Eures Det europæiske jobnetværk Europa-Kommissionen
Hverken Europa-Kommissionen eller nogen anden person, der handler på Kommissionens vegne, kan holdes ansvarlig for eventuel anvendelse af oplysninger i denne publikation. Billeder: istockphoto.com (omslag, s. 1, 5), Shutterstock (omslag) Europe Direct er en service, der har til formål at hjælpe med at besvare Deres spørgsmål om Den Europæiske Union Frikaldsnummer (*): 00 800 6 7 8 9 10 11 (*) Nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald. Yderligere oplysninger om EU fås på internet via Europa-serveren (http://europa.eu) De Europæiske Fællesskaber, 2008 Eftertryk tilladt med kildeangivelse Bibliografiske data findes bagest i denne publikation Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 2008 ISBN 978-92-79-07196-6 Printed in Belgium TRYKT PÅ IKKE-KLORBLEGET PAPIR
Portal for Jobmobilitet, et af Europas største websteder for beskæftigelse. Globalisering og hurtig teknologisk udvikling er centrale elementer i verdensøkonomien i dag. Med det formål at møde de udfordringer, denne udvikling stiller arbejdsmarkedet i Europa over for, samarbejder Den Europæiske Union, Island, Liechtenstein og Norge (også kaldet EØS-landene) samt Schweiz om at fremme gennemførelsen af vellykkede arbe jdsmarkedspolitikker, fulgt op af initiativer til fremme af arbejdstagernes frie bevægelighed. Større arbejdskraftmobilitet vil udmønte sig i: højere beskæftigelse i Europa forøget konkurrenceevne i de enkelte lande mindre arbejdskraftmangel forbedrede kvalifikationer hos medarbejderne. Eures et effektivt redskab til fremme af arbejdskraftens mobilitet Derudover tilbyder et dedikeret netværk af over 700 specialiserede vejledere råd om alt, hvad der har med arbejdstagernes mobilitet at gøre, lige fra rekruttering til socialsikring og arbejdsvilkår. Hvert år tilrettelægger Eures over 1 000 rekrutterings- og informationsarrangement er for mobile jobsøgende og arbejdsgivere. Eures bistår med at løse specifikke flaskehalse vedrørende job eller kvalifikationer ved at identificere over- og underkapacitet i forskellige sektorer. Eures kan hjælpe med at overvinde hindringer for mobilitet ved at samle lokale og regionale organer og organisationer, navnlig i grænseregioner. Eures medlemslande har i årenes løb søgt at forbedre vilkårene for arbejdskraftens mobilitet. Men kun omkring 2 % af medlemsstaternes borgere bor og arbejder i en anden medlemsstat end deres oprindelsesland. Det vil være nødvendigt med en yderligere indsats for at skabe en mobilitetskultur i Europa, og i september 2007 anerkendte Europa- Parlamentet betydningen af Eures ved at tilslutte sig en beslutning om at styrke dette netværks rolle. Med mere end én million ledige stillinger, 300 000 cv er og 11 000 registrerede arbejdstagere er Eures, Den Europæiske 1
Hvor finder du Eures rundt om i Europa? EU-lande: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Den Tjekkiske Republik, Det Forenede Kongerige, Estland, Finland, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tyskland, Ungarn og Østrig. EØS-lande: EU-27 + Island, Liechtenstein og Norge. 2 Schweiz Ønsker du at finde en Eures-vejleder eller en Eures-partnerorganisation nær ved dig, kan du klikke ind på http://eures.europa.eu
Eures grænseoverskridende partnerskaber (november 2007) EuresChannel (BE-FR-UK): www.eureschannel.org Scheldemond (BE-NL): www.euresscheldemond.info Rhein-Waddenzee (DE-NL): www.euresrheinwaddenzee.info Maas-Rhin (BE-DE-NL): www.eures-emr.org P.E.D. (BE-FR-LUX): www.eureslux.org Saar-Lor-Lux-Rheinland/Pfalz (DE-FR-LUX): www.eures-sllrp.org EURAZUR (FR-IT): www.eures-eurazur.org Bayern Tschechien (DE-CZ): www.eures-by-cz.eu Sønderjylland-Schleswig (DK-DE): www.eures-kompas.org EUREGIO Rhein-Waal (DE-NL): www.euregio.org/eures/index.cfm EURES-INTERALP (DE-AT): www.eures-interalp.com Danubius (SK-HU): http://eures-t-danubius.eu PYREMED/PIRIMED (FR-ES): www.pyremed.org Northern Ireland/Ireland (IE-UK): www.eures-crossborder.org TransTirolia (IT-AT-CH): www.eures-transtirolia.eu ØRESUND (DK-SV): www.oresundsinfo.org Oberrhein (FR-DE-CH): www.eures-t-oberrhein.com Tornedalen (SV-SF): www.arcticjobnet.net Bodensee (DE-AT-CH): www.jobs-ohne-grenzen.org 3
Eures Eures-tjenester Eures-portalen er en one-stop-shop for praktisk information om jobmobilitet. http://eures.europa.eu Netværket af særligt uddannede Euresvejledere der arbejder i de nationale arbejdsformidlingskontorer eller andre partnerorganisationer er i kontakt med jobsøgende og arbejdsgivere over hele Europa. Eures spiller især en vigtig rolle i grænseområder, hvor folk i udstrakt grad pendler på tværs af grænserne. De mere end 600 000 mennesker, som bor i et EU-land og arbejder i et andet, møder forskellige former for national praksis og retssystemer. I øjeblikket findes der 20 grænseoverskridende Eures-partnerskaber, som geografisk er spredt ud over hele Europa og fordelt på mere end 13 lande. Eures Helpdesk besvarer henvendelser, der vedrører internetportalen, og kan kontaktes på frikaldsnummeret 00800 4080 4080, der gælder i alle EØS-lande. Hvem er vi? Eures, som blev oprettet i 1993, er et netværkssamarbejde mellem Europa- Kommissionen, offentlige arbejdsformidlinger i EØS-medlemsstaterne (EU-landene samt Island, Liechtenstein, Norge plus Schweiz) og andre partnerorganisationer, f.eks. fagforenings- og arbejdsgiverorganisationer. Eures-medlemmernes og partnerorganisationernes fælles ressourcer giver et solidt grundlag for netværket, som sætter det i stand til at tilbyde arbejdstagere og arbejdsgivere serviceydelser af høj kvalitet. Medlemsstaternes arbejdsformidlinger fremmer, som Eures-partnere, mobilitet på europæisk niveau og leverer information til Eures, Portalen for Jobmobilitet. GEM har hovedsæde i Belfast i Nordirland og leverer skræddersyede, flersprogede tjenester til internationale organisationer. De rekrutterer flersprogede medarbejdere fra udlandet, som tilbydes logistisk støtte og uddannelse ved ankomsten.»eures-vejlederne er os meget behjælpelige med at finde medarbejdere, som har specifikke sprogkvalifikationer. Vi har syv flersprogede kunder og leverer tjenester på 24 forskellige sprog,«siger GEM s ansættelsesleder Marcella McKeever. Eures-netværket giver også GEM nyttige oplysninger om europæiske jobmesser. 4
Anbefalinger Arbejdsgiver»Vi foretrækker at arbejde sammen med folkene fra Euresnetværket, fordi de har ekspertviden om forhandling af kontrakter og administrative anliggender. De giver os værdifuld rådgivning og knowhow om, hvordan vi skal hjælpe virksomheder på basis af deres behov. Eures tjenester er effektive og gratis.«carina Saarestic, ansættelsesleder for det baltiske område, Anthill Arbejdstager»Jeg fandt ud af, at det at bo i et andet land er den mest berigende oplevelse, man overhovedet kan få. Eures gjorde et imponerende stykke arbejde. Hele processen var særdeles velorganiseret, enkel og hurtig. En stor tak til alle dem, der gjorde det muligt!«luis Moutinho, ingeniør med speciale i stålkonstruktioner, National Oilwell, Norge Europa-Kommissionen Eures Det europæiske jobnetværk Eures»Kommunikation ansigt til ansigt er det, der gør Eures forskellig fra andre rådgivningsnetværk. Det at sætte os i arbejdsgiverens eller arbejdstagerens sted er en del af vores job. Ikke alene betaler det sig i form af professionel tilfredsstillelse, det forebygger også de hindringer, der normalt opstår, når man har med formaliteter at gøre.«luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer 2008 5 s. 14,8 x 21 cm ISBN 978-92-79-07196-6 Eugenia Filip Tecusan, Eures-vejleder, Norge Vil du vide mere? Klik ind på http://eures.europa.eu 5
KE-80-07-166-DA-C Er du interesseret i publikationerne fra Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling? Du kan downloade dem: http://ec.europa.eu/employment_social/ emplweb/publications/index_en.cfm eller du kan blive tilmeldt gratis via internettet: http://ec.europa.eu/employment_social/sagaplink/ dspsubscribe.do?lang=en ESmail er det elektroniske nyhedsbrev fra Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Ligestilling. Du kan tilmeldes via internettet: http://ec.europa.eu/employment_social/emplweb/news/ esmail_en.cfm http://eures.europa.eu