Tillæg til Vore Kirkegårde bind 20 nr. 7

Transkript

1 Tillæg til Vore Kirkegårde bind 20 nr. 7 Foreningen for kirkegårdskultur Nye medlemmer A vd elin g A: Herlev m enighedsråd. A vd elin g C: G raver D itlev S ørensen, F årevejle. A vdeling D: K yrkogårdsf. Gösta A ndersson, T relleborg, Sverige. K yrkogårdsf. G unnar C andell, N jurunda, Sverige. Fhv. kyrkogårdsf. H ans Cato, B räcke B runnby, Sverige. K yrkogårdsförvaltningen, Södertälja, Sverige. Umeå stads k y rkogårdsnäm nd, Sverige. K yrkogårdsförvaltningem, Store T una, Sverige. K yrkogårdsförvaltningem Växiö, Sverige. Dødsfald Kun en m åned efter, at o v erlæ rer Steen Steensen B licher p å F o renin g en for k irk e gårdskulturs årsm øde i Ålborg havde v æ ret en interesseret deltager og d eb a tte re t saglige spørgsm ål, avgik B licher ved døden, kun 67 år gam mel. Steen Steensen B licher v ar sønnesøn af vor store digter, hvis navn han altså også bar, og han havde siden 1922 v æ ret tilknyttet skolevæ senet i N ykøbing F. Gennem mange år v ar han i lan d sd elen også svømmesportens førende m and. I sin by v a r han også en tid m edlem af b y råd e t og m enig h ed srådet og interesserede sig levende fo r kirkegårdssagen, hvorfor han også for en del å r siden (1949) indvalgtes i k irk eg ård sk u ltu ren s bestyrelse. H er svigtede han ald rig ved m øderne og hans sæ rpræ gede røst lyttede m an gerne til. Yi vil savne ham i v or m idte. Guds fre d m ed vore døde. Jubilæum Et jubilæ um af ganske sæ rlig a rt in d træ f fer , id et K øbenhavns A ssistens k irk e gård da fy ld er 200 år. D atoen er in d v ielsesdagen, og kirk eg ård en blev u m id d e lb a rt d e r efter taget i brug. Vi havde tæ n k t os en stø rre ju b ilæ u m sartikel i VK, m en en ræ kke fo rh in d rin g e r h a r um uliggjort dette, im id lertid u d se n d er kom m unen noget i den anledning, så dagen får sin behørige om tale. E t an d et jubilæ um er just forbi. D et er G udenås fa b rik e r ved fa b rik an t Søndergård, som den 10. sept. fejred e 50 års beståen. F a b rik en ligger ved V irklund n æ r S ilkeborg og er velkendt fo r sine plæ n ek lip p ere. Vi h e n viser til vore an n o n c er og ønsker fab rik en tillykke. o Årsmøder og kongresser Den internationale federation for ligbrænding h a r på sin kongres i Stockholm i som m er valgt til ny p ræ sid e n t p rovst N. J. Raid, F re deriksberg. Arbeitsgemeinschaft Friedhof und Denkmal e. V. h o ld t sit årsm øde i S aarbriicken /9. Föreningen Sveriges Kgrkogårdsföreständares kongress E tt sju ttio tal deltagere sam lades p å m åndagskvällen den 1 aug. i ölogstaden K arlskrona, som stö rsta delen av kongressdagarna ståtade m ed det v ackraste som m arväder, v ilket tillsam m an m ed stadens skönhet och k y rk o råd ets gästvänlighet bid ro g till att K arlskrona blev en plats, m an g ärn a ägnar ett fö rn y at besök. Själva kongressen indled d es på tisdagen m ed m orgonandakt i F red rik sk y rk a n, d är kom m in iste r Fl. K ristensson p redikade. F ö rh a n d lin g a rn a hölls i m ilitärhem m etss stora sal d är am iralitetsp asto r Carl E lm gård p å ett hjätligt och h u m o ristisk t sätt hälsad e kongressen v älkom m en till K arlskrona. F ö renin g en s o rd fö ran d e, stad sträd g ård sm ästaren och kyrkegårdsfö re stå n d aren Carl F redby, ö p pnade d ärp å kongressen och hälsade föreningsm edlem m ar frå n hela landet, rep re se n ta n te r frå n dom kapitlet, p asto ratsfo rb u n d et, stadens och g ra n n kom m unernas k y rk o g ård sn äm n d er och kyrkok am re ra rn a s förening sam t b ro d ero rg a n isa tio nen i D anm ark, som rep rese n terad e s av k irk e g ård sin sp ek to r O. Raahauge-Askegaard, haveark itek t Johannes Tholle, k irk eg ård sin sp ek to r J. G ravesen och k irk eg ård sin sp ek to r Aage F ich, välkom na. P latsvärden, k y rk o g ård sfö restån d are B. Hillm an, läm nade sedan i ett fö red rag en o rien terin g över stadens och k y rk o g ård arn as h isto ria och utveckling til v åra dagar och avslutade m ed k y rk o g ård sn äm n d en s p la n er fö r fram tiden. 49

2 Att k u n n a göra ett till synes to rrt äm ne m edryckande, in tre ssan t och h u m o ristisk t skall v ara k irk eg å rd sin sp ek to r Aage F ich. H an beh an d lad e i nästa fö redrag aktuell kyrkogårdslitteratu r, vilket kom pletterades m ed en u t ställning av böcker och tid sk rifte r. R itn in g a r till färd ig ställd a m in n e lu n d a r dem o n strerades av k y rk o g ård sfö restån d are T. G öransson, u tfö rd i Malmö, och av K yrkog ård sfö re stå n d are G. Hagberg, u tfö rd i V ästerås, sam t ett förslag för en p la n erad m inneslu n d i Stockholm av k y rk o g ård sin sp ektø r V. L in d strö m. Sedan första dagens fö rh a n d lin g e r avslutats bjöd K arlskrona k y rk o råd på lunch i den gam la förnäm a officersm ässen, som ä r betecknad såsom landets vackraste officersm äss. P å efterm iddagen besågs V arvsm useet, vilket v a r en synnerligen angenäm ö v errask n in g för sam tliga, och m ånga uttalade en önskan att vid ett fö rn y at besök i K arlskrona ägna V arvsm useet betydligt längre tid än vad som h ä r stod till förfogande. F ärd en gick senare till A ugerum s och N ältraby k y rk o g ård ar, vilka v ar för sig gav belägg för vad som m ed små m edel kan åstadkom m as i en v ack er bygd. A ndra dagens fö rh a n d lin g a r in led d es m ed val av p resid iu m i föreningen. S tyrelsen fick följande utseende ordf. Carl F redby, K arlskoga, v. ordf. R. E kstedt, Växjö, sekret. G. M alm quist, H älsingborg, kassör Å. A ndersson, Spånga, m ed V. L in d strö m, Stockholm, T. Göran sso n, Malmö, och K. G. G ustafsson, S tockholm, såsom suppleanter. R evisorer blev G. H agberg, V ästerås och G. G ustafsson, E sk ilstuna. D ocent Tore Arnborg, U ppsala, höll d ä rp å ettsynnerligen u p p sk a tta t föredrag om»v ackra svenska trä d fö r v åra k y rk o g ård ar och parker«. Med u tom ordentligt v ackra färgb ild e r visade talaren föredöm liga trä d ty p e r och fram höll bl. a. fördelen av att p la n tera inhem ska, vackra och h ärd ig a träd, som allm änheten k än n er till, i stället för m in d re h ärd ig a trädslag, som ä r främ m ande i v år flora och v å rt klim at. E fter föredraget följde en livlig diskussion m ed inlägg från såväl svenskt som d an sk t håll. S enare delen av dagen ägnades åt K arlsk ro n a välskötta kyrk o g ård ar, d är de över hela k y rkogården in k lip p ta lin d a rn a särskilt tilldrog sig b esökarnas u ppm ärksam het. E n an nan sev ärd h et v ar ett k v arte r d är sam tliga g rav a r var täckta m ed Sedum spurium. På kyrkogården v ar också a n o rd n a d en m askinu tställn in g m ed d em onstration av sam tliga m a skiner. T redje dagen v ar helt reserv erad för u tfä r der. Russ avgick på m orgonen m ed Vissefjärda som fö rsta m ål. Den gam la k y rk an och den välvårdade kyrkogården m ed sina m jukt övergående h ö jd sk illn a d er bland gam la ärevärdiga träd ägnades en stunds studier, m an fick också se h u ru gam la g rav k v arter resta u rerad es. F ärd en gick sedan till O rrefors glasbruk, d ä r m an fick se glaskonstens m ästare i arb ete och d ä r de flesta av d eltag arn a fö r värvade en d irg rip m ed hem. Hos B rödarna S vensson i E m m aboda fick m an senare en in b lick i h u ru en grav v ård tillverkas m ed de m odernaste m ask in er på om rådet. Med detta v ar dagen så langt fram sk rid en att färd en m åste ställas till utgångspunkten, K arlskrona, d är deltagarna tog farväl och drog v ar och en till sin stad. R agnar E ksted t. Foreningen a f kirkegårdsinspektører m. v. avholdt sit årsm øde den august i Århus by, hvor foreningen for k irk eg å rd sk u ltu r en septem berdag for 40 år siden stiftedes (jevnf. VK. s ). G en eralfo rsam lin gen avholdtes på hotel Royal, lededes m ed in sp ek tø r Aage F ieh som en sm idig d irigent og om fattede bl. a. in sp ektø r Raahauge- A skegaards saglige b eretn in g om in te rn e fo r hold af forskellig art, m an glæ dede sig ved atter at se form anden i fuld vigeur efter den m egen sygdom. R eretning, reg n sk ab er og budget godtoges, og efter en m eget lang diskussion enedes m an om at stille et beløb til råd ig h ed for udgivelse af den såkaldte exnerske kirkegårdsbog. D er v ar genvalg af form anden, sekretæ ren insp. H olger N ielsen og insp. Jens H aum ann (H aderslev), nyvalgte: som supplean t Pilegaard (V iborg) og ass. S tru n c k (O dense). En nydelig, try k t m edlem s liste m edfulgte regnskaberne. E fter generalforsam lingen holdtes d er 2 foredrag af speciel sto r interesse. P lantepatologen, m agister M ogens H. Dahl talte m ed sp iritu e lt hum or om sygdom m e på k irkegårdens p la n te r og m id ler h erim od, og o v erg artn er H artvig N ielsen gav en in stru k tiv u d red n in g af fo ru d sæ tn in g ern e fo r»klim aet på arb e jd sp la d sen«og m id ler til at skabe eller holde på et sådan t gunstigt»klim a«. Begge foredrag efterfulgtes af en livlig diskussion. D er avlagdes besøg p å de 2 af byens k irk e gårde og æ resfo rm an d en, insp. Jens Gravesen, nedlagde på foreningens vegne en k ran s på graven for en af m ed stiftern e af in sp ek tø rfo ren in g en, in sp e k tø r R ud. Rasm ussen, p å 50

3 N ordre. lø v rig t dvæ ledes d er ved rundgangene på kirkegårdene isæ r ved katastrofegravene for m edborgere eller for soldater og flygtninge udenvæ lts fra. Og så fo rb e re d er m an sig p å den store begivenhed p å H indsgavl i den fø rste uge af septem ber næ ste år, h v o r m an agter at fejre foreningens 40-års jubilæ um og sik k ert d er vil kunne gøre det m ed festivitas, ellers skulle m an kende foreningens m est aktive m edlem m er dårligt. At foreningen iøvrigt u n d e r et endnu m eget læ ngere navn en d det n uvæ rende efter lexikalske k ild e r blev til i S vendborg allered e i 1919 er så en h elt tre d ie sag. Kursus L an d sbygraverforeningen h o ld t kursus på Gerlev højskole 111» til 14 /9 m ed et righoldigt program. Danmarks provsteforening h ar på sit m øde i å r valgt pro v st J. C. Vinther (Skørping) til form and. Ledig stilling som kirkegårdsleder. E n stilling som o v erg a rtn e r ved G lostrup begravelsesvæ sen er opslået ledig i henhold til annoncen på vor tillæ gsside 56. Fra danske dagblade 15/b (F r.b o rg Amts A v is): Æ n d rin g ved det ny kapel i H illerød. 15/6 (D em okraten) : Kgd. ved F re d erik sk irk en (Skåde) skal u d v id es til efteråret. 1Ble (H olbæ k A m tstid.): Udv. af Asnæs kgd. kostede 40,000 kr. Ved at u d fø re planeringsarb. som beskæ ftigelsesforanstaltninger h ar m an fået et tilsk u d p å 2,000 kr. 75/6 (Ålborg S tiftstid.) : F oren in g en for kirkegaardskulturs generalforsam ling. 15/e (Ålborg A m tstid e n d e ): do. do. 17/6 (Fyens S tiftstid e n d e ): Sym bolsk figur til urnehave i N yborg kr (B illedhuggeren Gunnar Slot). 18/6 (F yns T id.) : V ore kgd. (om konsulenter m. m.). 21/6 (H olstebro D a g b i.): Vemb kgd. skal u d v i des m ed ca. % td. Id. 21/e (A fte n p o ste n ): Kgdsudv. i H urup m ed tilskud fra arb e jd sm in isteriet, kr. 74,600 6,560 m2. 26/6 (A arhuus S tifts tid.): L evring kgd. udvides og får nyt kapel. 21le (V iborg Stifts F o lk e b l.): S jæ ldent ty v e rier på kgd. (i V iborg). 27le (K risteligt D a g b i.): Måløv kgd. skal u d vides. 28/e (K alundborg F o lk e b l.): P lan er om kapelk rem atorium i K alundborg. 29/6 (F r.b o rg Amts A v is): D et ny kapel på B lovstrød kgd. udbydes i licitatio n. 1h (F r.b o rg Amts A v is): Den ny kgd. i H illerød indvies i septem ber (ark. M. Bruel, insp. S. Hansen). 5h (R anders D a g b i.): Udv. af A uning kgd. tilen d ebrag t (ark. Edv. Thomsen; 260 gravsteder, kr. 28,000). 5h (S kanderborg Amts A v is): B jerringbro kgd. k ø b er gård, bl. a. til udv. af kgd. 7/t (Jydske T id.) : D er skal bygges n y t ligkapel ved Oksbøl kgl. 7/7 (F r.h av n Avis) : P lan ern e om en kgd. i B angsbostrand m å opgives. 7 1 /7 (R anders D a g b i.): T horsager kgd. skal reguleres til efteråret. 12h (H erning A v is): D er er brugt kr. 82,000 til udv. af kgd. i H erning. 24/t (P olitikens kro n ik ) : De dødes d isneyland (F o rest L aw n C em etary, Knud Poulsen). 30h (Vejle Amts F o lk eb l.): N ordre kgd. i Vejle 50 år i år. 318 (R oskilde T id.) : Fløng kgd. skal udv. m m 2. 13/8 (P o litik e n ): D øden ophæ ver ikke raceskel. In d ia n e rs kiste fjern et fra h u stru s grav på»hvid«kgd. i USA. 18/s (F yns Soc. D e m.): H øjere takster på Dalum kgd. 119 (F y n s S tiftstid.): N yborg urnekgd. b liv er dyr, m en smuk. Vs (V e stk y sten ): V arde ny kgd. kostede 194,000 kr. (se VK 19 s ). 5/9 (S ø n d e rjy d e n ): E gernsund får sin kgd. 619 (H orsens F o lk e b l.): R eguleringen af slotskgd. i S kanderborg. ele (F r.b o rg Amts A v is): N yt kapel både på den gi. og n y kgd. i B allerup. 10 /9 (P o litik e n ): E t levende sted (Hans Hansen, novelle på kgd.). Fra norske dagblade 4/5 (F in m a rk sp o ste n ): Kgd. på B rochm annhaugen og i R epvåg m å kunne fuliføres i neste år. 21/5 (C h ristianssands T id.) : 135 træ r felt på kgd. i de sidste år (C h r.san d ). To kvinnl. g a rtnere skal tilb rin g e som m eren m ed at forskjønne kgd. 51

4 28/s (S unnm orsposten) : S ande utv. kgd. 28/5 (S tjørdalens Blad) : Utv. av M årker og K irkeby kgd. 31/s (R o m sd a lsp o sten ): Store arb. på kgd. i R indal. J76 (T rø n d e r A v isa ): Im p o n eren d e dugnadsinnsats b ak»ny«kgd. i Møre. 116 (S tavan g eren): Den ny gravlunden på Tjensvoll. 116 (O p d a lin g e n ): Store fo rb e d rin g er p å L ønset kgd. 8/e (Sogn og F jo rd a n e ): Dale kgd. skal utv. 10/6 (T rø n d e r A v isa ): Bolm set kgd. i Y erran utvides. 21/6 (D a g e n ): U tb ed rin g av gravplassen p å N y gård det beste og m est b ru k b are altern ativ i Laksevåg. 23/6 (T idens K ra v ): T ustna vil u tb e d re kgd. p å G uldstcin som sysselsetting. 24/6 (J æ rb la d e t): Ogna kgd. v ert sett i fin stand. 5/ t (A gderposten) : G rad erin g en på kgd. i A rendal u rettferd ig. 8/7 (J æ rb la d e t): Den ny delen av Rcke kgd. skal setjast i stan d til bruk. 8h (P orsg ru n n s D a g b i.): S teinm ur ru n d t hele T ørm o kgd. ø nsker b y g artn e r Th. Gundersen. 12h (D a g e n ): K gdsanlegget i Laksevåg trenger ikke til helseråd ets godkjenning. leh (P o rsg ru n n D a g b i.): Kgd. fullgode utttry k k for det tidstypiske. 21h (T e le d ø le n ): T uddal kgd. skal utv. 22h (G lan d alen ): B randval kgd. er nå fullt ferdig (anlæ gsgt. Finn Knudsen). 23h (F lekkefjordsposten) : S p errekransen v aier p å gravkapellet i Nes. 23/7 (H alden arb eid erb l.) A nsiktsløftning for kgd. i H alden-distriktet. S teinram m er og støtte r forsv in n er, åpne og vakre gresfelter kom m er i steden. 29/t (R a u m n e s): B laker kgd. en av de vakreste på R om erike. 31 s (Ø stlandets blad) : K råkstad b a r fått en sjelden vakker landsens kgd. 31 s (R a u m n e s): V akker kgd. etter sto rarb eid av F enstad-folket. 8/s (In d re Sm ålenenes A v is): S. H øland skal h a utv. kgd. 11/s (T ro m sø ): B iir kgd. på G åsvæ r utv. v. oppfylln.? 13ls (A rb e jd e rb i.): utv. av kgd. i H am m erfest vil koste 93, /8 (L ifje ll): Ny kgd. overfor Holle kk. 19/s (F r.stad B la d ): V akker kgd. ta r form i Borge. 22/s (Ø stfold Bygdebl.) : V åre kgd. i R akkestad b iir vak re efte r om leggning fra sten og a tter sten til levende hager. 27/s (S arpen) : Løses S arpsborg og T unes kgd.- p ro b lem nu i fellesskap? 29/s (Ø stle n d in g e n ): H arm oni og skjønhet p re ger fo rv andlet kgd. i B randval. 29/8 (S u n m ø rp o ste n ): Utv. av kgd. koster V olda kom m une 20,000 kr. 319 (S u n m ø rp o sten ): Osnes kgd. skal utv. Fia svenske dagblade 2315 (G ø teb o rg -P o sten ): S taark å rrs nye kgd. indvigd av p ro sten F. Felldén. 3ls (S ydöstra Sveriges D a g b i.): M inneslund ny kgd. disk u teras p å kongressen av F ö re n in gen Sverige k yrkogårdsförst. 10/s (V ärnam o T id n.) : N ytt kgdsom råde anl. i B useryd fö r 150,000 kr. Fra tidsskrifterne Dansk Vejtidsskrift å. 37 nr. 9: Afståelse af k irk eg ård sjo rd til vejanlæ g (ersta tn in g s spørgsm ål). Der Naturstein nr. 0: G rabdenkm älcr aus dem F rie d h o f d er Stadt Essen. G rabm ale aus N aturstein u n d Bronze. N r. 9: Neue Grabm alkunst v. G erhard T agw erker m. m. Deutsche Friedhofskultur nr. 5: E ine Arbeitstagung m it gutem Ausblick. W ege zur Hebung d er F ried h o fsk u ltu r. B esuch cines italien isch en F riedhofs. Die G eschichte des Hopp en lau fried h o fes in S tuttegart u n d seine Bedeutung. D örfliche G rabm äler in P om m ern. S tiefm iitterchen in d er P ra x is b ew ährt. Nr. 6: S iidw estfriedhof in Essen. F riedhofsw ettbew erb in Kassel. D er F riedhofsfach m ann im B lickw inkel d er V eraltungsbehörde. G räser in d er m odernes G rabgestaltung. Aus d er A rbeit des V olksbundes. Nr. 7: A rbeitseinsparung d u rc h V ereinfachung d er F riedhofs- u n d G rabgestaltung. K lciner F ried h o f m it grossen P ro blem en. Das prakt. M eisterstuck musz unbedingt gefo rd ert w erd en. E in k lein er F ried h o f in d er Stadt. W ettbew erb F riedhofsschau S tuttgart abgeschlossen. F rie d h o fsg ärtn er auf d er ICA H am burg. Nr. 8: 100 Ja h re H erren h äu ser F rie d h o f zu H annover. Neue W ege in d er F riedhofsgestaltung. Bluten- u n d P flanzenschm uek in P flanzkiibeln. m. m. Friedhof und Denkmal hefte 5/7: G rabm ale aus Bronze. W ettbew erb F riedhofsch au S tuttgart. Jah restag u n g d er A rbeitsgem einehaft F rie d h o f u n d D enkm al. 52

5 Garten und Landschaft nr. 7: F riedhofsbrunnen in M iinchen (B eilage). Ignis n r. 6 Den in te rn atio n a le n kongressen m. ra. K yrkans in ställn in g till eldbeg. Nr. 7: Sociologiska aspekter på eldbeg. K apellkrem atorium i U ddevalla. Nr. 8: E r begravning en u p pgift fö r sam hället? K atolske vetot. Eldbeg.m etod år V ärdiga cerem o n ier i Hagefors. K yrkogårdsproblem på G rønland (efter VK). Kriegsgraberfiirsorge nr. 4: E in B ekenntnis zum F rieden. Das T odenschiff von M alta. Gräberfelder vom Schlam m befreit. N r. 5: Briickensehlag iiber Ja h rh u n d e rte. E h ren stätte N azareth in guten H änden. S chw ierige Grabsuche in G riechenland m. m. Kunst und Stein nr. 4: diverse avbildninger af gravm æ ler. C hristliche G rab in sch riften. Sept.: G rabzeichnen u n d G ew issen (F ic h te n er) m. m. Landsbygraveren n r. 8: E t» gravfund«(lysestage). N r. 9:»En jydsk graverkone«. M indernes have (S. F ritz) m. m. Menighedsrådenes Blad nr. 6: V ejledning til aflønning af landsbygravere. Nr. 7: D er udsendes sn a rt en bog om kirkegårdsproblenier (Ffk.s årsm øde, re fe ra t). P estkirkegård fundet i T ønder. Pharos maj: Tw o ned C rem atoria. H igh Fide'ity Sound R eproduktion in C rem atoria Chapels. Aug.: Six new C rem ato ria m. m. Steinmetz und Steinbildhauer n r. 6: G rabmale in M arburg an d er L ahn in. m. N r. 7: Diverse gravm æ legengivelser. Nr. 8.: D er Bogenhausener F rie d h o f in M iinchen m. m. Nr. 8: D enkm al flir einen V olksschauspieler. B etrachtungen zur G rabm algestaltung. Vor Viden h efte : A ntiochus den F ø r stes gravm æ le. H efte : De første F araoers gravsteder. Fra det faglige bogmarked Erling Rasmussen: B lom sterløg. H åndbogsserie nr. 2, 8, 96 s., Alm. d. g artn erf. forlag, K øbenhavn kr. 9,50. Dette er tred ie udgave af bogen om d y rk ning af blom sterløg, skønt d er bagpå bogen står 2den. Både for avlere af blom sterløg og for brugere af dem, h v o rtil jo ikke m in d st hører kirkegårdsfolk og gravstedsbrugere, tu rd e det væ re en nyttig bog, fo r d er foregår så m eget nyt p å om rådet, at det er nødvendigt, om m an vil følge m ed, at m an stu d e re r den nyeste litte ra tu r. D er er også forsøg i gang i Aarslev, og h e rfra kom m er form entlig sn a rt yderlig ere n y t stof, som det ikke h a r væ ret m uligt at få m ed i bogen. H. Ingvard Petersen: U krudtsbekæ m pelse i g artn e ri og havebrug.»den gule bog«. 8, 88 s., Alm. d. g artn erfo ren in g s bogforlag, Kbh Kr. 8,75. D enne bog af fo rstan d e re n for Statens U krudtsforsøg er m eget velkom m en. U krudtet sk ad er haveejere og gartn ere for m illio n er af k ro n e r årligt, - en bekæ m pelse er både ønskelig og nødvendig, de m ekaniske h jæ lp e m id ler letter dette og de kem iske om læ gger arbejdet. I avsnittene i bogen behandles ukrudtsbekæ m pelsen sted for sted in d e n fo r g artn e riets forskellige avgreninger, og d er er avsnit fo r planteskoler, læ bæ lter, hæ kke, græ s plæ ner, ja endog h av ebassin er og søer. Og d er gives an v isn in g er p å både de m ekaniske og biologiske hjæ lpem idler, af hvilke de sidste isæ r m å benyttes m ed m egen om tanke, da de let kan beskadige an d re væ kster og desuden ofte er farlige for d y r og m ennesker. D er er d erfo r gru n d til at stu d ere bogen nøje, både den æ ld re og erfarn e og den unge og fam lende vil finde guldkorn i denne gule bog. G. A. Jellicoe: Studies in L andscape Design. 8, 112 s., O xford U n iv ersity P ress, London, N ew York, T oronto sh. F o rfatteren, d e r h a r verd ensn av n som en gelsk h aveark itekt og h a r (eller h a r haft) frem stående p o sitio n er in d e n fo r den faglige videnskab og organisationsverden, h a r h er sam let 7 af sine fo relæ sninger (eller foredrag) h oldt i så forskellige b y er som London, W ien og W ashington og om handlende så forskellige ting som den italienske renaissancehave, 150 år af engelsk havekunst, læ ngsel efter en p a ra dishave, h isto rie n om os, bebyggelser i la n d skabet, m otorveje sam t et opsam lingsavsnit om diverse. Med sit af åndeligt aristo k ra ti fødte sin d er h a n fæ ngslende at læ se og såre b e rigende, vid t favnende og in citerende. D er er udsøgte, gode b illed er fra alverdens lande, h e ru n d e r både et fra v o rt T ivoli m ed et af G. N. Branclts m otiver, et fra en af Edw. Langkildes børnelegepladser og af Asplunds Södra B egravningsplats (eller Skogskyrkogården) ved Stockholm. E n væ gtig bog om den æ dle h av e kunsts udslag og baggrunden derfor. Dansk Tidsskrift-Index. 45. årg , 280 s. D ansk bibliografisk kontor. Kbh Som udgiver af det nyttige væ rk som tids- 53

6 sk riftsa rtik le r i en m æ ngde danske blade står nu statens bibliotekstilsyn, h v o ru n d er iøvrigt u d fo rm n in g en af væ rket stedse h a r sorteret. D et er ikke alle tid ssk rifte r, d e r er m ed og nogle savnes, m en lad os sige, at d et dog er de vigtigste og for sam tiden og eftertid en vel også de lødigste. At h eller ikke alle artik le r fra de reg istrerede blade er optaget, erfares, m en det skøn, d er h a r v æ ret anlagt, kan m an næ ppe m ed rette k ritisere, selvom m an savner et og andet. F. eks. findes d er i n æ rv æ ren d e b in d ikke en eneste ting om sk u lp tu r eller billedhuggerkunst, d er tu rd e dog vel væ re sk rev et noget også om d ette em ne i det H erren s å r 1959? U anset d ette e r bogen velkom m en og u d fy ld er en sto r m ission for forskere som fo rfattere. Danmarks vilde planter. H efte B ran n e r & K orch Det er læ beblom sterne, natskyggerne, m askeblom sterne og kugleblom sterne, som optager disse dejlige hefter, og som fæ ngsler i tekst og billeder. Föreningen Sveriges Kyrkogårdsföreståndare. H an d lin g er från XXII kongressen i K arlstad 4 8 augusti 1959, 26 fol. sid e r + bilag. B eretningen om denne generalforsam ling m. m., d er kaldes kongres, slu tter sig sm ukt til ræ kken af tid lig ere b ere tn in g er og indledes m ed en kronologisk fortegnelse over de fo ru d g ående 21 af sam m e slags. Resolutioner m. m. K irk em in isteriets skriv. (3/a 1958 til u d e n rig sm in iste rie t) ang. en henstilling fra en menighedsrådsforening om afvisning af det fra tysk side frem satte ønske om en koncentration af tyske soldater- og flygtningsgrave på et mindre antal kirkegårde. I skrivelse af 3. maj 1958 h a r u d en rig sm in i ste riet u d b ed t sig en udtalelse fra n æ rv æ ren d e m in isteriu m i anled n in g af, at m enig h ed srådsfo renin g en fo r R ibe am t i m edfølgende sk riv elser h a r h en stillet, at d et fra ty sk side frem satte ønske om en k o n ce n tratio n af tyske soldater- og flygtningegrave på et m in d re antal k irk eg ård e afvises. Således foranlediget skal m an m eddele, at den af m enig h ed sråd sfo ren in g en p åb eråb te bestem m else i D anske Lov som så m ange a n d re af D anske Lovs bestem m elser er foræ ldet og for såvidt an g år lig fly tn in g er afløst af nyere, langvarig praksis, ifølge h v ilken fly tn in g er af lig kan finde sted m ed kirkeministeriets tilladelse efter ansøgning fra den eller de næ rm este p årø ren d e og eventuelt m ed tilslu tn in g af den eller dem, d er h a r brugsretten til vedkom m ende gravsted, jæ v n fø r k irk em in iste riets cirk u læ re nr. 109 af 30. a p ril 1949 og kongelig an o rd n in g nr. 143 af 20. ap ril 1953 om k irk eg ård e 20 og 28. D er findes i det hele taget ikke bestem m elser, d er er til h in d e r for, at den om talte flytning af tyske lig fin d e r sted. Det tilføjes, at h eller ikke m enighedsrådene eller an d re k irk eg å rd sb esty relser vil kunne m odsæ tte sig fly tn in g af lig, og at m in iste rie t jæ vnligt giver tilladelse til ligflytning, n å r sæ rlige om stæ n d ig h ed er kan anføres til begrundelse herfor. Lov om folkekirkens lønningsvæsen m. v. Vi Frederik den Niende, af Guds N åde Konge til D anm ark, etc. etc. K irk em in isteriets skr. af 16h 1958 (til stiftsøvrigheden over Ålborg stift) ang. adgang for beboere i et landsogn nu selvstændigt kirkesogn til fri begravelse på den med købstaden fælles kirkegård. I det m ed stiftsøvrighedens erk læ rin g af 25. ju n i 1958 h e rtil tilbagefulgte an d ragen d e h a r Ålborg kom m unes begravelsesvæ sen rejst spørgsm ål om årsagen til, at beboere i H asseris og E gholm kom m uner i m edfør af den h e rfra u n d e r 17. ju n i 1943 stadfæ stede vedtæ gt for begravelsesvæ senet i Å lborg 9 skal v æ re b e rettig et til at få begravelsespladser p å Ålborg k irk eg ård e an v ist u den betaling. Således fo ran led ig et skal m an hoslagt frem sende afsk rift af m in iste rie ts skrivelse af 31. juli 1924 til stiftsøvrigheden, h v oraf det frem går, at beboere af et m ed en købstad fo rb u n det landsogn h a r ret til fri begravelse p å den fæ lles k irkegård, in d til d er af landsognets m e n ig h edsråd efter vedtagelse p å et m enighedsm øde fo r landsognet gøres in d stillin g om, at d er frem tid ig skal erlæ gges betaling fo r e r hvervelse af g rav p lad ser p å k irk eg ård en, jfr. herved også V estre L an d srets dom af 16. m arts 1936 (G ejstlig R esk rip tsam lin g 1935, side 109). I ø vrigt tilføjes, at m in iste rie t m ed stiftsø v righeden er enigt i, at den om stæ ndighed, at H asseris L andsogn n u er o p re tte t som selvstæ ndigt kirkesogn, ikke m ed fø rer nogen æ n d rin g i beboernes re t til benyttelse af k irk eg årdene i Ålborg, så læ nge d e r ikke e r anlagt en sæ rlig k irk eg ård i H asseris sogn. H vilket herv ed m eddeles til efte rretn in g og v id ere bekendtgørelse, d e ru n d e r for begravelsesvæ senet. 54

7 K irk em in isteriets cirk. af 25h 1958 (til b i skopperne) om tilbagemelding til Grønland om begravelser. I cirk u læ re n r. 153 af 27. novem ber 1953 om m inisterialbogsføreres tilbagem eldingspligt er det i afsn it V om begravelse som hovedregel pålagt sognepræ sten på det sted, h v o r et lig jordfæ stes, at sen d e m eddelelse h ero m til sogn ep ræ sten p å dødsstedet. E fter fo rh an d lin g m ed m in iste rie t for G rønland skal m an herved anm ode D eres H øjæ r væ rdig om at ville pålægge p ræ ste rn e i det Dem betroede stift at afgive sådan m eddelelse også i tilfæ lde, hvor d er er foretaget jo rd fæ stelse af en i G rønland afdød p erson. Til n æ rm ere o rien terin g om de regler, der følges i G rønland m ed hensyn til kirkebogsføring m. v. i forbindelse m ed d er in d træ ffen d e dødsfald, h v o r liget ønskes fø rt til D anm ark, aftrykkes... et af provsten for G rønland herom u dsendt cirk u læ re af 27. august K irk em in iste rie ts skr. af 29/ t 1958 (til b i skoppen over R ibe stift) ang. opbevaring af skifteretsattest i de tilfælde, hvor afdøde begraves andetsteds end i dødssognet. I et m ed D eres H øjæ rvæ rdigheds erklæ ring af 11. feb ru ar 1958 h ertil in d se n d t andragende h a r sognepræ st for A. m enighed N. N. forespurgt, hvor skifteretsattesten v ed rø ren d e en person, d er er afgået ved døden i A. sogn, m en af sognepræ st N. N. blev begravet p å H ovborg kirkegård i L in d k n u d sogn, skal opbevares. I anled n in g h e ra f skal m an m eddele til efte rretn in g og v id ere bekendtgørelse, at m in i steriet u n d e r hensyn til, at det i m edfør af bestem m elsen i lov om skifte af dødsbo og fællesbo m. v. af 30. novem ber 1874, 1, jfr. 2, p åh v iler den præ st, som foretager jo rd p å kastelsen eller anden begravelsescerem oni, at påse, at dødsfaldet er anm eldt for skifteretten, må anse det for rettest, at skifteretsattesten opbevares i arkivet hos sognepræ sten p å begravelsesstedet som bilag til tilfø rslen til k irk e bogen om den sted fu n d n e begravelse. Det tilføjes, at m an må finde, at denne regel m å gælde i alle tilfæ lde, også hvor det ikke - som h er om m eldt - e r begravelsesstedets præ st, der m edvirker. K irkem inisteriets skr. (21/s 1958 til N. N.) om, hvorvidt der under den højtidelighed, der finder sted i forbindelse med bisættelse fra krematorier, kan gengives musik ad mekanisk vej. I skrivelse h e rtil af 16. juni d. å. h a r De forespurgt, om d er vil kunne afspilles g ram m ofonplader som f. eks.»den store hvide flok vi se«u n d e r den højtidelighed, d er fin d e r sted i forbindelse m ed bisæ ttelse fra k rem atorier. I anled n in g h eraf skal m an efter stedfunden brev v ek slin g m ed K øbenhavns begravelsesvæ sen m eddele, at m in iste rie t ikke skal m odsæ tte sig, at d er ved bisæ ttelseshøjtideligheder fra k rem a to rier gengives m usik ad m ekanisk vej, såfrem t vedkom m ende p ræ st g iv er sin tilladelse d ertil, eller d er ved borgerlig begravelse træ ffes bestem m else h erom af den, d e r b estille r begravelsen, jfr. bestem m elsen i 3, sidste stk., i lov nr. 100 af 19. a p ril 1907 om fo rsk ellige forhold v ed rø ren d e begravelser. K irk em in iste rie ts skriv. (27/s 1958 til stiftsøvrigheden over R ibe stift) om, hvorvidt der kan forbruges af gravstedsvedligeholdelseskapitalers hovedstol til dækning af udgifter ved gravsteders vedligeholdelse. I et h ertil in d se n d t andragen d e af 27. ju n i 1958 h a r stiftsøvrigheden på d ertil af m enigh ed srå d et fo r A. k irk e d istrik t i B. sogn given anled n in g forespurgt, om det i tilfæ lde, hvor en k irk e o v ertag er vedligeholdelse af g rav sted er fo r et bestem t tid sru m im od in d b etalin g af et beløb én gang fo r alle, frem deles m å fastholdes, at d er ikke m å forbruges af grav sted s k ap italern es hovedstol til dæ kning af de m ed vedligeholdelsen fo rb u n d n e udgifter, id et alene re n te rn e af k ap italern e anvendes til form ålet. Ved sagens frem sendelse h ertil h a r Skads h e rred s provstiudvalg henvist til en i E sbjerg købstad gæ ldende o rdning, h v o refter forbrug af grav stedsk apitalern es hovedstol er tilladt. I anled n in g h era f skal m an m eddele til efte rretn in g og v id ere bekendtgørelse, at det i de tilfæ lde, hvor kirken påtager sig vedligeholdelse af g rav steder for et bestem t tid sru m m od in d b etalin g af en vedligeholdelseskapital, frem deles m å væ re pligt fo r m enighedsrådene at in d b etale kapitalen til stiftsm idlerne, og at kapitalen i disse tilfæ lde må have en sådan størrelse, at alene re n te rn e er tilstræ kkelige til at dæ kke u d g iftern e ved vedligeholdelsen, idet selve hovedstolen ikke kan røres, så læ nge vedligeholdelsespligten v ed v arer. D et m å herv ed bl. a. også tages i b etragtning, at en k irke ved overtagelse af vedligeholdelsen p åtag er sig g aran tien h e rfo r i hele den aftalte periode, og at disse aftaler - navnlig n å r k irken overtager vedligeholdelsen for læ ngere tid sru m - in d e b æ re r en økonom isk risik o for kirken, idet dennes forpligtelse b estår u in d skræ nket i hele perioden, uanset om æ n d red e økonom iske forhold m edfører, at re n te rn e af kapitalen v iser sig at væ re utilstræ kkelige. D et m anglende beløb m å i så fald afholdes af kir- 55

8 kens kasse, d er til gengæ ld efter vedligeliold elsestid en s u dløb kan få tillad else til at an vende kapitalen til kirk eg ård ens udvidelse elle r til arb e jd er ved k irkegården, eventuelt k irken, jfr. kgl. a n o rd n in g om k irk eg ård e af 20. a p ril , stk. 2. U n d er hen sy n til det an fø rte er m an m ed stiftsøvrigheden enig i, at sam m enligning m ed den for E sbjerg købstad gæ ldendp o rd n in g - h v o refter fo rbrug af k ap italern e er tillad t - ikke er m ulig, da i E sbjerg sam tlige udgifter ved d rift af k irk eg ård en dæ kkes kom m unalt. K irk em in iste rie ts sk riv. (15/io 1958 til stiftsøvrigheden over H aderslev stift) om, hvorvidt menighedsrådene ved overtagelse af vedligeholdelse af gravsteder kan tage forbehold om, at der ikke fra kirkens side vil blive præsteret vedligeholdelsesydelser, der medfører udgifter udover, hvad renten af den indbetalte kapital til enhver tid kan dække. I et m ed stiftsøvrighedens skrivelse af 30. august 1958 h e rtil in d se n d t an d ragen d e h a r sk ifteretten i K olding købstad m. v. m ed h en visn in g til, at det forekom m er, at m enighedsrå d overtagelse af vedligeholdelsen af g rav sted er im od in d b etalin g af en vedligeholdelsesk ap ital tager forbehold om, at d er ikke fra k irk en s side vil blive p ræ ste re t vedligeholdelsesydelser, d er m edfører udgifter udover, hvad ren ten af den in d b etalte kapital til enhver tid kan dæ kke, forespurgt, om gravstedsejerne i såd an n e tilfæ lde kan risik e re senere at blive m ødt m ed krav om efterbetaling af y d erlig ere beløb til g rav stedern es renholdelse eller kan risikere,, at gravstede sløjfes p å g ru n d af m anglende renholdelse eller eventuelt m å finde sig i, at grav sted ets ren h o ld else ikke er søm melig. Ved sagens frem sendelse h e rtil h a r stiftsø v righeden udtalt, at baggrunden for forbeholdet e r m enighedsrådenes frygt for, at en fo rtsat svin d en d e pengevæ rdi vil pådrage k irk ern e sto re u d g ifte r ved opfy ld elsen af vedligeholdelsespligten, såfrem t d er ikke tages forbehold som anført, og at de af sk ifteretten rejste spørgsm ål i p rin c ip p e t synes at m åtte besvares bek ræ ftende - om end fo rh o ld et i p rak sis vil væ re det, at et m enig h ed sråd læ ngst m uligt viger tilbage for at drage den fulde konsekvens af forbeholdet, hvorhos stiftsøvrigheden h a r u d b ed t sig m in iste rie ts udtalelse m ed hensyn til, om et m enighedsråd er b erettig et til ved overtagelsen af vedligeholdelsen af g rav steder at tage fo rb eh o ld som anført. I an led n in g h era f skal m an m eddele til efterre tn in g og v id ere b ekendtgørelse, at b esv arelsen af det af stiftsøvrigheden rejste p rin cip p i- elle spørgsm ål m å bero på, hvilke bestem m elser d er indeholdes i kirkegårdsvedtæ gten. E r det h e ri fastsat - uden forbehold - at m enigh ed srå d et p åtag er sig vedligeholdelse af grav steder for visse p e rio d e r im od en bestem t betaling én gang for alle, kan m en ig h ed sråd et ikke væ re berettig et til at stille det som betingelse, at d er ikke fra k irk en s side vil blive p ræ ste re t vedligeholdelsesydelser, d er m edføre r udgifter ud over, hvad ren ten af den aftalte vedligeholdelseskapital til en hver tid kan dæ k ke, hvorim od m enig h ed srådet i an d re tilfæ lde m å væ re f rit stillet m ed hen sy n til, om råd e t overhovedet ø n sk er på k irk eg ård ens vegne at påtage sig fo rp lig telser af d en n e art. I sid stnæ vnte tilfæ lde m å m enig h ed srådet i k raft af sin frie stilling også kunne in d tage det sta n d punkt, at det kun vil påtage sig forpligtelsen m ed d et an fø rte forbehold. D et bem æ rkes dog, at selv om d er er fastsat ta k ste r i v edtæ gten fo r overtagelse af den alm indelige vedligeholdelse af gravsteder, kan m enig h ed srådet tage forbehold for så v id t an går aftaler, d er ræ k k er ud over den alm indeligevedligeholdelse, f. eks. sm ykning m ed blom ste r ved h ø jtid e r og lignende. Med hensyn til de af sk ifteretten rejste spørgsm ål bem æ rkes, at d er selvsagt ald rig kan blive tale om, at g rav sted sejere efte r in d b e talin g af den aftalte vedligeholdelseskapital kan blive m ødt m ed krav om efterbetaling af yderlig ere beløb til grav sted ers renholdelse, m edm indre d er er taget forbehold herom i forbindelse m ed aftalens indgåelse, eller d er er tale om en h elt ny forpligtelse, f. eks. for et tid sru m ud over det af den h id tid ig e aftale om fattede. (Fortsættes). Overgrartner. U nder forbehold af m yndighedernes forventede ap p ro b atio n opslås herved stillin gen som overgartner ved G lostrup begravelsesvæ sen med tiltræ delse snarest. Løn efter K øbenhavns kom m unes lø n regulativ 17. lønklasse, for tiden begyndelsesløn kr ,, slutløn kr ,, eller efter sæ rlige kvalifikationer. Ansøgning m ed udførlige oplysninger og afskrift af eksam ensbevis og anbefalinger sendes inden 1. novem ber 1960 til G lostrup m enighedsråd, adr. overlæ rer Chr. H elm er Sørensen, N dr. Ringvej 24, G lostrup. P ersonlig henvendelse kun efter aftale. Glostrup menighedsråd. 56