BRUGERMANUAL - TEXA KONFORT 700R SERIE
|
|
- Bodil Graversen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BRUGERMANUAL - TEXA KONFORT 700R SERIE
2 DANSK...5 da
3 2
4 INDHOLD da Introduktion TEGNFORKLARING TIL ANVENDTE SYMBOLER OPSLAG/ANVENDELSE AF MANUALEN BRUGERINSTRUKTIONER TIL SOFTWAREN Navigation mellem menuerne og valg af funktionerne Indtastning af data Password Udførelse af guidede procedurer Fejlsignaler HOVEDMENU A/C vedligehold Valg af køretøj Kundetilpasset service Vælg kølemiddel Genanvendelse Vakuum Olie indsprøjtning UV sporstof indsprøjtning Kølemiddel påfyldning SELV-DIAGNOSE. KØRETØJSVALG EKSTRA FUNKTIONER Sådan fyldes R134a tanken Sådan fyldes R1234yF tanken Skylning VDC tjek Vægt tjek Data for sidste cyklus Tæller tjek Indvendig genanvendelse System verificering
5 8 INDSTILLINGER Værkstedsdata Dato og tid Sprog Styring af beholdere SERVICE Kalibrering af sensorer kølemiddel Olie Genindvinding UV Sporstof Ny Olie Hoved sensor Sekundære Sensorer Offentlige parametre Firmware oplåsning Kalibreringsstatus JURIDISKE BEMÆRKNINGER
6 KONFORT 700R SERIEN BRUGERMANUAL da Introduktion Kære kunde, Vi vil gerne takke dig for at vælge et TEXA produkt til dit værksted. Vi er sikre på at du vil få stor glæde af det og stor hjælp i dit arbejde. Læs venligst instruktionerne i manualen igennem grundigt og behold den til fremtidig reference. At læse og forstå den følgende manual, vil hjælpe dig med at undgå beskadigelse eller personskade forårsaget af forkert brug af produktet. TEXA S.p.A forbeholder sig ret til at foretage ændringer, der anses som nødvendige for at forbedre manualen i forbindelse med markerting eller tekniske krav; firmaet kan til enhver tid gøre dette uden forudgående varsel. Dette produkt er beregnet til at udelukkende anvendes af teknikere, der er specialiseret i autobranchen. At læse og forstå informationen i denne manual kan ikke erstatte nødvendig specialiseret uddannelse på dette område. Denne manual har udelukkende til formål at illustrere, hvordan det solgte produkt fungerer. Den er på ingen måde tiltænkt som nogen form teknisk træning. Teknikere vil derfor udføre alle indgreb på eget ansvar og vil derfor være ansvarlig for beskadigelse eller personskade forårsaget af uagtsomhed, skødesløshed eller uerfarenhed, uanset om et TEXA S.p.A. værktøjet er blevet anvendt på baggrund af informationen i denne manual. Enhver tilføjelse til denne manual, der er nyttig for beskrivelse af de nye programversioner og nye funktioner, kan sendes til dig via TEXAs tekniske bulletin service. Denne manual skal betragtes som en meget vigtig del af produktet, som den henviser til. Hvis produktet videresælges, så skal den oprindelige køber give manualen videre til den nye ejer. Gengivelse, helt eller delvis, af denne manual under enhver tænkelig form uden skriftlig tilladelse fra producenten er strengt forbudt. Den originale manual blev skrevet på italiensk, alle andre sprog er en oversættelse af den originale manual. copyright og database rettigheder Materialet i dette dokument er beskyttet af copyright og database rettigheder. Alle rettigheder reserveret i henhold til love og internationale aftaler. 5
7 1 TEGNFORKLARING TIL ANVENDTE SYMBOLER De anvendte symboler i manualen er beskrevet i dette kapitel. Risko for kultveilteforgiftning Risko for eksplosion Højspændingsfare Brand / risiko for forbrænding Fare for forgiftning Risko for ætsende stoffer Støj fare Risko for bevægelige dele Risko for knusning Generel risiko Vigtig information 6
8 2 OPSLAG/ANVENDELSE AF MANUALEN da Softwaren anvendt i genpåfyldningsstationerne i KONFORT Serien 700R er den samme for alle modeller i serien. Billederne i denne manual er udelukkende eksempler og henviser til skærmbillederne vist på 760R, 760R BUS og 780R modeller. Alt som er angivet, gælder også for påfyldningsstationerne705r og 710R og 720R. Eventuelle specialfunktioner for en specifik model er inkluderet i teksten. 7
9 3 BRUGERINSTRUKTIONER TIL SOFTWAREN Softwaren anvendt i genpåfyldningsstationerne i KONFORT Serien 700R er den samme for alle modeller i serien. Billederne i denne manual er udelukkende eksempler og henviser til skærmbillederne vist på 760R, 760R BUS og 780R modeller. Informationerne i denne manualen gælder også for påfyldningsstationerne 705R, 710R og 720R, hvis andet ikke er angivet. Eventuelle specialfunktioner for en specifik model er inkluderet i teksten. Tast Navn Funktion ENTER SLET STOP/TILBAGE/ ANNULLER INFO OP/NED PIL NUMERISK TASTATUR Giver dig mulighed for at bekræfte det foretagede valg. Giver dig mulighed for at slette indtastet data. Giver dig mulighed for at stoppe den igangværende fase øjeblikkeligt eller gå tilbage til den foregående menu. Giver dig mulighed for at få vist specifik information om den valgte menu. Giver dig mulighed for at bladre igennem valgmulighederne i en menu. Disse taster giver dig mulighed for at indtaste alfanumeriske værdier, der er nødvendige for at udføre genpåfyldningsopgaver, samt kunde- og firma data. Softwaren giver on-screen instruktioner for at hjælpe operatøren med at udføre de forskellige arbejdsopgaver og advarer operatøren, hvis der opstår fejl under de individuelle faser. 8
10 da For at gennemføre hver arbejdsopgave med succes, skal du omhyggeligt følge vejledningerne i softwareprogrammet og omhyggeligt læse og forstå det tekniske dokument. BEMÆRK: For at gøre instruktionerne mere enkle, er det kun knapperne på det øverste cover på påfyldningsstationerne 710R, 720R, 760R BUS, 780R BI-GAS der bruges i eksemplerne fra nu af. Selvom knapperne på 705R påfyldningsstationerne kan variere i udseende, så har de samme funktion, som beskrevet i skemaet. 9
11 3.1 Navigation mellem menuerne og valg af funktionerne. For at navigere imellem de forskellige menuer og deres funktioner skal du bruge tasterne på udstyrets panel. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Tryk Tryk Tryk for at vælge det ønskede element. for at bekræfte valget. for at annullere valget og/eller gå tilbage til den foregående menu. 10
12 3.2 Indtastning af data da Nogle software funktioner kræver at data indtastes manuelt (numeriske værdier, navne osv.). Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Brug det numeriske tastatur til at indtaste data i de specifikke felter. Tryk Tryk for at bekræfte indtastet data og gå videre til det næste skærmbillede. for at slette indtastet data. 11
13 3.3 Password Visse funktioner er beskyttet af passwords med forskellige niveauer af beskyttelse.. passwordet forbeholdt operatøren er1236. Funktionerne der ikke kan opnåes adgang til med dette password er udelukkende brug for teknisk assistance personale eller forhandlere. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: 1. Vælg den ønskede funktion. 2. Tryk. 3. Indtast password. 4.Tryk. Du har nu adgang til den ønskede funktion. 12
14 3.4 Udførelse af guidede procedurer da Nogle software funktioner har en guidet procedure. Softwaren guider operatøren gennem udførelsen af proceduren ved hjælp af specifikke meddelelser, der vises på skærmen. Nogle meddelelser giver præcise informationer omkring de arbejdsopgaver, som skal udføres. For at gennemføre hver arbejdsopgave med succes, skal du omhyggeligt følge vejledningerne i softwareprogrammet og omhyggeligt læse og forstå det tekniske dokument. Nogle meddelelser indikerer hvilke taster, der skal trykkes på for at fortsætte med proceduren. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver Tryk Tryk for at fortsætte. for at annullere den igangværende procedure. 13
15 3.5 Fejlsignaler Softwareprogrammet viser mulige fejl ved hjælp af specifikke meddelelser, der viser på skærmen. Nogle meddelelser indikerer hvilke taster, der skal trykkes på for at fortsætte med proceduren. Fejlmeddelelserne vist under udførelsen af en genpåfyldningsservice kræver, at der vælges at fortsætte eller ikke det aktuelle trin. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Tryk Tryk for at fortsætte med udførelsen af trinnet. for at stoppe det aktuelle trin. I nogle tilfælde giver tryk på tasten arbejdsopgaven, der frembragte fejlen. mulighed for at gentage 14
16 4 HOVEDMENU da Når udstyret startes, vil følgende skærmbillede komme frem: Tryk på en hvilken som helst tast. Hovedmenuen vil komme frem. I den øverste del finder du: Ikon Navn Kunde Operatør Funktion Navnet på kunden som ejer køretøjet. Navnet på den operatør der udfører service opgaverne. Nummerplade Nummerplade på det køretøj som serviceres. 15
17 Den nederste del giver mulighed for følgende menuer: Ikon Navn Funktion Referencekapitel AC vedligeholdelse Ekstra funktioner Indstillinger Service Vælg den ønskede menu. Giver adgang til service funktioner på køretøjets A/C system. Giver mulighed for at få adgang til udstyrets ekstra funktioner (f.eks tankfyldning, tjek af tællere, osv.). Giver mulighed for at få adgang til indstillingsfunktionerne (f.eks tid og dato, sprog, osv). Giver mulighed for adgang til udstyrets service funktioner. AC vedligeholdelse Ekstra funktioner Indstillinger Service 16
18 5 A/C vedligehold da Denne menu giver adgang til service funktionerne på køretøjets A/C system. Ikon Navn Funktion Referencekapitel Valg af køretøj Kundetilpasset service Min database Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg den ønskede funktion. Giver mulighed for at vælge det køretøj, som skal serviceres, fra databasen og starte standard service proceduren. Giver mulighed for at vælge individuelle trin i service processen ved at indstille de relaterede værdier. Giver mulighed for at gemme op til 15 kundetilpassede services. Valg af køretøj Kundetilpasset service Min database 17
19 5.1 Valg af køretøj Denne funktion giver mulighed for at vælge det køretøj, som skal serviceres, fra databasen og starte standard service proceduren. A/C system genpåfyldning udføres i henhold til oplysningerne i databasen. BEMÆRK Brug af databasen kræver korrekt identifikation af køretøjet og typen af A/C system, som skal serviceres. Angivet data henviser til de originale A/C systemer (første installation) og ikke A/C systemer installeret senere (efterinstallation). Henviser til tekniske data fra producenten af de uoriginale A/C systemer. Før databasen anvendes skal du låse den op ved at indtaste en specifik counter kode. Oplåsning er nødvendig, når du starter udstyret for første gange eller efter en database opdatering. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Opgiv udstyrets serienummer og databasens version til din forhandler. Udstyrets serienummer og databasens version er angivet i den nederste del af skærmen. Indtast counter koden. Tryk. Databasen er låst op. 18
20 De forskellige trin i A/C systemets genpåfyldningsservice er indikeret med specifikke ikoner: da Ikon Fase Genanvendelse Vakuum Olie indsprøjtning UV sporstof indsprøjtning Kølemiddel påfyldning Disse trin er også markeret af LEDs placeret på styreenheden. Se det tekniske dokument for yderligere information. Trin kan springes over ved at trykke på tasten. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Indtast de nødvendige data. Indtast de nødvendige data. 19
21 Vælg varemærket. Vælg modellen. 20
22 Det valgte køretøj kommer frem. da Tryk. Ved at trykke valg. kan du få vist ekstra information relateret til det foretagede Det er nødvendigt at planlægge A/C systemets genpåfyldningsservice. Operatøren skal angive hvilke trin, der skal udføres, mulige udførelselstilstande, oliemængde og UV sporstof samt hvilke forbindelser som vil blive anvendt. 21
23 Det er nødvendigt at specificere udførelsestilstanden i OLIE INDSPRØJTNING trinnet: Automatisk Manuel Udstyret fastsætter den mængde olie, som skal indsprøjtes, ved at opsummere mængden af olie der er blevet genindvundet under GENAVENDELSES trinnet og en mulig integrationsvolume.. OLIE INDSPRØJTNING trinnet starter automatisk ved afslutningen af TØMME trinnet. Operatøren skal indstille den mængde olie, som skal indsprøjtes efter udførelsen af TØMME trinnet.. OLIE INDSPRØJTNING trinnet starter kun efter at operatøren har indstillet den mængde som skal indsprøjtes. Indtast de nødvendige data. 22
24 Det er muligt at specificere mængden af UV sporstof der skal tilsættes. da Indtast de nødvendige data. Genpåfyldningsstationer fra 780R serien kan bede om, at udføre kølemiddel genindvinding inden samlingerne forbindes. Det er nødvednigt at vælge forbindelserne, der skal anvendes til genpåfyldningen. LP/HP forbindelser: A/C system genpåfyldning foretages ved hjælp af begge LP/HP forbindelser. HP forbindelse: A/C system genpåfyldning foretages udelukkende ved hjælp af HP forbindelse. LP forbindelse: A/C system genpåfyldning foretages udelukkende ved hjælp af LP forbindelse. 23
25 Vælg forbindelserne. A(C system genpåfyldning er startet. Alle trin vil blive udført automatisk. Softwaren viser de handlinger, der skal udføres af operatøren. Følg instruktionerne på skærmen. Det er muligt at udføre verificering af A/C systemet ved afslutningen af genpåfyldningsservicen. Ikon Navn Funktion Referencekapitel A/C verificering Det giver mulighed for at starte den automatiske verificeringsprocedure på A/C systemet. System verificering 24
26 Følg instruktionerne på skærmen. Vælg den ønskede funktion. da Tryk. 25
27 5.2 Kundetilpasset service Denne funktion giver mulighed for at vælge individuelle trin i service processen ved at indstille de relaterede værdier. A/C system genpåfyldning foretages efter de data som operatøren har indstillet. System genpåfyldningsproceduren ligner den som er beskrevet i det foregående kapitel. For hvert foreslået trin, er det nødvendigt at: 1. Tryk for at bekræfte udførelsen af det aktuelle trin eller tryk for at springe det aktuelle trin over og gå videre til det næste. 2. Indtast de nødvendige data. Det er nødvendigt at huske på: Ikon Fase Genanvendelse Vakuum Udførelse Kan udføres eller ikke. Kan udføres eller ikke. Olie indsprøjtning UV sporstof indsprøjtning Kølemiddel påfyldning Kan kun vælges, hvis du har valgt at udføre VAKUUM trinnet. Hvis du har valgt at udføre GENINDVINDING trinnet, vil du blive bedt om at udføre dette trin i automatisk eller manuel tilstand. Hvis du har valgt ikke at udføre GENINDVINDING trinnet, vil dette trin blive udført automatisk. Det tvinger dig til at udføre GENPÅFYLDNING trinnet. Kan kun vælges, hvis du har valgt at udføre VAKUUM trinnet. Det tvinger dig til at udføre GENPÅFYLDNING trinnet. Kan udføres eller ikke. For at planlægge en cyklus med kundetilpasset service, er det nødvendigt at specificere tid, tilstand og mængde for hvert af de trin, du vil udføre. Ved afslutningen af programmeringen, tryk for at starte cyklussen. 26
28 5.2.1 Vælg kølemiddel da Denne funktion er kun tilgængelig for 780R genpåfyldningsstationer. På dette trin er det nødvendigt at vælge typen af kølemiddel der skal anvendes. Ikon Navn Funktion Referencekapitel R134a R1234yf Giver mulighed for at vælge R134a kølemiddel til A/C system genpåfyldningstrinnet. Giver mulighed for at vælge R1234yf kølemiddel til A/C system genpåfyldningstrinnet Vælg altid kun det kølemiddel som anvendes i køretøjets A/C system. 27
29 5.2.2 Genanvendelse Dette trin kan udføres eller ikke. Værdierne, der skal specificeres for det aktuelle trin, er angivet herunder. DATA BESKRIVELSE TILLADT VÆRDI Tjek af rest tryk i systemet Tjek varighed af kølemiddel rester i systemet min Efter genanvendelsestrinnet deaktiveres kompressoren. Under dette trin verificeres tilstedeværelsen af rest tryk i A/C systemet. GENANVENDELSE trinnet gentages automatisk, hvis trykket er over den aktuelle grænseværdi registreres. 28
30 5.2.3 Vakuum da Dette trin kan udføres eller ikke. Værdierne, der skal specificeres for det aktuelle trin, er angivet herunder. DATA BESKRIVELSE TILLADT VÆRDI Vakuum tid Vakuum trin varighed min Tjek tid Varighed af tjek af svind 1 99 min Det er muligt at indstille vakuum tiden til 0, på denne måde aktiveres trinnet og afsluttes når der trykkes på den følgende tast. Cyklussen går videre med udførelsen af tjek af svind. 29
31 5.2.4 Olie indsprøjtning Dette trin: Kan kun vælges, hvis du har valgt at udføre VAKUUM trinnet. Det tvinger dig til at udføre GENPÅFYLDNING trinnet. På dette trin er det nødvendigt at vælge typen af olie der skal anvendes. Ikon Navn Funktion Referencekapitel PAG olie POE olie Giver mulighed for at vælge den PAG olie som skal indsprøjtes i A/C systemet. Giver mulighed for at vælge den POE olie som skal indsprøjtes i A/C systemet
32 På dette trin er det nødvendigt at vælge olie indsprøjtningstilstand: Hvis du har valgt at udføre GENINDVINDING trinnet, vil du blive bedt om at udføre dette trin i automatisk eller manuel tilstand. Hvis du har valgt ikke at udføre GENINDVINDING trinnet, vil dette trin blive udført automatisk. da Ikon Navn Funktion Referencekapitel Automatisk * Manuel * Giver mulighed for at vælge automatisk indsprøjtningstilstand. Giver mulighed for at vælge manuel indsprøjtningstilstand. (*) Der henvises til foregående kapitel for beskrivelse aff tilstanden
33 Værdierne, der skal specificeres for det aktuelle trin, er angivet herunder. Olie mængde DATA BESKRIVELSE TILLADT VÆRDI PAG / POE olie mængde der skal indsprøjtes. Det afhænger af mængden af olie i flasken. 32
34 5.2.5 UV sporstof indsprøjtning da Dette trin: Kan kun vælges, hvis du har valgt at udføre VAKUUM trinnet. Det tvinger dig til at udføre GENPÅFYLDNING trinnet. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R påfyldningsstationer. Værdierne, der skal specificeres for det aktuelle trin, er angivet herunder. UV mængde DATA BESKRIVELSE TILLADT VÆRDI UV sporstof mængde der skal indsprøjtes. Det afhænger af mængden af olie i flasken. 33
35 5.2.6 Kølemiddel påfyldning Dette trin kan udføres eller ikke. Værdierne, der skal specificeres for det aktuelle trin, er angivet herunder. DATA BESKRIVELSE TILLADT VÆRDI System påfyldningsmængde Kølemiddel mængde der skal indsprøjtes. Det afhænger af mængden af kølemiddel i flasken. 34
36 På dette trin er det nødvendigt at vælge forbindelserne der skal anvendes til genpåfyldning. da Ikon Navn Funktion Referencekapitel LP/HP forbindelser HP forbindelser LP forbindelser Giver mulighed for at vælge genpåfyldning fra begge forbindelser på samme tid. Giver mulighed for at genpåfylde fra HP forbindelserne. Giver mulighed for at genpåfylde fra LP forbindelserne
37 6 SELV-DIAGNOSE. KØRETØJSVALG Denne funktion giver dig mulighed for at vælge det køretøj, som du ønsker at arbejde på, og få adgang til diagnosefunktionerne. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Dette valg foretages ved at vælge mellem mulighederne i menuerne: Kategori Mærke Model Motortype Køretøjskode Disse felter udgør valgniveauerne. For at gå fra et valgniveau til det næste, skal du gennemføre det valgniveau du er på først. Eks.: du kan ikke vælge Mærke hvis du ikke har valgt kategorien først. Valget er fuldført når et element er blevet valgt for hvert niveau. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: 1. Vælg Vælg køretøj. 36
38 2. Vælg Mærke. da 3. Vælg Model. 4.Vælg Motortype. 37
39 5. Vælg Køretøjskode. 6. Vælg Systemvariant. Systemet viser den anvendte enhed og diagnosestik. 7. Tryk. 38
40 BEMÆRK Hvis enheden endnu ikke er blevet låst op, vil softwareprogrammet bede dig indtaste oplåsningskoden. da Når du har indtastet koden, kan du fortsætte med diagnosen på det valgte køretøj. Du kan fortsætte med diagnosen ved af vælge et af de foreslåede elementer. De tilgængelige funktioner på denne skærm afhænger af de foretagede valg. 39
41 7 EKSTRA FUNKTIONER Denne menu giver mulighed for at få adgang til udstyrets ekstra funktioner (f.eks tankfyldning, tjek af tællere, osv.). Ikon Navn Funktion Referencekapitel Sådan fyldes R134a * tanken Sådan fyldes R1234yF tanken * *** Skylning ** VDC tjek ** *** Vægt tjek Data for sidste cyklus Tæller tjek Indvendig genanvendelse Giver mulighed for at starte den guidede procedure til fyldning af den indvendige tank til R134a gas. Dette giver dig mulighed for at starte den guidede procedure til fyldning af den indvendige R1234yF gas tank. Giver mulighed for at starte den guidede procedure til rensning af A/ C systemet. Giver mulighed for at starte den guidede procedure til diagnose på variabel forskydning A/C systemer. Giver mulighed for at starte den guidede procedure til verificering af den indvendige vægt kalibrering. Giver mulighed for at få vist data relateret til den seneste udførte genanvendelsescyklus. Giver mulighed for at se data relateret til tællere. Giver mulighed for at starte den automatiske procedure for indvendig genanvendelse
42 System verificering ** *** Det giver mulighed for at starte den automatiske verificeringsprocedure på A/C systemet. -- da (*) Disse to funktioner er kun tilgængelige på samme tid på genpåfyldningsstationer fra 780R, på andre genpåfyldningsstationer i KONFORT Serien 700R er kun funktionen relateret til det særlige GAS SÆTsom er købt (R134a eller R1234yf) tilgængelig. (**) Denne funktion kan kun anvendes, hvis udstyret er udstyret med det særlige SÆT. (**) Ikke tilgængelig på 7205R and 710R påfyldningsstationer. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg den ønskede funktion. 41
43 7.1 Sådan fyldes R134a tanken Denne funktion giver mulighed for at starte den guidede procedure til fyldning af den indvendige tank til R134a gas. Denne funktion er kun tilgængelig hvis udstyret er udstyret med det særlige GAS SÆT. Anvend altid det specifikke kølemiddel til GAS SÆTTET som udstyret kommer med. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Forbind den udvendige tank. Følg instruktionerne på skærmen. Se det tekniske dokument for yderligere information. 42
44 7.2 Sådan fyldes R1234yF tanken da Denne funktion giver dig mulighed for at starte den guidede procedure til fyldning af den indvendige R1234yF gas tank. Denne funktion påfyldningsstationer. er ikke tilgængelig på 705R og 710R Denne funktion er kun tilgængelig hvis udstyret er udstyret med det særlige GAS SÆT. Anvend altid det specifikke kølemiddel til GAS SÆTTET som udstyret kommer med. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Forbind den udvendige tank. Følg instruktionerne på skærmen. Se det tekniske dokument for yderligere information. 43
45 7.3 Skylning Denne funktion giver mulighed for at starte den guidede procedure til rensning af A/C systemet. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R påfyldningsstationer. Denne funktion giver mulighed for at anvende kølemidlet i udstyrets tank som et rensemiddel til at fjerne smøremidler, UV sporstof og solide aflejringer fra A/ C systemet. Denne funktion kan kun anvendes, hvis udstyret er udstyret med det særlige SÆT. Se det tekniske dokument for SÆTTET for yderligere information. Inden denne funktion anvendes, er det nødvendigt at aktivere den ved følge instruktionerne i kapitlet EKSTRA FUNKTIONER. SÆTTET passer til brug på personbiler, kommercielle køretøjer og lastbilkabiner. SÆTTET er IKKE til brug på BUS eller industrielle A/C systemer. Ikon Navn Funktion Referencekapitel Enkelt skylning Indvendig genanvendelse Giver mulighed for at starte en enkelt skylning. Giver mulighed for at starte en multipel skylning
46 Der findes to tilgængelige skylningstilstande: da ENKELT SKYLNING MULTIPEL SKYLNING I denne tilstand udfører udstyret kun en skylningscyklus. Denne tilstand er passende for tilfælde af mindre forureninger og/eller simpel fjernelse af olie eller UV sporstof. I denne tilstand udfører udstyret 3 skylningscyklusser. Vakuum trinnet udføres kun under den første cyklus. Denne tilstand er passende for tilfælde af kraftige forureninger på grund af betydelige skader som kompressorsammenbrud. Den forudindstillede værdi for skylningstiden er 36 s. Denne værdi er passende for de fleste biler udstyret med et A/C system med en kølemiddel kapacitet på ca. 1500g. Det er muligt at indstille skylletiden til en værdi inden for et område af 1 til 90 s. Jo større system (varevogne, lastbiler osv.) des større mængde kølemiddel er nødvendigt for skylleprocessen og dermed også tiden, der kræves for at gennemføre opgaven. For beregne skylletiden for større systemer, skal der påregnes ca. 30s skylning for hver 1000g af kølemiddel. F.eks: et system med ca gram kølemiddel skal indstilles til en skylletid på 48 sekunder. A/C systemskylning udføres i adskillige trin. Trinnene i en komplet skyllecyklus er: Vakuum trin af A/C systemet og/eller dets komponenter. Udførelse af mindst en lækagetest på systemet og dets forbindelser. Flydende kølemiddel rensning. Genindvinding og genanvendelse af forurenet kølemiddel. Separation og dræning af flydende urenheder. 45
47 7.4 VDC tjek Denne funktion giiver mulighed for at starte den guidede procedure til diagnose på variabel forskydning A/C systemer. Denne funktion påfyldningsstationer. er ikke tilgængelig på 705R og 710R Denne funktion kan kun anvendes, hvis udstyret er udstyret med det særlige SÆT. Se det tekniske dokument for SÆTTET for yderligere information. Inden denne funktion anvendes, er det nødvendigt at aktivere den ved følge instruktionerne i kapitlet EKSTRA FUNKTIONER. 46
48 7.5 Vægt tjek da Denne funktion giver mulighed for at starte den guidede procedure til verificering af den indvendige vægt kalibrering. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Følg instruktionerne på skærmen. Indtast de nødvendige data. Følg instruktionerne på skærmen. 47
49 7.6 Data for sidste cyklus Denne funktion giver mulighed for at få vist data relateret til den seneste udførte trin eller genanvendelsescyklus. Funktionen viser: mængde af genindvundet kølemiddel [g] mængde af genindvundet olie [g] vakuum trin varighed [minutter] tryk under vakuum trin [mbar] type at anvendt olie mængde af indsprøjtet olie [g] mængde af indsprøjtet UV sporstof [g] mængde af indsprøjtet kølemiddel [g] sidste cyklus dato Data gemmes i udstyrets hukommelse indtil der er blevet udført en ny genpåfyldningscyklus er et nyt trin. 48
50 7.7 Tæller tjek da Denne menu giver mulighed for adgang til visningsfunktioner for data relateret til tællerne. Ikon Navn Funktion Referencekapitel Nulstillelige Total Delvis Giver mulighed for at se nulstillelige tællere. Giver mulighed for at se totale tællere. Giver mulighed for at se delvise tællere. Tællere opsummerer følgende data: mængde af genvundet kølemiddel fra A/C systemer mængde af indsprøjtet kølemiddel i A/C systemerne mængde af genvundet kølemiddel fra udvendige beholdere vakuumpumpe driftstid sidste nulstillingsdato Tre typer af tællere er tilgængelige: TÆLLERE Nulstillelige Total Delvis BESKRIVELSE Denne type af tællere angiver værdierne fra den sidste nulstilling foretaget via servicemenu funktionerne. Denne type af tællere angiver værdierne fra begyndelsen af udstyrets levetid. Denne type af tællere angiver værdierne opdelt i dag/måned/år og har en statistisk funktion
51 De TOTALE tællere og DELVISE tællere er ikke nulstillelige. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg den ønskede funktion. 50
52 7.8 Indvendig genanvendelse da Denne funktion giver mulighed for at starte den automatiske procedure for indvendig genanvendelse. Denne funktion giver mulighed for at mere aktivt genanvende kølemidlet i beholderne. Denne funktion giver mulighed for: at få kølemidlet til at opnå maksimal renhed (især i tvivlstilfælde omkring kvaliteten af kølemidlet i udstyrets indvendige tank). opbygger tryk inde i udstyret for at øge påfyldningstrinnet, især på systemer med stor kapacitet eller når A/C systemet er i højtryksstilstand på grund af høj temperatur i driftsmiljøet. Udstyret verificerer mængden og kølemidlets tryk. Udstyret fortsætter kun med genanvendelsen hvis kølemiddel mængden er over 5 kg og trykket i den indvendige tank er under 9 bar. Hvis kølemiddel mængden og trykforholdene i den indvendige tank ikke opfyldes vil der blive vist en specifik advarselsmeddelelse. Genanvendelse bør vare maks. 10 minutter. Under genanvendelse vises følgende værdier: Kølemiddel tryk i den indvendige tank Kølemiddel variation i den indvendige tank Tilbageværende tid til genanvendelse er afsluttet Udstyret udførernen automatisk dræning ved afslutningen af genanvendelsestrinnet for at tømme tanken helt for kølemiddel. 51
53 7.9 System verificering Denne funktion giver mulighed for at starte den automatiske verificeringsprocedure på A/C systemet. Denne funktion påfyldningsstationer. er ikke tilgængelig på 705R og 710R Funktionen verificerer systemets effektivitet før og efter vedligeholdelsesopgaver og giver en hurtig bedømmelse af de vigtigste parametre for A/C systemet. Verficeringen viser og udskriver automatisk følgende værdier: HP: højtryk [bar] LP: Lavtryk [bar] Ta: rum temperatur [ C] Tc: kabine temperatur [ C] Denne tilstand er kun tilgængelig ved afslutningen af genpåfyldningsservice udført ved hjælp af databasen. Diagnose meddelelserne som vises af udstyret, skal betragtes som en indikation og mulig fejl eller problemårsag skal tjekkes af operatøren. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Indtast de nødvendige data. Følg instruktionerne på skærmen. Udstyret verificerer forbindelsen til A/C SYSTEM EFFEKTIVITET SÆTTET. Følg instruktionerne på skærmen. Følgende værdier vises i real-time: DATA BESKRIVELSE MÅLINGSOMRÅDE Ta Rumtemperatur - 20,0 80 C, ± 0,5 C Tc Kabine temperatur - 5,0 40 C, ± 0,5 C Tid Tilbageværende tid til verificeringen er afsluttet System verificering bør maksimalt tage 5 minutter. min : s Ved afslutningen af verificeringen udsender udstyret et lydsignal. Tryk. Hvis printeren er ON-LINE, vil udstyret automatisk udskrive verificeringsrapporten. 52
54 Udstyret udfører automatisk rensning ad serviceslangerne ved afslutningen af verificeringen. Følg instruktionerne på skærmen. da 53
55 8 INDSTILLINGER Denne menu giver mulighed for at få adgang til indstillingsfunktionerne (f.eks tid og dato, sprog, osv). Ikon Navn Funktion Referencekapitel Værkstedsdata Dato og tid Brugerstyring Sprog Kølemiddel * Valg Beholdere ** Styring Giver mulighed for at indtaste data vedrørende værkstedet. Giver dig mulighed for at indstille dato og tid. Giver dig mulighed for at se listen over operatører, som er autoriserede til at anvende udstyret. Giver dig mulighed for at indstille sproget, som softwareprogrammet skal vises på. Giver dig mulighed for at vælge det kølemiddel, som skal anvendes. Denne menu giver dig mulighed for adgang til flaske styring. (*) Ikke tilgængelig for 780R genpåfyldningsstationer. (**) Ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg den ønskede funktion
56 8.1 Værkstedsdata da Denne funktion giver mulighed for at indtaste data vedrørende værkstedet. Data indtastet via denne funktion vil bliver udskrevet som overskrift for hver rapport relateret til A/C system genpåfyldningsservice. Det er muligt at indtaste op til 5 linjer tekst. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Indtast data. Tryk. Gentag proceduren beskrevet herover for hver linje tekst du ønsker at indtaste. 55
57 8.2 Dato og tid Denne funktion giver dig mulighed for at indstille dato og tid. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Indtast de nødvendige data. Flyt mellem felterne ved hjælp af. Tryk. Indtast de nødvendige data. Flyt mellem felterne ved hjælp af. Tryk. 56
58 8.3 Sprog da Denne funktion giver dig mulighed for at indstille sproget, som softwareprogrammet skal vises på. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg det ønskede sprog. Softwareprogrammet genstartes på det valgte sprog. 57
59 8.4 Styring af beholdere Denne menu giver dig mulighed for adgang til flaske styring. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Det er muligt at indstille en flaskes tilsigtede brug via emnerne i menuen. De lufttætte flasker, som genpåfyldningsstationerne 760R, 760R BUS og 780R er udstyret med, er allerede installeret på udstyret og indstillet med default tilsigtet brug. Hvis du ønsker at anvende en ny flaske, skal du angive dens tilsigtede brug. Ikon Navn Funktion Referencekapitel PAG olie lille flaske POE olie lille flaske UV lille flaske Dræning flaske lille Giver mulighed for at indstille den specifikke flaske til PAG olie. Giver mulighed for at indstille den specifikke flaske til POE olie. Giver mulighed for at indstille den specifikke flaske til UV sporstof. Giver mulighed for at indstille den specifikke flaske til dræning
60 Fortsæt med følgende fremgangsmåde: da 1. Placer den lille flaske i den ønskede position. 2. Vælg det tilsigtede brug. LED'en for status på den lillle flaske bliver GRØN. Indstilling for tilsigtet brug er blevet afsluttet med succes. Se det tekniske dokument for yderligere information. 59
61 9 SERVICE Denne menu giver mulighed for adgang til udstyrets service funktioner. Antallet og de viste emner på denne skærm afhænger af det password, som anvendes til at få adgang til menuen. Herunder vil du kun finde de emner, som kræver adgang med password'et og er forebeholdt operatøren. Ikon Navn Funktion Referencekapitel Kalibrering sensorer Offentlige parametre Firmware oplåsning af Kalibreringsstatus Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Vælg den ønskede funktion. Giver mulighed for at få adgang til menuen for kalibrering af sensorerne. Giver mulighed for at få vist udstyrets offentlige parametre. Giver mulighed for oplåsning af firmware. Giver mulighed for at få vist udstyrets kalibreringsstatus. Kalibrering sensorer Offentlige parametre Firmware oplåsning af Kalibreringsstatus 60
62 9.1 Kalibrering af sensorer da Denne funktion giver mulighed for at få adgang til menuen for kalibrering af sensorerne. Ikon Navn Funktion Referencekapitel Kølemiddel Olie * Genindvinding UV * Sporstof Ny Olie* Hoved sensor Sekundære * Sensorer Giver mulighed for at kalibrere vægtsensoren til kølemidlet. Giver mulighed for at kalibrere sensoren til oliegenindvindingsflasken. Giver mulighed for at kalibrere sensoren til UV sporstofflasken. Giver mulighed for at kalibrere sensoren til olieflasken. Giver mulighed for at kalibrere hoved tryksensoren. Giver mulighed for at kalibrere de sekundære tryksensorer. Kølemiddel Olie Genindvinding UV Sporstof Ny Olie Hoved sensor Sekundære Sensorer (*) Ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Det er nødvendigt at tjekke om KØLEMIDDELVÆGTEN og TRYKTRANSDUCEREN fungerer korrekt mindst en gang årligt. Kalibrering af olie og UV sporstof vægte er kun nødvendig, hvis der registreres helt klare fejl eller hvis en komponent er blevet udskiftet. 61
63 9.1.1 kølemiddel Denne funktion giver mulighed for at kalibrere vægtsensoren til kølemidlet. Du skal have det særlige SÆT samt prøvevægten. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 62
64 9.1.2 Olie Genindvinding da Denne funktion giver mulighed for at kalibrere sensoren til oliegenindvindingsflasken. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 63
65 9.1.3 UV Sporstof Denne funktion giver mulighed for at kalibrere sensoren til UV sporstofflasken. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 64
66 9.1.4 Ny Olie da Denne funktion giver mulighed for at kalibrere sensoren til olieflasken. Denne funktion er ikke tilgængelig på 705R, 710R og 720R påfyldningsstationer. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 65
67 9.1.5 Hoved sensor Denne funktion giver mulighed for at kalibrere hoved tryksensoren. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 66
68 9.1.6 Sekundære Sensorer da Denne funktion giver mulighed for at kalibrere den sekundære tryksensor. Denne funktion er ikke længere tilgængelig for 720R påfyldningsstationer. Forsæt med følgende fremgangsmåde: Udfør de viste arbejdsopgaver. 67
69 9.2 Offentlige parametre Denne funktion giver mulighed for at få vist udstyrets offentlige parametre. De offentlige parametre er brugbare til at få oplysninger om udstyrets driftsstatus. Du skal KUN ændre værdierne, hvis Teknisk Assistance giver dig tilladelse til det. Hvis du indtaster ugyldige værdier, kan det gå ud over udstyrets korrekte drift. Brug for at få vist alle emnerne og de tilhørende værdier. 68
70 9.3 Firmware oplåsning da Denne funktion giver dig mulighed for at oplåse firmware. Udstyret har en demotilstand. Udstyret kan anvendes i demotilstand til en cyklus på maksimalt 15 power-on off. Enheden låses automatisk når cyklussen er afsluttet og kan ikke længere anvendes. Der skal bruges en counter kode til at låse udstyret op. Fortsæt med følgende fremgangsmåde: Kontakt din forhandler. Indtast data for din genpåfyldningsstation. Opgiv koden til din forhandler. Indtast counter koden fra forhandleren i softwareprogrammet. Tryk. 69
71 9.4 Kalibreringsstatus Denne funktion giver mulighed for at få vist udstyrets kalibreringsstatus. Opgiv den viste kode til teknisk assistance service, når det er nødvendigt. 70
72 10 JURIDISKE BEMÆRKNINGER da TEXA S.p.A. Via 1 Maggio, Monastier di Treviso - ITALY Cod. Fisc. - No. of Companies' Register of Treviso - Part. IVA: Single member firma underlagt ledelse og samkøring med Opera Holding S.r.l. Aktiekapital på i.v. - R.E.A. N Befuldmægtiget Bruno Vianello Telefon Fax Der henvises til den Internationale Garanti Pjece som leveres sammen med produktet for yderligere information. 71
KONFORT 700R. Menuer og tastatur Brugermanual.
KONFORT 700R Menuer og tastatur Brugermanual www.elektropartner.com DANSK...5 da 2 INDHOLD da INTRODUKTION...5 1 SYMBOLFORKLARING TIL ANVENDTE SYMBOLER...6 2 OPSLAG/ANVENDELSE AF MANUALEN...7 3 BRUGERINSTRUKTIONER
Læs mereNYE KRAV NYE LØSNINGER
KONFORT 700R SERIEN NYE KRAV NYE LØSNINGER Fra den 1. januar 2011 skal alle nye typegodkendte biler under EEC lovgivningen anvende det nye kølemiddel R1234yf i A/C systemer. Denne nye gas, som er bedre
Læs mereBOXER SMARTBOX. Brugermanual
1 BOXER SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 8 MANUAL TIL DIN BOXER SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger
Læs mereNYE KRAV NYE LØSNINGER DESIGNET FOR EFFEKTIVITET TEXA HAR UDVIKLET EN NY SERIE FOR AT IMØDEKOMME DE NYE KRAV
KONFORT 700R SERIEN NYE KRAV NYE LØSNINGER DESIGNET FOR EFFEKTIVITET Fra den 1. januar 2011 skal alle nye typegodkendte biler under EEC lovgivningen anvende det nye kølemiddel R1234yf i A/C systemer. Denne
Læs mereBredbånds-TV. Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.0
Bredbånds-TV Brugervejledning ComX brugervejledning version 4.0 1 INDHOLD PAKKENS INDHOLD Pakkens indhold side 2 Fjernbetjening side 2 Tilslutning af Settop-boksen side 3 Introduktion til Bredbånds-TV
Læs mereNYE KRAV NYE LØSNINGER
KONFORT 700R SERIEN NYE KRAV NYE LØSNINGER Fra den 1. januar 2011 skal alle nye typegodkendte biler under EEC lovgivningen anvende det nye kølemiddel R1234yf i A/C systemer. Denne nye gas, som er bedre
Læs mereBrugermanual for styreskab Master Chain 4.0
Fodermaskine 1: Manuel Brugermanual for styreskab 88.340 - DK INDHOLDSFORTEGNELSE INTRODUKTION Se side Styringens funktioner. 3 Styreskab, display og tastatur. 4-5 Hovedmenu oversigt. 6-7 Servicemenu oversigt.
Læs mereDansk version. Introduktion. Windows Vista og XP-installation. LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps
LW056V2 Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps Introduktion Udsæt ikke Sweex Wireless LAN Cardbus Adapter 54 Mbps for ekstreme temperaturer. Anbring ikke enheden i direkte sollys eller tæt ved varmekilder.
Læs mere2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)
60 Brugsanvisning Cardio 60 1 2 3 1 Lys / Tænd/Sluk( / ) 2 Tryk og hold på for at tænde for enheden. For at slukke for enheden, skal du holde knappen nede for at åben undermenuen, og bruger herefter op-
Læs mereINSTRUKTIONSMANUAL KW
INSTRUKTIONSMANUAL KW Indhold 1. Indledning side 3 2. Knapforklaringer side 3 3. Enkelt brugsanvisning side 4 4. Styktælling side 4 5. Kontrolvejning side 5 6. Totalvejning side 6 7. Dyrevejning side 6
Læs mereUdskrivning og sletning af tilbageholdte job Genkendelse af formateringsfejl Kontrol af udskriftsjob Reservation af udskriftsjob
Når du sender et job til printeren, kan du angive i driveren, at printeren skal tilbageholde jobbet i hukommelsen. Når du er klar til at udskrive jobbet, skal du gå til printeren og bruge kontrolpanelets
Læs mereBruger manual AGAM kontrolboks
Bruger manual AGAM kontrolboks Kontrol boks set- up Front tavle (dør) 1. LED : Indikerer hvilke funktioner der er tilsluttet. (Lys tændt = funktion tændt ; lys slukket = funktion slukket). #1- Hovedpumpe
Læs mereNovotek Planning Systems A/S 2013 Version 1.0 Jan 2013 ROB-EX 4.2
Version 1.0 Jan 2013 ROB-EX 4.2 Indhold Hovedskærmens opbygning... 2 Tastaturgenveje... 3 Hovedskærmbilleder... 4 Stamdata generelt... 5 Kalender... 6 Opret/rediger kalender... 7 Specifik kalender pr.
Læs mereLæs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine. Quick Installeringsguide
Læs Dette Først! DM100i/DM200i Serien Digital frankeringsmaskine Dit nye system er designet så du selv kan installere det. Du kan begynde at frankere post om et øjeblik. Det er meget vigtigt, at du nøje
Læs mereGPSMAP 78-serien. lynstartvejledning. til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc
GPSMAP 78-serien lynstartvejledning til GPSMAP 78, GPSMAP 78s og GPSMAP 78sc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at se produktadvarsler
Læs mereDAB+ adaptor. Kære kunde,
Kære kunde, Kvalitet har altid været drivkraften for os og grundlæggelsen af Argon Audio er en naturlig forlængelse af denne filosofi. Vi har 20 års erfaring i at lave og specificere høj kvalitetsprodukter
Læs mereGSM porttelefon og samtale anlæg. SSI 2600.8002 GSM porttelefon system
SSI 2600.8002 GSM porttelefon system GSM samtale anlæg og 1000 telefon numre med opkald for dør/port åbning Udendørs station med separat indendørs kontrol boks SSIHuset Svane Electronic ApS Arildsvej 27,
Læs mereOpdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA
Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg
Læs mereIntroduktion. Unifaun Online 29-04-2014
Introduktion Unifaun Online 29-04-2014 2 Indhold 1 Introduktion til Unifaun Online... 3 1.1 Grundlæggende navigering... 3 1.2 Søgning af information... 3 1.3 Indtastning af faste oplysninger... 4 1.4 Din
Læs mereBBR-Kommune. Generelt
BBR-Kommune Generelt Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1. Generelt om BBR-Kommune... 4 1.1. Forord... 4 1.2. Formål... 4 1.3. Anvendelse... 4 1.4. Adgang... 4 1.5. Synkronisering mellem BBR-Kommune
Læs mereS26 MOTOR Original brugermanual
S26 MOTOR Original brugermanual Indhold 1. Indledning 1 2. Liste over nødvendigt værktøj 1 3. Sikkerhedspåbud 1 4. Motor montering 2 4.1. Instruktion før montering 2 4.2. Samling af skinne 3 4.3. Opsætning
Læs mereMICROCHILLER 2 Manual 001721B02
MICROCHILLER 2 Manual 001721B02 Udgave 07.08 Erstatter 06.05 Brugervejledning BRUGER Version Brugergrænseflade Grønt 3 cifret display (plustegn og komma), gult driftssignal og rødt alarmsignal. Betydning
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING KLIMASTAT TYPE 5610
Side 1 af 7 Betjening af Klimastaten sker direkte på den trykfølsomme skærm. På skærmen findes 5 betjeningselementer. INFO, DRIFT, MANUEL, DATO, SETUP. Ved at klikke på et af ovenstående elementer åbnes
Læs mereManual til IJ-70. Ved skift af farvepatron er det vigtigt at man bruger følgende fremgangsmåde.
Manual til IJ-70. 1. Skift af farvepatron Ved skift af farvepatron er det vigtigt at man bruger følgende fremgangsmåde. HUSK! Fjern beskyttelsestapen fra printhovederne! 1.1. Login som 1.2. Åbn maskinens
Læs mereGA310 Vibration Steering Wheel RS-100
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Bemærk venligst! Udsæt ikke Vibration Steering Wheel RS-100 for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller
Læs mereSMARTBOX. Brugermanual
1 SMARTBOX Brugermanual INDHOLD... FJERNBETJENING... 3 PRODUKT... 4 INSTALLATION... 5 ANVENDELSE.... 6 TV-GUIDE... 7 MANUAL TIL DIN SMARTBOX! I denne manual kan du læse om, hvordan du bruger de forskellige
Læs mereIndholdsfortegnelse resultat- & kritikprogrammet.
Indholdsfortegnelse resultat- & kritikprogrammet. Ringsekretærers indtastning af resultater og kritikker... 2 Kom i gang Opstart af programmet... 2 En anden bruger er i gang med ringen... 3 Dommer ændringer
Læs mereNavigation. Quick guide. Den fulde vejledning findes på: www.asmarketing.dk > Diverse links (på forsiden) > igo primo version 1.2.
Navigation Quick guide Den fulde vejledning findes på: www.asmarketing.dk > Diverse links (på forsiden) > igo primo version 1.2.1 Navigation og Multimedia System Start navigationen ved at trykke på Navigation
Læs mereOnlinemanual. Start Klik på knappen "Start".
Onlinemanual Start Klik på knappen "Start". Introduktion I denne manual beskrives printerfunktionerne i de multifunktionelle digitale e-studio6-systemer. Se betjeningsmanualen til det digitale multifunktionelle
Læs mereBrugervejledning VFT-Reservedelsstyring
Brugervejledning VFT-Reservedelsstyring Forord Online-systemet Online-systemet er et integreret administrationsprogram til brug for blandt andet administration af køb og salg af biler køb og salg af reservedele
Læs mereThinkVantage Fingerprint Software
ThinkVantage Fingerprint Software Ophavsret Lenovo 2009. RETTIGHEDER BEGRÆNSET FOR USA'S MYNDIGHEDER: Vores produkter og/eller tjenester leveres med BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER. Brug, kopiering eller offentliggørelse
Læs mereHOUNÖ TOUCH. Advanced Racktimer Brugermanual
HOUNÖ TOUCH Advanced Racktimer Brugermanual DK INTRODUKTION TIL Advanced RACKTIMER INDHOLD INTRODUKTION TIL AVANCERET RACKTIMER 3 RACKTIMER AKTIVERING 4 GRUPPEOPSÆTNING 5 OPSKRIFTOPSÆTNING 6 TILBEREDNINGSFUNKTIONER
Læs mereDoro Secure 580IUP. Brugermanual. Dansk
Doro Secure 580IUP Brugermanual Dansk 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Bemærk! Alle figurer har kun illustrative formål og gengiver ikke nødvendigvis denne enhed helt præcist. Dansk 1. Strøm til/fra
Læs mereBrugervejledning NIV. Indberetning af fremadrettede ventetider. Version 1.3
Brugervejledning NIV Indberetning af fremadrettede ventetider Version 1.3 Kolofon Brugervejledning NIV Udgiver: Sundhedsdatastyrelsen Ansvarlig institution: Sundhedsdatastyrelsen Design: Sundhedsdatastyrelsen
Læs merenüvi 3700-serien lynstartvejledning Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790
nüvi 3700-serien lynstartvejledning til brug med disse nüvi-modeller: 3750, 3760, 3790 Marts 2011 190-01157-56 Rev. B Trykt i Taiwan Sådan kommer du i gang ADVARSEL Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed
Læs mereMYLOQ 1101 Kodecylinder
MYLOQ 1101 Kodecylinder Brugsanvisning DK Vigtig information før anvending Kodecylinderen skal aktiveres før brug (se side 3). En administrationskode skal tilføjes. Vær sikker på at få skrevet den nye
Læs mereTX electronic controller
TX electronic controller Version 1.1 Rev. 14. Dec. 2011 Side 1 af 20 1.0.0 Indhold 1.0.0 Indhold... 2 2.0.0 Oversigt... 3 3.0.0 Funktionsbeskrivelse... 4 3.1.0 Bruger funktioner... 4 3.1.1 Dagsdrift...
Læs mereLISA 2 System til faringsovervågning
Indledning Du har netop anskaffet dig et unikt stykke værktøj til brug ved faringsovervågning. LISA 2 systemet er et interaktivt værktøj, som sikrer at medarbejdere i farestalden holder fokus på faringer
Læs merePakkens indhold. Ordliste. Powerline Adapter
Powerline Adapter Bemærk venligst! Udsæt ikke Powerline Adapter for ekstreme temperaturer. Placér ikke adapteren i direkte sollys eller i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Brug ikke Powerline
Læs mereIndberetning til venteinfo Brugervejledning. Version 1.0. August 2011
Indberetning til venteinfo Brugervejledning 2011 Version 1.0. August 2011 Brugervejledning - indberetning af fremadrettede ventetider Dokumentation af Specialiseret Sundhedsvæsen Sundhedsstyrelsen Islands
Læs mereQUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER. pco 5
QUICK GUIDE LUFT/VAND CHILLER pco 5 Brugerflade (PGD1) Styringens kontrolpanel tillader hurtig indstilling og visning af unittens driftsparametre. Kortet husker alle standardindstillinger og alle ændringer.
Læs mereManual til PRO DK180
Manual til PRO DK180 Indhold Forord... 4 Alarmens generelle opbygning... 5 Placering af alarmen... 7 Oversigt over alarmen... 8 Tag alarmen i brug... 10 Programering af alarmen... 11 Indtastning af egen
Læs mereVejledning til fravær i Tabulex TEA
Vejledning til fravær i Tabulex TEA Indholdsfortegnelse Indhold Hvad er TEA Fravær... 3 Fraværsårsager... 3 Hvad er dagsfravær... 3 Indberetning af fravær... 3 Udskriv mødeliste til afkrydsning... 3 Registrer
Læs mereDin brugermanual KONICA MINOLTA DI1610 http://da.yourpdfguides.com/dref/589785
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i KONICA MINOLTA DI1610 i brugermanualen (information, specifikationer,
Læs mereDK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35
Systronik S46XX- serien:01/10/50/80 Dansk/norsk manual Side 4-2 DK: 6398 969 145/310/323/218 SE: 42 107 98, 42 111 65, 42 006 16 NO: 80 624 65, 80 624 77, 80 624 78/80 628 35 EAN: 5706445570386/485/492/588
Læs mereF-Secure Mobile Security for S60
F-Secure Mobile Security for S60 1. Installation og aktivering Tidligere version Installation Du behøver ikke at fjerne den forrige version af F-Secure Mobile Anti-Virus. Kontroller indstillingerne for
Læs mereGAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Læs mereTDC HomeBox VDSL. Installationsvejled ning til dig med telefoni og bredbånd
TDC HomeBox VDSL Installationsvejled ning til dig med telefoni og bredbånd 2 Udstyr fra TDC Følgende skal være i kassen, du har modtaget fra TDC: TDC HomeBox VDSL Installations vejled ning til dig med
Læs mereG5800 G7800 DK v1.10.2
A. General advarselsbeskrivelse til installatøren ALMINDELIGE Sikkerhedsmæssige forpligtelser Inden du installerer automatikken, bør Torsion fjederen være afbalanceret med vægten af porten. Porten skal
Læs mereTRUST 460L MOUSE OPTICAL OFFICE
Instruktioner ved første anvendelse Kapitel 1. Tilslutning (4.1) 2. Afinstallering af gamle drivere og enheder (4.2) 3. Installation i Windows (4.3) 4. Kontrol efter installation (5)! 1 Introduktion Denne
Læs mereNyheder i GM EPC. Grafisk Navigation. Fælles Navigation for hver køretøj
Nyheder i GM EPC GM Next Gen EPC har mange nye funktioner, designet til at gøre at finde den rigtige reservedel hurtigere og nemmere. For detaljerede instruktioner om brug af hver funktion, skal du vælge
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06
BETJENINGSVEJLEDNING Cod. Q600020020 - Rev. A 10/06 Den rette afskaffelse af dette produkt (elektrisk og elektronisk affald) (Anvendes i den Europæiske Union og andre Europæiske lande med separat genbrugsanordninger)
Læs mereGPSMAP 62-serien lynstartvejledning. Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc
GPSMAP 62-serien lynstartvejledning Til brug med GPSMAP 62, 62s, 62st, 62sc og 62stc Sådan kommer du i gang advarsel Se guiden Vigtige oplysninger om sikkerhed og produkter i æsken med produktet for at
Læs mereNetværkslicens, Læs mig
Netværkslicens, Læs mig Corporate Office Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 5475 Kellenburger Road Dayton, Ohio 45424-1099 USA Tlf.: +1-937-233-8921 Gratis opkald (i USA):
Læs mereCDPE 6320. Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER
DA SV FI NO EN Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning User instructions CDPE 6320 OPVASKEMASKINE DISKMASKIN ASTIANPESUKONE OPPVASKMASKIN DISHWASHER Tillykke Med Deres nye Candy opvaskemaskine.
Læs merePolymath Technology Development Co., Ltd. (Samlet kapacitet: 99 fingeraftryksbrugere, bruger-id 01-99)
Polymath Technology Development Co., Ltd. Programmering af LP-805 (Med dobbelt sikkerhedssystem) Oprettelse af fingeraftryksbrugere (Samlet kapacitet: 99 fingeraftryksbrugere, bruger-id 01-99) Oprettelse
Læs mereBetjeningsvejledning IQ Control panel
Betjeningsvejledning IQ Control panel Indhold Indledning... 2 Anlægstyper.... 3 Montage.... 4 Betjeningspanel.... 5 Menuoversigt.... 6 Menuer.... 6 Sådan vælges og konfigureres menuer.... 7 Sådan tastes
Læs mereDynamicweb Exchange Opsætning
Brugervejledning Dynamicweb Exchange Opsætning OUTLOOK 2003 Document ID: UG-4008 Version: 1.30 2006.07.04 Dansk UG-4008 - Dynamicweb Exchange Opsætning, Outlook 2003 JURIDISK MEDDELELSE Copyright 2005-2006
Læs mereHURTIG START GUIDE 2.4. Voyant Health Ltd. 35 Efal Street Petach-Tikva, 4951132, Israel
2.4 HURTIG START GUIDE Voyant Health Ltd. 35 Efal Street Petach-Tikva, 4951132, Israel support@voyanthealth.com info@voyanthealth.com www.voyanthealth.com Internationalt: +972-3-929-0929 USA: +1 866-717-0272
Læs mereNYT Panda Antivirus 2007 Kom godt i gang Vigtigt! Læs venligst grundigt afsnittet i denne guide om online registrering. Her findes nødvendige oplysninger for maksimal beskyttelse af din PC. Afinstaller
Læs mereSweex Powerline 200 Adapter
Sweex Powerline 200 Adapter Introduktion Udsæt ikke Sweex Powerline Ethernet adapter 200 Mbps for ekstreme temperaturer. Produktet må ikke placeres i direkte sollys eller tæt ved varmekilder. Anvend ikke
Læs mereA/C SERVICE STATION. Bruger Manual Model JA1090AC. Jema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.
A/C SERVICE STATION Bruger Manual Model JA1090AC Jema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.dk Indehold Indehold....2 Sikkerhedsregler og advarsler............3
Læs mereJema Autolifte A/S, Industrihegnet 2, 4030 Tune, Denmark www.jemaautolifte.dk info@jemaautolifte.dk
Bemærk: Vores produkter er undersøgt og godkendt af, National Technological Quality Surveillance Bureau. Vores fabrik overholder følgende standard Q/YDY001-1999. Indholdsfortegnelse Beskrivelse af afbalanceringsmaskinen........2
Læs mereFYLDESTATION. CAR løsninger.
FYLDESTATION CAR løsninger www.texa.com A/C-FYLDESTATIONER: KONFORT TIL R1234yf, R134a OG R744 (CO2) KONFORT 700-serien omfatter 10 modeller med forskellige specifikationer og driftstilstande. Alle sikrer
Læs mereNBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Læs mereBitLocker. Vejledning: Kryptering University College Lillebælt - IT-afdelingen - 1016556/16-03-2016
BitLocker BitLocker kan bruges til kryptering af drev for at beskytte alle filer, der er gemt på drevet. Til kryptering af interne harddiske, f.eks. C-drevet, bruges BitLocker, mens man bruger BitLocker
Læs mereUdskiftning af overførselsbæltet
Printeren overvåger overførselsbæltets levetid. Når overførselsbæltet er opbrugt, viser printeren 80 Bælte opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte overførselsbæltet. Hvis du vil
Læs mereLinket viser jer frem til billedet nedenfor, her skal du blot skrive jeres brugernavn og adgangskode. Indtast din adgangskode her:
Brugervejledning til håndtering af respondenter til MUS i SurveyXact Indledning Denne manual beskriver, hvordan SurveyXact kan anvendes til forberedelse af MUS. Der tages udgangspunkt i handlinger, den
Læs mereManual og Hjælp Skoletasken 2
Manual og Hjælp Skoletasken 2 I Skoletasken 2 - Hjælp Indhold I Introduktion 1 Velkomst 2... 2 2 Systemkrav... 2 3 Installation... 3 4 Skoletasken... 8 II Opsætning 10 1 Systemopsætning... 10 2 Bogopsætning...
Læs mereBBR-Kommune. Generelt
BBR-Kommune Generelt Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1. Generelt om BBR-Kommune... 4 1.1. Forord... 4 1.2. Formål... 4 1.3. Anvendelse... 4 1.4. Adgang... 4 1.5. Synkronisering mellem BBR-Kommune
Læs mereJasopels Farm Assist V3. Bruger vejledning
Jasopels Farm Assist V3 Bruger vejledning Denne bruger vejledning beskriver de forskellige funktioner som farm assisten indeholder. Ved opstart af farm assisten vises et skærm billede (se nedenfor) med
Læs mereCitrix Receiver komplet guide til installation, brug og fejlfinding Version 1.4 18-05-2015
Citrix Receiver komplet guide til installation, brug og fejlfinding Version 1.4 18-05-2015 Om Seas-Nve Citrix Reciver 2015 Tidligere kunne Citrix kun tilgås fra en Browser (eks. Internet explorer, Safari,
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mereSikkerhed. Brugervejledning
Sikkerhed Brugervejledning Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er amerikanskregistrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation. Oplysningerne i dette dokument
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereKom godt igang med Inventar registrering
Kom godt igang med Inventar registrering (InventoryDB) (Med stregkodesupport) programmet fra PetriSoft Introduktion... 1 Inventar registrering... 2 Værktøjsudleje... 3 Service database til reperationer
Læs mereBrugermanual til MOBI:DO Make på Android
Brugermanual til MOBI:DO Make på Android Introduktion Med MOBI:DO Make kan du oprette guides, som kan ses i MOBI:DO. En guide virker som en guide der fører brugeren hele vejen igennem en arbejdsopgave.
Læs mereCODY UNIVERSAL 2. CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2.
CODY Universal 2, er afløseren for den gamle CODY 2. Den nye model har nogle gode fordele, nu kan man montere 2 enheder direkte på printet. Forskellige tastaturer (standart folie / metal, smal model /
Læs mereNAVMAN TRACKER 5500, 5110 Quick Guide
NAVMAN TRACKER 5500, 5110 Quick Guide Tillykke med din nye NAVMAN 5500, 5110 kortplotter/! NAVMAN TRACKER 5500, 5110 bruger C-MAP NT+ søkort. Elektroniske søkort er ment som en hjælp til navigation, de
Læs mereDin brugermanual NOKIA 6630 http://da.yourpdfguides.com/dref/822852
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs mereVejledning til Kilometer Registrering
Vejledning til Kilometer Registrering iphone Appen som holder styr på dit firma og privat kørsel. Udviklet af Trisect Development 2011. www.trisect.dk For iphone version 4.2 og nyere. Med Kilometer Registrering
Læs mereAfbalanceringsapparat
Afbalanceringsapparat INSTALLATION, DRIFT OG VEDLIGEHOLDELSE MANUAL Model CB-580 (Vare nr. 10720580) Læs hele vejledningen FØR INSTALLATION, for at sikre en korrekt drift- og lang levetid. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereDansk Manual 2015 Dato: 31.03.15. Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller. Operatør Manual
Dansk Manual 2015 Dato: 31.03.15 Læs manualen før brug! RX-4 automatisk tablet tæller Operatør Manual 1 Indhold Pakkens indhold:... 3 Beskrivelse af maskinen:... 3 Betjeningsvejledning:...:... 4 Placering
Læs mereKAPITEL 8: OPRETTELSE OG ADMINISTRATION AF DOKUMENTGODKENDELSE
Kapitel 8: Oprettelse og administration af dokumentgodkendelse KAPITEL 8: OPRETTELSE OG ADMINISTRATION AF DOKUMENTGODKENDELSE Målsætninger Introduktion Målsætningerne er at: Oprette dokumentgodkendelsessystemets
Læs mereBRUGERVEJLEDNING DAO - MAGENTO INTEGRATION MODUL VERSION 1.0.4 BRUGERVEJLEDNING DAO MAGENTO INTEGRATION
BRUGERVEJLEDNING DAO - MAGENTO INTEGRATION MODUL VERSION 1.0.4 Vejledning: DAO Magento integration. Version 2015.07.21 Side 1 af 11 INDHOLDSFORTEGNELSE KOM GODT I GANG 3 Generelt 4 Indstillinger 5 Design
Læs mereAnklagemyndighedens Vidensbase
Anklagemyndighedens Vidensbase Indhold 1 OM DENNE VEJLEDNING... 2 2 LOGIN... 3 3 SØGNINGER... 4 3.1 SØG EFTER DOKUMENTER... 4 3.2 NAVIGÉR DIG FREM... 5 3.3 KOMBINÉR SØGNING OG NAVIGATION... 6 3.4 VISNING
Læs mereSikkerhed på Android. Der kan være forskelle i fremgangsmåden på de forskellige Android modeller.
Sikkerhed på Android Der kan være forskelle i fremgangsmåden på de forskellige Android modeller. Opdatering af telefonen Det er vigtigt at holde telefonen opdateret med den nyeste software, da eventuelle
Læs mereIT Support Guide. Installation af netværksprinter (direkte IP print)
IT Support Guide Denne guide er hentet på www.spelling.dk Program: Microsoft Windows Vista Program sprog version: ENG (US) Guide emne: Installation af netværksprinter (direkte IP print) Publikationsnr.:
Læs mereSikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning
Sikkerhedskopiering og gendannelse Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows og Windows Vista er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft
Læs mereMivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine
Forhandles af: Mivita Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine VIGTIGT: Opbevar nedenstående serienummer på din kaffemaskine til eventuel senere brug. Kun til husholdningsbrug.
Læs mereVejledning. TEA Grønland. Prøveafvikling Trin for trin. skoleåret 2013/14
Vejledning TEA Grønland Prøveafvikling Trin for trin skoleåret 2013/14 1 Indhold Opret prøverne... 3 Afstemning af tilmeldinger til prøver... 3 Indberet detaljer på prøverne... 3 Indberetning af tekstopgivelser...
Læs mereENHEDS BESKRIVELSE...
INDHOLD 1 PREMISE... 3 2 ENHEDS BESKRIVELSE... 4 2.1 BEREGNET BRUG...4 2.2 Identificering af enheden og dets komponenter...4 2.3 Funktionstavle...6 2.4 Printer...7 2.4.1 Printer beskrivelse...7 2.4.2 Papir...7
Læs mereBRUGERMANUAL. easyweather pc software
BRUGERMANUAL easyweather pc software 1.0 general information BRUGERMANUAL FOR EASYWEATHER PC-SOFTWARE 4.0 grundlæggende indstillinger for easyweather software Når EASYWEATHER.EXE programmet er startet
Læs mereINDHOLD 1 Introduktion 2 Tilslutning af SmarTach D-Box 3 Menuer 4 Konfiguration af SmarTach D-Box 5 Download af fartskriver data
INDHOLD 1 Introduktion... s.04 1.1 Funktioner... s.04 1.2 Indhold af kassen og tekniske specifikationer... s.04 1.3 Indsættelse af batterier... s.05 2 Tilslutning af SmarTach D-Box... s.07 2.1 Tilslutning
Læs mereAlarmsystem. INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere
10034576 Alarmsystem INSTALLATIONSVEJLEDNING Kun for kvalificerede teknikere ADVARSEL! Producenten fralægger sig ethvert ansvar for og giver ingen garanti i forbindelse med fejl og fejlfunktioner, der
Læs mereBETJENING AF MASKINEN
BETJENING AF MASKINEN Yderligere oplysninger (inklusive fejlfinding og service) kan findes i de enkelte kapitler i brugervejledningen. Sorter vasketøjet efter vaskemærker Må ikke tørretumbles Egnet til
Læs merePanda Antivirus + Firewall 2007 NYT Titanium Kom godt i gang Vigtigt! Læs venligst grundigt afsnittet i denne guide om online registrering. Her findes nødvendige oplysninger for maksimal beskyttelse af
Læs mereMANUAL I HENHOLD TIL EN-1298
MANUAL I HENHOLD TIL EN-1298 CUSTERS RULLESTILLADS Materielhuset A/S, Havdrup - DK, March 2005 Med forbehold af alle rettighederingen dele af denne publikation må reproduceres/kopieres eller publiceres
Læs mereBruger Manual For WT-215W WIFI relæ
Product Model: WT-215W Bruger Manual For WT-215W WIFI relæ Applicationer Sæt enheden til en stikkontakt og brug setup menuen for at forbinde enheden til WiFi-routeren og opret en online konto, så er man
Læs mereInstruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo
Instruktionsmanual Kidzone Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo Fremadvendende med sikkerhedssele for voksne 15-25 kilo Testet og godkendt i henhold til
Læs mere