Brugervejledning. Daikin Cloud Service. Daikin Cloud Service. Brugervejledning Daikin Cloud Service. Dansk

Transkript

1 Dnsk

2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Om dette dokument 2 2 Brugsvilkår for 2 3 Systembeskrivelse Om Om brug f cookies Log på Om brugerinterfcet Om dgngsniveuer Om t forlde cloud-tilstnden Skift fr Cloud connect tilstnd til Stnd-lone tilstnd Skift mellem forskellige steder Ændring f profil Ændring f profilinformtion Ændring f dgngskode Sådn logger mn f systemet Bemærkninger om den lncerede version Overvågning og kontrol f udstyret Ændring f udstyrsnvne Styring f lle enheder på det vlgte sted Styring f en specifik enhed på et sted Styring f tidsplner Oprettelse f en tidspln Tilføjelse f hndlinger til en tidspln Tilknytning f en begivenhed til en styrende hndling (blokering) Temperturovervågning Visning f energiforbrug på steder Smmenligning f udendørsenheders energiforbrug på sted Smmenligning f kombineret energiforbrug på flere steder Smmenligning f energiforbrug på flere steder Administrtion f energi trget-indstillinger Styring f flere steder Administrtion f brugere Bygningsdministrtion Oprettelse f et nyt sted Redigering f steder Administrtion f områder Konfigurtion f elektrisk måler Administrtion f udendørsenheder Om fjern-fejlfinding Administrtion f lrmhistorik Anvendelse f indendørsenheder Anvendelse f nlysen f udendørsenheder Anvendelse f prognose-indstilling Om dette dokument Denne vejledning forklrer brugen f webstedet. Den indeholder oplysninger om brugerinterfcet og om procedurer vedrørende effektiv brug. Tk, fordi du hr vlgt t købe dette produkt. Gør venligst følgende: Behold dokumenttionen til fremtidig brug. Målgruppe Alle brugere. Dette pprt er beregnet til t blive brugt f speciluddnnede eller uddnnede brugere i butikker, let industri, på gårde eller til erhvervsmæssig eller privt brug f ikke-fguddnnede. Den oprindelige dokumenttion er skrevet på engelsk. Alle ndre sprog er oversættelser. hr 5 dgngsniveuer. Dette dokument beskriver interfcet fr det højeste tilgængelige niveu (profil). Visse funktioner er måske ikke tilgængelige, eller screenshots kn fvige. Dette dokument vedrører version 2.0 f softwren. Der kn forekomme fvigelser i forhold til det det, du kn se i din version. 2 Brugsvilkår for Dikin Cloud Service Du skl cceptere brugsvilkårene for t kunne nvende Dikin Cloud Service interfcet. Gå til og klik på fnen i bunden f siden for t læse brugsvilkårene. 3 Systembeskrivelse 3.1 Om Der er dgng til vi cloud.dikineurope.com. Med brugerinterfcet kn du styre klimet i din bygning, unset hvor du er. Det kn forbindes med flere bygninger og er tilgængeligt vi enhver webktiveret enhed. Instlltører og teknikere hr også dgng til Cloud'en, så de kn logge på med fjerndgng og påbegynde fejlfinding med det smme i tilfælde f driftsfejl. Det brugervenlige interfce gør styringen endnu nemmere, og utomtisk registrering f energiforbrug hjælper dig med t reducere omkostningerne på lngt sigt. Der findes 5 roller: Dikin dministrtor, Dikin fdeling, instlltør, dministrtor og bruger. Afhængigt f din rolle hr du flere eller færre tilgængelige versioner (se "3.5 Om dgngsniveuer" på side 4). 3.2 Om brug f cookies nvender cookies. Du kn læse om dem ved t gå til og klikke på COOKIES linket nederst til venstre på siden. 2

3 3 Systembeskrivelse 3.3 Log på 1 Gå til på din browser. Resultt: Login-siden vises. Hvis dette er dit første besøg, foreslår Dikin ccept f cookies () i bunden f vinduet. Se "3.2 Om brug f cookies" på side 2 eller klik på Lern more (Få mere t vide) linket (b) i bunden f skærmbilledet for t få mere t vide om brug f cookies. Første gng du logger på, vises betingelserne for brug. Læs dem. Vælg fkrydsningsfeltet, og klik på Accept (Accepter) knppen. 3.4 Om brugerinterfcet Brugerinterfcet på består f følgende primære elementer: d b e c 2 Indtst din Emil (E-mil) dresse og dit Pssword (Adgngskode). Dikin teknikeren registrerer din Emil (E-mil) dresse som brugernvn og giver dig et første Pssword (Adgngskode) Dikin foreslår, t du ændrer dit Pssword (Adgngskode) hurtigst muligt. Se "4.2.2 Ændring f dgngskode" på side 6. Hvis du hr glemt dit Pssword (Adgngskode), skl du klikke på det relevnte link på login-siden. Ingen kn ændre dit Pssword (Adgngskode). 3 Vælg dit foretrukne sprog. 4 Klik på Login (Login) knppen. Resultt: Det primære skærmbillede åbner siden med udstyrslisten. Se "3.4 Om brugerinterfcet" på side 3 med yderligere informtion om brugerinterfcet. b Nvigtionsfeltet (), hvor du kn nvigere til forskellige funktioner i progrmmet. En værktøjsbjælke foroven med en vlgfunktion (b), der viser dig lle instlltioner og drop-down listen (c) med brugerprofiler. Bredcrumbs (d) som viser, hvor du er i brugerinterfcets struktur. En indholdsdel (e) med visning f informtion. Brugerinterfcet er responsivt, hvilket betyder, t det kn vises korrekt på lle enheder (sttionære og bærbre computere smt telefoner). Det justeres efter den tilgængelige skærmstørrelse. Dette betyder, t nvigtionsfeltet eksempelvis skjules på mindre enheder. Hvis nvigtionsfeltet er skjult, og du ønsker t få det vist: 1 Klik på "hmburger" symbolet () i øverste højre hjørne. Resultt: Nvigtionsfeltet vises foroven. 3

4 3 Systembeskrivelse 3.5 Om dgngsniveuer Der findes 5 brugerroller, hver med forskellige dgngsniveuer. Afhængigt f din rolle hr du flere eller færre tilgængelige funktioner. De 5 brugerroller inddelt hierrkisk er: Dikin dministrtorer Dikin fdelinger Instlltører Stedsdministrtorer Brugere I følgende tbel ses de funktioner, som er og IKKE er tilgængelige på forskellige brugerniveuer. Tilgængelige funktioner Kn læse bemærkninger om den lncerede version (se "4.2.4 Bemærkninger om den lncerede version" på side 6). Overvågning og styring - Udstyrsliste (ændring f udstyrsnvn) (se "4.3.1 Ændring f udstyrsnvne" på side 6) Overvågning og styring - Udstyrsliste (vnceret styring) (se "4.3.2 Styring f lle enheder på det vlgte sted" på side 7) Overvågning og styring Tidspln (se "4.4 Styring f tidsplner" på side 11) Overvågning og styring Blokering (se "4.5 Tilknytning f en begivenhed til en styrende hndling (blokering)" på side 12 Energistyring- Trget-energi indstillinger (se "4.11 Administrtion f energi trget-indstillinger" på side 23) Brugerdministrtion (se "4.13 Administrtion f brugere" på side 24). Bygningsdministrtion - Stedliste (se "4.14 Bygningsdministrtion" på side 25) Bygningsdministrtion Områder (se "4.15 Administrtion f områder" på side 31). Bygningsdministrtion - Konfigurtion f elektrisk måler (se "4.16 Konfigurtion f elektrisk måler" på side 32) Bygningsdministrtion - Udendørsenheder (se "4.17 Administrtion f udendørsenheder" på side 32) Fjern-fejlfinding - Alrmhistorik (se " Administrtion f lrmhistorik" på side 32) Fjern-fejlfinding - Anlyse f indendørsenhed (se " Anvendelse f indendørsenheder" på side 34) Fjern-fejlfinding - Anlyse f udendørsenhed (se " Anvendelse f nlysen f udendørsenheder" på side 35) Fjern-fejlfinding - Prognose indstilling (se " Anvendelse f prognose-indstilling" på side 35) Dikin dministrtorer * Kn kun se indstillingerne ** Kn kun se eller redigere stedsinformtionen, ikke oprette den *** Kun tilgængelig, hvis ktiveret f Dikin fdelingen Dikin fdelinger Instlltører Stedsdministrt orer Brugere * * ** * * * *** *** *** *** *** *** *** *** 3.6 Om t forlde cloud-tilstnden Hvis en stedsdministrtor beslutter t nnullere Dikin Cloud Service bonnementet, kn vedkommende gøre det selv Skift fr Cloud connect tilstnd til Stndlone tilstnd En Administrtor kn nnullere bonnementet på Cloud-connect tilstnd (Cloud-connect Mode) og skifte til Stnd-lone tilstnd (Stnd-lone Mode) vi pp'en. intelligent Tblet Controller kører d i Stnd-lone tilstnd (Stnd-lone Mode). Funktionerne Tidsplner og Blokering bliver d tilgængelige i Stndlone tilstnd (Stnd-lone Mode). 4

5 Gå frem på følgende måde for t skifte fr Cloud-connect tilstnd (Cloud-connect Mode) til Stnd-lone tilstnd (Stnd-lone Mode) vi pp'en: 1 Åbn intelligent Tblet Controller pp'en. Resultt: Følgende skærmbillede vises. 4.1 Skift mellem forskellige steder Hvis du styrer forskellige steder, indstiller Dikin teknikeren disse steder, så de bliver tilgængelige i vlgfunktionen. Hvis du ønsker t se instlltionerne på et ndet sted, vælger du blot dette sted med vlgfunktionen. 2 Klik på Tblet indstilling. Resultt: Følgende skærmbillede vises. 4.2 Ændring f profil 3 Klik på Cloud til lokl. Resultt: Der vises et skærmbillede, hvor du kn indtste en dgngskode. 4 Indtst dgngskoden (pssword) (stndrd: "dikin"), og klik på OK (OK). Resultt: Der vises en meddelelse med en bekræftelse. Du skl være sikker på, t du ønsker t forlde cloud-tilstnden med lle dens fordele, før du fortsætter. Drop-down listen () viser dit login-nvn og din funktion (f.eks. bruger, dministrtor, ). Ved t klikke på drop-down listen kn du ændre din profil og din dgngskode. Vi drop-down listen kn du også logge og se progrmmets ktuelle versionsnummer og bemærkninger om den lncerede version (eller historik) Ændring f profilinformtion Du kn kun ændre dit nvn, den tilknyttede Emil (E-mil) dresse og sprog for Emil (E-mil) besked. Hvis du ændrer din Emil (E-mil) dresse, modtger du en Emil (E-mil) sendt til den nye Emil (E-mil) dresse. Denne Emil (E-mil) indeholder et link til vlidering. Du skl klikke på linket for t vlidere den nye Emil (E-mil) dresse. Husk t bruge den nye Emil (E-mil) dresse, næste gng du logger på. 1 Vælg My profile (Min profil) i drop-down listen med brugerprofilen. Resultt: Følgende vindue vises. 5 Klik på Yes (J) for t bekræfte. Resultt: Der vises en meddelelse med en bekræftelse. Systemet er nu i Stnd-lone tilstnd (Stnd-lone Mode) og genstrter, når du hr klikket på Yes (J). 6 Klik på OK (OK). Resultt: Systemet genstrter. Du kn nu bruge funktionerne Tidsplner og Blokering vi det lokle interfce. 5

6 1 Vælg Logout (Logout) i drop-down listen med brugerprofilen. Resultt: Du er logget f, og progrmmet går tilbge til login-siden Bemærkninger om den lncerede version Dette felt er kun relevnt for Dikin dministrtorer. Når du klikker på drop-down listen med brugerprofilen, kn du se den ktuelle version f. 2 Foretg ændringerne. 3 Klik på Updte profile (Opdter profil) knppen. Resultt: Der vises en meddelelse med en bekræftelse. Resultt: Din profil er blevet ændret, og progrmmet går utomtisk tilbge til det primære skærmbillede Ændring f dgngskode Dikin nbefler, t du ændrer den dgngskode, som du fik f teknikeren. 1 Vælg Version {versionnumber} (more info) (Version {versionnumber} (mere info)) i drop-down listen med brugerprofilen for t se bemærkninger om den lncerede version. Resultt: Bemærkninger om den lncerede version vises. 4.3 Overvågning og kontrol f udstyret 1 Vælg Chnge pssword (Skift dgngskode) i drop-down listen med brugerprofilen. Resultt: Følgende vindue vises. I udstyrslistens vindue kn du vælge mellem t styre lle enheder på det vlgte sted, lle enheder i et (eller flere) vlgt/vlgte områder, eller t styre en specifik enhed. Der vises muligvis en rød lrmbjælke. Den giver yderligere informtion om fejl på styreenheder Ændring f udstyrsnvne 2 Foretg ændringerne. 3 Klik på Chnge pssword (Skift dgngskode) knppen. Resultt: Der vises en meddelelse med en bekræftelse, og din dgngskode er ændret. Dette felt er kun relevnt for Dikin dministrtorer, fdelinger, instlltører og stedsdministrtorer. 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en liste med lle tilgængelige enheder på det specifikke sted Sådn logger mn f systemet Du kn logge f systemet mnuelt. Af sikkerhedsgrunde logges du utomtisk f efter 2,5 timer. 6

7 3 Klik på Edit equipment nmes (Redigér udstyrsnvn) i bunden f skærmbilledet. Resultt: Alle udstyrsnvne kn redigeres. Disse hndlinger foretges kun (utomtisk) på komptible enheder. Ikke-komptible enheder ignorerer kommndoerne. Smme funktioner kn nvendes på hver enkelt enhed. Se "4.3.3 Styring f en specifik enhed på et sted" på side 9. De vncerede funktioner er beskrevet i et seprt fsnit. Se "Indstilling f vncerede funktioner på lle enheder på en gng" på side 9. Du kn forstørre eller formindske vlg f enheder på et specifikt sted med Zones (Områder) i venstre side. Med Zones (Områder) kn du vælge en gruppe enheder og definere deres indstillinger smlet. Se "4.15 Administrtion f områder" på side 31 hvis du ønsker t konfigurere indstillingen f Zones (Områder). I eksemplet nedenfor ændrer du indstillinger for lle enheder i mødeloklet. I eksemplet nedenfor ændrer du indstillinger for lle enheder på det vlgte sted (i gngen, mødeloklet og rbejdslokle 1). 4 Du kn ændre udstyrsnvnene efter ønske og klikke på Sve (Gem). Du kn nvende op til 12 tegn. Resultt: Der vises en meddelelse med en bekræftelse, og de nye nvne nvendes. Ens nvne er ikke tilldt Styring f lle enheder på det vlgte sted Indstilling f bsisfunktioner for lle enheder eller for en gruppe f enheder på en gng Nogle bsisfunktioner kn nvendes øjeblikkeligt for lle enheder på et specifikt sted: Tænde eller slukke for lle enheder Indstilling f tempertur Vlg f tilstnd (Fn (Ventiltion), Heting (Opvrmning), Cooling (Køling), Dry (Tørre), Automtic (Automtisk) eller Dependent mode (Afhængig tilstnd)) Indstilling f Fn speed (Blæserhstighed) (Low (Low), Middle (Mellem), High (Høj) eller Automtic (Automtisk)) Indstilling f Airflow direction (Luftstrømmens retning) (specifik retning eller Swing (Bevægelse)) Ventiltion mode (Blæsertilstnd) (Automtic (Automtisk), Bypss (Omgå) eller Ventiltion mode (Blæsertilstnd)) Ventiltion volume (Ventiltion volumen) (Low (Lv), High (Høj) eller Auto (Auto)) 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en liste med lle tilgængelige enheder på det specifikke sted. 3 Klik på Generl control pnel (Generelt kontrolpnel) dropdown pilen (). Resultt: Følgende felt vises. 7

8 b c d e f Resultt: Følgende felt vises. d e f g h 4 Tænd eller sluk for lle enheder ved t bevæge On/off mode (Til fr-tilstnd) knppen (b). 5 Indstil temperturen med skyderen Set temperture (Indstillet tempertur) (c). 6 Klik på Opertion mode (Driftstilstnd) menuen (d). Resultt: Følgende felt vises. d e f 11 Vælg Airflow direction (Luftstrømmens retning). Vlgmulighederne er retning Direction 0 (Retning 0) til Direction 4 (Retning 4) og Swing (Bevægelse). 12 Klik på Ventiltion mode (Blæsertilstnd) menuen (g). Resultt: Følgende felt vises. g h Funktionen Dependent mode (Afhængig tilstnd) findes kun på visse indendørsenheder. Hvis du vælger denne funktion, bestemmer enheden ikke selv sin tilstnd men er fhængig f msterenheden. Den tilgængelige (eller 'indstillelige') og fktiske driftstilstnd på en vrme/køle slveenhed bestemmes f msterenhedens driftstilstnd og f de tilgængelige funktioner på slveenheden. Vi solog iskrystl-symbolet kn du se tilstnden på en msterenhed. 7 Vælg Opertion mode (Driftstilstnd) Der kn vælges mellem Fn (Ventiltion), Heting (Opvrmning), Cooling (Køling), Dry (Tørre), Automtic (Automtisk) og Dependent mode (Afhængig tilstnd). 8 Klik på Fn speed (Blæserhstighed) menuen (e). Resultt: Følgende felt vises. d e f 13 Vælg Ventiltion mode (Blæsertilstnd). Vlgmulighederne er Automtic (Automtisk), Bypss (Omgå) og Ventiltion mode (Blæsertilstnd). 14 Klik på Ventiltion volume (Ventiltion volumen) menuen (h). Resultt: Følgende felt vises. g h 15 Vælg Ventiltion volume (Ventiltion volumen). Vlgmulighederne er Low (Lv), High (Høj) og Auto (Auto). Du kn også vælge Fresh up (Opfriskning) fkrydsningsfeltet. Derved kn du styre mængden f frisk luft, der ledes ind i rummet: den vil være større eller mindre end den mængde luft, der ledes ud. Når der ledes mere luft ind i rummet, dnnes der overtryk. Dette kn hjælpe med til t forhindre, t lugt og fugt fr køkkener og toiletter ledes ind i rummet. Når der ledes mindre luft ind i rummet, dnnes der et let undertryk. Dette kn hjælpe med til t forhindre, t lugt og bkterier fr en hospitlsstue ledes ud i gngene. 9 Vælg Fn speed (Blæserhstighed). Vlgmulighederne er Low (Low), Middle (Mellem), High (Høj) og Automtic (Automtisk). 10 Vælg Airflow direction (Luftstrømmens retning) menuen (f). 8

9 Indstilling f vncerede funktioner på lle enheder på en gng j k Avnceret funktioner er ikke tilgængelige for brugere. Nogle vncerede funktioner kn nvendes øjeblikkeligt for lle enheder på et specifikt sted: Mks. begrænsninger for Setpoint (Kontrolpunkt). Dette bestemmer, hvor lvt og hvor højt brugerne kn indstille temperturen på enhederne. Derved undgås ekstreme indstillinger og det derf følgende højere energiforbrug. Begrænsninger på fjernbetjening. Disse indstillinger gør det muligt for dig t bestemme, hvd brugerne kn gøre med enhedens fjernbetjeninger. Førnævnte funktioner kn også nvendes på hver enkelt enhed. Bsisfunktionerne er beskrevet i et seprt fsnit. Se "Indstilling f bsisfunktioner for lle enheder eller for en gruppe f enheder på en gng" på side 7. 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en liste med lle tilgængelige enheder på det specifikke sted. Du kn forstørre eller formindske vlg f enheder på et specifikt sted med Zones (Områder) i venstre side. Se "4.15 Administrtion f områder" på side 31 hvis du ønsker t konfigurere indstillingen f Zones (Områder) (dette er kun for dministrtorer!). 3 Klik på Generl control pnel (Generelt kontrolpnel) dropdown pilen (). Resultt: Følgende felt vises. i 4 Klik på Advnced (Avnceret) menuen (i). Resultt: Følgende felt vises. d l n m 5 Vælg den tilsvrende Enble (Aktiver) funktion (j), hvis du ønsker t indstille en Cooling limit (Kølegrænse). 6 Træk Cooling limit (Kølegrænse) skyderen (k) for t indstille mks. og min. grænser for køle Setpoint (Kontrolpunkt). 7 Vælg den tilsvrende Enble (Aktiver) funktion (I), hvis du ønsker t indstille en Heting limit (Vrmegrænse). 8 Træk Heting limit (Vrmegrænse) skyderen (m) for t indstille mks. og min. grænser for vrme Setpoint (Kontrolpunkt). Dikin nbefler for de fleste instlltioner t indstille både mks. Cooling limit (Kølegrænse) og Heting limit (Vrmegrænse) til 23 C. Med begrænsning f mks. Cooling (Køling) og Heting (Opvrmning) tempertur undgås ekstreme indstillinger og det derf følgende højere energiforbrug. 9 Vælg de funktioner, som du ønsker t tillde eller blokere på fjernbetjeningen, i Remote controller restrictions (Fjernbetjening begrænsninger) feltet (n). Eksempel: Hvis du vil undgå, t brugere kn tænde og slukke for enhederne, skl du indstille Strt/stop (Strt/stop) funktionen til Blokeret. Hvis du vil hve, t brugerne kn skifte mellem opvrmning og køling, skl du indstille Opertion mode (Driftstilstnd) til Permitted (Tilldt). 10 Luk Generl control pnel (Generelt kontrolpnel) drop-down menuen () ved t klikke på op-pilene. Resultt: Alle nye indstillinger implementeres Styring f en specifik enhed på et sted Den fktiske sttus (ON/OFF) på en enhed vises i enhedslistens felter. 9

10 I stedet for t ændre indstillingerne for lle enheder på et specifikt sted kn du ændre smme indstillinger for en specifik enhed. Indstillingerne for den specifikke enhed nnullerer de generelle indstillinger. 1 Vælg med vlgfunktionen stedet for den enhed, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Equipment list (Udstyrsliste) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en liste med lle tilgængelige enheder på det specifikke sted. Resultt: Følgende felt vises. Alt efter enhedstypen kn funktionerne fvige. f g 9 Vælg Opertion mode (Driftstilstnd). Vlgmulighederne er Fn (Ventiltion), Heting (Opvrmning), Cooling (Køling), Dry (Tørre) og Automtic (Automtisk). 3 Klik på en specifik enhed () i udstyrslistens vindue. Resultt: Følgende felt vises. b c e Du kn kun skifte til Heting (Opvrmning), Cooling (Køling) og Automtic (Automtisk) tilstnde på en msterenhed. Vi sol- og iskrystl-symbolet kn du se tilstnden på en msterenhed. Driften f fhængige enheder styres f msterenheden. 10 Hvis relevnt for enheden skl du klikke på Fn speed (Blæserhstighed) menuen (f). Resultt: Følgende felt vises. f g d 10 m 4 Tænd eller sluk for lle enheder ved t bevæge ON/OFF knppen (b) til den tilsvrende position. Når enheden er OFF, kn du stdig ændre Temperture (Tempertur) og Opertion mode (Driftstilstnd). 5 Overvåg den målte Indoor temperture (Indendørstempertur) (c). Reset filter (Nulstil filter) symbolet (e) vises kun, når enheden ngiver, t det er nødvendigt t nulstille filteret. 6 Du kn registrere udskiftningen f et filter ved t klikke på Reset filter (Nulstil filter) symbolet (e). Klik på Yes (J) i den viste meddelelse med bekræftelsen. Resultt: Reset filter (Nulstil filter) knppen forsvinder fr listen med muligheder. 7 Træk Set temperture (Indstillet tempertur) skyderen (m) for t indstille Temperture (Tempertur). 8 Hvis relevnt for enheden skl du klikke på Opertion mode (Driftstilstnd) menuen (d). 11 Vælg Fn speed (Blæserhstighed). Mulighederne, fhængigt f enheden, er Low (Low), Middle (Mellem), High (Høj) og Automtic (Automtisk) eller Low (Low) og High (Høj). 12 Klik på Advnced (Avnceret) menuen (g). Resultt: Følgende felt vises.

11 j l Før du begynder t konfigurere tidsplnerne, skl du hve forstået logikken og terminologien i. Du strter med t dnne den "årlige tidspln". Dette bestemmer den omfttede periode. Nedenunder ses "tidspln", som kn ktiveres og dektiveres ON/OFF. I tidsplnen kn du bestemme "hndlingerne", som er de fktiske kommndoer Oprettelse f en tidspln Du kn oprette en eller flere tidsplner for forskellige årstider. I disse tidsplner kn lle indstillinger ændres, som beskrevet i "4.3.2 Styring f lle enheder på det vlgte sted" på side 7. Tidsplns-indstillinger tilsidesættes f generelle/individuelle indstillinger. 1 Vælg Schedule (Tidspln) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Følgende side vises. Aktuelle tidsplner vises under klenderen, hvis de findes. k n m 13 Vælg den tilsvrende Enble (Aktiver) funktion (j), hvis du ønsker t indstille en Cooling limit (Kølegrænse). 14 Træk Cooling limit (Kølegrænse) skyderen (k) for t indstille mks. og min. grænser for Cooling (Køling) Setpoint (Kontrolpunkt). 15 Vælg den tilsvrende Enble (Aktiver) funktion (I), hvis du ønsker t indstille en Heting limit (Vrmegrænse). 16 Træk Heting limit (Vrmegrænse) skyderen (m) for t indstille mks. og min. grænser for Heting (Opvrmning) Setpoint (Kontrolpunkt). Dikin nbefler for de fleste instlltioner t indstille både mks. Cooling limit (Kølegrænse) og Heting limit (Vrmegrænse) til 23 C. Med begrænsning f mks. Cooling (Køling) og Heting (Opvrmning) tempertur undgås ekstreme indstillinger og det derf følgende højere energiforbrug. 2 Klik på Add yerly schedule (Tilføj årlig tidspln) knppen. Resultt: En ny linje tilføjes. 3 Efter ønske kn du tildele en frve til den nye vlgte Schedule (Tidspln) ved t vælge en fr drop-down listen til venstre. Denne frve nvendes i klenderen foroven for t ngive perioden for Schedule (Tidspln). 17 Vælg de funktioner, som du ønsker t tillde eller blokere på fjernbetjeningen, i Remote controller restrictions (Fjernbetjening begrænsninger) feltet (n). Eksempel: Hvis du vil undgå, t brugere kn tænde og slukke for enhederne, skl du indstille Strt/stop (Strt/stop) funktionen til Blokeret. Hvis du vil hve, t brugerne kn skifte mellem opvrmning og køling, skl du indstille Opertion mode (Driftstilstnd) til Tilldt. 18 Luk styrevinduet ved t klikke på enheden. Resultt: Alle nye indstillinger implementeres. 4.4 Styring f tidsplner Brugere kn kun se de progrmmerede tidsplner, de kn ikke oprette eller ændre dem. 4 Indtst et Schedule (Tidspln) nvn, og vælg Strt dte (Strtdto) og End dte (Slutdto). Strt dte (Strtdto) og End dte (Slutdto) relterer ikke til et specifikt år. Strt dte (Strtdto) og End dte (Slutdto) for tidsplner kn IKKE overlppe. 5 Klik på Sve (Gem) knppen. 11

12 Resultt: Schedule (Tidspln) tilføjes Tilføjelse f hndlinger til en tidspln Du kn tilføje strt- og stophndlinger, som ktiveres ved specifikke Temperture (Tempertur) kontrolpunkter og for specifikke enheder. 1 Klik på den blå plusknp () i højre side f Schedule (Tidspln) linjen. Resultt: Der tilføjes en linje for hndlingen. Du skl logisk først definere strthndlinger. 2 Indtst et nvn på hndlingen for Schedule (Tidspln), og klik på Sve (Gem). Resultt: Hndlingen tilføjes. b d c Du kn (midlertidigt) dektivere en hndling ved t klikke på skyderen (b). Skyderen vises grå. Du kn slette en hndling ved t klikke på det røde kryds (c). Du kn redigere en eksisterende hndling ved t klikke på blyntsymbolet (d). 3 Klik på den blå plusknp i højre side f hndlingslinjen. Resultt: Følgende felt vises. 10 Vælg enhederne, og klik på Updte units (Opdter enheder). Resultt: Enhederne tilføjes. Indstillingerne gælder kun for disse specifikke enheder. 11 Klik på Sve ction (Gem hndling). Resultt: Strthndlingen er nu defineret. Logisk skl du nu definere, hvornår enhederne skl slås fr. Strt igen ved trin 1 i den ktuelle procedure. 4.5 Tilknytning f en begivenhed til en styrende hndling (blokering) Tilknytning f en begivenhed til en styrende hndling (Interlocking (Blokering)) gør det muligt t få ktiveret en styrende hndling efter en begivenhed. Denne styrende hndling kn tilføjes til en række enheder efter eget vlg. Eksempel: Du kn tilknytte det ktiverede digitle input "tyverilrm" til frkobling f lle vrme-/køleenheder. Denne lrm ktiveres, så snrt lt personle hr forldt bygningen, og det er derfor ikke længere nødvendigt, t lle vrme-/køleenheder er slået til. 1 Vælg Interlocking (Blokering) under Monitoring & control (Overvågning og styring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Listen med ktuelle Interlocking (Blokering) emner vises. b Du kn (midlertidigt) dektivere en Interlocking (Blokering) ved t klikke på skyderen (). Skyderen vises grå. Du kn slette en Interlocking (Blokering) ved t klikke på det røde kryds (b). b 4 Indstil strttiden ved t klikke på timer og minutter. 5 Sæt skyderen på on (til) for t sikre, t lle vlgte enheder strtes på det indstillede tidspunkt. 6 Klik på ugedge for t sikre, t enhederne strter på disse dge. 7 Indstil Temperture (Tempertur) Setpoint (Kontrolpunkt)ved t flytte skyderen. 8 Klik på Select properties (Vælg egenskber) for t konfigurere flere indstillinger for enhederne. Der vises et vindue, hvor du kn tilføje flere indstillinger (såsom Fn speed (Blæserhstighed) eller Ventiltion mode (Blæsertilstnd)). 9 Klik på Select units (Vælg enheder) for t definere, for hvilke enheder denne Schedule (Tidspln) gælder. Resultt: Følgende vindue vises Klik på New (Ny) knppen. Resultt: En ny Interlocking (Blokering) tilføjes.

13 6 Vælg i Trigger (Aktiver) drop-down listen, hvornår hndlingen skl udføres: om det vlgte input ktiveres eller dektiveres. Eksempel: I forbindelse med en brndlrm kn du indstille, t lle enheder skl stndses, når lrmen ktiveres. Hvis du vælger On (ll mngement points) (TIL (lle kontrolpunkter)), ngiver du, t lle vlgte inputs skl ktiveres for t køre Trigger (Aktiver). 7 Sæt skyderen i Action (Hndling) delen på off (fr) (), hvis enhederne skl stndses, når input-sttus ændres. 3 Indtst et nvn for den nye Interlocking (Blokering). 4 Klik på Select units (Vælg enheder) knppen foroven. Resultt: Der vises et vindue med lle tilsluttede enheder, som kn tilknyttes. 5 Vælg det input, som du ønsker t tilknytte en specifik hndling til, og klik på knppen Updte units (Opdter enheder). Resultt: Dette input tilføjes delen Apply to units (Anvend for enheder) foroven. Hvis enhederne skl strtes, når input-sttus ændres, skl du sætte skyderen på on (til) og derefter vælge Setpoint (Kontrolpunkt) og Opertion mode (Driftstilstnd). Du kn tilføje ndre krkteristik (såsom Ventiltion mode (Blæsertilstnd)) ved t klikke på Select properties (Vælg egenskber). 8 I Action (Hndling) delen skl du vælge den enhed, som skl stoppes eller strtes, ved t klikke på Select units (Vælg enheder). Resultt: Der vises et vindue med lle tilgængelige enheder. 9 Vælg de enheder, som skl slås on (til) eller off (fr) og klik på Updte units (Opdter enheder). 10 Klik på Sve (Gem). Resultt: Interlocking (Blokering) oprettes. Du kn ikke ændre Interlocking nme (Blokering nvn), Action (Hndling) eller Trigger (Aktiver) på en Interlocking (Blokering). Den eneste måde t foretge ændringer på er t slette Interlocking (Blokering) helt og oprette en ny. 4.6 Temperturovervågning Temperture Monitoring (Temperturovervågning) feltet i progrmmet gør det muligt t se Temperture (Tempertur) kurven for Outdoor temperture (Udetempertur), Indoor temperture (Indendørstempertur) og Setpoint (Kontrolpunkt). 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Temperture Monitoring (Temperturovervågning) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Den ktuelle dgs Temperture Monitoring (Temperturovervågning) for en specifik Indoor unit (Indendørsenhed) vises. 13

14 Setpoint (Kontrolpunkt)dt vises kun, når (indendørs-)enheden er strtet. Hvis digrmmerne indeholder en stiplet linje, betyder det, t der er et spring: enheden hr været slukket og kunne ikke foretge målinger. 3 Før mrkøren hen over digrmmet for t få vist () informtion om målinger (Outdoor temperture (Udetempertur), Room temperture (Rumtempertur) og/eller Setpoint (Kontrolpunkt)). 4 Klik på beskrivelsen (b) for t skjule informtion på digrmmet. Resultt: Beskrivelsen vises grå. 14

15 b 5 Klik på beskrivelsen (b) igen for t få vist informtionen igen. d c 6 I drop-down listen (c) til højre for digrmmet kn du vælge, hvilken indendørsenhed der skl vises dt for (kun tilgængeligt på understøttede enheder). Outdoor temperture (Udetempertur) måles ltid f en Outdoor unit (Udendørsenhed), så denne værdi kn forblive den smme, når der vælges ndre indendørsenheder. 7 Hvis du ønsker t få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en nden periode (uge, måned, år), skl du vælge et (d) foroven til venstre i feltet. 8 Du kn udskrive den viste informtion ved t klikke på den tilsvrende knp (e) forneden til højre. e 15

16 4.7 Visning f energiforbrug på steder 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Site energy consumption (Sted energiforbrug) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Det ktuelle års beregnede Energy consumption (Energiforbrug) vises. Resultt: Du kn se forbruget for Cooling (Køling) (med blåt), Heting (Opvrmning) (med rødt), Het recovery (Vrmegenvinding) (med grønt), Averge outdoor temperture ( C) (Gennemsnitlig udetempertur ( C)) (med gult) og trget-værdien for hver måned (med gråt). Se "4.11 Administrtion f energi trget-indstillinger" på side 23, hvis ikke trget-værdierne vises. Resultt: Du kn også se HVAC system (HVAC system) og non-hvac system (ikke-hvac system) forbrug for elektriske målere, som defineret i "4.16 Konfigurtion f elektrisk måler" på side Hvis der i en periode eksempelvis både hr været Heting (Opvrmning) og Het recovery (Vrmegenvinding), kn du skjule en f værdierne ved t klikke på beskrivelsen. Resultt: Feltet vises gråt (), og værdierne skjules som vist nedenfor. Når du fører mrkøren hen over bjælkerne for energiforbrug, vises detljerne (b). 16

17 Y-ksens (kwh) skl kn blive ændret, når du skjuler en f værdierne. Dette kn give et indtryk f de ændrede værdier. Hvis digrmmerne indeholder en stiplet linje, betyder det, t der er et spring: enheden hr været slukket og kunne ikke foretge målinger. 4 Klik på beskrivelsen igen for t få vist informtionen igen. b c f e d 5 For t få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en nden periode (dg, uge, måned, år), skl du vælge 1 (c) foroven til venstre i feltet. Klik derefter på klendersymbolet (d) for t vælge ønsket dg, uge, måned eller år. Du kn også indtste direkte i klenderfeltet (e). Bekræft i dette tilfælde indtstningen ved t trykke på ENTER på dit tsttur. 17

18 6 Klik på vs. Pst (ift. fortid) fnen (f) for t smmenligne energiforbrug fr forudgående år. Resultt: To klenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kn vælge de to år, som du ønsker t smmenligne. h g i g 7 Vælg de år, som du ønsker t smmenligne. Du kn også vælge strtmåned (h): dette fgør kun, hvilken måned der vises til venstre for digrmmet. Et helt år vises stdigvæk. Ved smmenligning med det ktuelle år medregnes kun dt op til seneste komplette måned. 8 Du kn om nødvendigt få vist Accumulted energy consumption (Akkumuleret energiforbrug) ved t klikke på Cumultive (Akkumulerende) (i) i højre side. 4.8 Smmenligning f udendørsenheders energiforbrug på sted Vi stedets Outdoor unit comprison (Udendørsenhed smmenligning) modul kn du smmenligne energiforbruget på de forskellige udendørsenheder på et sted. 1 Vælg med vlgfunktionen det sted, som du ønsker t dministrere først. 2 Vælg Outdoor unit comprison (Udendørsenhed smmenligning) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Oversigt over årligt energiforbrug vises. c f e d 3 Du skl ændre skyderen i højre side () for t ændre værdier for smmenligning f energiforbrug. Visning f kwh/m² er mere relevnt for nlysen. 18

19 b b For Outdoor units (Udendørsenheder) med en sterisk er der ikke konfigureret en overflderelværdi (b). Derfor kn deres effektive energiforbrug ikke beregnes. Denne værdi kn indstilles i Building dministrtion (Bygningsdministrtion), se "4.14 Bygningsdministrtion" på side For t få vist Energy consumption (Energiforbrug) for en nden periode (uge, måned, år), skl du vælge 1 foroven til venstre i feltet (c). Klik derefter på klendersymbolet (d) for t vælge ønsket uge, måned eller år. Du kn også indtste direkte i klenderfeltet (e). Bekræft i dette tilfælde indtstningen ved t trykke på ENTER på dit tsttur. 5 Klik på vs. Pst (ift. fortid) fnen (f) for t smmenligne energiforbrug fr forudgående år. Resultt: To klenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kn vælge de to år, som du ønsker t smmenligne. h i g j 6 Vælg de år, som du ønsker t smmenligne. 19

20 Ved smmenligning med det ktuelle år medregnes kun dt op til seneste komplette måned. 7 Når du fører mrkøren hen over bjælkerne for energiforbrug, vises detljerne (h). Du kn skjule informtionen for 1 i de to år ved t klikke på dets felt i digrmmet (i). 8 Du kn Print (Udskriv) den viste informtion ved t klikke på den tilsvrende knp (j) forneden til højre. 4.9 Smmenligning f kombineret energiforbrug på flere steder Vi Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) modulet kn du smmenligne energiforbruget på de forskellige udendørsenheder på lle de steder, du hr dgng til. Digrmmet viser de smlede dt. 1 Vælg Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Oversigt over smlet årligt energiforbrug for lle steder vises. This chrt shows the ggregted dt from ll the sites you hve ccess to (Dette digrm viser smlede dt fr lle steder, du hr dgng til). Resultt: Den grå linje () viser Cumultive (Akkumulerende) energiforbrug. b d c 2 For t få vist Multi-site combined consumption (Kombineret forbrug for flere steder) for en nden periode (måned, dg, 10 år), skl du vælge 1 (b) foroven til venstre i feltet. Klik derefter på klendersymbolet (c) for t vælge ønsket måned eller dg. Du kn også indtste direkte i klenderfeltet (d). Bekræft i dette tilfælde indtstningen ved t trykke på Enter på dit tsttur. g f e 3 Før mrkøren hen over bjælkerne for energiforbrug for t se detljerne (e). 4 Du kn skjule informtionen ved t klikke på beskrivelsen (f). 5 Klik på vs. Pst fnen (g) for t smmenligne energiforbrug fr forudgående år. Resultt: To klenderfelter bliver tilgængelige, så du kn vælge de to år, som du ønsker t smmenligne. 20

21 i h h 6 Vælg de år, som du ønsker t smmenligne (h). Du kn også vælge strtmåned (i): dette fgør kun, hvilken måned der vises til venstre for digrmmet. Et helt år vises stdigvæk. 7 Du kn klikke på digrmmet for t gå direkte til en underliggende periode (på hvert digrm, med undtgelse f enkeltdgs-niveu). Du kn f.eks. i årsdigrmmet klikke på en f månedsbjælkerne for t se detljedigrmmet for denne måned. 8 Du kn udskrive den viste informtion ved t klikke på den tilsvrende knp (j) forneden til højre. j 4.10 Smmenligning f energiforbrug på flere steder Vi Multi-site comprison (Smmenligning f flere steder) modulet kn du smmenligne energiforbruget for lle de steder, du hr dgng til. 1 Vælg Multi-site comprison (Smmenligning f flere steder) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: Hvert steds årlige energiforbrug vises seprt. 2 Du skl ændre skyderen i højre side () for t ændre værdier for smmenligning f energiforbrug. Resultt: Visning f kwh/m² er mere relevnt for nlysen. For steder med en sterisk er der ikke konfigureret en overflderelværdi (b). 21

22 e b f d c 3 For t smmenligne energiforbruget for en nden periode (måned, dg) på hvert sted, skl du vælge 1 (b) foroven til venstre i feltet. Klik derefter på klendersymbolet (c) for t vælge ønsket måned eller dg. Du kn også indtste direkte i klenderfeltet (d). Bekræft i dette tilfælde indtstningen ved t trykke på Enter på dit tsttur. Resultt: Visning f kwh/m² er mere relevnt for nlysen. For steder med en sterisk (e) er der ikke konfigureret en overflderelværdi. 4 Før mrkøren hen over bjælkerne for energiforbrug for t se detljerne. 5 Klik på en bjælke for t få vist flere detljer om forbruget på et sted i den vlgte periode. Resultt: Progrmmet går til Site consumption (Sted forbrug) feltet i. Se "4.7 Visning f energiforbrug på steder" på side Klik på vs. Pst (ift. fortid) fnen (f) for t smmenligne energiforbrug fr forudgående år. Resultt: To klenderfelter (g) bliver tilgængelige, så du kn vælge de to år, som du ønsker t smmenligne. h g g 7 Vælg de år, som du ønsker t smmenligne. Du kn også vælge strtmåned (h): digrmmet dækker stdig et år, men strter nu fr den viste måned i det første år indtil smme måned i det år, du smmenligner med. i 22

23 Ved smmenligning med det ktuelle år skl der være mindst en fuld måneds dt tilgængelige i det ktuelle år. 8 Du kn Print (Udskriv) den viste informtion ved t klikke på den tilsvrende knp (i) forneden til højre Administrtion f energi trget-indstillinger På Trget energy settings (Trget-energi indstillinger) siden kn du konfigurere trget-værdier for månedligt energiforbrug for det ktuelle år. Disse trget-værdier nvendes som reference og er kun vejledende. Indstillingerne er selvforklrende. Disse værdier kn vises i Site consumption (Sted forbrug) feltet i. Se "4.7 Visning f energiforbrug på steder" på side Vælg Trget energy settings (Trget-energi indstillinger) under Energy mngement (Energistyring) i nvigtionsfeltet. Resultt: siden med indstillinger vises. kwh-forbrug dette år for hver måned vises. 2 Bestem et mål for en måned ved t indtste den ønskede værdi i Trget this yer (Trget dette år) (kwh) kolonnen. Resultt: forskellen beregnes utomtisk. 3 Vælg først månederne i venstre side () for t tildele en ønsket reduktion til flere måneder på en gng (som en procentdel). 23

24 d b c 4 Vælg om ønsket et ndet Reference yer (Referenceår) på den tilsvrende drop-down liste (b). 5 Tildel en ønsket reduktion (i procent) ved t flytte skyderen (c). Resultt: de ønskede værdier og forskellene justeres utomtisk for de vlgte måneder. 6 Hvis du ønsker t skjule de ønskede værdier for energiforbrug på Site consumption (Sted forbrug) siden, skl du fjerne mrkeringen i fkrydsningsfeltet i øverste højre hjørne (d) Styring f flere steder Hvis du hr flere instlltioner på flere steder, er Multi-site mngement (Styring f flere steder) funktionen velegnet til opfølgning på lle dine steder eller bygninger. 1 Vælg Multi-site mngement (Styring f flere steder) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises et kort med lle dine steder. Resultt: Du kn med det smme se stedets sttus (om fejltilstnd eller ej). Resultt: Der vises et link til Equipment list (Udstyrsliste) siden for dette specifikke sted Administrtion f brugere I feltet User dministrtion (Bruger dministrtion) kn du oprette nye Users (Brugere) og redigere eller slette eksisterende. 1 Vælg User dministrtion (Bruger dministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: En liste med ktuelle Users (Brugere) vises. Der vises kun brugere med smme brugerniveu eller lvere, og med smme tg, på denne liste. Se "4.2.1 Ændring f profilinformtion" på side 5 for t få vist dine tgs. Hvis du kun vil se steder med fejltilstnde: 2 Klik på Only errors (Kun fejl) feltet (). 3 Klik på et sted i Mp view (Kortvisning). 24

25 2 Klik på det røde kryds ved siden f brugerens nvn for t slette en ktuel bruger. 3 Du kn redigere en eksisterende bruger ved t klikke på blyntsymbolet. Du kn kun ændre en brugers rolle og nvn. Hvis brugeren hr glemt sin dgngskode, kn du ikke ændre den her. Brugeren skl bruge Forgot pssword (Glemt dgngskode) linket på Login (Login) siden. 4 Klik på New (Ny) knppen. Resultt: Følgende vindue vises. 5 Indtst l tilgængelig informtion. Alle felter med en sterisk er obligtoriske. Afhængigt f typen f bruger skl du udfylde mere eller mindre informtion. Krvene til dgngskoden er: Mindst 8 og mksimlt 20 tegn Mindst et stort bogstv (A-Z) Mindst et lille bogstv (-z) Mindst et tl Mindst et speciltegn ([ #!^<>().,;:@*=-_?{}]) 6 Klik på Add user (Tilføj bruger) knppen. Resultt: Brugeren føjes til listen. En Administrtor (Administrtor) bør nu tilknytte et sted til den nye bruger, ellers hr brugeren ingen tilgængelige dt efter login. Se "3.3 Log på " på side 3 og " Oprettelse f et nyt sted" på side Bygningsdministrtion Vi feltet Building dministrtion (Bygningsdministrtion) kn en Administrtor (Administrtor) dministrere stederne. Administrtoren kn eksempelvis tilknytte et sted til en bruger og gøre det muligt for brugeren t se dt fr dette sted Oprettelse f et nyt sted Dikin dministrtorer, fdelinger og instlltører kn oprette nye steder. Derefter kn de tilknytte dette nye sted til en eksisterende bruger og gøre det muligt for brugeren t se dt fr dette sted. 1 Vælg Site list (Stedliste) under Building dministrtion (Bygningsdministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: De ktuelt tilgængelige steder vises. Der kn vælges mellem to visninger: Teknisk eller Betling. Teknisk visning hr yderligere informtion om ID, indstillingstype, ntl styreenheder og indendørsenheder på et sted. 25

26 2 Klik på Crete site (Opret sted) knppen. Resultt: Følgende felt vises. 3 Vælg den korrekte Setup Type (Indstilling type), fhængigt f det købte produkt. Se endvidere "Administrtion f selve stedet og dets styreenheder" på side Indtst den ønskede informtion ved siden f "Sted info". Resultt: Der foretges en Google Mps kontrol i bggrunden, og der vises en inline-vlidering: Når lt er ok, er feltet grønt. Hvis der ikke findes noget, eller i tilfælde f fejl, er feltet rødt, og forklringen ses under feltet. 5 Indtst først by og lnd. Dette smmenlignes for t bestemme tidszonen utomtisk. Hvis ikke det er korrekt, kn du ændre det mnuelt. 6 Vælg en pkke fr drop-down listen. Der er følgende muligheder: Pkke A (dgngslicens): giver dgng til. Pkke A (dgngslicens) + Pkke B (servicelicens): pkke B giver dgng til Fjern-fejlfinding. Se "4.18 Om fjern-fejlfinding" på side Indtst den ønskede informtion om den vlgte pkke. 26

27 8 Hvis kontktinformtionen for pkke B er den smme som for pkke A, skl du fkrydse feltet (). 9 Indtst Purchse order (Købsordre) informtion for pkke B. 10 Klik på Add site (Tilføj sted). Resultt: Stedet oprettes, og pkkerne ktiveres i en prøveperiode. Der dnnes en Controller (Styreenhed). Du tilknyttes utomtisk stedet som den person, der oprettede stedet. Nu kn du redigere stedet. Se " Redigering f steder" på side Redigering f steder Administrtion f selve stedet og dets styreenheder 1 Vælg Site list (Stedliste) under Building dministrtion (Bygningsdministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: De ktuelt tilgængelige steder vises. 2 Klik på blyntsymbolet () for t redigere et sted. Resultt: Følgende felt vises. 27

28 Rediger stedet som påkrævet: b 3 Du kn omdøbe de tilknyttede styreenheder ved t klikke på blynt-symbolet (b). Dette er hensigtsmæssigt, når der findes flere styreenheder, så det er nemt t skelne mellem dem. Hvis der kun er en styreenhed, er der ingen grund til t omdøbe den. Resultt: Nvnefeltet (c) kn redigeres. Et diskettesymbol (d) og Cncel (Annuller) (e) symbolet er tilgængelige ved siden f nvnefeltet. c d e h f g 4 Når du hr indtstet styreenhedens nye nvn, skl du klikke på Sve (Gem) (d) symbolet. Der forespørges på Controller LC Number (Styreenhed LC-nummer) (h) ved netopkobling f styreenheden. Netopkobling kn kun fsluttes, når den foretges op til den dto, der vises i ibrugtgningsvinduet. Om nødvendigt kn dette intervl forlænges med 3 måneder. 5 Forlæng intervllet for ibrugtgning f en styreenhed ved t klikke på Extend (Forlæng) knppen (f). 6 Du kn slette en styreenhed, der ikke er tget i brug, ved t klikke på det røde kryds (g) i Delete (Slet) kolonnen. A commissioned controller cnnot be deleted (En styreenhed, der er tget i brug, kn ikke slettes). 7 Indtst en region, så det er nemmere t gruppere steder. Regioner nvendes f.eks. ved Remote dignostics (Fjern-fejlfinding). Se "4.18 Om fjern-fejlfinding" på side Klik på Add controller (Tilføj styreenhed) knppen for t tilføje en styreenhed (op til mks. 10 styreenheder, fhængigt f Setup Type (Indstilling type)). Setup Type (Indstilling type) Mks. ntl styreenheder intelligent Tblet Controller 10 28

29 Setup Type (Indstilling type) Mks. ntl styreenheder Lokl styreenhed 5 intelligent Touch Mnger 5 Administrtion f brugere på et sted Ved redigering f et sted kn du tilknytte Users (Brugere) til dette specifikke sted, fjerne dem fr stedet eller dministrere deres meddelelser vi e-mil. 1 Klik på det røde kryds ved siden f brugeren for t nnullere brugerens tilknytning til dette sted. Resultt: Dette fjerner kun brugeren fr stedet, profilen slettes ikke fuldstændigt. 2 Klik på M/L1/L2/L3 felterne ved siden f brugerens nvn for t ktivere eller dektivere meddelelser vi Emil (E-mil). (Rødt felt er lig med ktivering). Hvis du klikker på feltet M, modtger brugeren en Emil (E-mil), når der forekommer en fejl. Med L1/L2/L3 felterne kn der ktiveres Emil (E-mil) meddelelser med prognoser (se " Anvendelse f prognose-indstilling" på side 35): L1 prognoser vedrører enheder, som snrt kn gå i fejltilstnd. L2 meddelelser giver brugere besked om mulige fejl på mellemlngt sigt. L3 meddelelser vedrører mulige fejl på lngt sigt. Du kn ktivere flere eller færre meddelelser vi Emil (E-mil) fhængigt f brugerens profil. 3 Scroll til bunden, og klik på knppen Add user to site (Tilføj bruger til sted) for t tilføje en bruger til dette sted. Resultt: I bunden f listen vises en drop-down liste, smmen med en Sve (Gem) og Cncel (Annuller) knp. 4 Vælg den bruger, som du vil tilknytte til dette sted, på drop-down listen. Se "4.13 Administrtion f brugere" på side 24 for først t dnne en bruger vi User dministrtion (Bruger dministrtion) modulet. 5 Klik på Sve (Gem) knppen. Resultt: Brugeren er nu tilknyttet dette sted. Administrtion f pkker Efter modtget betling skl den/de vlgte pkke(r) ktiveres. I tilfælde f flere pkker skl hver pkke ktiveres seprt. 1 Gå til skærmbilledet "REDIGER STED" "Administrtion f selve stedet og dets styreenheder" på side Klik på symbolet med prikker under hinnden () i højre side f skærmbilledet. Resultt: Drop-down listen Bekræft betling vises. 3 Klik på feltet Bekræft betling. Resultt: Skærmbilledet med bekræftelse f betling vises. 29

30 c d e f g 4 Indtst udløbsdtoen i dtofeltet eller med brug f klenderen, og klik på Confirm (Bekræft). Resultt: Progrmmet viser en meddelelse med bekræftelse f betlingen, og pkkens sttus ændres til Betlt. Pkken er nu ktiv. Resultt: På stedlisten er pkkens symbol (b) nu grønt. b Frvekoderne for pkkerne er: Blå: Tril (Prøveperiode) Grøn: Pid (Betlt) og ktiv Rød: expired (udløbet) Grå: nnulleret Ornge: Pyment pending (Betling foregår) Efter nnullering kn en pkke genktiveres f en instlltør og på niveuer over dette (Dikin dministrtor eller fdeling) ved t vælge "forespørg på forlængelse". Hvis dette gøres før Expirtion dte (Udløbsdto), bliver pkkens frve ornge. Kommndoer for Forespørg på forlængelse (c) og Annuller pkke (d) findes på drop-down listen. Når en Pckge (Pkke) nnulleres, forbliver den ktiv indtil efter udløbsdtoen. 30

31 c d Hvis pkken er expired (udløbet) (rød), forbliver den rød, selvom "Forespørg på forlængelse" (c) er vlgt. I begge tilfælde bliver pkkens frve grøn, så snrt betlingen konfirmeres Administrtion f områder Du kn gruppere dine enheder, så cloud-opsætningen modsvrer din fktiske konfigurtion. For t kunne gøre dette nvender Dikin Cloud Service Zones (Områder). 1 Vælg Zones (Områder) under Building dministrtion (Bygningsdministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: De ktuelle Zones (Områder) vises. c b d 2 Vælg med vlgfunktionen stedet (), hvor du vil dministrere Zones (Områder). 3 Klik på den blå plus-knp (b), hvis du vil tilføje et nyt område til et eksisterende område (c), eller på stedsniveu (d). Resultt: Der vises et felt, hvor du kn indtste områdets nvn. 4 Indtst områdenvnet, og klik på Sve (Gem) knppen. c f e 5 Flyt og plcér enheder (f) i det korrekte område (c). Du kn oprette op til 3 områdeniveuer. Derfor er der ingen blå plus-knp på lveste niveu på det viste screenshot (e). 6 Klik på blyntsymbolet for t redigere et område. Derved kn du kun redigere nvnet på området. 7 Klik på det røde kryds for t slette et område. Hvis du sletter et område med en eller flere enheder, flyttes enheden/enhederne til stedsniveu. 31

32 4.16 Konfigurtion f elektrisk måler Electric meter configurtion (Konfigurtion f elektrisk måler) indeholder en liste med styreenheder tilknyttet det ktive sted og de tilsluttede Electric meters (Elektriske målere). På dette skærmbillede kn du definere Energy consumption (Energiforbrug) typen som HVAC system (HVAC system) eller non-hvac system (ikke-hvac system). 1 Vælg Electric meter configurtion (Konfigurtion f elektrisk måler) under Building dministrtion (Bygningsdministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: Følgende felt vises. 2 Klik på blyntsymbolet (). Resultt: Drop-down listen ktiveres. b 3 Vælg Energy consumption type (Energiforbrug type) fr drop-down listen. 4 Klik på diskettesymbolet (b). Resultt: Energy consumption type (Energiforbrug type) indstilles til det nye system Administrtion f udendørsenheder gør det muligt t se tilgængelig informtion på Outdoor units (Udendørsenheder). De fleste oplysninger kn udelukkende læses, men du kn give enhederne et nvn efter eget vlg og definere et område (i m²). 1 Vælg Outdoor units (Udendørsenheder) under Building dministrtion (Bygningsdministrtion) i nvigtionsfeltet. Resultt: De ktuelt tilgængelige Outdoor units (Udendørsenheder) vises. 3 Indtst udendørsenheden som påkrævet. 4 Klik på diskettesymbolet (b), når du er færdig Om fjern-fejlfinding Som stndrd kn Remote dignostics (Fjern-fejlfinding) kun ses f fdelinger eller profiler på et højere niveu. Stedsdministrtorer og instlltører kn få dgng til disse funktioner ved t købe pkke A + B. b Administrtion f lrmhistorik 2 Du kn redigere en udendørsenhed ved t klikke på blyntsymbolet (). Resultt: Felterne Nme (Nvn) og Arel (m 2 ) kn redigeres. Alrm history (Alrmhistorik) giver et overblik over lle dvrsler og fejl, der er forekommet på dine tilgængelige steder. 32

33 Styreenheder overvåger konstnt enhederne på stederne. De detekterer lrmer (såsom fugtlrmer) og sender dem til cloud'en med regelmæssige mellemrum (f.eks. hver nden time. så længe der ikke regeres på lrmen). Alrmer indlæses ltid i systemet med sttus 'åben'. 1 Vælg Alrm history (Alrmhistorik) under Remote dignostics (Fjern-fejlfinding) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en oversigt over lrmer på dine steder. d b c 9 Vælg den informtion, som du vil hve vist i oversigtsvinduet. Visning f lle detljer for en lrm i et vindue: 10 Klik på øje-symbolet (h) i højre side. Resultt: Følgende felt vises. Der kn foretges en del sortering og filtrering i vinduet, som hr to forskellige visninger: Grouped view (Smlet visning) () giver et tydeligt overblik; lrmerne er grupperet bseret på lrmkoden. Det betyder, t stedet er det smme, og enheden er den smme, men der er flere Occurrences (Hændelser) tider (b). Tllet i Occurrences (Hændelser) kolonnen viser ntl identiske lrmer. Flt view (Fld visning) (c) viser lle lrmer seprt. 2 For t ændre den periode, for hvilken du ønsker t se lrmer, skl du vælge en ny Fr eller Til dto ved t klikke på klendersymbolet (d). 3 Brug filtrene foroven i tbellen for kun t få vist specifik informtion. 4 Vælg en værdi i drop-down listerne for kun t få vist specifikke steder, lrmtyper eller opgvesttus. Resultt: Progrmmet opdterer lrmerne utomtisk og viser kun de lrmer, der svrer til værdien/værdierne. Fjernelse f filteret igen: 5 Klik på det lille x i drop-down listen (e). 6 I de ndre filter-felter kn du indtste en værdi (f.eks. Alrm code (Alrmkode)). Resultt: Progrmmet opdterer lrmerne utomtisk og viser kun de lrmer, der svrer til denne værdi. e h f g I dette Alrm detils (Alrmdetljer) vindue kn du ændre sttus for opgven (Open (Åben)/Acknowledged (Bekræftet)/Closed (Lukket)) og se lle detljer om hver enkelt lrmforekomst. I bunden kn du se, hvornår styreenheden sendte lrmen første gng. Styreenheden holder først op med t sende lrmen, når den rent fktisk er rettet på enheden, ikke når du ændrer opgvesttus til Acknowledged (Bekræftet) eller Closed (Lukket) i cloud'en. Unset hvilken lrmforekomst du vælger på listen, lukkes udelukkende den senest sendte. Hvis du lukker en lrm, før den rent fktisk er blevet rettet på enheden, dnnes en ny lrmlinje på Alrm history (Alrmhistorik) siden, også selvom det er den smme lrm. BEMÆRK Husk t lukke en Acknowledged (Bekræftet) (og teknisk fhjulpet) lrm, ellers modtger du ikke længere en Emil (E-mil), hvis præcis den smme lrm forekommer igen på smme enhed. Sletning f lle filtre: 7 Klik på det hvide X i højre side (f). Hvis du vil hve vist specifik lrm-informtion direkte på denne oversigtsside: 8 Klik på symbolet med tre prikker under hinnden (g). Resultt: Der vises en drop-down liste med lle ndre felter med lrminfo. 33

34 Users (Brugere), som er knyttet til et sted, modtger en Emil (Emil), hver gng en styreenhed sender en ktiv lrm. Ved t bekræfte modtger en bruger ikke længere e-mils om denne specifikke lrm. Som en logisk følge sendes en tekniker nu ud til stedet, men så længe teknikeren ikke er nkommet og hr behndlet problemet, vil lrmen blive modtget som en Acknowledged (Bekræftet) lrm Anvendelse f indendørsenheder Indoor unit nlysis (Indendørsenhed nlyse) viser driftsdt for indendørsenhederne. I dette felt kn du downlode timebserede driftsdt for hver Indoor unit (Indendørsenhed). 1 Vælg med vlgfunktionen stedet, hvor du vil foretge Indoor unit nlysis (Indendørsenhed nlyse). 2 Vælg Indoor unit nlysis (Indendørsenhed nlyse) under Remote dignostics (Fjern-fejlfinding) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en oversigt over indendørsenheder på det vlgte sted. b c Du kn genåbne Acknowledged (Bekræftet) og Closed (Lukket) lrmer eller mnuelt mrkere lrmer som Open (Åben): i dette tilfælde er frven på Open (Åben) knppen forskellig (i). i Der kn foretges en del sortering og filtrering i vinduet. Ændring f den periode, for hvilken du vil hve vist Indoor unit (Indendørsenhed) informtion: 3 Vælg en ny måned ved t klikke på klender-symbolet (). Brug filtrene foroven i tbellen for kun t få vist specifik informtion. 4 Indtst en værdi. Resultt: Progrmmet opdterer utomtisk og viser kun de indendørsenheder, der svrer til denne værdi. Sletning f lle filtre: 5 Klik på det hvide X i højre side (b). Tilføjelse f specifik informtion om indendørsenheder til denne oversigtsside: 6 Klik på symbolet med tre prikker under hinnden (c). Resultt: Der vises en drop-down liste med lle ndre felter med informtion om Indoor unit (Indendørsenhed). k Der er to frvemønstre for Acknowledged (Bekræftet) og Open (Åben) opgver: Et for mnuelt mrkerede lrmforekomster (j) Et for utomtisk Acknowledged (Bekræftet), når en forudgående lrm er Acknowledged (Bekræftet) mnuelt (k), også kldet "ghost knpper". j 7 Vælg den informtion, som du vil hve vist i oversigtsvinduet. Downlod hourly opertion dt for this unit (Downlod timedriftsdt for denne enhed): 8 Klik på downlod-knppen i højre side. Downloding f hele tbellen i Microsoft Excel formt: 9 Klik på den tilsvrende knp. Styreenheden sender fortst Occurrences (Hændelser), så længe fejlen ikke er rettet teknisk. 34

35 Anvendelse f nlysen f udendørsenheder Outdoor unit nlysis (Udendørsenhed nlyse) viser driftsdt for Outdoor units (Udendørsenheder). I dette felt kn du downlode timebserede driftsdt for hver Outdoor unit (Udendørsenhed). 1 Vælg med vlgfunktionen stedet, hvor du vil foretge Outdoor unit nlysis (Udendørsenhed nlyse). 2 Vælg Outdoor unit nlysis (Udendørsenhed nlyse) under Remote dignostics (Fjern-fejlfinding) i nvigtionsfeltet. Resultt: Der vises en oversigt over Outdoor units (Udendørsenheder) på det vlgte sted. c b 3 Aktivér fejlprognose ved t klikke på skifteknppen (). Resultt: Under ktiveringen vises Redy to send (Klr til t sende) i Sttus (Sttus) sttuskolonnen (b). Aktivering f fejlprognose kn vre op til en time. Efter ktivering skifter Sttus (Sttus) til Sent (Sendt). b d Ændring f den periode, for hvilken du vil hve vist Outdoor unit (Udendørsenhed) informtion: 3 Vælg en ny måned ved t klikke på klender-symbolet (). Tilføjelse f specifik informtion om Outdoor unit (Udendørsenhed) til denne oversigtsside: 4 Klik på symbolet med tre prikker under hinnden (b). Resultt: Der vises en drop-down liste med lle ndre felter med informtion om Outdoor unit (Udendørsenhed). 5 Vælg den informtion, som du vil hve vist i oversigtsvinduet. 6 Klik på downlod-knppen i højre side (c) for t downlode timebserede driftsdt for en enhed. 7 Klik på den tilsvrende knp (d) for t downlode hele tbellen i Microsoft Excel formt. Hvis fejlprognose er ktiveret, og hvis systemet forudsiger fejl på en enhed, dnnes en lrm, som sendes til siden med lrmhistorik. (Se " Administrtion f lrmhistorik" på side 32) Anvendelse f prognose-indstilling På Prediction setup (Prognose indstilling) siden kn du ktivere fejlprognose for enhederne forbundet med styreenheden. 1 Vælg med vlgfunktionen stedet, hvor du vil foretge Prediction setup (Prognose indstilling). 2 Vælg Prediction setup (Prognose indstilling) under Remote dignostics (Fjern-fejlfinding) i nvigtionsfeltet. Resultt: Følgende felt vises. 35