INAARUTAASUMIK NALILIINEQ AFSLUTTENDE EVALUERING Samtlige prøveafholdende skoler Samtlige skoleforvaltninger Samtlige beskikkede censorer til de mundtlige prøver Ulloq/dato Allat/init. Journal nr. Brev nr. : 30. januar 2015 : big : 51.67.81 : 150044 Brev om mundtlig censur 2015 Una pillugu: Oqaluttariarsornermi censoriuneq, piffissami misilitsiffiusumi maaji/juuni 2015 Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik naliliineq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 3, 9. januar 2009-meersoq Matumuuna nalunaarutigineqarpoq meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit pillugit ukiumi atuarfiusumi 2014/15-imut pilersaarummi, Inerisaavimmit allakkiat nr. 140394 26. juni 2014-imeersut naapertorlugit, immikkoortoq 15 innersuussutigalugu censoriutitsineq fagini: kalaallit oqaasiini, danskit oqaasiini, tuluit oqaasiini, matematikkimi, fysik/kemimi, uumassuseqartulerinermi, pinngortitaleriffiusumik nunalerinermi, inuiaqatigiilerinermi, upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu kiisalu sumiiffinni toqqagassani meeqqat atuarfianni inaarutaasumik oqaluttariarsornermi misilitsinnerni piffissami maaji-juuni 2015-imi. Takussutissiami ilanngunneqartumi allaqqavoq atuarfiit sorliit, fagimi sorlermi atuaqatigiit sorliit, atuarfiit ataasiakkaat qitiusumit censoreqartitaassanersut. Censorip aqqa adressialu ilanngunneqarput. Matuma kingorna ukiumut pilersaarut naapertorlugu immikkoortut 15 aamma 19 atulersinneqarsinnaapput. Malugineqassaaq nakkutilliineq (censur) - qitiusumit censoriutitaqarnermi - atuaqatigiinnut nalunaarneqartunut taamaallaat atuummat. Taamaattoq atuarfiup pisortaata/atuarfinnut ingerlatsiviit pisortaasa inassuteqarnerisigut kiisalu Inerisaaviup isumaqatigiissuteqarfigereerneratigut censoriunissamut pilersaarummik allannguisoqarsinnaavoq, tamanna angallannermi pissutsit pisariaqartilissappassuk, ukiumut pilersaarummi imm. 26, immikkoortoq kingulleq naapertorlugu. Angalanermi aningaasartuutit il.il. Inerisaavimmit censoriutitaasunut Inerisaavimmit akilerneqassapput. Censorit Danmarkimeersut: Atuarfinnut Danmarkimeersunik censoreqartunut manna pillugu censoriusussanngortitaanermi allagarsiat pillugit allakkat nassiunneqartut innersuussutigineqarput. Postboks 1610 DK-3900 Nuuk Tlf +299 34 98 89 Fax +299 32 54 33 E-mail: inerisaavik@inerisaavik.gl http://www.inerisaavik.gl
Censorit Inerisaavimmeersut Censorinut Inerisaavimmeersunut misilitsinnermut pilersaarusiaq angalanissarlu pineqartup aamma kommuneni atuarfiup pisortaata/atuarfinnut ingerlatsiviup pisortaata akornanni isumaqatigiissutigineqassaaq. Angalanermut najugaqarnermullu atatillugu aningaasartuutinut matussutissat Inerisaaviup akilissavai Pisortaqarfiup kaajallaasitaa 4/94 naapertorlugu malittarisassat malillugit, taamaattorli ullormusiat tamakkiisut kaajallaasitami 6 naapertorlugu nerisaqarnermut assigisaanullu akilerneqassapput. Malugineqassaaq censorit sapinngisaq naapertorlugu bilitsit aappaluttut atorlugit angalassammata. Censorit Nuummi atuarfinneersut Censorit Nuummi atuarfinneersut misilitsinnissamut pilersaarut namminneq atuarfimmi pisortarisartik/atuarfinnut ingerlatsivitsik peqatigalugu aamma kommuunini pineqartuni atuarfimmi pisortaq/atuarfinnut pisortaaneq peqatigalugu isumaqatigiissuteqassapput. Censorit Nuummi atuarfinneersut isumaqatigiissutissat naammassigunikkit angalissamut bilitsimik inniminniinissartik Inerisaavimmut saaffiginnissutigissavaat. Angalanermut najugaqarnermullu atatillugu aningaasartuutinut matussutissat Inerisaaviup akilissavai Pisortaqarfiup kaajallaasitaa 4/94 naapertorlugu malittarisassat malillugit, taamaattorli ullormusiat tamakkiisut kaajallaasitami 6 naapertorlugu nerisaqarnermut assigisaanullu akilerneqassapput. Malugineqassaaq censorit sapinngisaq naapertorlugu bilitsit aappaluttut atorlugit angalassammata. Censorit Kalaallit Nunaata ilaannit atuarfinneersut Censorip kommunimi najugaanni atuarfimmi pisortap/atuarfiit pisortaanerat misilitsinnissamut pilersaarut angalanissarlu piffimmi censorip ornitassaani atuarfiup pisortaa/atuarfiit pisortaanera suleqatigalugu aaqqissussavaat, censoriutitassamullu Pisortaqarfiup kaajallaasitaa 4/94 naapertorlugu malittarisassat malillugit angalissanissamut najugaqarnissamullu atatillugu aningaartuutissat naleqquttut siumoortumik tunniullugit taamaattorli ullormusiat tamakkiisut kaajallaasitami 6 naapertorlugu nerisaqarnermut assigisaanullu akilerneqassapput. Ilanngullugu censorip angalanissaanut pilersaarutip assilinera (kopiiva) Inerisaavimmut 1. maj nassiunneqareersimassaaq. Malugineqassaaq censorit sapinngisaq naapertorlugu bilitsit aappaluttut atorlugit angalassammata. Censorip atuarfiata/atuarfiup ingerlatsiviata censori ullormusiassaanik angalanerminilu aningaasartuutissai pillugit siumoorutissarsisinnaanngikkunikku, tamanna pillugu Inerisaavik saaffigissavaat. Qitiusumit censoriutitaasunut tamanut Angalasussat nalunaarutiginerinut atatillugu malugeqquneqarpoq angalanermut tunngatillugu siunertarisamut allaffissami Oqaatigiumasat ni nalunaarneqas- 2
sammat: Censoritut suliaqarneq, meeqqat atuarfianni oqaluttariarsorluni inaarutaasumik misilitsinnerit maaji-juuni 2015. Censorimut pineqartumut angalanermut akiligassat suliarineranni eqqaamaqquneqarpoq nalunaarutissaq: Censoritut suliaqarneq, meeqqat atuarfianni oqaluttariarsorluni inaarutaasumik misilitsinnerit maaji-juuni 2015. Angalanermut akiliineq angalanermut akiliinermi immersuiffissami kaajallaasitami 4/94-imi takutinneqartumi ataatsimut ilanngussassallu pisariaqartut tamarmik ilanngullugit allanneqassapput. Censoriutitanut erseqqissaatigineqassaaq sumiluunniit akiligassat akilerneqanngitsut qimaannarneqassanngimmata. Sumiiffinnit censoriutitaqarneq: Censoriusussanngortitsinerit ilai nunami immikkoortortami piffimmilu tamanna pillugu aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit pissapput, takuuk nalunaarummi 52, imm. 1 2-lu kiisalu 53, imm. 1 2-lu. Pisassiissutit misilitsinnermilu makitassat: Pisassiissutit misilitsissutissallu tamarmik censoriutitassanut nassiunneqassapput, censorinillu tiguneqareersimassallutik 1. maj 2015. Pisassiissutit (misilitsinnermi makitassaanngitsut) Inerisaavimmut nassiunneqassapput, taaneqareersutullu tiguneqareersimassallutik 1. maj 2015, takukkit nalunaarummi 47 kiisalu ukiumut pilersaarummi immk. 15. Taamaallaat immersugassaq imaluunniit immersugassap assinga TEA/Tabuleximit anillatsineqarsimasoq atorneqarsinnaavoq: Pisassiissutit, INERISAAVIKform 308/07. Immersugassaq Inerisaaviup nittartagaaniippoq uani www.inerisaavik.gl Saqqummersitat Immersugassat. Censoriusussanngortitsinermut allakkat censorinut nassiunneqarnissaat naatsorsuutigineqarpoq mailikkut (Attat atorusunnarneruvoq) kingusinnerpaamik sapaatip-akunnera 9-mi, 2015-imi. Allakkiaq manna ilanngussassaq ilanngullugu atuarfiup misilitsinnernut mappianut ikkunneqassaaq, tak. Pisortaqarfiup Ilinniartitaanernut tungasunut allagaanut nr. 00323, 18. oktober 2007. 3
Vedrørende: Mundtlig censur, prøvetermin maj/juni 2015 Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 3 af 9. januar 2009 om den afsluttende evaluering i folkeskolen Under henvisning til årsplan vedrørende folkeskolens afsluttende prøver for skoleåret 2014/15 punkt 15, jf. Inerisaaviks brev nr. 140394 af 26. juni 2014, meddeles herved beskikkelse af censorer i fagene: grønlandsk, dansk, engelsk, matematik, fysik/kemi, biologi, naturgeografi, samfundsfag, religion og filosofi samt lokale valg ved folkeskolens afsluttende mundtlige prøver i termin maj-juni 2015. Det fremgår af vedlagte oversigt, hvilke skoler, i hvilket fag og til hvilke klasser, den enkelte skole vil modtage centralt beskikket censur. Censors navn og adresse er ligeledes anført. Punkterne 15 og 19 i henhold til årsplan kan herefter effektueres. Det bemærkes, at censureringen kun omfatter de i fortegnelsen anførte klasser. Dog kan der på den enkelte ledende skoleinspektørs/skoledirektørs foranledning og efter samråd med Inerisaavik ske ændringer i censorplanen, såfremt det bliver nødvendigt af trafikale årsager, jf. årsplanens pkt. 26, sidste punktum. Rejseudgifter m.v. til de af Inerisaavik beskikkede censorer afholdes af Inerisaavik. Censorer fra Danmark: For skoler, der modtager censorer fra Danmark, henvises til herom fremsendte notitsskrivelser af censorbeskikkelsesbrevet. Censorer fra Inerisaavik For censorer fra Inerisaavik aftales prøveprogrammet og rejsen mellem pågældende og ledende skoleinspektør/skoledirektør i de aktuelle kommuner. Inerisaavik forestår udbetaling af rejseforskud til dækning af udgifter i forbindelse med rejse og ophold i overensstemmelse med regler i medfør af Direktoratets cirkulære 4/94, idet der dog udbetales fulde dagpenge i medfør af cirkulærets 6 til dækning af kost o.l. Det skal bemærkes, at censorer så vidt muligt skal rejse på røde billetter. Censorer fra Nuuk byskoler For censorer fra Nuuk byskoler aftales prøveprogrammet efter samråd med egen skoleinspektør/forvaltning og ledende skoleinspektør/skoledirektør i de aktuelle kommuner. Censorerne fra Nuuk byskoler henvender sig til Inerisaavik for billetbestilling, når aftalerne er på plads. Inerisaavik forestår ligeledes udbetaling af rejseforskud til 4
dækning af udgifter i forbindelse med rejse og ophold i overensstemmelse med regler i medfør af Direktoratets cirkulære 4/94, idet der dog udbetales fulde dagpenge i medfør af cirkulærets 6 til dækning af kost o.l. Det skal bemærkes, at censorer så vidt muligt skal rejse på røde billetter. Censorer fra øvrige skoler i Grønland Ledende skoleinspektør/skoledirektør i censors hjemkommune tilrettelægger prøveprogrammet og rejsen i samarbejde med ledende skoleinspektør/skoledirektør i de kommuner, censor skal besøge og forestår udbetaling af passende rejseforskud til den beskikkede censor til dækning af udgifter i forbindelse med rejse og ophold i overensstemmelse med regler i medfør af Direktoratets cirkulære 4/94, idet der dog udbetales fulde dagpenge i medfør af cirkulærets 6 til dækning af kost o.l. Endvidere indsendes kopi af censors rejseplan til Inerisaavik pr. 1. maj. Det skal bemærkes, at censorer så vidt muligt skal rejse på røde billetter. I så fald skolen/forvaltningen ikke kan forestå udbetaling af rejseforskud til dækning af både dagpenge og udgifter, bedes censors skole henvende sig til Inerisaavik herfor. For alle centralt beskikkede censorer I forbindelse med udstedelse af passageranmeldelser bemærkes, at der i rubrikken Bemærkninger angående rejsens formål anføres følgende: Censorvirksomhed, folkeskolens afsluttende mundtlige prøver maj-juni 2015. Ved den efterfølgende rejseafregning for pågældende censor erindres anført: Censorvirksomhed, folkeskolens afsluttende mundtlige prøver maj-juni 2015. Rejseafregning sker samlet på rejseafregningsskema som vist i cirkulære 4/94 og med alle nødvendige bilag. Det bedes indskærpet de beskikkede censorer, at der ingen steder må efterlades ubetalte regninger. Decentral beskikkelse: Øvrige censorbeskikkelser finder sted regionalt og lokalt i henhold til herom gældende bestemmelser, jf. bekendtgørelsens 52, stk. 1 og 2 samt 53, stk. 1 og 2. Tekstopgivelser og prøveoplæg: De samlede opgivelser og prøveoplæg tilsendes de beskikkede censorer, så materialet er censorerne i hænde pr. 1. maj 2015. Tekstopgivelser (ikke prøveoplæg) sendes til Inerisaavik, ligeledes i hænde pr. 1. maj 2015, jf. i øvrigt 47 i bekendtgørelsen samt årsplanens pkt. 15. 5
Kun formularen eller en identisk udskreven formular ved Tea/Tabulex: Tekstopgivelser, INERISAAVIK-form 308/07 må anvendes. Formularen findes på Inerisaaviks hjemmeside www.inerisaavik.gl Publikationer Formularer. Beskikkelsesbreve til censorerne forventes udsendt pr. mail (helst Attat) senest i uge 9, 2015. Herværende brev med bilag sættes i skolens prøvemappe, jf. Direktoratet for Uddannelses brev nr. 000323 af 18. oktober 2007. Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga / Med venlig hilsen Biggi Nielsen Specialkonsulent 6