2 4. og 25. april 2008 Nr årgang w w w. villaby erne.dk Telefon

Transkript

1 TEMA LIVSSTIL SIDE 10 g 16 Dansen er værd at fejre - mød Alexander Kølpin INTERVIEW/SIDE g 25. april 2008 Nr årgang w w w. villaby erne.dk Telefn Udemøbler til stre g små BOLIG/SIDE weekend L OKALAVIS I MERE END 100 ÅR Nye spr EFTERSØGNING Nrdsjællands Pliti beder indbrudstyve m hjælp i eftersøgningen af den frsvundne gymnasieelev Jakb Haugen-Kssmann fra Hellerup. Plitiet lver frit lejde til den eller de tyve, der begik indbrud i en nabfrretning til den café, sm Jakb Haugen-Kssmann sidst blev set på. Indbruddet skete samme aften, sm gymnasieeleven frsvandt. SIDE 2 Det er en skøn plet, svanemr har valgt sm redeplads. Men inden fr den næste måneds tid skal hun dele den med Charlttenlund Frts mange badegæster. Ft: Anne Schøning Christensen Svanemr med fine frnemmelser En svanemr har valgt Arne Jacbsens badebr ved Charlttenlund Frt sm redeplads. Men frude truer en badesæsn med slhungrende gæster g farverige plastic badedyr Af Anne Schøning Christensen Det er en attraktiv adresse, svanemr har valgt at lade sine unger kmme til verden på. En badebr tegnet af Arne Jacbsen, fri havudsigt g stre grønne mråder. Intet mindre kan gøre det, når man er Danmarks Natinalfugl. Men inden længe bliver mrådet ved Charlttenlund Frt gså ppulært blandt slhungrende badegæster, deres plastic badedyr g farverige håndklæder. Og så er det ikke længere den ptimale pvækst, svanemr kan give sine unger. Hvis man ser brt fra badegæsterne har svanemr, ifølge bilg Henning Heldbjerg fra Dansk Ornitlgisk Frening, ellers valgt stedet med mhu. Svanen har tret, at den kan ligge der g ruge på sine æg i fred g r. Den er tæt på føden i vandet g kan let flygte fra stedet, hvis der er fare på færde. Den kunne ikke vide, at stedet inden fr krt tid gså skal deles med en masse badegæster. Frsvarer sig Ifølge bilgen lægger en svane nrmalt fem til tte æg, g rugeperiden varer 35 dage. Derfr kan det ikke undgås, at svanen gså vil ligge der, når de første badegæster betræder badebren. Den vil gøre alt fr at frsvare sine æg g unger. Men mit bud er, at den frmentlig vil pgive at ruge æggene ud i takt med, at menneskemængden vkser, siger Henning Heldbjerg. Ifølge Henning Heldbjerg er det i enkelte tilfælde lykkedes at flytte en svanerede. Men det er et besværligt arbejde. Svanen jages væk, så reden kan flyttes til et ufrstyrret sted. Men det er meget svært g sker kun i nødstilfælde. Det stre spørgsmål er derfr, hvad Gentfte Kmmune, der er ansvarlig fr mrådet ved Charlttenlund Frt, har tænkt sig at gøre fr svanemr g ungerne. Jamen, vi synes bestemt ikke, den skal jages væk. Vi vil give den en chance fr at ruge ungerne ud, dér hvr den er nu. Derfr vil vi sætte afmærkning p, så den kan få så meget fred sm muligt, g gøre vres persnale, sm kmmer i mrådet, pmærksmme på at hlde øje med den, lyder det fra Niels Christian Kefed, der er park- g vejchef i Gentfte Kmmune. Men hvad så med badegæsterne, når de skal frbi fuglen g dens rede? Afmærkningen bliver gså sat p til frdel fr badegæsterne, sm der selvfølgelig skal være plads til. Men frhåbentlig er svanen færdig med at ruge æggene ud, når badesæsnen fr alvr begynder, siger park- g vejchefen. Penge til klvn HJÆLP Hspitalsklvnen Lud har fået en tiltrængt øknmisk indsprøjtning. Skvshved Rtary Klub har dneret kr. til den ppulære klvn, så arbejdet blandt hspitalets yngste patienter er sikret fr en tid. Også en privat indsamler er i fuld gang med at samle penge ind. Men det er hårdt arbejde. SIDE 3 Flyt grænser PÅ DYBT VAND Privatpersner, erhvervsflk g medlemmer i lkale idrætsfreninger kan nu få hjælp til at få flyttet deres fysiske g psykiske grænser. Det er den 40-årige Peter Zahle fra Hellerup, der har etableret firmaet, sm lver mærkbare resultater allerede efter første træningsseance. SIDE 4

2 weekend 2 NYHEDER Tennissæsn starter i Skvshved SÆSONSTART I weekendenstarter udendørssæsnen fr tennisspillerne i Skvshved IF. Det bliver markeret på lørdag på bane 5, hvr der er standerhejsning kl. 11. Årets junirspiller bliver kåret, g der bliver sagt tak fr indsatsen til t persner, der har gjrt et særligt arbejde fr tennisafdelingen. Bagefter er der traditinen tr åbningsturnering fr alle interesserede. Lpperne springer på Røntftevej SKABSPLADS Lpperne springer ud på Røntftevej, så der bliver masser af plads i kældre g bagerst i skabet. Men bare rlig, det drejer sig ikke m de små, srte dyr, men m det årlige lppemarked på Røntftevej 40 i Dyssegård. Hvert år går flere familier sammen m at afhlde et større lppemarked, g det finder sted denne lørdag den 26. april kl Ren tunnel på Hellerup Statin RENGØRING Det har været længe undervejs, men nu sker der msider nget. Turen på arbejde bliver lidt pænere fr de mange daglige rejsende til g fra Hellerup Statin. I hvert fald plyser Banedanmark, at de inden fr de nærmeste uger vil starte på en rengøring af perrntunnelen, der længe har været plaget af graffitihærværk. Ordrupvej Charlttenlund Tlf Fax UDGIVER Villabyernes Medie Center Plitikens Lkalaviser as LEDELSE Peter Trstmann, Direktør REDAKTION redaktin@villabyerne.dk Mikael Østergaard, ansv. redaktør Annette Frsberg, jurnalist (DJ) Jakim Weibel, sprtsjurnalist Jesper Bjørn Larsen, jurnalist (DJ) Anne Schøning Christensen, jurnalist (DJ) Jeppe Lund, jurnalistpraktikant (DJ) Ftgrafer: Henrik Hlst m.fl. ANNONCER annncer@villabyerne.dk Henrik Biune, salgschef Erling Perssn Heidi Bruun-Schmidt Madeleine Rism Gitte Hlmberg Dtp g prduktin Rikke Zinck Jensen Henrik Christensen Villabyernes Medie Center INDLEVERINGSFRISTER Deadline fr redaktinelt stf tirsdag kl Redaktinen frbehlder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder frkrte læserbreve. Annyme læserbreve bringes ikke Deadline fr krrekturannncer: Tirsdag kl TRYKKERI Prvins-trykkeriet DISTRIBUTION Pst Danmark OPLAG eks. Medlem af De Lkale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgsg servicerganisatin med mere end 230 medlemmer. Bladet påtager sit intet erstatningsansvar sm f ølge af trykfejl i annncer g tekst. Erhvervsmæssig afftgrafering af Villabyerne Weekends annncer, tekst g billeder er kun tilladt efter særlig aftale. UDEBLIVER VILLABYERNE Ring eller skriv til villabyerne@villabyerne.dk DANSENS DAG Plitiet beder tyve m hjælp i Jakb-sag Indbrudstyve kan måske hjælpe plitiet i eftersøgningen af den frsvundne Jakb Haugen- Kssmann fra Hellerup. Plitiet lver frit lejde Af Anne Schøning Christensen EFTERSØGNING Nrdsjællands Pliti har taget anderledes metder i brug i eftersøgningen af den frsvundne gymnasieelev Jakb Haugen- Kssmann fra Hellerup. I en pressemeddelelse lver plitiet frit lejde til den eller de tyve, der natten til lørdag den 29. marts frsøgte at begå indbrud i frretningen CL Seifert A/S, der er nab til caféen Det Elektriske Hjørne, hvr Vejret Lkalmrådet fredag arum rløse Furesø 12 Karleb Hørshlm Hørshlm 10 Birkerød 3 Rudersdal 3 12 Furesø 3 10 Søllerød 11 Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk 11 Gentfte Gladsaxe Gentfte Først mest skyet Gladsaxe med regn i øst., eller et par byger grader. Svag vind mellem syd g sydvest. Om natten 3-7 grader. Svag til jævn vind fra sydvest g vest. Lkalmrådet lørdag arum rløse Hørshlm Hørshlm 15 3 BirkerødRudersdal Søllerød Furesø 15 Furesø 14 3 Karleb gymnasieeleven sidst blev set. Alarmen i frretningen blev aktiveret kl Samme nat kl frld Jakb Haugen- Kssmann Det Elektriske Hjørne. Plitiets undersøgelse af dette frhld har vist, at en bagdør til frretningen CL Seifert A/S var blevet sparket ind, g en rude var knust. Den efterfølgende gerningsstedsundersøgelse viste, at der angiveligt ikke var stjålet nget fra frretningen. Plitiet har identificeret gerningsmandens sktype. Måske talt sammen Da den seneste måneds eftersøgning af Jacb Haugen- Kssmanns ikke har ført til knkrete spr, pfrdrer Nrdsjællands Pliti nu indbrudstyven eller tyvene til at tage kntakt til plitiet. Henvendelsen til Nrdsjællands Pliti kan ske uden risik fr at blive retsfrfulgt, dvs. at der gives frit lejde fr indbrudsfrsøget. Opfrdringen fra Nrdsjællands Pliti skal ses i lyset af, at plitiet har en teri m, at gerningsmændene muligvis har talt med Jacb Haugen-Kssmann g dermed kan kmme Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk 15 Gentfte Gladsaxe Gentfte Mest tørt med Gladsaxe ngen sl grader. Svag til let vind fra vest g nrdvest. Om natten regn, 1-6 grader. Lkalmrådet søndag rum øse med plysninger m gymnasieelevens videre færden lørdag den 29. marts. Str dusør Siden Jakb Haugen-Kssmann frsvandt, har tre af hans venner sideløbende med plitiets efterfrskning samlet ind til en dusør, sm skal gives til den persn, der kan kmme med afgørende spr i sagen. Indsamlingen sluttede tirsdag i sidste uge, g beløbet nåede p på kr. Det er vi selvfølgelig rigtig glade fr fr, lyder det fra Jakbs veninde, Katrine Glargaard Andersen. Hun glæder sig gså ver, at plitiet har fundet et nyt spr Karleb Hørshlm Hørshlm BirkerødRudersdal Søllerød Furesø 15 Furesø Lyngby-Taarbæk 15 Lyngby-Taarbæk 15 Gentfte 6 Gladsaxe Gentfte Først skyet g Gladsaxe regn, senere byger. Ca. 15 grader. Svag til frisk vind mest mellem syd g vest. Om natten 2-7 grader. Gentfte danser KRIDT SKOENE På tirsdag løber Dansens Dag af stablen veralt i Danmark - g nu gså i Gentfte. I løbet af dagen vil vuggestuer, børnehaver, skler g gymnasier danse med i frskellige wrkshps - fra babybng g dansekncert på Rådhuset til undervisning i hip hp g breakdance. Også kmmunens plejehjem vil få besøg af dansere, der ptræder g underviser, ligesm kræftafdelingen fr børn på Gentfte Hspital får deres helt egen balletfrestilling. Djanzz (billedet) spiller p til dans på Gentfte Rådhus, g Freestyle Phanatix ptræder g hlder dansewrkshp fr kmmunens unge i Gersnshallen. Se hele prgrammet på at følge, men tvivler på, at det fører til pklaring. Både vi g plitiet har hørt fra mange, der mener, de har set eller hørt nget. Så før vi ved nget præcist, tør jeg ikke tr nget, siger Kathrine Glargaard Andersen. På Ordrup Gymnasium, hvr Jakb Haugen-Kssmann gik, er det ifølge Kathrine Glargaard Andersen så småt ved at blive hverdag igen. Vi snakker stadig meget m det. Men stemningen er blevet bedre. Vi prøver at snakke m nget andet, selv m det selvfølgelig stadig ligger g lurer i baghvedet, at Jakb er frsvundet, lyder det fra veninden. Danmark de næste fem dage LØRD Fredag den 25. april Dagens længde er 14 timer g 58 min. Dagen er tiltaget 7 timer g 57 min. Kilde: 2 Cpyright SØND MAND TIRSD Vejr2 A/S All rights reserved. ONSD. 14

3 weekend NYHEDER 3 På Frskningens Døgn får du et kig ind i fremtiden. Bliv klg på et døgn FREMTIDEN Du lærer nk ikke at spå m fremtiden, men hvis du trpper p på Øregaard Museum lørdag den 26. april kl. 15, kan du måske blive lidt bedre til at tage fremtidssikrede beslutninger. Fr her vil Jeffrey Sctt Saunders fra Institut fr Fremtidsfrskning frtælle m, hvrdan de frsker m fremtiden, g hvrdan de kan bruge det til at træffe de rigtige beslutninger fr fremtiden. Fredraget er led i Frskningens Døgn, sm igen i år bliver markeret i Gentfte g 16 andre kmmuner. I Gentfte kan du ud ver fremtiden gså blive klgere Week-end kursus i Feng Shui maj 2008 i Hellerup - kl begge dage. Telefn: Ægte Tæpper Aubussn Kelim PERSODAN siden 1962 Udst. Lør & Søn kl.10-18,østvej 13, Esbønderup Tlf: LAGERSALG spar p til % Tøj: SECOND FEMALE GRANATH Børnetøj: CLAYEUX PETIT BATEAU COSY DESIGN Tilbehør: SKO, SMYKKER TASKER Onsdag d. 30/4 kl Hellerup Sgnegård Magrethevej 7b Hellerup (lige ved kirken) på, hvrdan vi egentlig når frem til ny viden. Anne-Luise Smmer, Danmarks Designskle, frtæller meget mere lørdag kl. 13 på Øregaard Museum. På Gentfte Hvedbiblitek kan du fredag den 25. april kl. 15 høre Ole Christensen fra DTU frtælle, hvrdan matematikken bestemmer vres nye pas, g kl. 17 er der samme sted fredrag med Aalbrg Universitets Lars Ole Bnde, der intrducerer til musikterapiens frunderlige verden. Alle fredrag er gratis, men det anbefales at tilmelde sig på cew@gentfte.dk eller tlf jl INTEGRATIONSRÅDET i Gentfte Kmmune Km vre nye medbrgere i møde! Inviter en flygtning/indvandrer-familie eller -enlig til aftensmad el. te nsdag den 14. maj mellem kl. 18 g 21. Hurtige rejser, TV g internet frbinder i dag lande g flk.. Vi er fysisk tættere på hinanden end ngensinde før. Mennesker fra vidt frskellige steder br dør m dør med s Vi ser dem, hører m dem, men kender dem ikke. Værter g gæster følger efter samværet hinanden til en krt afslutningskncert/ sangtime med Lars Fjeldmse ved flyglet kl i Rådhushallen/kantinen. Ønsker I at invitere, meld jer senest 30. april til medlem af Integratinsrådet, Jeanette Duus tlf / , jeanette.duus@mail.dk. Oplys m I inviterer en enlig, en børnefamilie eller en familie uden børn. Generelle plysninger m kultur g traditiner i gæsternes hjemlande kan gives. Venlig hilsen Integratinsrådet, fm. Arne Madsen Penge til flere klvnerier Hspitalsklvnen Lud har fået en tiltrængt øknmisk indsprøjtning. Klvnerierne på Gentfte Hspital er hermed sikret - men kun fr en tid Af Anne Schøning Christensen DONATION Dagene i en hspitalsseng kan føles uendeligt lange. Især hvis man er barn g tvunget til at være indlagt i længere tid. Derfr er børnene på Gentfte Hspital gså jublende glade, når hspitalsklvnen Lud viser sin røde næse på stuerne. Men sm Villabyerne tilbage i februar kunne skrive, så er klvnens dage blandt hspitalets yngste patienter talte. Der er nemlig ikke penge nk til klvnelønnen. Rtary til undsætning Men tirsdag mrgen i denne uge km Skvshved Rtary Klub klvnen g børnene til undsætning. Den ppulære klvn kunne mdtage en check på hele kr. Dnatinen på kr. vil sikre, at Lud frtsat kan kmme på Gentfte Hspitals børneafdeling en gd del gange. Klubben har tidligere støttet Luds arbejde, sm vi finder særdeles relevant. Hspitalsklvnenes arbejde adspreder g hjælper børnene gennem phldet. Vi er ikke i tvivl m, at Luds engagement i børnene g deres sygdm er med til at gøre børnenes phld på hspitalet til en lidt bedre plevelse, siger Marianne Krgh Bremer fra Skvshved Rtary Klub. Privat indsamler Men dnatiner sm Rtarys rækker kun fr en tid. Derfr tg Gitte Frølich tilbage i februar initiativ til en indsamling til Lud. Gitte Frølich har selv haft sin datter indlagt på Gentfte Hspital g ved, hvr meget klvnens besøg betyder fr børnene. Men det er hårdt arbejde at samle ind. Jeg har ansøgt alle mulige steder, g flk er gså psitive. Men det er ikke en nem pgave, g jeg skal have gdkendelse til at stille indsamlingsbøsser p i eksempelvis frretninger. Og det får man ikke bare sådan lige, lyder det fra Gitte Frølich. Hvis man vil dnere penge til Gitte Frølichs indsamling, kan det ske ved at gå ind på hjemmesiden eller ringe til Gitte på tlf PRIVATTRÆNER PeterZ tlf Anbefales af Chris MacDnald Annymitet - diskretin - tavshedspligt Resultat - støtte - supprt hele vejen. phiphi.cayman@gmail.cm CATERING: Lad The Kitchen levere en suveræn buffet til jeres nn- eller knfirmatin. Flt anrettet g klar til fest» Pris pr. persn 239 kr. Overrækkelsen af de kr. fregik i Skvshved Havns restaurant. På billedet giver Lud en hjemmelavet buket balln-blmster til Marianne Krgh Bremer fra Skvshved Rtary Klub sm tak fr dnatinen. B&O Specialværksted B&O digital TV Gratis reparatinstilbud Gratis Låne-TV 1 års reparatinsgaranti B.B. Elektrnikservice Ny Strandvej Humlebæk Tlf Åbent mandag-fredag Se muligheder på www. thekitchen.dk eller hør m knfirmatin på Vi kan hjælpe jer med: Strandvejen København Ø inf@thekitchen.dk

4 weekend 4 GENTOFTE RUNDT Ud på dybt vand 40-årige Peter Zahle fra Hellerup har etableret firma, der skal hjælpe flk til at flytte deres fysiske g psykiske grænser Af Mikael Østergaard GRÆNSEOVERSKRIDENDE Han har dyrket karate, bksning g kickbksning, siden han var 20 år. Han har sprunget faldskærm, er instruktør i dykning g erhvervsdykker fra Søværnets dykkerskle. 40-årige Peter Zahle fra Hellerup har altid været tiltrukket af ekstrem sprt, g nu vil gøre sin hbby til sin levevej. Han har prettet sit eget firma, der skal hjælpe privatpersner, familier, erhvervsflk g medlemmer i lkale idrætsfreninger til at flytte grænser g få større fysisk g SPARBANK KGS. LYNGBY T psykisk verskud. Ud af kmfrtznen - face the fear, sm den frygtløse kriger udtrykker det. Peter Zahle har tidligere arbejdet med scialt belastede unge g været privat træner fr erhvervsflk, men bedst kendt er han nk fr sin medvirken i tv-prgrammet Chris på Sklebænken, hvr han assisterede mtins- g sundhedsguruen Chris MacDnald med få gymnasieelever på Jhannessklen til at leve sundere. Al træning fregår udendørs - i Dyrehaven, ved Øresund eller i Gentfte Kmmunes skve. Spar mig fr lave indlånsrenter GI DINE PENGE EN OPTUR MED HØJRENTE FAST 5,25% P.A. I SPARBANK tilbyder vi dig lige nu en HØJRENTE FAST knt med en fast rente på 5,25% p.a. Alternativt kan du vælge en HØJRENTE FLEX med en variabel rente på 4,50% p.a. Uanset hvad du vælger, er mindste indskud kr., g der er åben fr indskud frem til 29. august Km ind g pret en knt nu. Vi garanterer, at renten hlder sig ppe frem til 1. september Ud af kmfrtznen - face the fear, siger Peter Zahle. Og jeg står ikke bare g kigger på med en fløjte i munden, men deltager selv aktivt i alle øvelser, siger Peter Zahle, der lver mærkbare resultater allerede efter første træningsseance. Interesserede kan kntakte Peter Zahle på tlf Kvinde, kend din bil Kvinder kan få lie på fingrene i Gentfte KØNSOPDELT AOF g FOF afhlder i samarbejde med Applus+ Bilsyn, Ermelundsvej 21 i Gentfte, et fem dages bilkursus fr kvinder med start tirsdag den 29. april. Hver af de fem tirsdage kl gennemgår en bilsagkyndig et bestemt mråde af bilen, inden deltagernes biler køres ind g tingene bliver afprøvet i praksis. De fem emner er: Lygter g udsyn, dæk, vinduesviskere, mtr g sikkerhed. Tilmelding sker hs FOF, men da der kun er 18 pladser til rådighed, skal man skynde sig, hvis man vil være sikker på en plads på hldet. Farvehandel skifter ejer DYP I DYRUP Det er et par rutinerede malere, sm vertager Dyrup Farvehandel på Gentftegade 41. Wicky Vang Frsing har arbejdet sm maler i snart 10 år, g hendes mand Claus Nyb Frsing har været malermester i 20 år. Det er Wicky, der får ansvaret fr farvehandlen, mens Claus driver sit Nyb Malerfirma videre. Frretningen, der har været farvehandel i mere end tre årtier, er blevet ttalt mderniseret før genåbningen den 26. april. Wicky har tænkt sig at frtsætte med at sælge Dyrupprdukter, men hun udvider frretningens srtiment til Shckbølger hs Ordrup Fysiterapi & Sprtsklinik Ordrup Trv Frtsætter succesen med frrygende resultater Hælesprer Krnisk achillessene irritatin Tennis-/glfalbue Skulderprblemer Knæprblemer Hfteprblemer Springerknæ Tendinitter Ring til klinikken fr en undersøgelse g få et tilbud m behandling. Sm den eneste fysiterapi klinik i Gentfte tilbyder vi samtidig ultralydsscanning af dit prblem. Vi har aldrig plevet nget lignende. Patienter med mange års smerter g krnisk ubehag, er blevet helbredt på ganske krt tid. Tidsbestilling kl hs: Ordrup Fysiterapi & Sprtsklinik ApS Hyldegaards Tværvej 47 Charlttenlund Tlf Også kvinder vil vide, hvad der gemmer sig under bilen. gså at mfatte et strt udvalg i tapet, stuk, wallstickers g radiatrskjulere. Fritidsmaler udstiller Susanne Bndrp maler ekspressivt naturalistisk i akryl på lærred. Susanne Bndrp, Hellerup, har søndag den 4. maj kl fernisering på en udstilling på Næsseslttet, Drnninggårds Allé 136 i Hlte. Susanne Bndrp er uddannet grafisk designer fra Den Grafiske Højskle. Hun arbejder i dag sm layutchef på Familie Jurnalen, men har de sidste mange år været elev hs bl.a. kunstnerne Ulrik Hff g Allan Stabell g bruger størstedelen af sin fritid g ferier blandt lærreder, pensler g malerbøtter. Udstillingen kan ses til den 29. maj. Cmet Rens 10 skjrter - vasket g strøget kr. 200,- Enkelt dyne g hvedpude kr. 225,- Duge - vask g rul kr. 72,- Vask g rul kr. 68,- pr. kg 5 benklæder fr 4 s pris Vi kan alt indenfr: Vask/rens af gardiner Skind -g pelsrens Pelspbevaring Hurtig service - Miljøgdkendt renseri! Cmet Rens Vangedevej Gentfte Tlf.:

5 weekend SPORT 5 Derbyvinder måtte udgå En alvrlig skade satte en brat stpper fr sidste års derbyvinder Leviti, der måtte melde afbud til søndagens løb i Skive Af Carsten Bundgaard Jægersbrg lagde kampen igennem et slidt pres på Albertslund. Christian Lønstrup har fået en pæn trænerstart Med en 2-1 sejr spillede Jægersbrg sig tilbage i feltet, der jagter en prykning til Danmarksserien Af Jakim Weibel FODBOLD Jægersbrg har stre planer m, at der skal stå Danmarksserien på visitkrtet efter smmerferien, g til at indfri den målsætning ansatte klubben inden sæsnen den tidligere FCK-prfil, Christian Lønstrup, sm cheftræner. Klubben startede sæsnen med et frsmædeligt 5-1 nederlag til Lyngby i premieren, men siden er det gået i den rigtige retning. Først spillede hldet 2-2 med B1903, g derefter vandt de i weekenden 2-1 ver Albertslund, så det nu kun er Lyngby, der tilsyneladende er stukket af. Den nyudnævnte træner ved gdt, at der hviler et vist pres på hans skuldre, men frtæller, at det netp var en af årsagerne til, at han valgte at takke ja til sit første jb sm cheftræner: Selv m man har spillet på højt niveau, behøver man ikke gså at være en gd træner. Jeg har været assistenttræner i både AB g B93, så jeg følte, at tiden var inde til, at jeg selv skulle stå i spidsen fr et hld. Jeg fik gså tilbud fra andre klubber, men prjektet i Jægersbrg lød spændende. Vi har en gd trupsammensætning med en blanding af unge g rutinerede kræfter. Du skal GENTOFTE FAMILIERÅDGIVNING åben, annym rådgivning fr børnefamilier ORDRUPHØJVEJ 1 TLF Telefnisk g persnlig henvendelse: Telefnisk henvendelse: Ring: FEGU HELLERUP tlf PELSOPBEVARING LÆSE, STAVE ELLER REGNEPROBLEMER? mandag kl tirsdag kl trsdag kl Al henvendelse er gratis Målet er Berlin LØB FOR LIVET Danbligejendmsmægler Trben Haraldsted har taget initiativ til en løbegruppe på frivillig basis. Gruppen har mrgentræning hver trsdag i ulige uger i skven g langs Øresund. Distancen er 7-8 km, g træningen fregår i et temp, hvr de fleste kan være med. Målet er deltagelse i Berlin Maratn sidst i september. Er du interesseret, eller vil du bare løbe en mrgentur i hyggeligt selskab, skal du møde p ved Danblig på hjørnet af Lindegårdsvej g Jægersbrg Alle kl trsdage i ulige uger. Se nærmere på: nk gså spørge spillerne, men jeg synes, at vi har en gd kemi med hinanden. Jeg kan gdt lide det med at starte en prces fra mandag g frem md weekendens kamp, hvr det hele kulminerer. Klubben vil meget gerne rykke p til smmer, g det passer mig fint, at der er frventninger til både hldet g mig selv, siger Christian Lønstrup m hldets muligheder. I kampen md Albertslund km Jægersbrg bagud 1-0, men på en udligning af Ricki Jensen g et sejrsmål i det 74. minut af Trels Thrsteinssn sikrede Jægersbrg sig alle tre pint. PROFESSIONEL PELSOPBEVARING under ptimale frhld til indlevering både i Lyngby g Hellerup. TRAV Der blev alligevel ingen start i sidste weekend fr sidste års danske travderbyvinder Leviti. Lunden-hesten måtte nemlig blive hjemme i stalden med en alvrlig benskade, sm angiveligt betyder, at Leviti ikke kmmer til løb i år. I værste fald kan karrieren være frbi. Leviti havde netp verstået dens sidste træningspas inden løbet i Skive, g træneren Steen Juul var yderst tilfreds med indsatsen, men så blev Leviti pludselig halt, frtæller ejeren Preben Olsen. Vi fik ham røntgenftgraferet hs dyrlæge Jørgen FalkRønne. Han kunne knstatere, at Leviti havde pådraget sig en gaffelbåndsskade. Det betyder, at der nk går mindst et halvt år, inden min hest kan genptage træningen, sukker Preben Olsen, der håber, at Leviti vender tilbage på dens sædvanlige niveau. Opereres i Sverige Ifølge ejeren skal hesten igennem en peratin på et svensk hestehspital, g der bliver ikke sparet på nget i bestræbelserne på at få Leviti tilbage i tpfrm. Leviti er kun fem år g bør have mange gde sæsner i benene, men det er klart, at alarmklkkerne har ringet, g der findes ingen garanti fr, at vi får ham at se igen i samme stil, sm da den vandt derbyet i fjr. Travsprten er en fantastisk sprt, men den kan gså gøre ndt. Det er vres første rigtige mdgang, siden vi km ind i sprten fr ngle år si- Leviti nåede aldrig frem til start i søndagens løb i Skive. Sidste års derbyvinder havde ellers gennemført et tilfredsstillende træningspas, men blev krt efter halt på grund af en pstået gaffelbåndsskade. Ft: Martin Timm den, siger Preben Olsen. Levitis pludselige skade er gså et hårdt slag fr dens hjemmebane på Charlttenlund Travbane. Her havde man set frem til at se derbyvinderen i hvedrllen, når løbene genptages i Lunden søndag den 4. maj efter fem ugers pause Her er der udskrevet et løb med krner i præmiesum fr heste født i 2003, sm er det år, Leviti km til verden. Men nu må løbet gennemføres uden flagskibet. Bliv set i din LOKALE AVIS Km ind g plev Sisley s unikke prdukter til ansigt g krp hs Charltte Bnnén. Vi har besøg af Sisleys hudplejeekspert Mandag den 28., tirsdag den. 29., nsdag den. 30. april g fredag den. 2 maj Bestil tid allerede i dag på tlf I hyggelige mgivelser giver Sisleys hudplejeekspert dig en mini ansigtsbehandling, hvr du får mulighed fr at pleve de unikke prdukter, samt en antistress massage g fugtighedsbehandling fr tør eller slap hud i 60 minutter. Samtidig giver vi råd g vejledning mkring din huds behv fr krrekt pleje netp nu. Pris fr behandlingen er 350,sm refunderes ved køb af 2 hudplejeprdukter fra Sisley. Vi tilbyder gså: Reparatiner Frandringer Rensning SPECIAL TILBUD Kun i samme uge 25% på Sisley slprdukter dit t få g få sk a Hu ikrt når d 0% r væ til 1 dler. p h an du STRANDVEJEN HELLERUP. TLF LYNGBY HOVEDGADE KGS. LYNGBY. TLF Vi glæder s til at se dig! 7 * ' 3 & 3 # - " 4 * 4 - & : $ ) " / & - : 4 - & 4 5 & & - " 6 % & 3 $ - * / * 2 6 & - " 1 3 " * 3 * & $ - " 3 * / 4 % * 0 3 "$ 2 6 " % & 1 " 3. " 3lEIVTWFK $IBSMPUUFOMVOE 5MG 7JNPEUBHFSG MHFOEFLPSU

6 DANSEN hlder aldrig p Han ærgrer sig ver, at krppen ikke længere kan hlde til at danse prfessinelt. Men efter dansen er blevet frtid fr fire år siden, har Alexander Kølpin fundet andre måder at få afløb fr sin kreativitet Af Martin Pulsen g Anette Sønderby (ft) ÆSTETIKER Prøv at se m du kan få nget af det her med, siger Alexander Kølpin til ftgrafen g peger på de flt svungne Arne Jacbsen dørhåndtag i fyeren til Bellevue Teatret. Billedet vil lige få den ekstra gde dimensin, hvis Arne Jacbsens træhåndtag kmmer med, mener han, fr æstetik er et nøglerd i Alexander Kølpins liv. Det smukke g harmniske præger hans syn på alt fra bligindretning til tøj, men det er især når en menneskekrp bevæger sig sanseligt g fuld af sjæl til musik, at æstetikeren Alexander Kølpin finder nydelse. Selv når flk teknisk set ikke danser perfekt, så kan det stadig være smukt, hvis man sm tilskuer kan mærke deres glæde ved at danse. Hvis dans bliver udført med sjælen, fylder det rummet med en intensitet, sm alle kan mærke g bliver påvirket af på den ene eller anden måde, frklarer Alexander Kølpin. Dans har fyldt det meste af hans liv, siden han sm kun 13-årig drppede fdbld g skatebard fr at gå på Det Kngelige Teaters balletskle. Men det er ikke kun ballet, der er gd dans i hans bg. Salsa, breakdance g tang kan udtrykke de samme følelser sm ballet. Kendetegnende fr al dans er, at det samler flk, frdi det ikke har sprgets barriere. Hvis man skal frstå fr eksempel en bg, en film eller en pera, skal man på en eller anden måde være uddannet til det. Sådan er det ikke med dans, der ikke har den der intellektuelle begrænsning, men kan frstås af alle på tværs af sprglige g kulturelle skel, siger Alexander Kølpin, der, frdi han brænder sm et gammelt fyrtårn fr dans, er blevet udnævnt til prtektr fr den danske del af Dansens Dag, der finder sted tirsdag den 29. april. Alle mennesker har en intuitiv frståelse fr dans, frdi den ikke har sprglige eller kulturelle barrirerer, der først skal verskrides, mener Alexander Kølpin. Dansens ambassadør Dansens Dag er en årlig tilbagevendende internatinal begivenhed, der er grundlagt af FN s uddannelse g kulturinstitutin UNESCO fr at markere det strslåede ved alle dansefrmer. På dagen er der masser af vidt frskellige dansearrangementer ver hele landet, g Alexander Kølpin er verbevist m, at arrangementerne nk skal blive velbesøgte, fr dans er blevet nget nær en flkesprt. Vi kan se det med den ppularitet sm et tv-prgram sm Vild Med Dans har ført med sig. Det har været med til at skabe en psitiv pmærksmhed mkring dans, g flk er blevet mtiveret til selv at kaste sig ud i det enten ved at danse eller ved at gå ind g se en dansefrestilling, siger Alexander Kølpin, der selv kan mærke den øgede interesse fr dans på billetsalget til Smmerballetten. Den startede han p i 1991, men det er især Jeg kan se, at der er sket en klar ændring af publikumssammensætningen. Hvr det tidligere hvedsageligt var en flk Burnnvillefanatikere, der km til frestillingerne, så er det i dag blevet et meget mindre elitært publikum i de senere år, at den er slået bredt igennem. Jeg kan se, at der er sket en klar ændring af publikumssammensætningen. Hvr det tidligere hvedsageligt var en flk Burnnville-fanatikere, der km til frestillingerne, så er det i dag blevet et meget mindre elitært publikum. Så jeg vil mene, at dans i høj grad er blevet mere tilgængeligt, men det er ikke sket af sig selv, fr dansen er gså blevet gjrt mere tilgængelig. Dansemiljøet har i mange år været lukket m sig selv g haft nk i sig selv. Der synes jeg, at man i de seneste år er blevet bedre til at åbne p g være inkluderende i stedet fr ekskluderende. Dansen er blevet gjrt mere alsidig g flkelig, mener Alexander Kølpin. Med Smmerballetten frsøger han selv, at kmme udver scenekanten g giv publikum mere g andet end en flad envejsplevelse. Publikum skal ikke bare få det hele serveret, de skal få det serveret med sjæl g indlevelse. Det er vigtigt fr ham, at flk får en helhedsplevelse ud af at se hans frestillinger, sm de ikke ville kunne have fået hjemme fran fjernsynet eller i bigrafen. Derfr er det vigtigt fr Alexander Kølpin, at scengrafien spiller med lige fra publikum træder ind ad

7 weekend INTERVIEW 7 døren til Bellevue Teatret, hvr Smmerballetten har haft til huse siden1999. Flk skal føle, at de ikke bare ser på, men gså deltager. Jeg ved gdt, det er en flskel, men det er vigtigt med en dialg med publikum. Det skal ikke bare være en præstatin, de er kmmet fr at vervære. Der skal være en frbindelse mellem teatret g de ptrædende g publikum. Kmmunikatinen er vigtig fr at give både publikum g danserne en perfekt aften, siger Alexander Kølpin. Fr at skabe den rette stemning begynder Alexander Kølpins frestillinger derfr altid med en prlg af p til ti minutters varighed, hvr det bliver frklaret, hvem danserne i frestillingen er, hvrefter danserne kmmer ind på scenen g frtælle lidt m, hvem de er, g hvad publikum kan frvente af dem. Frestillingen kan gså begynde med, at der bliver afspillet et interview eller vist et videklip, der viser, hvem danserne er, hvad de kan g hvad de vil. Det er en gd måde at invitere publikum ind i frestillingen på i stedet fr bare at hive tæppet p g servere, hvad der skal serveres, mener Alexander Kølpin, der efter et halvt liv på scenen nu må nøjes med at trække i trådene bagved. Det er fire år siden, han sidst har danset på en scene. Mere at byde på Jeg har det dårligt med at have været nødt til at stppe med at danse. Det er vemdigt g underligt, fr jeg har j danset så længe, jeg kan huske. Og frdi jeg er fyldt 40 år er det ikke ensbetydende med, at jeg er blevet en dårligere kunstner. Tværtimd er det U D S A LG d g 30. april kl REST UDSALG I MØBELSTOFFER OG LÆDER samt JOUXLi SMYKKER v/ smykkedesigner Lise Gammeltft LEIF HELBRO OLSEN FREDENSVEJ Charlttenlund Få gde råd m møbler g smykker mød smykkedesigner Lise Gammeltft JOUXLi der br Jægersbrg Alle 1G, men lørdag den 26. april har slået sig sammen med møbelplstrer Oldermand Leif Helbr Olsen på Fredensvej 43, hvr de vil stå til rådighed fr spørgsmål vedrørende deres fag. nu, jeg efterhånden er blevet mdnet sm menneske g har en erfaring, der gør, at jeg har nget mere at byde på sm kunstner end fr år tilbage. Men alt det kan jeg ikke kanalisere ud, frdi min krp nægter. Den er slet g ret blevet slidt p. Der ville det have været bedre, hvis jeg havde været fr eksempel maler eller skuespiller - så ville jeg stadig kunne udtrykke mig gennem min kunstfrm, siger en lidt ærgerlig Alexander Kølpin. Men bitter er han ikke, fr han har fundet andre måder at udtrykke sig på. Én måde er sm prducent, instruktør g kregraf på Smmerballetten, en anden måde er sm filminstruktør. Hans nyeste prjekt på den frnt er en dkumentarfilm m den Kngelige Ballets kmmende balletmester Niklaj Hübbe. Ligesm Alexander Kølpin Alder: 42 år Bpæl: Rungsted Baggrund: Søn af teaterdirektør Jes Kølpin g designer Hellen Gerd Uddannelse: Optaget på Det Kgl. Teaters balletskle i 1978, sldanser fra Karriere: Grundlægger af Smmerballetten 1991, danser ved det schweiziske balletkmpagni Maurice Béjart , derudver flere ptrædender i blandt andet USA, Canada, Hng Kng g Japan. Privat: Gift med psyklgen g frfatteren Sarah Zbel Kølpin Alexander Kølpin har han nået pensinsalderen fr balletdansere. Dkumentarfilmen, der sm prjekt kun er en måned gammel, tager udgangspunkt i Niklaj Hübbes sidste frestilling, hvr han spiller James i Sylfiden. Det er en meget symblsk rlle, fr James dør i slutningen af frestillingen. Men selv m filmen på sin vis kmmer til at handle m en dansers død, så er det ikke en helt igennem tragisk film, frsikrer Alexander Kølpin. Det er primært en film, der vil frsøge at vise, at det at være balletdanser ikke kun drejer sig m at hppe g løfte piger. Filmen skal pege på alt det, der er imellem det smarte g sjve. Den skal sætte fkus på alle de stunder, hvr man sm danser er helt alene, har ndt i krppen g skal røntgenftgraferes. Den skal vise det uglamurøse ved livet sm balletdanser. Men frem fr alt vil jeg med filmen gerne understrege, at danse fylder så meget, at det er et helt liv, man bruger på det, siger Alexander Kølpin, der endnu ikke har fundet på en endelig titel på filmen. Hans eget liv sm danser er et liv han savner, men ikke ubetinget. Jeg var inde på Det Kngelige Teater fr at lave ptagelser til filmen, g der blev jeg da ramt af nstalgi, da jeg std på scenen g tænkte tilbage på alle de gde plevelser, jeg har haft med dansen på den g andre scener. Men det er mest selve dansen jeg savner. Alle de medfølgende skader kan jeg sagtens leve uden, siger Alexander Kølpin. martin.pulsen@pla.dk Vi har fået frårsfrnemmelser i Kejseren 25% på alt Ml 50% på udvalgt brugskunst Tilbuddet gælder frem til 30. april På glædelig gensyn i størrelse 0 til 14 år Gentftegade Gentfte Tlf.: w w w. k e j s e r e n s n y e k l a e d e r. d k NY TØJKOLLEKTION MCQ Alexander McQueen, Rbins jeans, UTZON skind - stretch bukser Nye lette frårspelse PELSOPBEVARING Send din pels på smmerkur hs Buntmager Sten Bergström Deltag i knkurrencen m en minksjælevarmer -værdi kr Tilmelding på FORÅRS T I L B U D MICRO JAKKE Smart g let Frårsjakke i vaskbar micrfiber. Farven er Lys liven el. sand m. kntrast Str Nrm. pris 599,- FORÅRS- PRIS 499,- FÅ PLADS TIL SOMMERTØJET - vi pbevarer din pels imens INDLEVER DIN PELS TIL OPBEVARING NU, OG DELTAG I LODTRÆKNINGEN OM 10 GAVEKORT TIL SKODSBORG KURHOTEL OG SPA LUKSUSBEHANDLING OCEAN BLUE (VARIGHED 5 TIMER) I Brdr. Alex Petersen s eget hightech kølehus kan du få pbevaret g klargjrt din pels til næste sæsn. Det er afgørende fr pelsens hldbarhed g glans at den ikke bliver udsat fr smmervarmens svingende temperaturer. I vres kølehus sikrer man med de rette frhld, at det dyrebare skind ikke tørrer ud g bliver mølædt. Lad samtidig vres uddannede fagflk eftergå syninger, hægter, fer m.v. mens pelsen er til pbevaring i smmerperiden. Vi fretager naturligvis gså gerne msyning, tilpasning, isætning af knapper eller hægter etc. efter dit ønske g behv. Brdr. Alex Petersen pbevarer gså gerne din pels, selvm den ikke er købt hs s. Lindegårdsvej Charlttenlund Tlf VESTERBROGADE 39 TLF Pelse kan indleveres til pbevaringindenfr åbningstiderne i alle vres frretninger: Cncept Stre g Kølehus Skdsbrgvej Nærum Flagshipstre Jægersbrg Allé Charlttenlund. Århus Jægergårdsgade Århus C Alle kan deltage i ldtrækningen

8 Ure i generatiner Far g søn kører et frugtbart parløb, når det handler m at sætte ure i stand. Urmager Jhn Ravnkilde NYHEDER Radikal prustning Martin Lidegaard giver plæg til klimadebatten, når de radikale i Gentfte hlder generalfrsamling den 29. april POLITIK Efter faneflugt g valgnederlag sidste år er de radikale i Gentfte ved at gøre klar til kmmunevalget i Startskuddet fyres af på den kmmende rdinære generalfrsamling den 29. april kl. 19 i Kildeskvshallen, hvr tidligere MF fr de radikale, Martin Lidegaard, vil tale m klimaet under verskriften Fra Lmbrg til Al Gre. Det nære klima Det glbale klima, g den udfrdring vi står verfr, kan måske synes langt væk fra den kmmunale hverdag. Men i Det Radikale Venstre ser vi en tydelig sammenhæng mellem den enkeltes adfærd i dagligdagen g den betydning, det har fr klimaet. Tænk bare på de mange tns CO2, der hvert år slippes ud fra bilerne på indfaldsvejene gennem Gentfte til København, siger frmanden fr den radikale lkalfrening, Martin Miehe- Renard. Selv m klimadebatten er vigtig, er der mange andre ting på partiets dagsrden. Vi mener, at et knservativt flertal i Gentfte er usundt fr demkratiet, g vi vil kæmpe fr, at ppsitinen tilsammen får ni mandater ved næste valg, tilføjer Martin Miehe-Renard. Han håber, at mange tidligere radikale vil vende tilbage til partiet g tage aktiv del i nærdemkratiet - eksempelvis ved at møde p til generalfrsamlingen. De gamle håndværk længe leve. Det vil Jhn Ravnlilde gerne skrive under på. Det er ver 30 år siden, han blev udlært i det gamle håndværk hs en urmager på Østerbr. Der er ikke meget, der har ændret sig inden fr faget. Her gælder præcisin, gdt værktøj g ikke mindst kendskab, interesse g kærlighed til de gamle ure. Fr det er frtrinsvis de gamle ure, sm Mahgny-standure, Brnhlmerure, Brnzeure g Lygteure, der har René g Jhn Ravnkildes interesse. Men selvføgelig kan de sætte alle typer gamle ure i stand. Og det er der virkelig brug fr, har de erfaret. BEST BUY Urmager René Ravnkilde Sammen m de gamle ure Deres samarbejde startede med, René Ravnkilde erhvervede et frretningslkale, hvrfra han kunne købe g sælge gamle ure g sætte dem i stand. Hans far Jhn Ravnkilde arbejdede i en fast stilling inden fr faget. Da René pfrdrede ham til at være med i frretningen, blev han så grebet af, at kunne kmme tilbage til sit gamle håndværk, at han straks sagde ja. Det viste sig at være en helt rigtig beslutning. De har erfaret, at der står mange ure rundt mkring, der bare pynter g ikke virker. De har fået susende travlt. René, der gså er udlært urmager, er fte på farten. Han tager ud til kunderne, vurderer på stedet, hvad reparatinen vil kste. Der bliver afgivet en fast pris, sm ikke ændre sig selvm repatratinen skulle blive dyrere. Desuden afhenter g udbringer han urene. Han vil være helt sikke på, at der ikke sker nget under transprten. Desuden frlader han ikke et nyrepareret ur før det går gdt. KGS. LYNGBY Lyngby Hvedgade 84a tlf Mandag - nsdag kl HØRSHOLM Usserød Kngevej 37e, tlf Mandag - trsdag kl Annnce 1B ENERGIKLASSE A+AA Bauknecht WAK 9660 Fuldelektrnisk. Centrifugering 1600 /m. 6 kg. Frskudt start. Resttidsvisning. Før 7540,- Spar 2545, ,- ELEKTRONISK Leje 200,- Bauknecht TRAK 6440 Aftrækstumbler. Resttidsvisning. 6 kg. Udskudt start. Før 4340,- Spar 1145, ,- 4 STJERNET FRYSEBOKS Leje 128,- Leje 92,- Siemens KT 15LV20 Køleskab m/121 liter køl g 19 liter frysebks. HxBxD 85x55x61. Før 2995,- Spar 700, ,- Søbrg afdeling Søbrg Hvedgade Søbrg Tlf Mail: sbrg@ryby.as 7 KG. ENERGIKLASSE A+AA Siemens WM 14E161 Centrifugering 1400 /m. 7 kg. Specialprgrammer. Før 6195,- Leje 148,- Siemens WT 36V300 Aftrækstumbler. Fuldelektrnisk. Belysning i trmlen. Antikrøl 2 timer. Før 5195,- Spar 1500, ,- Leje 160,- LYDEFFEKTNIVEAU 45 DB Bsch SGU 46M12 Lydeffektniveau 45 Db. 4 prgrammer. 5 temperaturer. Varispeed. Frskudt start. Før 6795,- Spar 2100, ,- Leje 220,- Leje 188,- LYDEFFEKTNIVEAU 46 DB Bsch SGU 49T02 4 prgrammer. 4 temperaturer. Varispeed. Frskudt start. Resttidsvisning. Før 7695,- Spar 2200,- Spar 2200, , ,- Leje med frkøbsret. Min. lejeperide 12 mdr. Levering g mntering er inkluderet i lejeprisen. - en del af Bagsværd afdeling Bagsværd Trv Bagsværd Tlf Mail: butik@ryby.as Service afd. Tlf.: HER OG NU: Kun i Bagsværd Før udlejede varer. Bauknecht WAK 7885 vaskemaskine Nypris 7695,- Nu1500,- Whirlpl AW 3793 aftrækstumbler Nypris 3995,- Nu 1800,- Bsch SGU 53E52 pvaskemaskine Nypris 4740,- Nu1500,- Bsch SGU 09A22 pvaskemaskine Nypris 9195,- Nu3000,- Whirlpl AFB 444 fryseskab Nypris 3195,- Nu1000,- Whirlpl AW kndenstumbler Nypris 5695,- Nu1000,- LG GR 379 BAB køl-frys silver Nypris 4995,- Nu1500,- Vestfrst F2 272M køl-frys alu Nypris 8995,- Nu 2200,-

9 weekend DEBAT 9 Udsigten er væk Ak, Lindegården En lys begivenhed SKUFFET Bestyrelsen i AB Eltham har fremsendt brev til Kmmunalbestyrelsen i Gentfte. Vi ønsker derigennem at gøre pmærksm på vres utilfredshed med behandlingen af vres indsigelser i frbindelse med høringsrunden mkring Tubrg Syd. Vi har i tidligere henvendelser redegjrt fr vres synspunkter, men finder ikke, at der har været den ønskede dialg, g heller ikke at der er pnået tilfredsstillende frhld fr s sm naber til Tubrg Syd g byggefelt VI. Af bemærkninger til indsigelserne fra Ved Eltham fremgår det, at bebyggelsesfrhldene i byggefelt VI g VII har været drøftet mellem Carlsberg ejendmme g Lundgaard g Tranberg Arkitekter samt bebere på Evanstnevej g Ved Eltham. Det knstateres, at det i lkalplanen fastlagte resultat sikrer i vid udstrækning tilfredsstillende bebyggelsesfrhld fr de berørte naber. Det fremgår, at bygherrer g arkitekt fretrækker, at den sydligst placerede bebyggelse udføres med frtanding, således at en lang g ensartet bygningskrp mdvirkes. Vi føler, at det såkaldte tilfredsstillende bebyggelsesfrhld egentligt mere sigter på bygherrer g arkitekternes behv end på det faktum, at de 116 lejligheder i Ved Eltham mister deres udsigt! Den nu freslåede udfrmning af de sydvestlige bygninger i byggefelt VI vil pga. den stre nrd/syd udstrækning spærre ttalt fr udkig fra flertallet af ejendmmens 116 lejligheder. Vrt frslag er stadig en mindre justering inden fr byggefeltet ift. det frslag til bygningsudfrmning, sm blev fremlagt. Det er en justering, sm ikke burde være i strid med bygherrens interesser men sikrer større samklang med de verrdnede linjer i hele Tubrg-mrådet, herunder skråt kig til Øresund. En udfrmning med en mindre udstrækning i nrd-syd retning i lighed med udfrmningen ud fr Evanstnevej, sm freslået i vres brev fra januar 2008, vil muliggøre dette. Vi mener derudver, at det vil være en kvalitet ved nybyggeriet, at det indpasses hensigtsmæssigt til den eksisterende, mgivende bebyggelse, hvilket vi ikke finder er tilfældet ved det freliggende frslag. Hensyn til eksisterende bygninger g nuværende bebere bør kunne tilgdeses, især når det hverken behøver at frringe kvalitet eller antal kvadratmeter i det nye byggeri. Christian Drw Ved Eltham 7 st tv Hellerup SVIGTET Vi t tidligere bestyrelsesmedlemmer af Skvshved Bys Grundejerfrening, Emil Bech g Ulrich Andersen, havde sammen med mange andre fr år tilbage den glæde, at Gentfte Kmmunalbestyrelse vedtg, at Skvshved By skulle have en bevaringsværdig byplan. Krigen i fyrrerne satte den på daværende tidspunkt saneringsplan i ber på trds af allerede udarbejdede detailtegninger til en ny bebyggelse i stil med det hvide Arne Jacbsen-kncept. På Gentfte Rådhus var Skvshved Bys Grundejerfrenings bestyrelse inviteret til adskillige knstruktive møder. Brgmester Jørgen Gtfredsen, stadsarkitekt Axel Beider samt stadsingeniør Peter Pallesen viste sig at være rigtige venner af vr by, g efter underskrift g håndslag tg vi afsked med respekt fr den vedtagne plan. I den efterfølgende Byplan 21 blev mrådet, hvr Lindegården ligger udlagt til rekreativt mråde med mulighed fr at anvende huset til egnsmuseum, nærbiblitek, værested samt kntrer fr Skvshveds grundejerfreninger g ikke mindst Sangfreningen Øresund af 1882, ændret. Vi mener stadig, at Lindegården er en attraktiv ejendm på lige fd med Den gule villa i Bernstrffsparken - dg kan vres bindingsværkshus tilbyde mere end kunst g vand til hunde - nemlig en eventuel pasningsrdning fr børn m.m. Kmmunalbestyrelsen må heller ikke glemme, at Lindegårdens grund har givet ftreprtager til adskillige havebøger, sågar i Japan. Glem ej heller at den lille pavilln, sm familien Gydesen tg hjem til Skvshved fra verdensudstillingen i Tivli, var ved at blive destrueret, på trds af, at den er tegnet af ingen mindre end arkitekten fr Københavns Rådhus, Martin Nyrp. Heldigvis har Den gamle By i Århus taget sig kærligt af den! Desværre viser det sig, at den siddende kmmunalbestyrelse har fejet den af s pnåede Byplan 21 ind under gulvtæppet, hvilket er til str skuffelse fr s. Derfr beder vi Kmmunalbestyrelsen m at genverveje hensigten med salg af grunden, jvf. Villabyerne nr. 15. Emil Bech Strandvejen 273 Hellerup Ulrich G. Andersen Strandvejen 248 Hellerup TAK Der findes venlige persner i vres kmmune! Frleden frmiddag parkerede jeg min bil fr at pste et brev uden fr kisken ved Femvejen. Atter tilbage til bilen var denne punkteret. Jeg var gået hjemmefra uden mbiltelefn, g jeg må erkende, at min angst fr selv at skifte dæk er meget str. Frsigtigt nærmede jeg mig kisken g spurgte, m jeg måtte låne telefnen (nummeret til værkstedet havde jeg dg i tegnebgen). Bilen var j gdt parkeret udenfr. Og nu kmmer verraskelsen! Den søde kiskejer, sm jeg aldrig har truffet før, smilede g sagde uden tøven det kan jeg da klare. Du kikker efter kunder, g jeg skifter dæk. Han fandt gså mit skiftedæk. I løbet af krt tid var dækket skiftet g det gamle lagt på plads. Jeg håber, der var vand g sæbe til hans hænder inden næste kunde. Jeg havde en travl dag med prblemer, men denne fine g venlige pførsel impnerede mig g gjrde min dag lys g let fra mrgenstunden. Jeg siger tak til min nye ven, kiskejeren. Han skal belønnes, g alle her i kmmunen skal på denne måde vide, at vi her har gde, ædle mennesker! Elisabeth Dahl Ordrupvej 52 Charlttenlund Hvem kender bilen? EFTERLYSNING Trsdag den 17. april kl kører jeg ad Ordrupvej i retning md Femvejen, da jeg ud fr nr bliver påkørt af en mintgrøn Tyta Hilux, der kører ud fra parkeringen g rammer min srte Mercedes A bagved bagdøren. Jeg hlder ind til siden, men Tytaen frtsætter i høj fart verfr grønt ved Ordup Aptek, inden jeg kan nå at få skrevet nummeret p. Jeg melder det straks til plitiet, men de kan intet stille p uden registreringsnummer. Jeg håber, der er ngen, der kender bilen, eller at føreren vil melde sig, så vi kan få frsikringssagen i rden. Sm det ser ud nu, hænger jeg på regningen, sm jeg er uden skyld i. Bilen er ret speciel, så ngen må kende den i mrådet. Rita Ahle Erichsen Fagerlunden 14 Vedbæk EN FRISK START Student på 2 år Start direkte på din studieretning - uden grundfrløb Fleksibel HF HF på 2 eller flere år - tag huen i dit temp Gentfte Studenterkursus Hartmannsvej Hellerup Annncér i Villabyerne Ring ENERGI EN WORKSHOP OM BALANCE & LIVSOPTIMERING 9.maj kl Well-Cme, Waterfrnt Tubrg Havnevej 4-6, Hellerup Læs mere på GARAGEPORT Prten fr dig, der vil have høj kvalitet g smukt design. Rullelamelprt - ingen generende skinner under lftet. Ring g hør nærmere g/eller besøg vres udstilling. Åben efter aftale: Værslev Bygade 6, Kalundbrg Wiinsted Trading Køkkendesign med persnlighed Hs Invita Køkkencenter designer g indretter vi unikke løsninger der er tilpasset lige netp dig g din families behv. Vi er garant fr gennemtænkte g funktinelle designløsninger g erfarne indretningsknsulenter. Besøg Invita i Lyngby g hent vres nye inspiratinsmagasin. Invita Lyngby. Jernbanepladsen 1C Kgs. Lyngby. Tlf lyngby@invita.dk.

10 10 weekend TEMALIVSSTIL Mit liv på facebk Plitiker Malu Aamund lærte Facebk at kender under valgkampen, g hun er vild med det ufrmelle frum Af Vibeke C. Larsen FACEBOOKPROFIL Knap en halv millin danskere har en prfil på Facebk, g plitikeren Malu Aamund er en af dem. Hun prettede sin prfil under valgkampen sidste efterår Det var vigtigt fr mig at finde en kanal, hvr vælgerne kunne få kntakt til mig, g Facebk fungerer gdt sm et ufrmelt værktøj. På Facebk kmmer det lige fra hjertet, det er råt fr usødet. Jeg får gså mange mails, men sprget bliver mere højtideligt på mail, siger Malu Aamund, der i dag sidder i Venstres Flketingsgruppe. Malu Aamund har cirka 350 venner i sit netværk, g af dem kender hun de hundrede persner privat eller via sit arbejde. Resten er flk, hun ikke kender persnligt. Hun får mange friend requests, sm det hedder på Facebk, g i princippet siger hun ja til alle, Farum Gydevej Farum der vil være venner med hende, g det har hun gd erfaring med. Facebk er et fantastisk værktøj fr mig til at have en dialg med mange. Det giver mig en frnemmelse fr, hvad der rører sig. Hvis man går til et plitisk vælgermøde, kmmer der måske persner, derfr er det fantastisk at gå på Facebk g mdtage respns fra så mange mennesker, siger Aamund, der bruger meget tid på at svare flk, der skriver til hende. Malu Aamunds skift fra Ny Tlf fax Mail: npc@npc.dk Web: Salg, service g mntage af garage- g industriprte, samt autmatik til prte g låger. Autriseret Hörmann frhandler. Plitikeren Malu Aamund er Facebk-bruger g kalder det fr et genialt værktøj. Arkivft: Mik Eskestad,Plft Alliance til Venstre resulterede i mange beskeder på hendes Facebk-prfil. Der har været en masse varme velkmster fra Venstreflk, g flk, der syntes, at det var flt, at jeg havde mdet til at skifte. Og der har været vælgere, der har været utilfredse med, at jeg nu støttede en regering, sm de var imd, blandt andet en kvinde, sm jeg efterfølgende har haft en lang g gd dialg med, g vi har stadig kntakt, frtæller Malu Aamund. Hun har plevet, at der er blevet dannet hadegrupper på Facebk mkring hendes persn, men det tager hun rligt. Når du er plitiker, kan du ikke være venner med alle, g jeg er ikke så nærtagende, ellers skulle jeg ikke være gået ind i plitik, siger Aamund. Gamle venner Udver kntakt til vælgerne bruger Malu Aamund Facebk til at netværke, hlde kntakt med vennerne g genetablere frbindelser til gamle venner g klleger. Jeg har været udstatineret i USA, g nu har jeg fået kntakt til flere af mine tidligere klleger, blandt andet er der en, der er i Kina, g det er sjvt at høre, hvrdan han har det, frtæller Malu Aamund. En speciel plevelse var at få kntakt til en gammel ven, sm nu er sldat i Irak. Jeg har fået kntakt til en ven, sm jeg ikke har haft kntakt med i 20 år, sm er sldat i Irak, g han beskriver sin hverdag dernede. Det er virkelig en øjenåbner fr mig at få en nøgtern beretning fra Irak, sm ikke er redigeret af medierne, frtæller Malu Aamund. Hun er inde på sin prfil et par gange m ugen, g hun er bs på, at det hurtigt kan blive en tidsrøver. Når andre på Facebk surfer ind på Malu Aamunds prfil, bliver de ikke mødt af plitikeren Aamund, men af Malu sm mr. Sm prfilbillede har hun valgt et feriebillede af sig selv g sin yngste datter. Vi er ude g kigge efter delfinder, g det var en gd plevelse. Derfr kan jeg gdt lide at kigge på det billede, når jeg lgger på, siger hun. På Malu Aamunds side kan man gså se, at hun er fan af tv-serien Klvn, hvilke byer i verden, hun har besøgt, g at hun er med i gruppen Kunstfreningen Gammel Strand. Hun tænker ver, hvilket signaler hun udsender via sin prfil, g hun udvælger sine grupper med mhu. Jeg er meget påpasselig med ikke at blive asscieret med plitiske grupper, der pludselig kan udvikle et eller andet mærkeligt plitisk budskab, sm jeg ikke kan stå inde fr, siger Malu Aamund. Malu Aamunds prfil kan ses på Man skal være prettet sm bruger fr at få adgang til systemet. redaktin@pla.dk Malu Aamund Født: 1969 i København, datter af direktør Asger Aamund g billedkunstner Susanne Aamund Bpæl: Charlttenlund Uddannelse: Cand. merc. fra Cpenhagen Business Schl i 1995 Karriere: Siden 1997 ansat hs IBM senest sm Territry Executive Valgt ind i Flketinget fr Ny Alliance i 2007, nu med i Venstres Flketingsgruppe Privat: Gift med tv-vært Mikael Bertelsen med hvem hun har tre døtre Af Vibeke C. Larsen NETVÆRK Er du på Facebk? danskere i alle aldre har allerede en prfil på det virtuelle netværkssted Facebk, sm har ver 60 milliner brugere verden ver. Facebk er en frlængelse af hverdagen. Det handler m at vedligehlde kntakter, men den fysiske kntakt er stadig den vigtigste. Facebk er bare en måde at understøtte den på, siger Malene Charltte Larsen, der er cand. mag i kmmunikatin g ph.d studerende ved Aalbrg Universitet, hvr hun frsker i brugen af sciale netværker på nettet. På Facebk kan man hlde kntakten med vennerne, finde frem til gamle sklekærester g pleje sine klleger. Derudver kan man lægge sine feriebilleder frem til ffentlig skue, deltage i quizzer sm Never ending mvie quiz eller tests sm When will I get married g ellers følge med i sine venners gøren g laden. Facebk fænger, frdi man knstant er tilstede i hinandens liv. Man er scial uden at være sammen, men man er hele tiden frbundne til hinanden via links g statuspdateringer, frklarer Malene Charltte Larsen. På Facebk kan brugerne angive, hvad de laver lige nu, g denne besked går rundt til alle dem, sm er i deres netværk. Thmas kan se, at Lasse læser avis g drikker kaffe lige nu. Man lurer g snager i hinandens liv g i hinandens private plysninger, men det er plysninger, sm man frivilligt ligger ud, frdi man gerne vil have at ens netværk følger med i, hvad man laver, ligesm man selv gerne vil følge med i, hvad der sker hs de persner, der med i ens netværk, siger frskeren. Virtuelt skulderklap Et Facebk-netværk behøver ikke kun at bestå af de nærmeste venner. Mange har et netværk, sm gså tæller gamle klassekammerater, tidligere klleger eller flk, sm man kun kender perifert g ikke kunne drømme m at mødes med i den virkelige verden. Det er let at få en kntakt. Det er sm et virtuelt klap på skulderen, hvr man anerkender, at man har en relatin. Det er dg ikke de perifere bekendte, sm man bruger tid på at skrive til, men det er rart at have dem i sit netværk, hvis man lige skulle bruge dem en dag, siger Malene Charltte Larsen. Milliner af mennesker verden ver bruger Facebk til at hlde kntakt med deres netværk. Arkivft: Plft Facebk fr flket Facebk Facebk er et scialt netværk på internettet, hvr man kan hlde kntakt med venner, familie g bekendte. Man kan tilmelde sig frskellige grupper såsm arbejdspladser, skler eller gegrafiske mråder. Desuden har sitet et væld af underhldningsmmenter sm quizzer g tests. Facebk blev grundlagt i 2004 af Mark Zuckerberg, der var studerende på Harvard universitetet. Facebk betyder Blå bg g var prindeligt en slags blå bg på nettet fr amerikanske studerende. I dag er der glbalt 67 milliner aktive brugere, hvr halvdelen besøger siden hver dag. Der kmmer dagligt nye brugere på Facebk I Danmark var der 1. marts brugere af Facebk Kilder: Facebk & Wikipedia Ngen Facebk-brugere har flere hundrede mennesker i deres netværk, g kendte mennesker kan have flere tusind venner. Justitsminister Lene Espersen har fr eksempel 1296 venner i sit netværk g kender næppe dem alle persnligt. Vi vil gerne vise, at vi har et strt netværk, fr der er nget prfilerende i at have mange venner. Men der skal være en relatin, man linker ikke bare til hvem sm helst, frklarer frskeren. Tidligere var det mest de unge, der brugte de virtuelle netværker sm Art, Facebk g MySpace, men nu er gså den vksne generatin kmmet med på bølgen. Under valgkampen brugte flere plitikere Facebk til at prfilere sig selv. Jeg trr ikke, at Facebk kmmer til at erstatte det fysiske samvær, det er et supplement. Jeg trr derimd, at det bliver en integreret del af den måde, sm vi er sammen på, siger Malene Charltte Larsen. Det er dg ikke alle, der er lige begejstrede fr Facebk. Mdplen hedder Hatebk, her kan man linke til alle dem, man ikke kan lide. redaktin@pla.dk Netværk i cyberspace Facebk MySpace LinkedIn Mingler Plax Art

11

12

13

14 weekend BOLIG 14 PS m terrasseliv... Kkkeri i det fri UDEKØKKEN At kunne tilberede aftensmaden under åben himmel er en dejlig mulighed, når vi søger ud på terrassen i smmerhalvåret. Med et funktinelt udekøkken slipper kkken nemlig fr at bruge tid på at hente g bringe tingene frem g tilbage mellem køkkenet g grillen. Kvik sælger i en begrænset peride et strt Grandhall udekøkken kmplet med gasgrill, kgeplade, vask med hane, granit skærebræt, aftagelige sidebrde, skabsplads til fr eksempel tallerkner g glas, gryder g pander. Udekøkkenet er udført i stål g kan tåle at stå ude hele smmeren. Dg kan man sm ekstraudstyr få et specielt designet vertræk, sm beskytter md vind g vejr. Kampagneprisen er krner, men til den pris får man mulighed fr at rense, snitte, stege, vaske, kge, grille g endda kunne tage pvasken under åben himmel. Nærmeste frhandler plyses på Et rmantisk skær OLIELAMPE Når tusmørket har sænket sig g stjernerne langsmt ppper p på nattehimmelen, er det tid til at tænde lielamperne. Eva Sl har lanceret en lielampe i et feminint g rganisk design, der minder m bølgende flammetppe g strålende sankthansbål. Olielampen har en praktisk evighedsvæge g er prduceret i hvidt prcelæn med en blank tp af rustfrit stål. Den fås i t størrelser, hvr den stre måler 23 centimeter i højden g 24,5 centimeter i diameter til 599 krner, mens den lille måler 18 centimeter i højden med en diameter på 16 centimeter g kster 269,75 krner. Nærmeste frhandler plyses på telefn Mbil lillebrr HAVESTOL Den klassiske Adirndeck stl i træ har fået en lillebrr, der er udført i plastik. En af frdelene med den billigere udgave er udver mindre vedligehldelse prisen på 499 krner hs Livingdies.dk. Da den nye udgave kun vejer fire kil, er den gså nem at flytte rundt i haven, på terrassen eller på stranden. Stlen tåler at stå ude hele året, den kan stables g fås i farverne hvid g grøn. Tjek Vil du til Sverige med dit budskab? Lad svensker ne kmme t Danmarkil! Udstillinger g messer i Danmark Kncerter i Danmark Indkøbsture Uddannelse i Danmark Seværdigheder g frlystelser i Danmark Kr g htelphld Ferie i Danmark 25 frskellige udgaver at vælge imellem Lkaltidningen Alvesta, Lkaltidningen Ljungby Lkaltidningen Höganas Lkaltidningen Kristianstad Lkaltidningen Lund Lkaltidningen Malmö Magasinet Lkaltidningen Klippan/Perstrp/ Bjuv/Åstrp Lkaltidningen Avenyn Lkaltidningen Frum Trellebrg Lkaltidningen Vellinge Näset Lkaltidningen Helsingbrg Lkaltidningen Kävlinge Nya/Lmmabladet Lkaltidningen Landskrna Lkaltidningen Svalöv Lkaltidningen Mellanskåne Lkaltidningen Skurup Lkaltidningen Svedala Lkaltidningen Ängelhlm Lkaltidningen Båstad Lkaltiden Lahlm/Örkelljunga Näringsliv Västb Andan Få hjælp til en effektfuld annncekampagne i Sverige. Kntakt Britt Hauschildt i vres danske fællessalg på

15 weekend BOLIG 15 Af Eva Catter Et træ-lk KUNSTMATERIALE Møbelbutikkerne i Smag & Behag -kæden har netp præsenteret en kllektin af havemøbler, der ikke kræver den stre vedligehldelse. Hemmeligheden hedder Artwd, sm er et kunstmateriale, der til frveksling ligner træ, men tåler de skiftende danske årstider uden at blive angrebet af råd g svamp. Når møblerne skal gøres smmerklar, kræver det derfr kun vand g sæbe g lidt knfedt. Skulle farven, der fås i enten srt eller hvid, med tiden patinere g blive lidt mat, kan kuløren friskes p igen med akrylmaling. Kllektinen mfatter alle de klassiske havemøbler lige fra brde i tre størrelser, stabelstle, hvilestle, slbænk g cafésæt. Priserne begynder ved 799 krner fr en stabelstl med armlæn til krner fr et seks-persners brd. Til havemøblerne fås et større udvalg af hynder g parasller. Nærmeste frhandler plyses på I børnehøjde MINIPUT De lune, lyse smmeraftener indbyder til liv g glade dage i haven g ikke mindst på terrassen. Her vil børnene elske at kunne sidde med til brds i møbler, der er ligesm fars g mrs - bare mindre. Retrmøblerne fra Mandalay findes nu i børnevarianten Maggie Kids, der er en tr kpi af de velkendte møbler udført i teak g aluminium. Brdet måler 46 centimeter i højden g er 70 centimeter i diameter g kster krner. Siddehøjden på stlene er 48 centimeter g kster 680 krner. Nærmeste frhandler plyses på telefn En let brise MØBELSERIE Scircc er ikke kun en vind, der blæser fra Nrdafrika md Sydeurpa, det er gså navnet på en ny møbelserie fra Trip Trap. Serien, der er designet af Hans Thyge, er fremstillet af såkaldte SunLm-fibre g tåler både regn g brændende sl. Møblerne kan rengøres med almindelige rengøringsmidler g med en højtryksrenser, hvis det skulle blive nødvendigt. Designeren har ønsket at skabe et luftigt udtryk g frnemmelsen af et stativ, sm er dækket med et stykke stf. Scircc-serien består af en stl, en armstl, en skammel g en slbænk i farverne srt g hvid. De vejledende udsalgspriser ligger på mellem krner fr en stl g krner fr en slbænk. Nærmeste frhandler plyses på Løsninger findes et andet sted i avisen A: Let B: Medium SUDOKU Udfyld alle tmme felter med tallene fra 1 til 9. Overhld følgende regler: Et tal må kun bruges én gang i hver række, i hver klnne g i hver 3x3 bks

16 weekend 16 TEMALIVSSTIL Af Ulla Blankhlm DUKKERT Når man først er begyndt, så er det ikke til at undvære, siger 59-årige Hans Grønberg, der hver mrgen klkken kvart i tte cykler fra sin lejlighed i Rungsted md strandvejen. Det er lige sm pium, frtsætter han. Der er 310 vinterbadere i Hørshlm-Rungsted Vikingelaug, sm blev stiftet i Men det er langt fra alle medlemmer, der møder p hver mrgen. Ngle mrgener står der stykker, andre mrgener kun en t-tre stykker. Vi er en af de få klubber, hvr man ikke nødvendigvis kender flks navne, hvr de br, g hvad de arbejder med. Men man kan sagtens stå i bar figur sammen med dem. Det er et helt særligt scialt samvær, hvr alle sciale skel er væk, g det er fantastisk, frtæller Hans Grønberg, der er såkaldt høvding i lauget. Vinterbaderne tager deres tøj af i et strt rum kaldet Vinterpaladset, sm er på 30 kvadratmeter. Det kræver en vis tlerance, sm høvdingen frmulerer det, g han understreger, at der på ingen måde er nget lummert ver det, selv m både kvinder g mænd altså er i det samme rum. Det er primært flk på Hans Grønbergs alder, der hpper i de klde bølger, men i de senere år er der kmmet lidt flere yngre til. Bare ned g p Hans Grønberg mener ikke, der er ngen idé i bare at frtsætte med smmerbadningen, når det bliver kldere Anders Bytft Exam. bedemand anders@bytft.net Tlf Aftaler træffes gerne i Deres hjem. g dermed blive vinterbader på den lette måde. Jeg trr ikke, det bliver lettere af den grund. Det er nget med at tage en beslutning, gså selv m det er hundekldt. Man skal bare ned g p. Følelsen bagefter er ikke til at tage fejl af: Man er helt høj, når man kmmer p. Men ngle dage er vinden så En persnlig begravelse! Samtale afhldes gerne i Deres hjem. Ring venligst fr aftale tlf Søbrg Bedemandsfrretning Søbrg Hvedgade Søbrg Tlf Træffes døgnet rundt Lis Hansen Thmas Maenchen Kathrine W. Madsen Gitte Siedentpf Tidligere Dansk Ligbrændingsfrening Træffes hele døgnet samt søn- g helligdage. Ordrupvej 34A 2920 Charlttenlund (Nab til Hlmegårdsparken) Det gælder m at kmme hurtigt ned g p af det klde vand g badetøj er bandlyst frdi det simpelthen bliver fr kldt. Et pfriskende kldt gys hver mrgen Hver mrgen klkken tte stimler flk sammen på sydmlen i Rungsted Havn fr at hppe i bølgerne. Kalenderen siger vinter, men det frhindrer ikke medlemmerne i Hørshlm-Rungsted Vikingelaug i at tage springet Gentfte Begravelsesfrretning Gentftegade Gentfte Tlf Kirketrvet Gentfte Søbrg Hvedgade Søbrg Kenneth Sørup & Preben Kamstrup Begravelsesfrretning Sørup Ordrup Skvshved Taarbæk kld, at det faktisk er rarere at phlde sig i vandet, g så skal der ekstra anstrengelse til fr at hlde sig til ned-p strategien. I de få sekunder man er nede i vandet, stiger bldtrykket, pulsen falder g krppen udskiller stress-hrmner. Flk er generelt mindre syge, når de vinterbader. Og så trr jeg, at vinterbadere er flk, der tager livet på en anden måde de er meget psitivt indstillet. Når han cykler fra stranden, er han klar til at starte sin arbejdsdag klkken 9 med et helt friskt sind. Hans Grønberg er ikke i tvivl m, at han vil frtsætte sin livsstil med at vinterbade. Jeg ville ikke kunne leve på ngen anden måde. redaktin@pla.dk Annncér i Villabyerne Ring DØDE Min højt elskede hustru vres skønne mummy, svigermr g mrmr Valerie Anne Finderup * 11. februar 1943 i Lndn 19. april 2008 tabte kampen md kræften Jørgen Susanne, Henrik, Anna, Sfie Annette, Christian, Nina, Clara Bisættelsen finder sted i Skvshved Kirke lørdag den 26. april kl Vres dybeste taknemmelighed til alle på Sankt Lukas Hspice Jb Nice shes skaffer dig ikke nødvendigvis jbbet. Men det hjælper at du frstår, hvr vigtige sk er i dagens mdebillede g fr de mange kunder der hver dag besøger SKORINGEN. DANMARKS DYGTIGSTE BUTIKSCHEF Søges til nyetableret SKORINGEN butik på Jægersbrg allé i Charlttenlund. Vi søger en udadvendt g sælgende persnlighed med stærke lederegenskaber. du elsker stre udfrdringer g evner at cache dine medarbejdere, så I i fællesskab når virksmhedens ambitiøse mål. Erfaring fr skbranchen vil være en betingelse, g endvidere har du flair fr mde. Du er frtrlig med budgetlægning g indkøb. Jbbets indhld: Din persnlighed: Vi tilbyder: Et meget selvstændigt jb med strt ansvar Ambitiøst uddannelsesprgram internt i Skringen Gde løn g ansættelsesvilkår Interesseret, så send en skriftlig ansøgning pr. pst eller mail til: Henrik Frederiksen, ITC ApS, Hans Edvard Teglers Vej 9, 2.th., 37 SKORINGEN er blandt de førende skkæder i Danmark g Nrge. Vi er mere end 1200 medarbejdere, der med en stærk prfil i ryggen hvert år sælger flere milliner par sk til kunder i alle aldre g størrelser. Jægersbrg Allé 14, 2920 Charlttenlund først med lkale nyheder... lmeld dig Villabyernes nyhedsbrev bliv pdateret med lkale nyheder i din mailbx klik ind på villabyerne.dk

17 weekend 17 Hellerup Advkat Knud Lundblad (H) Privat Erhverv Blig Gentfte Gentftegade 60, Gentfte tlf mbil fax Jan Brrit-Hansen Advkater Advkat Rådgiver især m: Testamenter/ægtepagter/ dødsber/privat skifte Separatin/skilsmisse/bdeling Køb af fast ejendm Lejefrhld Jensløvsvej Charlttenlund Tlf Fax Jb Ny kllega til øknmiafdelingen Til sektinen fr kncernregnskab søger vi en kllega, der kan indgå i vres velfungerende team i bghlderiet. Kviknr: Kk - erfaren g dygtig kk til persnalerestaurant - gde vilkår Hellerup Find s på nettet Kviknr: Garanti fr gde gulve Gulvafslibning Alle frmer fr behandling. Miljøvenlig lak. Blig/Erhverv Gulvservice Ancher s Gulvservice A/S Tlf Alt i snedkerarbejde Jörg Jentsch Tlf Flisegulve Litauske håndværkere. Kvalitetsarbejde. NEAT WAY - tlf Ganehøj Bygmester Renvering af Karnapper - Altaner Trapper - Gesimser MURERMESTER Keld Thyge Themsen tlf HAVEARBEJDE UDFØRES Private - bligfreninger - erhverv Græs- g hækklipning, træfældning, fræsning, beplantning, beskæring. Træværk m.m. males, mindre nedrivninger, træværk på huse males v/bent Jhnsen BSC Service - tlf Klakservice KLOAKSERVICE Alle frmer fr klakservice/gravearb. KLOAKSERVICE Døgnvagt Tlf Blig uden bpælspligt 443 m 2 KGS. LYNGBY Unik mulighed fr køber med egen virksmhed 268 m 2 tpmd. kntrbygn. 175 m 2 arkitekttegn. luksusvilla Samlet kntantpris kr , min. til lufthavn min kørsel til City Stille g ugenert beliggenhed Ved samlet køb pnår køberen en luksusblig til langt under markedsprisen. Kntrbygningen kan udlejes helt eller delvist efter behv. Materialevalg g håndværksmæssig kvalitet sikrer et minimum af vedligehldelse. En ejendm til køberen sm stiller ekstremt høje krav til kvalitet g design. Nærmere plysninger eller tp@trben-pntppidan.dk Tlf inf@nby.dk - KORT VENTETID - Håndværkere Havearbejde Brlægger Brlægning/fliselægning Terrasser, indkørsler g trapper. Litauske håndværkere. Kvalitetsarbejde. NEAT WAY - tlf El-installatører Alt i EL installatin Bram El & Data Tlf Gulvbelægning Trægulve Linleum Krk Tæpper Vinyl. Rengøring er en selvfølge - Knkurrencedygtige priser - Deres garanti fr kvalitet. inf@aggulve.dk Søges Handymand udlejes! Her g nu. Tlf Købes ALT I FRIMÆRKER g mønter købes, såvel enkelte sm samlinger. Alt har interesse. NV FRIMÆRKER g MØN- TER, Frederiksbrgvej 84, NB! Træffes hele dagen ml Møbler Købes: Fra 1950/60 i palisander, teak, eg, stål g skind. Arkitekttegnede møbler har gså interesse. Tlf KØBES KONTANT Møbler Malerier Glas Prcelæn Figurer Smykker mv. Også dødsber g flytteverskud Knud Christensen Charlttenlund Blikkenslagere VVS eren sm har tid! blik vand varme sanitet H.W.H VVS Jægersbrg VVS James Nielsen`s Eftf. Aut. VVS installatør v/preben Paaske VAND - GAS - SANITET EJENDOMS- OG VILLAANLÆG KVIKSERVICE Fuglegårdsvænget Gentfte tlf TAG & FACADER Tømrer-murermalerafdeling Dræning samt renvering af fugt g svampeskader. GODT HÅNDVÆRK Billige priser. eu-byg a/s Tel Fax HELLERUP TRÆFÆLDNING Fældning/beskæring af vanskeligt tilgængelige træer. Udlejning af flismaskine. Ufrb. tilbud gives på tlf Gentfte Haveservice V/ ANLÆGSGARTNER KARSTEN OG MORTEN THOMSEN Sten & flise-arbejde Hegn g carprte Beskæringsarbejde Græs-anlægning Msbehandling Vedligehldelse Ufrbindende tilbud gives. Telefn: Mbil: HAR DU GAMLE SMALFILM? ing g få en pris HAR DE LYST, HAR JEG TID Malermester J. Belling Tlf Mbil Malerfirmaet lj v/ lene jensen kvalitets arbejde til små priser, 25% pensinist/studie rabat. Maleren hvr tid g pris altid hlder, møblerne flytter vi med et smil, tmme lejligheder påbegyndes straks. Alt indenfr facader inkl. kemisk afrensning. Ring fr gratis g ufrpligtende tilbud. tlf malerfirmaetlj@stfanet.dk MALERFIRMAET Mrten & Jan Ufrbindende tilbud gives tlf Malermester FLEMMING LYNGSØ APS Tlf Mbil Ufrbindende tilbud GARANTI PÅ KVALITET SE HER! B s Malerfirma tilbyder ALT MALERARBEJDE Facader, trapper g lejligheder GRATIS TILBUD RING Ft Phne Malermestre Snedker-tømrere JYSK TØMRERFIRMA TILBYDER: Alt i tømrer- g snedkerarbejde! Vinduesudskiftning. tagarbejde. ny- g tilbygning. renveringspgaver m.m. Fr et ufrpligtende tilbud, kntakt: Henrik Pulsen ApS Yllebjergvej Aulum - Tlf Tagservice NYT TAG! Vi udfører alle frmer fr tømrerarbejde g tagarbejde. Prøv s næste gang. Vi hlder hvad vi lver. NYT TAG Døgnvagt Tlf Lft g tapet. Kr Malerfirmaet Nesl. Tlf Abslut Malerservice Alt malerarbejde udføres. Mester i psætning af glasfilt. Ring g få et gdt tilbud. Alle dage/aften/weekend "VI AFSLIBER OGSÅ GULVE" Tlf Malerfirmaet DKM Alt malerarbejde udføres til frnuftige priser, gså gerne vedligehldelsesknt. Ring fr ufrpligtende tilbud på tlf dag, aften eller weekend Medlem af danske malermestres garantirdning Radi - TV Garanti reparatiner af Mbiltelefner MIMAX ELECTRONIC`s Jernbanepladsen Kgs. Lyngby tlf Tlf inf@nby.dk - KORT VENTETID -

18 Nye cffe table bøger Af Eva Catter Cn Amre STØVLELANDET Lise g Kristian Septimus Krgh har besøgt en række interessante mennesker, der alle deler den samme kærlighed g passin til Italien. Hver især har de levet drømmen m Italien fuldt ud g skabt sig en tilværelse med det bedste fra Danmark g Italien. I den billedrige cffe table bg Drømmen m Italien bliver vi inviteret indenfr i 16 hjem, der alle afspejler et lille stykke af Italien. I Tscana g med udsigt til Appeninerbjergene byder den tidligere cykelrytter Rlf Sørensen g hans hustru Susanne på en rundvisning i det rustikke hus, der nu er slgt til frdel fr en tilværelse hjemme i Danmark. Vi bliver gså vist rundt på vres egne breddegrader i Lyngby, hvr Lina Odric driver sit firma med italienske fliser g msaikker. Ved den italienske Riviera møder vi ægteparret Anne Mølleskv g Gianmarc Gandlf, der sammen med søsteren Milvia har familiehtellet Paradis, der med sine 48 værelser er byens højeste hus med direkte kig til det azurblå Middelhav. Drømmen m Italien af Lise Septimus Krgh illustreret af Kristian Septimus Krgh Gyldendal 232 sider, vejl. pris 349 kr. Til hest ROYAL Når talen falder på heste g det danske kngehus, er det svært at kmme udenm prinsesse Benedikte g hendes datter prinsesse Nathalie. Deres fælles passin fr de stre firbenede dyr fylder en str del af deres tilværelse. Prinsesse Benedikte hilser på sine heste hver dag, mens prinsesse Nathalie er en dygtig eliterytter på internatinalt plan med gde chancer fr at repræsentere Danmark ved de Olympiske Lege til smmer. Udver interview med prinsesse Benedikte g prinsesse Nathalie rummer bgen De kngelige heste gså interview med persnalet på det histriske ridebane- eva.catter@pla.dk anlæg g regentparret. Vi bliver gså taget med til verdens ældst fungerende stutteri i Tjekkiet, hvr der købes heste til Den Kngelige Stald. Et detaljeret indblik i alt mkring træning g uddannelse af de kngelige heste, er der gså blevet plads til i den vluminøse bg. De kngelige heste af Eva Nitschke g Christina Hauschildt Gyldendal 256 sider, vejl. pris 349 kr. Design gennem tiden GUIDE Har man hang til møbler med en histrie, er den flere kil tunge Møbler - Fra antikviteter til mderne klassikere et must have. Her er alt fra kstbare barkkabinetter g strålende venetianske spejle til Philippe Starcks hippe møbeldesign. Frfatteren Judith Miller g et team af specialister guider læseren rundt blandt mere end 3000 års møbelkunst. Her bliver vi lidt klgere på, hvrdan man kan genkende de vigtigste stilelementer inden fr hver enkelt peride. De frskellige møbeltyper sm kabinetter, kmmder, chatller g bgskabe er illustreret g inddelt i lande. Der er prtrætter af betydningsfulde designere, kunsthåndværkere, værksteder g vigtige bevægelser. Der er desuden et afsnit helliget stle, sfaer, brde g kabinetter, hvraf mange er udstyret med vejledende priser. Møbler af Judith Miller versat af Mariette Tidemann Aschehug 560 sider, vejl. pris 600 kr. Lille spejl på væggen FOTO Sideløbende med en internatinal karriere sm prisvindende ftjurnalist har den danske ftgraf Jachim Ladefged givet sig selv tid til at dyrke sin fascinatin af bdybuildere. I prtrætbgen Mirrr hlder Jachim Ladefged spejlet p fran en række bdybuildere, der hver især efterstræber et ganske særligt selvbillede. En hårdtpumpet krp, der kræver fysisk målrettethed g disciplin. Vel vidende, at deres stre muskler ikke kun fascinerer, men gså virker frastødende på deres mgivelser, frtsætter disse mænd g kvinder med at løfte vægte uanset mkstningerne. Prtrætbgen rummer desuden en række s/h reprtagebilleder fra mklædningsrummet, hvr de sidste frberedelser fregår, inden deltagerne spiller med musklerne ver fr publikum g et dmmerpanel. Mirrr af Jachim Ladefged Frlaget Ajur 128 sider, vejledende pris 328 kr. Bliv set i din LOKALE AVIS

19 NYHEDER Dania Kret blev stiftet i 1985 g består af tidligere medlemmer af Danmarks Radis Pigekr. Sig gddag til fråret MUSIK Dania Kret synger fråret ind Valbrg aften, nsdag den 30. april kl , i Hellerup Kirke. Prgrammet byder på danske frårs- g smmersange samt salmer g værker af Vaughan Williams g Zltan Kdaly. Kirsten Milthers er dirigent, g Lene Schuldt Jensen er rganist. Der er gratis adgang. De er vilde med Kenya T eksperter øser ud af deres persnlige plevelser i det afrikanske land REJSER Onsdag den 7. maj er Kenya Airways initiativtager til en fredragsaften m Østafrika. Arrangementet afhldes på Danmarks Akvarium i Charlttenlund, hvr t fredragshldere vil frtælle m deres helt egne plevelser g persnlige erfaringer: Gr Strømnæss er distributør fr den kenyanske Fair Trade virksmhed Kazuri, sm i dag har 300 lkale kvinder fra Nairbi ansat. Kazuri betyder lille g smuk på swahili g er håndlavede keramiske smykker, sm i dag sælges ver det meste af verden. Udver at arbejde fr Kazuri Løsning A er Gr Strømnæss initiativtager til freningen Taita Baskets, sm har til frmål at støtte prduktin af kurve lavet af sisal g fremstillet af kenyanske kvinder. Gr Strømnæss, sm selv har været bsat tre år i Kenya, vil frtælle m Kazuri g m Taita Baskets. Direktør fr Danmarks Akvarium, Jesper Hrsted, brænder fr Østafrika g har gennem de seneste 10 år arrangeret krte g længere safariture i mrådet. Jesper Hrsted vil vise billeder fra sin stre billedsamling g dele sin viden m landene i Østafrika, deres Spiller tir-fre kl , lør kl. 15 & 20, søn kl. 16 BELLEVUE TEATRET de ALTERNATIVE ER DU SINDSSYG, HVOR ER DU SINDSSYG? MICK ØGENDAHL > THOMAS HARTMANN TORBEN ZELLER > CHRISTIAN FUHLENDORFF BIRGITTE RAABERG > CHRISTINE SKOU Indtil 10. maj Jyllands-Psten Berlingske Tidende Løsning B gegrafi, natur g dyreliv. Arrangementet starter kl Caféen er åben fra kl. 19, g der vil være mulighed fr at købe lette retter g drikkevarer. Arrangementet er gratis, men da der er begrænset antal pladser, bedes tilmelding ske på trine@kenya-airways.dk senest den 25. april. MetrXpress PREMIERE DEN 8. MAJ BILL.: / Plitiken Børsen Bill g Skandinavisk Tbakskmpagni A/S

20 Udsigt til effektivt salg Charlttenlund - Annettevej 16A Helt centralt i Charlttenlund. Super 1/2 dbbelthus i 2 plan. 3 sveværelser, tilet g badeværelse. Super have g carprt. En lille ase midt mellem Ordrupvej g Jægersbrg Alle. Sag Udb/knt / Blig m² plan Stuer/ Opført Brt/nt / vær. Alternativ finansiering: Pauselån F / / Hs Hanne g Peter har vi køberne Charlttenlund - Brhlms Alle 4B, 1. tv. Rummelig 2-værelses andelslejlighed mellem Ordrup g Øresund. Lejligheden byder på rummelig vestvendt stue g værelse med med lakerede trægulve samt nyere køkken g bad. Sag Udb/knt / Blig/kld. Etage/ vær. Opført Brt/nt /3.703 m² plan 64/5 1./ ÅBENT HUS Søn. d. 27/4 kl ÅBENT HUS Søn. d. 27/4 kl Hellerup - Callisensvej 14, 4. tv. Bedre bliver det bare ikke. Skøn str lys hjørnelejlighed hævet ver byens tage - m. udsigt ver villamrådet g til Strandvejen. Bl.a. usædvanlig str stue, 2 svær., fint køkken g bad. En enér. Sag Udb/knt / Blig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt / plan Alternativ finansiering: Pauselån F / / Dyssegård - Dalstrøget 103, 2. tv. Den kræsne købers drøm. Vestvendt altan, skøn udsigt nær ff. transprt, gd Nett frretning. Vaskemaskine, pvaskemaskine til at lette din hverdag. - Tæt på alt - Du skal bare flytte ind. Sag Udb/knt / Blig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt / plan Alternativ finansiering: Pauselån F / / Charlttenlund - Hyldegårdsvej 34C, 1. th. Super lækker lejlighed beliggende meget centralt i Charlttenlund. Fltte stuer, badevær. med bruseniche, ny renveret køkken g dejlig altan med udsigt til grønne mråder. Sag Udb/knt / Blig m² Etage/ vær. Opført Brt/nt / plan Alternativ finansiering: Pauselån F / / Hellerup - Hesseltften 20 Arkitekttegnet enderækkehus m. super beliggenhed & lukket have. Her er alt: 2 stre stuer, mderne køkken, 3 svevær.& badevær. samt vaskerum. Mulighed fr udvidelse af kælder. Sag Udb/knt / Brt/nt / Alternativ finansiering: Pauselån F / Hellerup - Ewaldsbakken 37A ÅBENT HUS Søn. d. 27/4 kl Blig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 113/ / Perfekt hus til den stre/sammenbragte familie. Sep. luksus teenageafd.m. 2 værelser & eget badevær. i underste etage. Tillige 2 stuer, Unfrm køkken, 2 værelser & 1. sal. med ét strt vær. Sag Udb/knt / Brt/nt / Alternativ finansiering: Pauselån F / ÅBENT HUS Søn. d. 27/4 kl Blig/kld. m² Grund m² Stuer/ vær. Opført 156/ / Tegn g vind en tur i Tivli fr hele familien Kig ind i vres afdeling med tegningen senest den 7. maj. Husk at skrive navn, adresse, telefnnummer g alder på. Er du mellem 4 g 12 år, g kunne du tænke dig at lave en flt tegning til s, så kan du deltage i knkurrencen. 1. præmie: Tur i Tivli incl. turpas fr familien(frældre g børn). 2. g 3. præmie: Bigrafbilletter incl. ppcrn g sdavand til 4 persner. Gaver til alle Udver vinderpræmierne vil alle, der har afleveret deres tegning i afdelingen, få udleveret en lille gave. Vi trækker ld m vinderpræmierne trsdag den 8. maj kl. 17, hvr du er velkmmen til at møde p. Vinderne får direkte besked. Vi glæder s til at se dig i afdelingen! Nyblig Peter Nrvig tlf Gentftegade Gentfte Strandvejen 130E 2900 Hellerup Ordrupvej 55 A 2920 Charlttenlund