in der Freizeitwerkstätte Ilfis und Uhr: Sternsingen-Zusammenkunft für den ganzen Gohlgraben beim Restaurant Jägerhus 12. Januar Uhr: Stationen im Dorfkern 13. Januar ab Uhr im Spital 14. Januar ab 8.00 Uhr im dahlia Oberfeld und ab Uhr in der HPS; 15. Januar ab Uhr in der Heimstätte Bärau und ab Uhr: Sternsingen in verschiedenen Restaurants. Die Zeiten und Orte der genannten und weiteren Routen entnehmen Sie bitte dem Flyer, der zu Weihnachten durch die Post in alle Haushaltungen verteilt wird.

3 Oberemmental DEZEMBER KIRCHGEMEINDE TRUB KIRCHGEMEINDE TRUBSCHACHEN Kirchgemeindepräsident: Hans Mosimann, Telefon Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon Sigristin & Reservationen: Christine Eichenberger, Telefon Pfarramt: Felix Scherrer, Telefon , Kirchgemeindepräsidentin: Barbara Fuhrer, Telefon Sekretärin des Kirchgemeinderates: Brigitta Rhyner, Telefon Stellvertretung Pfarramt: Ursula Fankhauser, Telefon Sonntag, 29. November, 9.15 Uhr 1. Advent: Gottesdienst, gestaltet von Pfr. Felix Scherrer. Grosser ad-hoc-gospelchor unter der Leitung von Walter Guggisberg. Predigttaxi: Samuel Beer, hinter Ey, Telefon Sonntag, 6. Dezember, 9.15 Uhr 2. Advent: Gottesdienst, gestaltet von Pfr. Felix Scherrer und Annette Unternährer-Gfeller, Orgel. Predigttaxi: Hans Mosimann, Käserei Zürchershaus, Telefon Anschliessend: ordentliche Kirch gemeindeversammlung im Kloster Samstag, 12. Dezember, Uhr KiKi-Weihnachtsfeier (Sonntagschule). Anschliessend gemütlicher Abschluss bei Speis und Trank im Kloster Trub Sonntag, 13. Dezember, 9.15 Uhr 3. Advent: Gottesdienst im Kanzeltausch mit Trub, Trubschachen und Schangnau, gestaltet von Pfr. Volker Niesel, Schangnau und Walter Guggisberg, Orgel. Predigttaxi: Christian Siegenthaler, Neuscheuer 244, Telefon Sonntag, 20. Dezember, Uhr Gemeindeweihnacht, gestaltet von Pfr. Felix Scherrer, und Schulkindern der Schule Trub Dorf. Wir feiern gemeinsam mit der Kirchgemeinde Trubschachen. Orgel: Daniela Wyss. Predigttaxi: Hans Mosimann, Käserei Zürchershaus, Telefon Weihnachten, 25. Dezember, 9.15 Uhr mit Abendmahl (Einzelkelche), gestaltet von Pfr. Felix Scherrer und Daniela Wyss, Orgel. Predigttaxi: Hanna Zaugg, Breitäbnit, Telefon Donnerstag, 31. Dezember, Uhr Trauung, gestaltet von Pfr. Felix Scherrer Neues Jahr: neue Gottesdienstzeit! Neujahr, 1. Januar 2016, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn mit Einsetzung des Kirchgemeinderates. Gestaltet von Pfr. Felix Scherrer und Daniela Wyss, Orgel. Wir feiern gemeinsam mit der Kirchgemeinde Trubschachen. Anschliessend herzliche Einladung zum Apéro im Gasthof Löwen. Predigttaxi: Samuel Beer, hinter Ey, Telefon KUW 9. Schuljahr Kloster Dach, bis Uhr Donnerstag, 14. / 21. / 28. Januar Donnerstag, 4. / 25. Februar Donnerstag, 3. / 10. / 17. / 31. März Donnerstag, 28. April Konfirmation 2016 Samstag, 30. April, 8.30 Uhr: Hauptprobe Sonntag, 1. Mai, 9.30 Uhr: Konfirmation KUW 5. Schuljahr Kloster Dach, bis Uhr Dienstag, 3. / 10. / 17. / 24. Mai 2016 KiKi-Treff (Sonntagschule) Sonntags, Kloster, 9.15 Uhr 6. Dezember Besonderes Weihnachtsfeier am Samstag, 12. Dez.: Uhr: Hauptprobe Uhr: Weihnachtsfeier Beerdigung 4. November Marie Aeschlimann-Hofer, geb. 1940, verstorben am 29. Oktober, wohnhaft gewesen: Kalchgraben, Fankhaus Taufe 18. Oktober Elea Scheidegger, Heumatt, Trub Altersstubete Jeweils mittwochs, Kloster 9. Dez., ab Uhr: Weihnachtsessen Alleinstehende Frauen Freitag, 18. Dezember, Uhr: Kloster Adventsfenster 2015 Zehn Adventsfenster laden dieses Jahr (wo nichts anderes steht) zwischen 19 und 21 Uhr zum Verweilen ein. DI 1.12.: Bibliothek im Kloster MI 2.12., ab Uhr: Nadine & Peter Wittwer, unt. Breitäbnit (Stemu) SA 5.12.: Napfgarage DI 8.12.: Schule Fankhaus DO : Irene & Urs Leuenberger, ob. Altösch SO , ab Uhr: Margrit & Hansueli Schürch, Sägegasse 6, Trub DI :, ab Uhr: Helena Jost, Höchhaus (Chäshüttli) DO : Monika & Walter Baumgartner, Reichmatt FR , ab Uhr: Elisabeth Siegenthaler, mittler Mettlen SA , ab Uhr: Andrea & Daniel Zaugg, Breitäbnit Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitmachen, und an Margrit und Hansueli Schürch fürs Organisieren! Türöffnung: Uhr Türöffnung: Uhr Samstag, 28. November, Uhr Gospelgottesdienst am Vorabend zum 1. Advent mit dem Gospelchor unter der Leitung von Walter Guggisberg und Pfrn. Ursula Fankhauser. Predigttaxi: Alfred Zaugg, Telefon Sonntag, 6. Dezember, 9.15 Uhr KiKi-Adventsgottesdienst mit dem KiKi-Team; Pfrn. Ursula Fankhauser und Silvia Winteler, Orgel. Die Kinderkirche lädt im Anschluss an den Gottesdienst zum Znüni ein. Predigttaxi: Kathrin Gerber, Telefon Freitag, 11. Dezember, Uhr Fiire mit de Chliine mit Ruth Kohler und Brigitte Mürner Sonntag, 13. Dezember, 9.15 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent Pfr. Felix Scherrer und Esther Marti, Orgel. Predigttaxi: Daniel Haldemann, Telefon Dienstag, 15. Dezember, Uhr Gottesdienst im Pavillon der Alterssiedlung Pfrn. Ursula Fankhauser und Ruedi Trauffer, Keyboard Freitag, 18. Dezember, Uhr Fiire mit de Chliine mit Ruth Kohler und Brigitte Mürner Sonntag, 20. Dezember, Uhr 4. Advent: Gemeindeweihnacht Trub mit Pfr. Felix Scherrer und Daniela Wyss, Orgel. Wir feiern gemeinsam mit der Kirchgemeinde Trub. Heiligabend, 24. Dezember, Uhr Heiligabendgottesdienst mit Pfrn. Ursula Fankhauser, Daniela Wyss, Orgel und Roger Bucher, Bariton. Predigttaxi: Ruth Reber, Telefon Weihnachten, 25. Dezember, 9.15 Uhr mit Abendmahl (Gemeinschafts- und Einzelkelch). Pfrn. Ursula Fankhauser und Walter Guggisberg, Orgel und Christian Lehmann, Posaune. Abendmahlsdienst: Christine Gerber und Heidi Gerber. Prdigttaxi: Barbara Fuhrer, Telefon Neujahr, 1. Januar 2016, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn Trub mit Pfr. Felix Scherrer und Daniela Wyss, Orgel. Wir feiern gemeinsam mit der Kirchgemeinde Trub. Hinweis: Der Gottesdienst am Morgen beginnt neu um 9.30 Uhr. Ab dem 1. Januar 2016 beginnt der Sonntagsgottesdienst in Trubschachen und Trub neu um 9.30 Uhr (statt wie bisher um 9.15 Uhr). Bestattungen 27. Oktober Theodor Schürch geb. 1924, Kirchmatte, Trubschachen 3. November Trudy Cavadini-Baumgartner geb. 1930, Zürich (früher: Hintere Schwand, Trubschachen) 16. November Fritz Wüthrich geb. 1941, Antiger, Trubschachen Bei dir, Gott, ist die Quelle des Lebens, in deinem Licht schauen wir das Licht. PSALM 36,10 Gottesdienst im Pavillon der Alterssiedlung Dienstag, 15. Dezember, Uhr (Pfrn. Ursula Fankhauser und Ruedi Trauffer, Keyboard). Anmeldung zum Mittagessen: am Montagabend zwischen und Uhr bei Marianne Hofer, Telefon / Gesprächskreis 60plus Im Dezember fällt der Gesprächskreis aus. Kinderkirche Die Kinderkirche trifft sich am Samstag, 5. Dezember, um Uhr im Pfarrhaus (Beat Wittwer und KiKi-Team). Am Sonntag, 6. Dezember findet die Adventsfeier statt, mit anschliessendem Znüni für alle. Der Samichlous kommt zu Besuch! Kirchliche Unterweisung 4. Klasse Der KUW-Nachmittag zum Thema «Weihnachten» findet am Mittwoch, 2. Dezember, von bis Uhr im Pfarrhaus statt; mit Brigitte Mürner und Ruth Kohler. 5. Klasse Der Unterricht findet während der Schulzeit wöchentlich statt, jeweils am Dienstag von bis Uhr im Pfarrhaus mit Pfrn. Ursula Fankhauser. 9. Klasse Die Konfirmandenklasse wird die über 75-jährigen in unserer Gemeinde mit einem Adventsgruss überraschen. Wohltätigkeitskonzert des Musikvereins Langnau-Trubschachen in der Kirche Trubschachen Am Samstag, 5. Dezember, um Uhr spielt der Musikverein Langnau Trubschachen unter der Leitung von Ulrich Troesch bei uns. Als Gastsolist wirkt André Schüpbach, Trompete. Es werden Werke von P.J. Tschaikovsky, Mario Bürki, Vassily Brandt, Harry James und weitere zu hören sein. Wir freuen uns auf das Konzert und laden freundlich dazu ein. Seit zwanzig Jahren führt der Musikverein Wohltätigkeitskonzerte durch. Mit den diesjährigen Konzerten (am 6. Dezember, um Uhr auch in der Kirche Langnau) werden unterstützt: die Regionalgruppe Oberemmental der Multiple Sklerose Gesellschaft und der Verein intensiv-kids, der Eltern von Kindern mit komplexen Erkrankungen beisteht. Es gibt eine freie Kollekte zugunsten dieser Werke. Der Samichlous kommt Am Sonntag, 6. Dezember, kommt der Samichlous. Wir erwarten ihn vor der Kirche Trubschachen um Uhr. Alle Kinder des ganzen Dorfes sind herzlich eingeladen. 60plus Nachmittage Der Gemeinnützige Verein Trubschachen lädt ein zu den 60plus-Nachmittagen in der Mehrzweckanlage Trubschachen, Beginn um Uhr. Wer gerne abgeholt werden möchte, meldet sich zwischen und Uhr beim entsprechenden Fahrdienst. Donnerstag, 3. Dezember: Adventsfeier mit den Emmentaler Örgelifrauen. Musik, Gesang und Geschichten. Fahrdienst: Silvia Wüthrich, Telefon Gesund und wohl durchs Alter gehen Die Fusspflege für Trubschachen, Trub und Umgebung bietet ihre Dienste an folgenden Terminen an: Montag, 30. November bis Mittwoch, 2. Dezember. Ort: Zentrum Alterssiedlung. Mit Podologin Cornelia Beutler. Anmeldung: Susanne Wüthrich, Telefon

4 18 Oberemmental DEZEMBER 2015 KIRCHGEMEINDE LAUPERSWIL Kirchgemeindepräsidentin: Margrit Wenger, Telefon , Sekretariat: Karin Niffenegger, Telefon , Pfarramt: Raphael Molina, Telefon , Martin Benteli, Telefon , KUW-Unterrichtende: Esther Hubert, Telefon Elisabeth Müller, Telefon Herzlich willkommen zu unseren liebevoll gestalteten Adventsgottesdiensten! Gottesdienst zum 2. Advent mit Taufe gestaltet von Pfarrer Raphael Molina zusammen mit dem Chinderträff. Viel Musik, Gesang und die Geschichte «Die Kinder des grossen Königs» werden diesen Gottesdienst bereichern. Musikalisch umrahmt von einem Bläserquartett. Im Anschluss wird ein Kirchenkaffee angeboten. Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent gestaltet von Stephan Urfer (Student der Theologie). Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr «Musikalische vorweihnächtliche, liturgische Feier» mit Orgelmusik, Chorgesang, Gemeindegesang und Wort. Gestaltet von Organist Christian Gfeller, dem Kirchenchor Lauperswil-Lützelflüh unter der Leitung von Hanni Hausammann und Pfarrer Martin Benteli. Donnerstag (Heiligabend), 24. Dezember, Uhr Christnachtfeier gestaltet von Pfarrer Raphael Molina. Musikalische Mit wirkung: Danielle Rehmann (Violine). Freitag, 25. Dezember, 9.30 Uhr mit Abendmahl gestaltet von Pfarrer Martin Benteli. Musikalische Mitwirkung: Doris & Willi Röthlisberger und Christine & Hans Schöpfer. Sonntag, 27. Dezember Kein Gottesdienst in unserer Kirche. Bitte beachten Sie die Gottesdienstangebote in den Nachbargemeinden. Donnerstag (Silvester), 31. Dezember Kein Gottesdienst in unserer Kirche. Bitte beachten Sie die Gottesdienstangebote der umliegenden Gemeinden. Freitag, 1. Januar, Uhr Neujahrs-Gottesdienst gestaltet von Pfarrer Martin Benteli. Das Gratis-Predigttaxi fährt zu jedem Gottesdienst: Anmeldungen nimmt jeweils am Vorabend von bis Uhr Thomas Trachsel, entgegen, Telefon Oktober Salome Oberli, 1990, Schmittenweg 26, Zollbrück. NEU Offenes Singen 2015 Hast du Freude am Singen und Musizieren? Wir treffen uns Lauperswil zum gemeinsamen Singen aus purer Freude am Singen! Montag, 14. Dezember, bis Uhr Alle sind herzlich willkommen! Weitere Informationen: Helene Müller, Telefon Marianne Trachsel, Telefon Landfrauen Sonntag, 29. November Waffel- & Güetzistand beim Jakob-Markt Zollbrück (Sonntagsverkauf). Wir wünschen Ihnen eine gesegnete Adventszeit und einen «guten Rutsch» ins neue Jahr! IHRE LANDFRAUEN Offenes Singen für Kinder und Jugendliche Motto: «Zäme singe fägt!» Freitag, 4. Dezember 2015 Ort: Lauperswil von bis Uhr: Alle Kinder von zirka 3-jährig bis...? (mit Begleitung) von bis Uhr: Alle Jugendliche von zirka 8-jährig bis? Neu bieten wir ein Sternsingen Zollbrück an, in Zusammenarbeit mit Langnau. Dazu suchen wir motivierte, singfreudige Kinder! Infos unter: NEU Auskunft erteilen gerne: Doris Röthisberger-Bigler, Telefon Margreth Bieri, Telefon Weihnachtsfeier für Menschen ab dem 65. Lebensjahr Freitag, 11. Dezember, um Uhr findet im Restaurant zur Brücke «Pintli» in Zollbrück die Weihnachtsfeier für Menschen ab dem 65. Lebensjahr statt. Die Schülerinnen und Schüler der KbF Zollbrück werden uns durch diesen Nachmittag begleiten. Wir freuen uns auf einen gemütlichen und besinnlichen Nachmittag mit Ihnen! Dezemberzeit Weihnachtszeit Du schöne glitzernde Dezemberzeit, bringst Weihnachten uns vorbei. Alle Jahre wieder wandeln wir in deiner Spur. Singen alte und neue Lieder. Denken an die göttliche Natur. MONIKA MINDER Der Kirchgemeinderat und die beiden Pfarrpersonen wünschen Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, eine ruhige und friedliche Adventszeit und gesegnete Weihnachtstage! RÜCKBLICK Danke In den vergangenen Herbsttagen waren in unserer Kirche Bildtafeln zu betrachten zum Thema «Pflanzen, Bäume und Früchte in der Bibel». Bereichert wurde die Ausstellung mit Zweigen, getrockneten Früchten, Samen und duftenden Gewürzen. Ein herzlicher Dank geht auf diesem Weg an alle, die sich für diesen «Biblischen Garten» freiwillig und spontan eingesetzt haben! Ebenso danken wir der Schweizerischen Bibelgesellschaft in Biel, welche diese Ausstellung angeregt und die Tafeln ausgeliehen hat. MARLISE SIEBER Danke Ganz herzlich danken möchten wir auch all jenen Personen, die in irgendeiner Form zum schön gestalteten Erntedank- Gottesdienst beigetragen haben. Demission Werte Leserschaft Nach fast 10-jähriger pfarramtlicher Tätigkeit in der Kirchgemeinde Lauperswil, haben meine Frau und ich uns entschlossen ab Sommer 2016 eine neue Herausforderung anzunehmen. Ich habe die Zeit hier im Emmental und vor allem die vielfältigen Begegnungen sehr genossen und bedanke mich ganz herzlich dafür. Ich freue mich, Ihnen bis Mitte Juni 2016 weiterhin als Pfarrer zu dienen. RAPHAEL MOLINA Backwaren für die Altersweihnacht Auch in diesem Jahr möchten wir unseren Seniorinnen und Senioren mit Güetzi eine Freude machen. Deshalb sind wir froh und dankbar, wenn möglichst viele mit Gebackenem dazu beitragen. Die Güetzi können bis am Donnerstag, 10. Dezember 2015, um Uhr bei den folgenden Stellen abgegeben werden: Moosegg: Andrea Oberli Emmenmatt, Lauperswil und Zollbrück: Restaurant zur Brücke «Pintli» in Zollbrück. Frittenbach: Familie Leuenberger «Lädeli». Wir danken Ihnen schon jetzt ganz herzlich für Ihre Mithilfe und Spende! KIRCHGEMEINDE EGGIWIL Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Salzmann, Telefon Sekretariat / Reservation Kirchgemeinderaum / reformiert: Barbara Stegmann, Telefon , sekretariat@kirche-eggiwil.ch Pfarramt: Ueli Schürch, Telefon Marc Lauper, Telefon Gemeinsamer Gottesdienst Signau mit Pfr. Stephan Haldemann. Zugunsten der Weihnachtsfeier der Sonntagsschule Dorf verzichten wir auf einen Gottesdienst Eggiwil. Nähere Angaben unter der Rubrik Jugend. Sonntag, 13. Dezember, Uhr Adventsfeier mit dem Männerchor Eggiwil, dem Kirchenchor Eggiwil, Pfr. Ueli Schürch und Daniela Wyss an der Orgel. Nähere Angaben unter der Rubrik Veranstaltungen. Predigttaxi: Christine Jenni Telefon Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Ueli Schürch An der Orgel: Esther Marti Predigttaxi: Ruth Salzmann Telefon Heiligabend, 24. Dezember, Uhr Christnachtfeier mit Pfr. Marc Lauper, Agnes Schnyder (Orgel) und Judith Simon (Saxophon) Predigttaxi: Margrit Haldemann Telefon Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr mit Abendmahl mit Pfr. Ueli Schürch An der Orgel: Esther Marti Predigttaxi: Johannes Lehmann Telefon Sonntag, 27. Dezember Kein Gottesdienst Silvester, 31. Dezember, Uhr Jahresschlussfeier Letzter Gottesdienst von Pfr. Marc Lauper in unserer Kirchgemeinde. An der Orgel: Leo Jost Predigttaxi: Johannes Lehmann Telefon Neujahr, 1. Januar, 9.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in der Kirche Signau mit Pfr. Lukas Schwyn Kein Gottesdienst im Eggiwil. Im Oktober 4. Oktober Matthias Leuenberger, Wichtrach 5. Oktober Verena Bieri; geb. Wittwer; geb. 1946; Burgerheim Thun / Riedmatt, Aeschau 31. Oktober Gritli Wyss; geb. Stettler; geb. 1929; Schächlihubel, Eggiwil WIR GRATULIEREN Zeit der Stille Zum 96. Geburtstag 25. Dezember Friedrich-Lehmann-Oberli, Schweissberg, Eggiwil Zum 92. Geburtstag 9. Dezember Luise Kunz-Ramseier, dahlia Lenggen, Langnau Zum 80. Geburtstag 3. Dezember Hans Stettler, Ober Schönenwald, Schangnau 22. Dezember Christian Jenni, Untere Schwelle, Eggiwil Zum 75. Geburtstag 18. Dezember Bethli Haldemann-Ramseier, Hinter Neuhaus, Eggiwil Von Herzen gratulieren wir den Jubila rinen und den Jubilaren zum Geburtstag. Wir wünschen einen schönen Geburtstag, frohe Stunden und Gottes Segen. Wieder naht die Zeit der Stille. Advent verklärt die Weihnachtswelt. Alle Christen nah und fern warten auf das Fest des Herrn. Seht nur wie der Weihnachtsstern mit seinem Glanz die Welt erhellt. Der Kirchgemeinderat und das Pfarrteam wünschen allen eine besinnliche Adventszeit und gesegnet Weihnachtstage.

5 Oberemmental DEZEMBER KIRCHGEMEINDE RÜDERSWIL Einander begegnen Kirchgemeinde Eggiwil Froue-Ggaffee mit Zmörgele! Wir freuen uns auf euer Kommen am Dienstag, 1. Dezember, ab 9.00 Uhr im Kirchgemeinderaum im Dorfschulhaus Eggiwil. Samstag, 5. Dezember, Uhr Konzert Bambus-Pans und Jodlerduett 5 vor Zwöufi Eggiwil Obligatorische Platzreservation ab 10. November bei Familie Mader, Telefon Sonntag, 13. Dezember, Uhr Adventsfeier Dieses Jahr mit dem Männerchor Eggiwil, dem Kirchenchor Eggiwil, der Organistin Daniela Wyss und Pfr. Ueli Schürch. Zu dieser besinnlichen Feier mit Musik, Liedern und weihnächtlichen Geschichten sind alle, Gross und Klein, herzlich eingeladen. Donnerstag, 17. Dezember, ab Uhr, Essen um Uhr Senioren-Weihnachtsfeier im «Bären» Eggiwil Hiermit laden wir die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Eggiwil, die 65-jährig oder älter sind, zum Mittagessen in den Festsaal vom «Gasthof Bären» ein. Das Essen wird von der Familie Meier vom Gasthof Bären offeriert. Getränke und Dessert sind selber zu bezahlen. Herzlich willkommen zu diesem Anlass heissen Sie: Teenie-Treff Treffdaten bis Februar 2016 Samstag, 19. Dezember, Uhr Samstag, 16. Januar, Uhr Samstag, 20. Februar, Uhr samstags jeweils im Hofacker sonntags im Dorfschulhaus BÄREWIRT U TOCHTER MIT CHNÄCHTSCHAFT Samstag 5. Dezember, Uhr Sonntagsschule Dorf «Üebe für Wiehnachtä» Weihnachtsfeier der Sonntagsschule Dorf im Singsaal des Dorfschulhauses. Alle sind herzlich eingeladen! Mittwoch, 9. Dezember, Uhr Kinderstunde Horben bei Sandra Studer, Horben 767 B Alle Kinder sind herzlich eingeladen! KUW 9. Klasse, Gruppen A + B Dienstag, 1. Dezember, bis Uhr Dienstag, 8. Dezember, bis Uhr Dienstag, 15. Dezember, bis Uhr Dienstag, 22. Dezember, bis Uhr KUW 7. Klasse, Gruppe A Mittwoch, 9. Dezember, bis Uhr Aktuelle Infos auch auf der Website der Kirchgemeinde: Danke und Adieu Mittlerweilen dürfte allgemein bekannt sein, dass die Kirchgemeinde Eggiwil infolge der Sparmassnahmen des Grossen Rates 30 ihrer 150 Stellen prozente verliert. Sie wird zukünftig bis auf Weiteres mit 120 Stellenprozent auskommen müssen. Der Kirch gemeinde rat muss sich demzufolge seit einiger Zeit mit dieser Herausforderung auseinandersetzen. Er hat dazu verschiedene Möglichkeiten kostenneutral mit den neuen Stellen prozenten umzugehen. Ich hatte im Frühjahr auf dessen Anfrage den Vorschlag einer prozentual gerechten Stellenreduktion vorgeschlagen, so dass die seit 1998 bestehende Doppelbesetzung des Pfarramtes sinnvoll erhalten werden könnte. Nun, die diesbezüglichen Überlegungen des Kirchgemeinderates sind mir bis zur Verfassungsstunde dieses Schreibens nicht bekannt. Im Verlaufe des vergangenen Sommers hat mich die Kirchgemeinde Münsingen gefragt, ob ich per 1. Januar 2016 auf eine ihrer 100%-Stellen kommen möchte. Angesichts meines beruflich besehen fortgeschrittenen (60. Lebens)Alters und im Wissen um die Schwierigkeit, gegebenenfalls in diesem Lebensabschnitt eine neue Stelle zu finden, habe ich der obgenannten Anfrage zugestimmt. Bestätigt wurde diese Berufung durch die Kirchgemeinde versammlung in Münsingen am 31. August Am 1. September habe ich umgehend die Kündigung dem Kirchgemeinderat Eggiwil zustellen lassen. Am kommenden Silvesterabend halte ich demzufolge meine sogenannte Abschiedspredigt. Seit Oktober 1998 bin ich als ordentlicher Pfarrer in der Kirchgemeinde Eggiwil eingesetzt. Bis 2007 war dies eine 40% Anstellung, danach bis heute 50%. In dieser Zeit versuchte ich nach bestem Wissen und Gewissen jenen Auftrag zu erfüllen, wie er der bernischen Pfarrschaft gegeben ist. Gerne denke ich an diese Aufgabe zurück und an all das, was damit verbunden ist und möglich war. Darum danke ich herzlich all denen, die mir ihr Vertrauen geschenkt haben. Ich entschuldige mich an dieser Stelle bei jenen, die ich auf meinem Wege «getrappet» haben sollte, wohl ohne es selber gemerkt zu haben. Bleibt mir der Kirchgemeinde Eggiwil auf ihrem weiteren Daseinsweg alles Gute und Gottes Segen zu wünschen und mich mit einem offenen Adieu zu verabschieden. HERZLICH UND IN DANKBARER ERINNERUNG MARC LAUPER, PFARRER Suppentag, 31. Oktober 2015 An den liebevoll gedeckten Tisch setzten sich viele Gäste und genossen feine Suppe, knuspriges Brot und verschiedene süsse Köstlichkeiten. Andere zogen es vor, in der Militärküche Suppe abzuholen und sie zuhause zu essen. Mit dem Erlös vom Verkauf von Claro-Artikeln kamen CHF zusammen. Der Betrag wurde hälftig für HEKS-Projekte im In- und Ausland und für den Nothilfefonds Oberemmentaal gespendet. Auch nach dem Weggang von Pfr. Marc Lauper wird die Gruppe in Eigenregie weiterhin den Eierverkauf am Gründonnerstag und den Suppentag im Oktober durchführen. BARBARA STEGMANN Kirchgemeindepräsidentin: Ruth Blaser, 3439 Ranflüh, Telefon , ruth.blaser@kircheruederswil.ch Sekretariat / Reservationen Pfrundscheune, Kirche: Susanne Aeschlimann, Telefon , sekretariat@kircheruederswil.ch Pfarramt: Marcel Schneiter, Telefon pfarramt@kircheruederswil.ch Sigristen: Hansueli und Maria Hertig, Telefon Mittwoch, 2. Dezember, 9.30 Uhr Andacht im Alters- und Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, mit Pfr. Marcel Schneiter. Gäste sind herzlich willkommen. Gottesdienst zum 2. Advent mit Pfr. Bernard Kaufmann. Anmeldung für Predigtautodienst: Walter Hefti, Telefon Donnerstag, 10. Dezember, Uhr Besinnung im Advent (nähere Angaben siehe unter Mitteilungen) Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent mit Pfr. Marcel Schneiter und der Pan flötengruppe «Pan Duo plus». Anmeldung für Predigtautodienst: Marianne Zaugg, Telefon Mittwoch, 16. Dezember, 9.30 Uhr Andacht mit Abendmahl im Alters- und Pflegeheim Dändlikerhaus, Ranflüh, mit Pfr. Ingo Koch. Gäste sind herzlich willkommen. Donnerstag, 17. Dezember, Uhr Besinnung im Advent (nähere Angaben siehe unter Mitteilungen) Sonntag, 20. Dezember Kein Gottesdienst Donnerstag, 24. Dezember, Uhr Christnachtfeier mit Pfr. Marcel Schneiter und musikalischer Begleitung von Franziska Schmid, Flöte. Anschliessend laden wir Sie herzlich zu einem Apéro ein mit musikalischer Umrahmung durch die Bläsergruppe Otto Beer. Freitag, 25. Dezember, 9.30 Uhr Weihnachts-Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Marcel Schneiter Anmeldung für Predigtautodienst: Veronika Pfäffli, Telefon Sonntag, 27. Dezember Kein Gottesdienst Freitag, 1. Januar 2016, Uhr Musik und Wort zum neuen Jahr 15. November Yanik Zaugg, Eyfuhrenstrasse 11, Rüderswil Leana Elina Zenger, Dorfstrasse 24, Zollbrück 20. Oktober Frieda Schlüchter (-Lüthi), geb. 1922, dahlia Zollbrück 28. Oktober Gertrud Brechbühl (-Hossmann), geb. 1929, Dorfstrasse 6, Zollbrück 11. November Hans Mosimann, geb. 1926, Dorfstrasse 233, Schwanden i. E. In ihm war Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. JOH 1,4 Freitag, 4. Dezember, Uhr Einladung zur Altersweihnacht 2015 im Restaurant Pintli, Zollbrück. Wir laden alle Seniorinnen und Senioren der Kirchgemeinde und der Einwohnergemeinde Rüderswil herzlich zur dies jährigen Weihnachtsfeier ein. Mit freundlicher Unterstützung des Kindergarten Than. Wald-Werk Samstag, 5.Dezember, bis Uhr Ein Nachmittag/Abend im Wald für Schulkinder. Mit Geschichten, Kochen, Essen, Basteln und Spielen. Treffpunkt und Abschluss beim Schulhaus Ranflüh. Versicherung ist Sache der Eltern. Informationen zum genauen Termin und Anmeldung bei: Barbara Schröder, Oberspach 1168A, 3439 Ranflüh, Telefon Bitte vormerken: Das Konflager 2016 findet vom 19. bis 23. Oktober statt. Besinnung im Advent KIRCHGEMEINDERAT RÜDERSWIL GEMEINDERAT RÜDERSWIL Zeit der Stille Wir möchten Ihnen in der oftmals hektischen Vorweihnachtszeit die Möglichkeit anbieten, in unserer Kirche eine wohltuende Verschnaufpause einzulegen. Gönnen Sie sich eine halbe Stunde Auszeit, um mit besinnlichen Texten, Musik, Tanz, Gebet und Stille innezuhalten, um der Vorfreude auf Weihnachten mehr Raum, zu geben. (Daten siehe unter der Rubrik Gottesdienste). Sternsingen Zollbrück Eine Anfrage vom Leitteam des Stern singens Langnau hat uns dazu ermutigt, in Zollbrück ebenfalls ein Sternsingen anzubieten. Am 6. Januar 2016 um Uhr möchten wir als Sternsinger an folgendem Standort unterwegs sein: dahlia Zollbrück Dazu suchen wir motivierte, singfreudige Kinder! Wir brauchen dich! Willst du auch ein Sternsinger werden? Denn ohne Kinder kann das Singen nicht stattfinden. An diesem speziellen Tag werden alle Kinder als Könige und Hirten verkleidet und werden so die einstudierten Lieder und den Segen im dahlia Zollbrück zur Freude vieler Menschen bringen. Als Dankeschön für das Sternsingen werden wir durch die Sternsinger Langnau kulinarisch verwöhnt. Anmeldeschluss: 5. Dezember 2015 OFFENER MITTAGSTISCH in der Pfrundscheune Donnerstag, 10. Dezember Uhr Erwachsene: CHF bis 16 Jahre: CHF 8. 5 bis 10 Jahre: CHF 6. unter 5 Jahre: gratis Anmeldungen bis Dienstagvormittag bei: Vally Nussbaumer, Telefon oder Antoinette Schneiter, Telefon Wir freuen uns auf eine fröhliche Tischgemeinschaft! Samstag, 12.Dezember, Uhr Fiire mit de Chline «Advent-Weihnacht» Für Kinder von zirka 3 bis 6 Jahren mit ihren Eltern, Geschwistern, Gotte, Götti, Grosseltern Geschichten hören, singen und besinnliches Zusammensein. Wir freuen uns auf Euch: Brigitte Streit, Erika Stocker, Pfarrer Marcel Schneiter Infos unter Pfarramt, Dorfstrasse 102, 3437 Rüderswil, Telefon pfarramt@kircheruederswil.ch Freitag, 1. Januar 2016, Uhr, Kirche Rüderswil Musik & Wort mit Werner Aeschbacher Kulturveranstaltungen 17. Januar, Uhr Konzert des «ensemble 7» Wie auch im letzten Jahr, dürfen wir das ensemble 7 in unserer Kirche begrüssen. Wir freuen uns auf einen besonderen Abend mit den sanften, klassischen Klängen dieser hervor ragenden Musiker. Krippe Während der Adventszeit ist die Krippe aufgestellt. Wer das Bedürfnis hat, sich zurückzuziehen und eine Weile den Alltag hinter sich zu lassen, kann das gerne tun. PFARRAMT UND KIRCHGEMEINDERAT Am 7. Dezember 2015 findet Langnau i. E. ein Treffen für die teilnehmenden Kinder und deren Begleitpersonen statt. Von bis Uhr wird uns Suppe offeriert und von bis Uhr werden wir die Bedeutung des Sternsingens erleben und lernen die Leider kennen. Zum Üben können diese Lieder auf der Homepage Sternsingen Langnau (unter Downloads) abgerufen werden oder bei Bedarf kann eine CD bezogen werden. Die Sternsinger Zollbrück werden diese Lieder am 14. Dezember 2015 (von bis 19 Uhr) gemeinsam üben. Als Leitteam freuen wir uns sehr, wenn wir am 6. Januar 2016 als Sternsinger Zollbrück mit zahlreichen Kindern den Segen und die Lieder überbringen können. Weitere Auskunft erteilen gerne: Doris Röthlisberger-Bigler (Leitung), Telefon Kirchgemeinde Lauperswil: Margreth Bieri, Telefon Kirchgemeinde Rüderswil: Veronika Pfäffli-Geissbühler, Telefon

6 20 Oberemmental DEZEMBER 2015 KIRCHGEMEINDE SIGNAU Kirchgemeindepräsidentin: Lisabeth Steiner, Telefon Kirchgemeindesekretärin: Christine Hirschi, Telefon Pfarramt: Stephan Haldemann, Telefon , Lukas Schwyn, Mobile , Sonntag, 29. November, Uhr Abend-Gottesdienst zum 1. Advent mit Pfr. Lukas Schwyn. «Wiehnachts-Chinderchörli» 2015 Nach dem sehr gelungenen und viele Gemeindeglieder jung und alt erfreuenden Krippenspiel im letzten Jahr haben sich Jeannette Moser und Micheline Wüthrich Gedanken gemacht, mit was für einem Projekt sie in diesem Jahr im Blick auf Weihnachten die Kinder aus Signau und Schüpbach begeistern könnten. Daraus ist die Idee eines «Wiehnachts-Chinderchörli» entstanden, für Kinder ab 5 bis zirka 12 Jahren. Gemeinsam wollen wir ein paar Lieder einstudieren, welche dann an der Alters weihnachten vom Freitag, 18. Dezember sowie am Familien-Weihnachts gottesdienst vom 4. Adventssonntag (20. Dezember) von dieser Kinderschar vorgetragen werden. Altersnachmittag Traditionellerweise findet anlässlich des Altersnachmittages im Dezember eine Weihnachtsfeier statt. Dieses Jahr nun also am Freitag, 18. Dezember, Uhr wie gewohnt im Saal des Rest. Thurm, Signau. Wir freuen uns auf eine besinn liche, aber auch lichterfüllte und fröhliche Altersweihnachten mit strahlenden Kinderaugen der vielen Kinder des Wiehnachts-Chinderchörlis! (siehe auch in der Rubrik «Jugend») 8. November Corsin Bill, Utzigen Jonas Lars Harisberger, Langnau Advents- und Weihnachtsfeiern Die beliebten und geschätzten Advents feiern «E Schtung im Liecht», «Wald wiehnachte» und «Cherzli-Mäss» werden gewiss wieder viele Menschen alt und jung erfreuen und ihnen allen etwas Licht in diese Jahreszeit bringen. Neu gibt es im Familiengottesdienst vom 4. Adventssonntag das Wiehnachts- Chinderchörli zu hören (siehe Rubrik «Jugend»). Natürlich stehen auch der 24. (Christnachtfeier, Uhr) und der 25. Dezember ( mit Abendmahl, 9.30 Uhr) auf dem Programm, beide mit besonderer musika lischer Mitwirkung! Nähere Angaben zu den verschiedenen Advents- und Weih nachtsfeiern und Gottesdiensten siehe unter der Rubrik «Gottesdienste» oder im Anzeiger. Dienstag, 1. Dezember, Uhr «E Schtung im Liecht» mit Musik, Liedern und einer Adventsgeschichte; Leitung: Pfr. Stephan Haldemann Freitag, 4. Dezember, Uhr Wärchtigs-Andacht in der Alterssiedlung Signau Gottesdienst mit Taufe zum 2. Advent mit Pfr. Stephan Haldemann. Anschl. Kirchenkaffee im Pfarrstöckli Uhr Filial-Gottesdienst im Schulhaus Häleschwand Dienstag, 8. Dezember, Uhr «Waldwiehnachte» im Bubenei schachen mit Musik, Liedern und einer Adventsgeschichte. Leitung: Pfr. Lukas Schwyn (Bei Schlechtwetter findet die «Wald wiehnachte» als 2. «Schtung im Liecht» Signau statt) Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst zum 3. Advent mit Pfr. Stephan Haldemann Dienstag, 15. Dezember, 7.00 Uhr «Cherzli-Mäss» in der kerzenerleuchteten Kirche mit Pfr. Stephan Haldemann, Musik und Liedern sowie einer Advents geschichte Mitwirkung: Jürg Wenger, Orgel Sonntag, 20. Dezember, 9.30 Uhr Familien-Gottesdienst für Chly u Gross zum 4. Advent mit dem Wiehnachts-Chinderchörli, Pfr. Stephan Haldemann und Barbara Schröder Heiligabend, 24. Dezember, Uhr Christnachtfeier mit Pfr. Lukas Schwyn Musikalische Mitwirkung: Melanie Trachsel, Flöte; Kirsten Raufeisen, Orgel Weihnachten, 25. Dezember, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pfr. Stephan Haldemann Musikalische Mitwirkung: Melanie Trachsel, Flöte; Kirsten Raufeisen, Orgel Neujahr, 1. Januar 2016, 9.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresanfang mit Pfr. Lukas Schwyn Sonntag, 3. Januar, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe mit Pfr. Stephan Haldemann. Anschl. Kirchenkaffee im Pfarrstöckli Uhr Filial-Gottesdienst im Schulhaus Häleschwand Die Proben unter der Leitung von Barbara Schröder finden statt: Freitag, 27. November Mittwoch, 2. Dezember Mittwoch, 9. Dezember jeweils bis im Pfarrstöckli. Wir hoffen, dass sich viele Kinder aus unserer Gemeinde dazu motivieren lassen! Kontaktadresse: Jeannette Moser, Hopfern, Signau, Telefon Kirchliche Unterweisung KUW Zum Besuch durch die KUW-ler (insbe sondere auf ihrer «Jagd» nach den begehrten Unterschriften) empfehlen wir im Dezember folgende Gemeindeanlässe: Dienstag, 1. Dezember, Uhr: «E Schtung im Liecht» Dienstag, 8. Dezember, Uhr: «Waldwiehnachte» im Bubeneischachen Dienstag, 15. Dezember, 7.00 Uhr: «Cherzli-Mäss» in der kerzenerleuchteten Kirche 4. Advent, 20. Dezember, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst für Chly u Gross mit dem Wiehnachts-Chinderchörli. Heiligabend, 24. Dezember, Uhr: Christnachtfeier Weihnachtstag, 25. Dezember, 9.30 Uhr: Die weiteren Altersnachmittags-Daten: 15. Januar Februar März 2016 MEMORY-Club (Gedächtnistraining) Der MEMORY-Club, in welchem wir unser Gedächtnis spielerisch trainieren können, trifft sich Ende November bereits zum letzten Mal in diesem Jahr. Bestimmt werden wir auch an dieser Zusammen kunft in der mittlerweile ansehnlich gross gewordenenen Gruppe (zu welcher natürlich jederzeit immer wieder neue Gesichter hinzustossen dürfen) die eine oder andere lustige Übung für unsere geistige Fitness und Beweglichkeit machen können. Der MEMORY-Club findet statt am Freitag, 27. November, wie gewohnt um Uhr im Pfarrstöckli. Seelsorgerliche Begleitung Ein Gespräch mit einer aussenstehenden Person tut gut und kann oft helfen, eine schwierige, belastende Lebenssituation klarer zu sehen. Vielleicht können wir zwei Signauer Pfarrer Sie so begleiten, dass Sie zu eigenen Antworten oder neuen Sichtweisen kommen; vielleicht können wir auch einfach «nur» da sein und zuhören. Als Pfarrer unterstehen wir selbstverständlich dem Amtsgeheimnis! Kommen Sie auf uns zu oder rufen Sie uns an, wenn Sie ein seelsorgerliches Gespräch und Begleitung möchten. PFR. S. HALDEMANN / PFR. L. SCHWYN Lichter, Hektik in den Straßen. Menschen mit roten Nasen. Eilen, die Zeit einzuholen, als wäre sie gestohlen. Zügel dein Gespann. Geh das Ganze langsam an. Du wirst die Schönheit sehen und Weihnachten verstehen. Möge das Gras unter Euch immer grün sein, blau der Himmel, wo immer Ihr geht. Möge Euer Glück immer ungetrübt sein und Liebe umgebe Euch stets. IRISCHES SEGENSWORT ZUR TAUFE Amtswochen Während der hier (und jeweils auch im Amtsanzeiger) publizierten Amtswochen unserer Pfarrer geht es in erster Linie um die ; dafür ist immer derjenige Pfarrer zuständig, in dessen Amtswoche der Beerdigungs-tag fällt. Konzerte im Advent der MG Schüpbach Samstag, 28. November, Uhr Sonntag, 29. November, Uhr finden die Konzerte im Advent der Musikgesellschaft Schüpbach statt. Eintritt frei, Kollekte zur Deckung der Unkosten. 1. bis 8. Dezember: Pfr. Lukas Schwyn Telefon bis 31. Dezember / 1. bis 31. Januar: Pfr. Stephan Haldemann Telefon Chorkonzert «Soundstream» Samstag, 12. Dezember, Uhr findet ein Chorkonzert mit «Soundstream» statt. Unter der Leitung von André Lorenzetti, welcher auch die Pianobegleitung übernimmt, singt dieser Chor schöne Lieder und gefühlvolle Gospelsongs. Eintritt frei, Kollekte. Adventskalender in der Alterssiedlung Montag, 30. November, Uhr im Gemeinschaftsraum der Alters siedlung Signau. Wir öffnen die Fensterchen des Advents kalenders und verwöhnen Sie mit Vorlese- und anderen Überraschungen. Jugendliche und Erwachsene sind herzlich willkommen. BIBLIOTHEKSTEAM SIGNAU Besuchen Sie uns doch auch einmal im Internet. Sie finden dort unter an derem auch den Gottesdienstplan für das restliche Jahr REDAKTION DER GEMEINDESEITE: PFR. STEPHAN HALDEMANN

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe.

1 20 eins zwei drei. 10 tabellen. haben i datid. sein i datid. haben i nutid. sein i nutid. werden i datid. werden i nutid. ich bin. ich habe. sein i nutid sein i datid haben i nutid haben i datid ich bin ich war ich habe ich du hatte. werden i nutid ich werde werden i datid ich wurde 1 20 eins zwei drei 10 tabellen zehn zwanzig dreißig.. tal

Læs mere

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015.

Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse. 9. april 2015. Mindehøjtidelighed Søgaard Lejren i anledning af 75 året for Danmarks besættelse 9. april 2015. Nimbus Jahrgang 36 machte bei Kronprinzessin Eindruck Kann das Motorrad denn noch fahren?, fragte Kronprinzessin

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Dansk Tysk Kære Hr. Direktør, Sehr geehrter Herr Präsident, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Dansk Sehr geehrter Herr Präsident, Kære Hr. Direktør, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger

1.8 Ordstilling i hoved- og bisætninger 5 1.8.4.1 Opgave A Marker hoved- og bisætninger i nedenstående tekst med HS og BS! 1. Muren mellem øst- og vestsektoren i Berlin blev bygget den 13. august 1961. 2. Vestberlinerne og vesttyskerne kunne

Læs mere

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana

Der Nordschleswiger. Wir lieben Fußball. Paulina(14) aus Ghana Der Nordschleswiger www.nordschleswiger.dk DEUTSCHE TAGESZEITUNG IN DÄNEMARK 30. JUNI 2011 Wir lieben Fußball Paulina(14) aus Ghana Es gibt nichts Besseres als Fußballspiele anzuschauen! Naja, außer man

Læs mere

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien

TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien TALE PÅ HIROSHIMADAGEN (årsdag for atombombardementet på Hiroshima), afholdt torsdag d. 6. august 2015 kl. 19 på Stehansplatz i Wien Hvad er vel tallet 70 Hvad vægt har det? Det er en øvelse Du må bare

Læs mere

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse

LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse LGVT Lesegeschwindigkeits und -verständnistest 10.Klasse Der LGVT dient der Ermittlung des Leseverständnisses und der Lesegeschwindigkeit. Die Schüler lesen nach Bearbeiten des Übungsbeispiels einen Fließtext

Læs mere

1. SEIN i nutid (præsens)

1. SEIN i nutid (præsens) 1. SEIN i nutid (præsens) 1. Er ist in der Stadt. 2. Wir oft in Österreich. 3. du morgen zu Hause? 4. Jan und Lara im Wald. 5. Das Wetter meistens schön in Italien. 6. Die Familie dieses Jahr in England.

Læs mere

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN

Der goldene Westen ÜBERSETZUNG AUFGABEN Der goldene Westen ÜBERSETZUNG For de fleste borgere i DDR var Vesttyskland»Der goldene Westen«. Man kunne jo købe alt når man havde penge. Man kendte især Vesten fra fjernsynet, og dér så man i reglen

Læs mere

Ein Brett vor dem Kopf

Ein Brett vor dem Kopf Oberemmental september 2008 13 OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau

Læs mere

Lübecker Weihnachtsmarkt

Lübecker Weihnachtsmarkt Lübecker Weihnachtsmarkt Was? Lübecker Weihnachtsmarkt Wann? 3. Dezember 2015 von 7.30 Uhr bis 21.00 Uhr Wo? Treffpunkt: Skolen på la Cours vej Læringsmål 1. At få et indblik i den tyske julekultur og

Læs mere

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind

Screening i tysk. Navn: Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Pluralis. das Kind. einem Kind. - dem Mann. dem Kind Screening i tysk Navn: Vejledning Start med at læse teksten på side 1. Lav herefter de efterfølgende opgaver. Du skal lave alle opgaver. Du har 75 minutter til at lave screeningen. Tilladte hjælpemidler

Læs mere

regionale veranstaltungen Marias letzte Reise Dienstag, 4. November, Uhr in der Kirche Rüderswil

regionale veranstaltungen Marias letzte Reise Dienstag, 4. November, Uhr in der Kirche Rüderswil Oberemmental November 2008 13 OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau

Læs mere

1. sein i nutid (præsens)

1. sein i nutid (præsens) Nutid: 1. sein i nutid (præsens) Datid: Ich e - (ingen) Du st st Er/sie/es t - (ingen) Wir en en Ihr t t sie/sie en en Førnutid: er hat ge + stamme + en Ich bin, du bist... 1. Er in der Schule. 2. Wir

Læs mere

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013

Netværkstræf / Netzwerktreffen. Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Netværkstræf / Netzwerktreffen Skabende kunst / Billedhuggerkunst Skabende kunst / Billedhuggerkunst Bildende Kunst / Bildhauerei Onsdag / Mittwoch den 6. Februar 2013 Wir treffen uns.. Vi mødes.. 6. Februar

Læs mere

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark

Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Bydelsmødre Et projekt på vej fra Berlin til Danmark Jan-Christoph Napierski Den Danske Ambassade i Berlin * * * Foredrag i Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration 23. oktober 2007 Berlin-

Læs mere

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx

Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Præsentation af opgaven Tysk fortsættera hhx Konference om ny digital skriftlig prøve med adgang til internettet Fredericia den 14.1.2016 Ny eksamensopgave Form 5 timer til at løse opgaven Sammenfatning

Læs mere

Slægtsforskning i Tyskland

Slægtsforskning i Tyskland Slægtsforskning i Tyskland Hvis man ikke har fødselssted og dato fra folketællinger, kan de måske findes i pasprotokoller. Når man har fødselsstedet og fødselsdatoen man søge i: http://www.familysearch.org/eng/default.asp

Læs mere

Meine Seele, singe du!

Meine Seele, singe du! Oberemmental SEPTEMBER 2010 13 OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO: 7. januar 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO: 7. januar 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Reformationsjubiläum und Musik

Reformationsjubiläum und Musik Oberemmental NOVEMBER 2017 15 OBEREMMENTAL Kirchgemeinde Langnau Kirchgemeinde Trub Kirchgemeinde Trubschachen Kirchgemeinde Lauperswil Kirchgemeinde Eggiwil Kirchgemeinde Rüderswil Kirchgemeinde Signau

Læs mere

Begrüßung auf dänisch. Verabschiedung auf dänisch. Persönliche Vorstellung auf dänisch. Wichtige Sätze auf dänisch.

Begrüßung auf dänisch. Verabschiedung auf dänisch. Persönliche Vorstellung auf dänisch. Wichtige Sätze auf dänisch. e Wörter Die dänische Sprache gehört zu den skandinavischen. Sie wird vor allem in Dänemark und Grönland gesprochen und hat einige Anglizismen in Phrasen und Redewendungen. So heißt z.b. Hallo auf dänisch

Læs mere

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten

Neonweiß. Kopiark 28. Die Jahreszeiten Kopiark 28 Neonweiß Lyt til sangen og syng med. Skriv, hvilken årstid sangen foregår. Skriv, hvilke ord der bruges til at beskrive årstiden: Neonweiß gießt sich die Sonne übers Eis. Schattenlos eiskalte

Læs mere

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD

TYSK NIVEAU: E. DATO 10. marts 2015 INDHOLD CASEEKSAMEN TYSK NIVEAU: E DATO 10. marts 2015 OPGAVE På adr. http://ekstranet.learnmark.dk/eud-eksamen2015/ finder du Opgaven elektronisk Eksamensplan 2.doc - skal afleveres i 1 eksemplar på case arbejdsdagen

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ansøgning Motiverende Omslags Brev

Ansøgning Motiverende Omslags Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

Ein deutsches Requiem SANG

Ein deutsches Requiem SANG 15 16 Ein deutsches Requiem SANG Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem I Chor: Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten. Sie gehen

Læs mere

Ansøgning Reference Brev

Ansøgning Reference Brev - Åbning Kære Hr., Formel, mandelig modtager, navn ukendt Kære Fru., Formel, kvindelig modtager, navn ukendt Kære Hr./Fru., Formel, modtager navn og køn ukendt Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Sehr

Læs mere

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen!

KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Buchungsinformation KABELPARK - 1 ½ Stunden Wasserski-Intro Montag-Mittwoch: Jeder kann auf Wasserskiern stehen! Falls Sie es nicht können, werden Sie es lernen! Nach dem Aufwärmen und einer kurzen Einführung

Læs mere

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder

Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder Weinachten - jul Deutsch anfänger - tysk begynder MÅL: At styrke mit ordforråd i tysk At kunne lave en quiz om jul på tysk At kunne skrive og indtale en samtale om jul på tysk INDHOLD: Indhold 4 Find juleord

Læs mere

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren.

Das lyrische Ich des Liedes hat an Berlin also schöne Erinnerungen und möchte ja, es muβ - deshalb schon bald wieder dorthin fahren. Ernst-Ullrich Pinkert Dänen in Berlin Ein berühmter deutscher Schlager aus dem Jahr 1951 hat den Titel Ich hab noch einen Koffer in Berlin. Thema des Liedes ist die Sehnsucht nach Berlin, die besonders

Læs mere

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster.

Tv-film, ZDF, , 42 min, med danske undertekster. Titel Tema: Fag: Målgruppe: Rechtsradikalismus, Familie, Freundschaft, Zugehören Tysk 9.-10. klasse QR-kode Fører til posten i mitcfu Alle fotos er fra tv-filmen Tv-film, ZDF, 31.01.2017, 42 min, med danske

Læs mere

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung

Soul Kitchen Die Bruderbeziehung Læs citatet fra scene 19 og overvej, hvordan illias i scenen er usikker og forsøger at virke overbevisende. Hvordan viser han det sprogligt? Understreg det i teksten. Illias: Yasu Malaka Zinos: Illias

Læs mere

6. Navneord i ental (substantiver i singularis)

6. Navneord i ental (substantiver i singularis) 6. Navneord i ental (substantiver i singularis) M = Maskulinum (hankøn) F = Femininum (hunkøn) N = Neutrum (intetkøn) Ubestemt kendeord ein eine ein Bestemt kendeord der die das Sæt følgende navneord i

Læs mere

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning

LOLA RENNT. Et undervisningsforløb til film og bog. Lærervejledning LOLA RENNT Et undervisningsforløb til film og bog Lærervejledning LOLA RENNT handler om Lola, der løber for livet, nærmere bestemt kæresten Mannis liv. Han skal bruge en masse penge meget hurtigt, ellers

Læs mere

In der Wüstengeschichte antwortet Gott mit einem Nahrungswunder auf das Murren des Volkes. Von jenem Tag an werden die Israeliten jeden Morgen

In der Wüstengeschichte antwortet Gott mit einem Nahrungswunder auf das Murren des Volkes. Von jenem Tag an werden die Israeliten jeden Morgen September 2019 Oberemmental 13 OBEREMMENTAL Langnau Trub Trubschachen Eggiwil Lauperswil Rüderswil Signau WORT ZUM MITNEHMEN Und das Werk der Gerechtigkeit wird Friede sein, und der Ertrag der Gerechtigkeit

Læs mere

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010

GRÆNSELØBET 2010. Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km GRÆNSELØBET 2010 Samstag, den 18. September 2010 um 14.00 Uhr 5,4 km & 12 km ATLETIK & MOTION ANMELDUNG UND INFORMATION: www.grenzlauf.dk VORTRAINING JEDEN MONTAG um 18.00 Uhr bei den Grænsehallerne WILLKOMMEN ZUM GRENZLAUF

Læs mere

sein = at være Nutid Datid Førnutid

sein = at være Nutid Datid Førnutid GRAMMATISK OVERSIGT Hjælpeudsagnsordene (Øvelse nr. 1, 2, 3, 4 og 5) sein = at være 1. person ich bin war bin gewesen 2. person du bist warst bist gewesen 3. person er/sie/es ist war ist gewesen 1. person

Læs mere

Bilag III / Anlage III

Bilag III / Anlage III Bilag III / Anlage III 29.6.2012 MÅL FOR KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG ZIELE FÜR DIE KULTURREGION SØNDERJYLLAND-SCHLESWIG Udvalget for kultur, kontakt og samarbejde har prioriteret nedenstående

Læs mere

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB

BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB BESTYRELSESMØDE - REFERAT BENNIKSGAARD GOLFKLUB DATO: 20-02-2017 DELTAGERE: Finn Nielsen(FN), Rene Klausen(), Jørgen Nøhr(JN), Bettina Enemark(BE), Kirsten Palmgren(KP), Jens Enemark (JE), Flemming Kehlet(FK).

Læs mere

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander!

Fredagsnyt d. 2. juni, Kære alle. Tillykke til årets konfirmander! Fredagsnyt d. 2. juni, 2017 Kære alle Tillykke til årets konfirmander! I sidste weekend, på Kr. Himmelfartsdag, blev de sidste af de 13 elever i 7. klasse konfirmeret og sammen de havde en dejlig Blå mandag

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Tysk-Dansk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Tysk-Dansk hilsen : ægteskab Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. par Die

Læs mere

Koncerthuset Klassisk Sæson. Ein deutsches Requiem. Sang

Koncerthuset Klassisk Sæson. Ein deutsches Requiem. Sang 11 12 Koncerthuset Klassisk Sæson Ein deutsches Requiem Sang Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem I Chor: Selig sind, die da Leid tragen, denn sie sollen getröstet werden. Die mit Tränen säen, werden

Læs mere

Elterninitiative Lindenhof e.v.

Elterninitiative Lindenhof e.v. Elterninitiative Lindenhof e.v. www.kitalindenhof.de Kindertagesstätte Wir betreuen insgesamt 85 Kinder, die sich auf zwei Gruppen mit Kindern von 2 bis 4 Jahren und zwei Gruppen mit Kindern von 4 bis

Læs mere

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe

Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Projekttag des 12. Jahrgangs mit Schülerinnen und Schülern aus Ribe Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Partnerschule Ribe Katedralskole, wurde am 24.01.2018 ein Sprachtag Deutsch an der FPS-Niebüll abgehalten.

Læs mere

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen

Sauerkraut. Sanghæfte. danske sange på tysk. Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen & Sauerkraut Sanghæfte danske sange på tysk Dirk-Uwe Wendrich & Eberhard von Oettingen Forelskelsessang - Liebeslied Tekst: Jens Rosendal (1981) Musik: Per Warming (1987) Du kamst wie Du, ganz ohne Schein

Læs mere

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Mr. J. Rhodes Rhodes

Læs mere

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper

Rapporten. Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Rapporten Note: 45 eksterne deltagere 50 ialt incl. projektmedarbejdere, tolke og hjælper Spørgsmål til det afsluttende gruppearbejde. 1. Hvorledes skabes der et samlet overblik over de tyske og danske

Læs mere

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit

INTERREG arrangement om kommunikation og PR. INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit INTERREG arrangement om kommunikation og PR INTERREG Veranstaltung zur Presseund Öffentlichkeitsarbeit 08.09.2010 INTERREG-Sekretariatet / Das INTERREG-Sekretariat Hans-Ulrich Bühring, hubuehring@eanord.de

Læs mere

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Deutsch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Dänisch Mr. J.

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Können Sie mir bitte helfen? At spørge efter hjælp Sprechen Sie Englisch? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie _[Sprache]_?

Læs mere

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen

collection 2007 2008 fredericia.com søren holst Erik Ole Jørgensen collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel

Læs mere

Die ersten Schritte. Das bin ich. Ich heiße und ich. wohne in. Ich bin Jahre alt und. ich gehe in Klasse. Mein Hobby ist. Meine besten Freunde heißen:

Die ersten Schritte. Das bin ich. Ich heiße und ich. wohne in. Ich bin Jahre alt und. ich gehe in Klasse. Mein Hobby ist. Meine besten Freunde heißen: Das bin ich Ich heiße und ich wohne in. Ich bin Jahre alt und ich gehe in Klasse Mein Hobby ist Meine besten Freunde heißen: Sæt streger imellem de sætninger der betyder det samme. Jeg bor i Berlin. Hvor

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2010 Institution Handelsskolen Silkeborg Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Karen Nylev

Læs mere

4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6. Mein Lieblingsfach ist Englisch. 9. Ich spiele gern Handball.

4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6. Mein Lieblingsfach ist Englisch. 9. Ich spiele gern Handball. repetition Kapitel 1, 2, 4 A Skriv et passende spørgsmål til hvert svar. 1. Ich bin 14 Jahre alt. 2. Ich heiße Miriam. 3. Danke gut. 4. Ich komme aus Dänemark. 5. Meine Telefonnummer ist 217 55 66. 6.

Læs mere

dan - ke für je - den neu - en Tag. Dan-ke, daß ich all mei-ne Sor-gen auf dich wer-fen mag.

dan - ke für je - den neu - en Tag. Dan-ke, daß ich all mei-ne Sor-gen auf dich wer-fen mag. Lieder zur Trauung Du som har tændt millioner af stjerner 2. Dank für den leuchtenden Tag, der vergangen, / teures Geschenk, welches du uns gemacht. / Bitte vergib, was wir Böses begangen, / was wir an

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig i 2015. Tønder

Læs mere

Verbraucherpreisindizes

Verbraucherpreisindizes Verbraucherpreisindizes Wählen Sie ein Jahr: 2019 2019 Jänner 1,8 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 Februar 1,5 105,5 116,8 127,9 141,4 148,8 März 1,8 106,4 117,8 129,0 142,6 150,0 April 1,7 106,5 117,9 129,1

Læs mere

Service und Zuvorkommenheit

Service und Zuvorkommenheit Service und Zuvorkommenheit Wertbox : Die Zimmer Nr. 52 59, 101 119, 201 214 haben eine Wertbox im Schrank. Den Code bekommen Sie am Empfang gegen eine Gebühr von DKK 25,-. Spielplatz : Der Spielplatz

Læs mere

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind.

Mit den Steinen vorsichtig umgehen, da vor allem die Ecken und Kanten der Specksteine sehr spröde sind. 15.09.2011 Montageanleitung zum Einbau der Speck und Speichersteine in Scan-line 820, 830 und 80. Heta empfiehlt, die Montage des Ofens von zwei Personen vorzunehmen. Mit den Steinen vorsichtig umgehen,

Læs mere

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Tysk

bab.la Fraser: Personlig hilsen Dansk-Tysk hilsen : ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. par Tillyke

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Adresse Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikansk adresse format: Vejnummer + Vejnavn Bynavn + forkortelse af staten + Postnummer Mr. Adam Smith

Læs mere

ALFABETISK GLOSELISTE

ALFABETISK GLOSELISTE ALFABETISK GLOSELISTE A: af: von, aus + dativ aftensmad: Abendessen (n) alderdomshjem: Altersheim (n) alle: alle allerede: schon alt: alles annonce: Anzeige (f) -e arbejde: Arbeit (f) -en arbejde: arbeiten

Læs mere

Wallstickers Wandsticker

Wallstickers Wandsticker Wallstickers Wandsticker Færdige motiver eller design selv Dette er et lille udvalg af vore mest solgte Wallstickers. Men vi har mange flere motiver og forslag i vores online katalog. Alle Wallstickers

Læs mere

Hovedudsagnsord i datid

Hovedudsagnsord i datid Hovedudsagnsord i datid Hvis du engang før har skullet lære at bøje tyske udsagnsord i datid, har du måske lært, at der fandtes "svage" og "stærke" verber, som i datid havde hver sit sæt endelser, som

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj/juni 2012 Institution Handelsgymnasiet i Roskilde, Roskilde Handelsskole Uddannelse Fag og niveau Lærer(e)

Læs mere

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb

Undervisningsplan. Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser. Oversigt over forløb Undervisningsplan Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2014 Institution IBC Fredericia Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold hhx Tysk A Susanne Krarup Schrøder

Læs mere

Neuigkeiten aus Skt. Petri

Neuigkeiten aus Skt. Petri 1 Læs den! Neuigkeiten aus Skt. Petri 3. Ausgabe Dezember 2009 Inhalt Neues aus Gruppe 5 und Klub: Seite 2 *** Interview mit Oliver; Geschichte Almut: Seite 3 *** Musik und Film: Seiten 4 und 5 *** Mode:

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse - ægteskab Herzlichen Glückwunsch! Für Euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir Euch alle Liebe und alles Glück dieser Welt. Brugt til at lykønske et nygift par Die allerbesten Wünsche zur Hochzeit, viel

Læs mere

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen.

Personlig hilsen. hilsen - ægteskab. hilsen - Forlovelse. Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. - ægteskab Tillykke. Vi ønsker jer begge to alt mulig glæde i verdenen. Brugt til at lykønske et nygift par Tillyke og varme ønsker til jer begge to på jeres bryllupsdag. Brugt til at lykønske et nygift

Læs mere

Undervisningsbeskrivelse

Undervisningsbeskrivelse Undervisningsbeskrivelse 2017-18 Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 2018 Institution Rybners Tekniske Gymnasium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) HTX Tysk fortsættersprog

Læs mere

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved

Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis. kultkit-kickoff 28. 11. 2015. Rønnebæksholm Næstved Kompetencer interaktion forståelse Kompetenz Interaktion Verständnis kultkit-kickoff 28. 11. 2015 Rønnebæksholm Næstved Velkomst Begrüßung Linda Frederiksen Kulturudvalgsformand i Næstved Kommune Vorsitzende

Læs mere

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb)

Beskrivelse af det enkelte undervisningsforløb (1 skema for hvert forløb) Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Juni 13 Institution Tradium Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Hhx Tysk fortsættersprog, niveau B GWE/ANJ

Læs mere

Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk

Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk Angepasst mehrsprachig. Die Verhandlung sprachlicher Normen bei Jugendlichen. Birte Dreier Roskilde Universitet bdreier@ruc.dk Gliederung Das Amagerprojekt Untersuchungsmaterial Was ist Sprache? Normen

Læs mere

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk.

Der, die, Deutsch. Grammatik & strategibog. Uddrag fra. Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. r r r r n r r r r r r n r r n r r n n r r r r r r n r Uddrag fra Der, die, Deutsch Grammatik & strategibog Oversigter til brug ved de skriftlige prøver i tysk. GYLDENDAL Kan downloades på: www.filer.gyldendal.dk/

Læs mere

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk

Rejse Almen. Almen - Essentielle. Almen - Samtale. At spørge efter hjælp. At spørge efter om en person snakker engelsk - Essentielle Kan du hjælpe mig, tak? At spørge efter hjælp Snakker du engelsk? At spørge efter om en person snakker engelsk Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? snakker du _[language]_?

Læs mere

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon

Vorwort // Forord. Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC. Året rundt med Professor dr. ABC. Impressum // Kolofon MaleB Vorwort // Forord Die Jahresuhr mit Professor Dr. ABC Frühling, Sommer, Herbst, Winter. Erst hat der Professor Dr. ABC seine Wintermütze auf, dann trägt er Badehosen und plötzlich braucht er wieder

Læs mere

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne

Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne - Åbning Tysk Engelsk Sehr geehrter Herr Präsident, Dear Mr. President, Meget formel, modtager har en meget speciel titel som skal bruges i stedet for deres navne Sehr geehrter Herr, Formel, mandelig modtager,

Læs mere

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND

KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 8 1 0 2 e c a R Ve g v i s i r KAPSEJLADS/SEGELREGATTA I GULDBORGSUND 23. - 25. AUGUST OVER 100 BÅDE TIL START I NYKØBING FALSTER Sejlads gennem Guldborgbroen Benefit4Regions Dette projekt finansieres

Læs mere

Danske vejrudsigter i modtagervind

Danske vejrudsigter i modtagervind Danske vejrudsigter i modtagervind Global kommunikation i lokalt perspektiv: Når vi ikke taler samme sprog 10. juni 2013 Mette Skovgaard Andersen, lektor, CBS Om undersøgelsen Undersøgelse forløbig Sprogparret:

Læs mere

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer

Sprogtilegnelse: Være bevidste om lyttestrategier, herunder lytte efter hovedindhold eller lytte efter væsentlige detaljer Fag: Målgruppe: Tysk 9.-10- klasse ARD, 2011 år, 90 min. Billederne i vejledningens bilag er fra tv-udsendelsen. Filmen omhandler den unge Liz, som pga. uoverensstemmelser med sin mor er bosat på en kostskole.

Læs mere

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt

Bewerbung Zeugnis. Zeugnis - Einleitung. Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt. Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt - Einleitung Sehr geehrter Herr, Formell, männlicher Empfänger, Name unbekannt Sehr geehrte Frau, Formell, weibliche Empfängerin, Name unbekannt Kære Hr., Kære Fru., Sehr geehrte Damen und Herren, Kære

Læs mere

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek

Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland. Keld Buciek Naturparker & friluftsliv - et case fra Tyskland Keld Buciek HH De tre hovedtyper tyske parker: Nationalparke sind Ruheräume der Natur und Erholungsräume für den Menschen, die letzten Landschaften Deutschlands,

Læs mere

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1.

16748-1. A x 1 B x 2. C1 x 1 C3 x 1. E1 x 2. E2 x 4. D1 x 1. D2 x 1 F x 1 H2 X 90 II X 4 I2 X 12. H1 X 8 50 x 50. G x 14. C2 x 1. 16748-1 AKKU xxv A x 1 B x 2 C2 x 1 C1 x 1 C3 x 1 E1 x 2 D1 x 1 E2 x 4 D2 x 1 F x 1 Senest revideret: Letzte Änderung: 10-2014 G x 14 Ø4 x 80 X 8 50 x 50 H2 X 90 II X 4 I2 X 12 Ø4 x 40 Ø125 Ø8 x 80 Læs

Læs mere

Esben Dreesen

Esben Dreesen Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin Maj 2016 Institution Handelsgymnasiet Ribe Uddannelse HHX Fag og niveau Lærer e- mailadresse Hold Tysk A Esben

Læs mere

Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober. Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning.

Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober. Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning. Comenius Can you Hear Me? Foreløbige dagsplaner: Søndag 5.oktober Ca. kl.1900 Tyskland Ungarn ankommer. Ankomst, indkvartering, bespisning. 2000-2100 Ankomst danskere. Indkvartering. 2100-2200 Gruppeinddeling,

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 - Adresse Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback

Læs mere

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland

Personlig Brev. Brev - Adresse. Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland - Adresse Mr. N. Summerbee 335 Main Street New York NY 92926 Standard engelsk adresse format: modtagerens navn vejnummer + vejnavn bynavn + region/stat + postnummer. Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Læs mere

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts?

Fyrtårn: Tønder Kommune. Leuchtturm: Tønder Kommune. Titel. Fyrtårnsprojektets indhold? Inhalt des Leuchtturmprojekts? Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel Handleplan: Tønder Festival Fyrtårnsprojektets indhold? Handlungsplan: Tønder Festival Inhalt des Leuchtturmprojekts? Tønder Festival ønsker at

Læs mere

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad

Rejse At Spise Ude. At Spise Ude - Ved Indgangen. At Spise Ude - At bestille mad - Ved Indgangen Jeg vil gerne bestille et bord til _[antal af mennesker]_ til _[tidspunkt]_. At lave en reservation Et bord til _[antal af mennesker]_, tak. At spørge efter et bord Tager I imod kreditkort?

Læs mere

Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009

Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009 Klausur Stochastik und Statistik Sommersemester 2009 Prof. Dr. Torsten Hothorn Institut für Statistik Name: Name, Vorname Matrikelnummer: 023456 Wichtig: ˆ Überprüfen Sie, ob Ihr Klausurexemplar vollständig

Læs mere

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein

Amoklove. Pædagogisk vejledning www.cfufilmogtv.dk. Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Temaer: Kærlighed, forelskelse, ungdom Themen auf Deutsch: Liebe, verliebt sein, jung sein Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10 klasse SVT2, 2012, 10 min. Kortfilmen kan anvendes i forbindelse med temaer som jung

Læs mere

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig

DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DANSK-TYSK KULTURPOLITISK TOPMØDE og underskriftsceremoni Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig DEUTSCH-DÄNISCHES KULTURPOLITISCHES SPITZENTREFFEN und Unterschriftenzeremonie Kulturvereinbarung Sønderjylland

Læs mere

Franzi hat Geburtstag

Franzi hat Geburtstag Franzi hat Geburtstag Niveau 5. klasse Varighed 4-5 lektioner Om forløbet Forløbet tager afsæt i en kort film fra Goethe Institut London om anden Franzi, der fejrer sin fødselsdag. Med udgangspunkt i filmens

Læs mere

Leuchtturm: Tønder Kommune

Leuchtturm: Tønder Kommune Fyrtårn: Tønder Kommune Leuchtturm: Tønder Kommune Titel: Tønder Festival Handleplan: Tønder Festival er valgt som Tønder Kommunes Kulturelle Fyrtårn i Kulturaftale Sønderjylland-Schleswig frem til 2016.

Læs mere

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse

På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Fahrerflucht Temaer: Anders sein, Fahrerflucht, Flüchtling, Schuld, Gewissen På dansk: At være anderledes, flugtbilist, flygtning, samvittighed Fag: Tysk Målgruppe: 9.-10. klasse Data om tv-udsendelsen:

Læs mere