CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1

PURE CYCLING CYKELMANUAL MOUNTAINBIKE 1 13 14 15 2 16 3 4 c a I II 17 18 5 6 7 8 9 10 11 12 e d f b III IV 19 20 21 22 23 24 25 26! Dn cykel og denne betjenngsvejlednng er overensstemmelse med skkerhedskravene EN ISOstandard 4210:2014. Vgtgt: Monterngsvejlednng sde 12. Læs sde 4-11 nden du kører på cyklen første gang.

INDHOLDSFORTEGNELSE BESKRIVELSE AF KOMPONENTERNE 1 Ramme: a Overrør b Underrør c Sæderør d Kædestver e Sædestver f Støddæmper 2 Sadel 3 Sadelpnd 4 Sadelpndklemme 5 Bremse bag 6 Kassette 7 Bagskfter 8 Kæde 9 Forskfter 10 Klnge 11 Kranksæt 12 Pedal Dette symbol betyder en mulg fare for dt lv og dn sundhed, hvs du kke efterkommer de pågældende handlngsopfordrnger hhv. hvs du kke træffer de pågældende skkerhedsforanstaltnnger. 13 Frempnd 14 Styr 15 Bremsegreb 16 Gearskftegreb 17 Headset 18 Fjedergaffel: I Gaffelkrone II Yderben III Inderben IV Dropouts 19 Bremse for 20 Bremseskve Hjul: 21 Quck release-spænder 22 Fælg 23 Eger 24 Dæk 25 Nav 26 Ventl HENVISNINGER VEDRØRENDE DENNE BETJENINGSVEJLEDNING VÆR SÆRLIG OPMÆRKSOM PÅ FØLGENDE SYMBOLER: De beskrevne mulge konsekvenser blver vejlednngen kke altd gentaget, hver gang dsse symboler dukker op! Dette symbol advarer dg om en forkert ad-! færd, som kan resultere tngs- og mljøskader. Dette symbol gver nformatoner om håndterngen af produktet eller den pågældende del af brugsanvsnngen, som der skal gøres specelt opmærksom på. 2 Velkomst 4 Forskrftsmæssg brug 7 Inden du kører på cyklen første gang 10 Hver gang nden du starter 12 Monterng fra BkeGuard 40 Emballerng af dn Canyon bke 41 Håndterng med quck release-spændere og stkaksler 41 Fremgangsmåde tl skker fæstnng af hjulet 43 Henvsnnger om monterng af hjul med stkaksler 44 Hvad skal jeg være opmærksom på ved monterng og ommonterng? 45 Særlge egenskaber ved materalet carbon 46 Plejehenvsnnger 47 Særlge egenskaber ved Freerde-Bkes 49 Efter et styrt 51 Rammesæt Monterngshenvsnnger Teknske data 56 Tlpasnng af Canyon bken tl rytteren 57 Indstllng af den rgtge sddehøjde 59 Indstllng af styrets højde 59 Aheadset -frempnde hhv. gevndløst system 62 Sddelængde og sadelndstllng 63 Forskydnng af sadlen og ndstllng af sadlens hældnng 65 Indstllng af styr og bremsegreb 65 Indstllng af styrets poston vha. drejnng af styret 67 Regulerng af grbebredden forhold tl bremsegrebene 68 Pedalsystemer 68 De forskellge systemers funktonsmåde 70 Indstllng og vedlgeholdelse 71 Bremsesystem 72 Funktonsmåde og sld 73 Kontrol og justerng af skvebremser 73 Funktonskontrol 74 AVID-, FORMULA-, MAGURA - og SHIMANObremser 75 Gearsystem 76 Funktonsmåde og betjenng 79 Kontrol og justerng af gearsystemet 79 Bagskfter 79 Indstllng af endestop 81 Forskfter 82 Shmano D2 84 Kranksæt 84 Kædepleje 85 Kædesld 86 Hjul Dæk, slanger og dæktryk 89 Fælgkoncentrctet, egerspændng 90 Hjulfæstnng med quck release-spændere 90 Hjulfæstnng med stkakselsystemer 91 Fremgangsmåde ved punkterng 91 Afmonterng af hjul 92 Demonterng af tråd- og foldedæk 93 Monterng af tråd- og foldedæk 95 Demonterng af slangeløse dæk 95 Reparaton af slangeløse dæk 96 Monterng af slangeløse dæk 97 Monterng af hjul 98 Headset 98 Kontrol og justerng 99 Aheadset -styrleje 100 Affjedrng 100 Glosar Affjedrng 102 Fjedergaflen 102 Funktonsmåde 103 Indstllng af fjederhårdhed 105 Indstllng af dæmpnngen 107 Lockout 107 Vedlgeholdelse 109 Full Suspenson 109 Specelle forhold ved sddepostonen 109 Indstllng af fjederhårdhed 112 Indstllng af bagstel 112 Indstllng af dæmpnngen 114 Lockout 114 Vedlgeholdelse 116 Transport af dn Canyon bke 118 Generelle plejehenvsnnger og nspektoner 118 Vask og pleje af dn Canyon 120 Opbevarng og lagrng af dn Canyon 121 Vedlgeholdelse og nspekton 122 Servce- og vedlgeholdelsesntervaller 124 Anbefalede tlspændngsmomenter 128 Lovkrav for deltagelse færdsel på gader og veje 129 Ansvar for tngsmangler 131 Garant 132 Crash Replacement

2 VELKOMST VELKOMST 3 KÆRE CANYON KUNDE. I denne manual har v samlet mange tps om betjenngen af dn Canyon cykel og en mængde nteressante nformatoner om cykelteknk, vedlgeholdelse og pleje. Læs denne manual grundgt gennem. Det kan betale sg, også selv om du anser dg for at være en gammel rotte, da du har kørt på cykel hele lvet. Cykelteknkken har vdereudvklet sg meget stærkt de senere år. For at du altd kan have glæde ved at køre på dn Canyon og for dn egen skkerheds skyld, bør du læse hele den trykte del af denne manual omhyggelgt og udføre monterngsnstruktonerne kaptlet Monterng fra BkeGuard nøjagtgt, agttage og overholde henvsnngerne kaptlet Inden du kører på cyklen første gang, læse kaptlet Forskrftsmæssg brug, hvlket formål dn nye bke er beregnet tl og hvor høj den tlladte totalvægt (rytter, tøj og bagage) samt udføre mndste-funktonskontrol hver gang nden du starter. Hvordan den skal udføres, kan du fnde kaptlet Hver gang nden du starter denne manual. Kør kke, hvs kontrollen kke er 100 % bestået! På den dgtale databærer, som er vedlagt manualen, er en række vedlgeholdelses- og reparatonsarbejder udførlgt beskrevet. Når du udfører dem, skal du altd tage hensyn tl, at vejlednngerne og henvsnngerne udelukkende gælder for denne Canyon bke og kke kan overføres tl andre cykler. På grund af de mange forskellge udførelser og skft nden for modeller kan det forekomme, at de beskrevne arbejder kke er helt fuldstændge. Tag derfor altd hensyn tl vejlednngerne fra vores komponentleverandører, som er vedlagt dn BkeGuard. Vær opmærksom på, at forklarngerne og tpsene af forskellge grunde kan være utlstrækkelge, f.eks. erfarng, håndværksmæssg fngerfærdghed hos den, der udfører arbejderne, eller at det værktøj, der anvendes, kke er godt, så at der kræves ekstra (specal-)værktøj eller yderlgere forholdsregler. På vores webste www.canyon.com kan du desuden fnde talrge servceflm, som kan hjælpe dg ved mndre reparatons- og vedlgeholdelsesarbejder. Forlang for dn egen skkerheds skyld kke for meget af dg selv. Hvs du kke er helt skker eller har spørgsmål, bedes du henvende dg tl vores servce-hotlne +45 (0) 70204011! Vær opmærksom på: Denne manual kan kke formdle dg med den vden, en cykelmekanker har. Selv en manual så tyk som et lekskon vlle kke kunne omfatte alle kombnatonsmulgheder nden for dsponble hjul og komponenter. Derfor koncentrerer denne manual sg om dn nyanskaffede cykel og de mest almndelge komponenter og ndeholder de vgtgste henvsnnger og advarsler. Den er kke egnet tl, at du ved dens hjælp kan montere en komplet cykel af Canyon rammesættet! Denne manual kan kke lære dg at cykle. Derfor koncentrerer denne manual sg om dn nyanskaffede cykel og de vgtgste henvsnnger og advarsler. Men den kan hverken lære dg at cykle eller færdselsreglerne. Når du cykler, skal du være klar over, at det drejer sg om en mulgvs farlg aktvtet, og at rytteren altd skal have sn cykel under kontrol. Som enhver anden sportsgren kan man også komme tl skade, når man cykler. Når du sætter dg på en cykel, skal du være dg bevdst om denne fare og acceptere den. Vær altd opmærksom på, at du på en cykel kke er besddelse af de skkerhedsanordnnger, der fndes på en bl, som f.eks. karosser eller arbag. Kør derfor altd forsgtgt og tag hensyn tl de andre trafkanter. Kør aldrg på cykel, hvs du står under ndflydelse fra medkamenter, narkotka, alkohol, eller hvs du er træt. Tag aldrg med en anden person med på dn cykel og hold altd begge hænder på styret. Tl sdst har v en bøn tl dg: Kør altd sådan, at du hverken er tl fare for dg selv eller andre, og tag hensyn tl naturen, når du kører skove eller på marker. Bær altd adækvat cykeludstyr, det mndste en passende cykelhjelm, beskyttelsesbrller, stable sko og cykelrgtgt, øjnefaldende lyst tøj. Canyon teamet ønsker dg god fornøjelse med dn cykel! Dette er kke en vejlednng tl at montere en cykel af enkelte dele eller tl at reparere den! Ret tl ændrnger af teknske detaljer forhold tl angvelser og llustratoner manualen forbeholdes. Denne håndbog er overensstemmelse med kravene EN ISO-standard 4210:2014. Denne vejlednng er omfattet af den europæske lovgvnng. Ved leverng af cyklen skal der af producenten vedlægges supplerende vejlednnger. Se også efter supplerende vejlednnger på www. canyon.com Tekst, koncept, fotograf og grafsk realserng: Zedler Insttut für Fahrradtechnk und -Scherhet GmbH www.zedler.de Stand: Jul 2015, udgave 6 Offentlggørelse, kop, oversættelse og duplkerng, også uddrag og på elektronske meder, samt anden slags udnyttelse er kke tlladt uden skrftlgt samtykke fra forfatteren. Undervejs skov og mark Altd med hjelm og brller Besøg os en gang mellem på vores webste på www.canyon.com. Der kan du fnde nyheder, henvsnnger og nyttge tps samt vores salgspartneres adresser. Forlang for dn egen skkerheds skyld kke! for meget af dg selv ved monterngs- og ndstllngsarbejder. Benyt dg tvvlstlfælde af vores servce-hotlne +45 (0) 70204011. E-mal: danmark@canyon.com

4 FORSKRIFTSMÆSSIG BRUG FORSKRIFTSMÆSSIG BRUG 5 FORSKRIFTSMÆSSIG BRUG For at defnere de forskellge cykeltypers anvendelsesformål har v nddelt vores cykler forskellge kategorer. Det betyder, at v allerede under udvklngen af vores cykler defnerer forskellge testkrav, som er afstemt efter den belastnng, de vl blve udsat for, så v senere kan garantere den størst mulge skkerhed ved brug af vores cykler. Det er derfor meget vgtgt, at cyklerne kke blver kørt på ud over den forskrftsmæssge brug, da cyklernes belastnngsgrænse ellers mulgvs kan blve overskredet og rammen eller andre komponenter tage skade. Det kan føre tl alvorlge uheld. Kondton 2 Cykler kategor 2 er beregnet tl ture på befæstede veje, hvor hjulene er stadg kontakt med undergrunden. Dsse cykler er beregnet tl urban mobltet og således hovedsagelgt tl deltagelse den offentlge trafk og på offentlge og godkendte veje. Omfatter urban-, cty- og trekkngcykler. Den maksmale vægt for rytter nkl. bagage bør kke overstge 120 kg. Denne tlladte maksmalvægt kan under vsse omstændgheder begrænses yderlgere pga. brugsanbefalnger fra komponentproducenterne. Rytterens højeste vægt nkl. bagage bør kke overskrde 120 kg. Denne tlladte maksmalvægt kan under vsse omstændgheder begrænses yderlgere pga. brugsanbefalnger fra komponenternes producenter. I hvlken kategor dn bke hører hjemme, kan du fnde ud af vha. rammemærknngen ht. følgende symboler. Hvs du kke er klar over, hvlken kategor dn cykel hører nd under, er du velkommen tl at tage kontakt med vores servcecenter. Kondton 0 Denne kategor er beregnet tl børnecykler. Børn bør kke cykle nærheden af afgrunde, trapper eller svømmebassner samt på veje, som benyttes af bler. Sædvanlgvs gælder dette for cykler med dækstørrelse på 12 14 tommer. Kondton 3 Bkes denne kategor omfatter cyklerne fra kategor 1 og 2 og er derudover egnede tl mere rå og ubefæstede terræner. Også sporadske sprng med en maksmal højde på ca. 60 cm er nden for dsse cyklers anvendelsesområde. Men også sprng af den højde kan for uerfarne ryttere medføre ublde landnger, hvorved de ndvrkende kræfter kan forøges sgnfkant og føre tl beskadgelser og tlskadekomst. MTB hardtals og fuldt affjedrede cykler med kort fjedervandrng står for denne kategor. Kondton 1 Bkes denne kategor er beregnet tl ture på befæstede veje, hvorved hjulene er stadg kontakt med undergrunden. Det er som regel landevejscykler med bøjlestyr eller lge styr, tratlon- eller tdskørselscykler. Den maksmale vægt for rytter nkl. bagage bør kke overstge 120 kg. Denne tlladte maksmalvægt kan under vsse omstændgheder begrænses yderlgere pga. brugsanbefalnger fra komponentproducenterne. Et specelt tlfælde denne kategor er anerkendte cyclocross bkes med bøjlestyr og cantlever- eller skvebremser. Dsse bkes er desuden egnede tl grusveje og offroad pster, hvor dækkene pga. små trn eller afsatser af en højde på 15 tl 20 cm kort td mster vejgrebet. Kondton 4 Denne kategor omfatter bkes af kategor 1-3. Desuden egner de sg tl meget råt og delvs stenet terræn med stejlere skrånnger og dermed højere hastgheder. Regelmæssge, moderate sprng med erfarne ryttere er kke noget problem for dsse cykler. Man bør dog udelukke regelmæssg og konstant brug af cyklerne på North-Shore-stræknnger og bkeparker. Dsse cykler bør pga. den stærkere belastnng kontrolleres med hensyn tl beskadgelser, hver gang, man har kørt med dem. Fuldt affjedrede bkes med mddel fjedervandrng er typske for denne kategor.

6 FORSKRIFTSMÆSSIG BRUG INDEN DU KØRER PÅ CYKLEN FØRSTE GANG 7 Kondton 5 Denne brugsmåde står for meget krævende, stærkt stenet og ekstremt stejlt terræn, som kun kan klares af teknsk erfarne og meget veltrænede ryttere. Større sprng ved meget høje hastgheder samt ntensv brug af specelle bkeparker eller downhll-stræknnger er typske for denne kategor. I forbndelse med dsse cykler skal man altd være opmærksom på, at der foretages en ntensv kontrol med hensyn tl mulge beskadgelser, hver gang man har kørt på cyklen. Skader forvejen kan ved betydelg lavere belastnnger føre tl et svgt. Lgeledes skal der tages højde for regelmæssg udskftnng af skkerhedsrelevante komponenter. Det anbefales altd at bære specelle protektorer. Fuldt affjedrede bkes med lange fjedervandrnger, men også drtbkes er betegnende for denne kategor. INDEN DU KØRER PÅ CYKLEN FØRSTE GANG 1. Har du nogensnde kørt på en mountanbke? Vær opmærksom på, at kørsel ude terrænnet kræver specel koncentraton, ftness og øvelse. Gør dg ldt efter ldt fortrolg med dn nye MTB på et sted uden trafk og føl dg langsomt frem tl det terræn, du ønsker at køre. Deltag et teknkkursus. Flere Infos på www.canyon.com 2. Er du fortrolg med bremsesystemet? Som regel leveres Canyon bkes således, at forhjulsbremsen betjenes med det venstre bremsegreb. Kontrollér, om du kan betjene forhjulsbremsen med det samme håndbremsegreb, som du plejer at gøre. Hvs dette kke er tlfældet, skal du lgefrem træne den nye placerng, da en uovervejet betjenng af forhjulsbremsen kan føre tl styr. Få eventuelt en fagmand tl at ændre bremsegrebenes tlhørsforhold. For stærk brug af forhjulsbremsen, kke anbefalet tl efterlgnng Vær opmærksom på, at bremsegrebenes! tlhørsforhold kan varere alt efter land! Kontrollér, hvlken bremse der hører tl hvlket greb. Hvs det kke stemmer overens med dne vaner, kan du eventuelt få det ændret!! Børnesæder er generelt kke tlladt. Moderne bremser har mulgvs en meget stærkere bremsevrknng, end bremsen på dn hdtdge cykel havde! På grund af den specelle brug har nogle Drtbkes kun en bremse.! Det er generelt kke tlladt at trække børneanhængere. Monterngen af en bagagebærer er kke tlladt på bkes med carbonsadelpnde. Hvs du vl have bagage med, bør du komme det en specel cykelrygsæk. Vær også opmærksom på vores altd aktu elle webste www.canyon.com. Der kan du også se vores modellers brugsområder grafsk tlordnet. På grund af det specelle anvendelsesformål har nogle Drtbkes kun en bremse. Benyt kke Canyon cyklen en træner, hvor den på en eller anden måde fastspændes Canyon Bkes må kun benyttes tl fre ruller! (rulletræner uden bremse). Benyt kke Canyon cyklen en træner, hvor den på en eller anden måde fastspændes. Foretag under alle omstændgheder først nogle prøvebremsnnger godt på afstand af trafkken! Føl dg langsomt frem tl den maksmalt mulge forsnkelse. Du kan fnde mere om bremser kaptlet Bremsesystem. 3. Er du fortrolg med gearsystemet og dets funktonsmåde? Gør dg fortrolg med gearsystemet på et sted uden trafk. Vær opmærksom på, at du kke skfter gear for og bag samtdg og at du kke træder for kraftgt pedalerne, når du skfter gear. Du kan fnde mere om gearsystemet kaptlet Gearsystem. Kædegearsystemet Hvs du på MTB-styr kører med hænderne på hornene, kan du kke nå bremsegrebene så hurtgt som de andre grbepostoner. Du er længere om at standse. Kør yderst forsgtgt og tag hensyn tl, at du er længere om at standse.

8 INDEN DU KØRER PÅ CYKLEN FØRSTE GANG INDEN DU KØRER PÅ CYKLEN FØRSTE GANG 9 4. Passer rammehøjden og er sadel og styr rgtgt ndstllet? Stl dg over overrøret på dn cykel og kontrollér, om du har mndst en håndsbreds luft skrdtet. Hvs det kke er tlfældet, læs så de udvdede kaptler senere vejlednngen eller på den vedlagte CD eller tag kontakt med vores servce-hotlne +45 (0) 70204011. Hvs du kører med en for stor ramme, kan du komme tl skade, når du skal stå hurtgt af! Sadlen skal være ndstllet, så at du på Cross Country- og Maraton-bkes med hælen lge kan nå ned på pedalen, når den befnder sg den nederste stllng. Kontrollér, om du stadg lge kan nå jorden med tåspdserne, når du sdder på sadlen. Sadlen anbrnges som regel lavere på All Mountan-, Enduro- og Freerde-bkes. Især ved kørsel bjerge anbefales det at stlle sadlen lavere. Du kan fnde mere om postonen kaptlet Tlpasnng af en Canyon bke tl rytteren. 5. Har du nogensnde kørt med klk- hhv. systempedaler og de dertl hørende sko? Inden du kører med dsse pedaler første gang, skal du omhyggelgt gøre dg fortrolg med, hvordan de går hak og hvordan de løsnes, mens cyklen står stlle. Læn dg op ad en væg, mens du øver, så du kke vælter. Justér eventuelt mekansmens hårdhed. Læs under alle omstændgheder først betjenngsvejlednngen, som er vedlagt dn BkeGuard. Du kan fnde mere om emnet pedaler kaptlet Pedalsystemer. Kontrol af rammehøjden Sko tl systempedaler 6. Vær opmærksom på, at du kun bruger dn Canyon tl det formål, den er beregnet tl! Mountanbkes tl Cross Country- og Maraton-brug er kke egnet tl hårde nedture stenet ujævnt terræn eller tl sprng etc. Tl All Mountan- eller Enduro-brug fndes der specelle modeller. Med Torque-modellerne kan du også køre såkaldt Freerdng. Vær opmærksom på, at meget af det, der ser så let ud, når en prof laver det, faktsk kræver en masse trænng og erfarng. Overvurdér for dn egen skkerheds skyld kke dne evner. Som regel er Canyon cykler dmensoneret tl en totalvægt (rytter og bagage alt) på 120 kg. Denne grænse bør du aldrg overskrde. Læs mere om, hvad cyklen er beregnet tl kaptel Forskrftsmæssg brug. 7. Består dn bke delvs af carbon? Vær opmærksom på, at dette materale kræver specel omhu og forsgtg brug. Læs under alle omstændgheder kaptlet Særlge egenskaber ved materalet carbon. 8. Hvs du har købt en cykel med affjedrng, bør du kontrollere gaflens lufttryk. Brug eventuelt den pumpe, der er vedlagt dn BkeGuard, tl ndstllngen.. En ukorrekt ndstllng kan føre tl fejlfunkton eller skader på fjedergaflen. I hvert fald blver køreforholdene dårlgere, og du opnår kke den maksmale skkerhed under kørslen. Yderlgere nformatoner kan du fnde kaptlerne Fjedergaffel og Full Suspenson. Terrænkørsel Materalet carbon Systempedal Cykel med affjedrng Hvs du mangler øvelse og/eller hvs systempedalerne er ndstllet for stramt, kan du eventuelt kke komme løs af pedalen! Fare for styrt! Canyon Mountanbkes er Hgh End sportsredskaber, fremstllet letvægtskonstrukton af fneste ngenørkunst. Opfør du dg lgeledes professonelt omgangen med materalet. Forkert brug, kke forskrftsmæssg montage eller utlstrækkelg vedlgeholdelse kan gøre landevejsmasknen uskker. Fare for uheld!

10 HVER GANG INDEN DU STARTER HVER GANG INDEN DU STARTER 11 HVER GANG INDEN DU STARTER HVER GANG, INDEN DU STARTER, SKAL DU KON- TROLLERE FØLGENDE PUNKTER: 4. Kontrollér lyssystemet, hvs du vl køre på offentlge veje eller om natten, se kaptlet Lovkrav. 5. Lad dn Canyon hoppe ned på jorden fra en rnge højde. Undersøg sagen, hvs der opstår klaprende lyde ved det. Kontrollér eventuelt leje- og skrueforbndelser. 1. Er quck release-spænderne på for- og baghjul, sadelpnd og andre komponenter samt forhåndenværende stkaksler korrekt lukket? Mere nformaton kaptlet Håndterng med quck release-spændere og stkaksler. 6. Freerde-Bkes, som Strve eller Torque, er på grund af deres brug udsat for særlge belastnnger. Hvs du har en sådan cykel, skal du kontrollere den for materalesvækkelse og -træthed, som revner, buler og knæk hver gang, nden du starter. Kør aldrg mørke uden lys 2. Er dækkene god stand og har de et tlstrækkelgt dæktryk? Lad begge hjul dreje rundt, så du kan kontrollere koncentrcteten. På den måde kan du også tde konstatere dæk, som er revnet sden, knækkede aksler og afrevne eger. Mere nformaton kaptlet Hjul Dæk, slanger og dæktryk. 3. Foretag en bremseprøve, mens cyklen står stlle, ved at du med fuld kraft trækker bremsegrebene hen mod styret. Der skal hurtgt opbygges et trykpunkt, når du trykker på grebet; men grebet må kke kunne trækkes helt hen tl styret! På hydraulske (skve-)bremser må der kke komme væske ud. Du kan fnde mere om emnet Bremser kaptlet Bremsesystem. Kontrollér dæktrykket Bremsen må kke kunne trækkes helt hen tl styret Er quck release-spænderne kke lukket forskrftsmæssgt, kan dele af cyklen løsne sg. Fare for styrt! Kør kke, hvs dn Canyon er defekt på et af dsse punkter! 7. Det vgtgste tlbehør tl en vellykket cykeltur er en llle værktøjstaske, som du kan have med nde under sadlen. Der skal der være to dækjern af kunststof, de gængse unbrakonøgler, en reserveslange, lappegrej, dn mobltelefon og ldt penge. Tag også en pumpe med, som du kan sætte fast på rammen. 8. Tag en sold lås med, hvs du vl stlle dn Canyon fra dg. Kun en Canyon, som er låst fast tl en ubevægelg genstand, er skret mod, at uvedkommende kan tage den. For at undgå skader på dn Canyon! skal du være opmærksom på den maksmale totalvægt og forskrfterne vedrørende transport af bagage og børn kaptlet Forskrftsmæssg brug. Desuden bør du nden transport af bken med bl eller fly læse kaptlet Transport af dn Canyon bke. Nød-sæt Dn Canyon blver stærkt belastet af ndflydelser fra undergrunden og af kræfter, som du overfører tl bken. De forskellge komponenter reagerer på dsse dynamske belastnnger med sld og træthed. Kontrollér dn Canyon regelmæssgt for sld og også rdser, deformatoner, msfarvnnger eller begyndende revner. Komponenter, hvs levetd er overskredet, kan pludselg svgte. Brng dn Canyon regelmæssgt tl nspekton, så de pågældende dele eventuelt kan blve udskftet. Mere nformaton om vedlgeholdelse og drftsskkerhed kan du fnde kaptlerne Generelle plejehenvsnnger og nspektoner, Anbefalede tlspændngsmomenter og Servce- og vedlgeholdelsesntervaller.

12 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 13 MONTERING FRA BIKEGUARD Monterng fra BkeGuard er kke tryller, men du bør allgevel gå forsgtgt frem. Uprofessonel monterng kan medføre, at cyklen blver uskker. KONTROL AF INDHOLDET I BIKEGUARDEN GENERELT OM MONTERING AF MOUNTAINBIKEN Dn Canyon er færdgmonteret og prøvekørt på fabrkken. Cyklen skulle være fuldt funktonsdygtg efter de det følgende forklarede monterngstrn uden justerngsarbejde. Foretag en prøvekørsel på et kke-trafkeret område eller en stlle vej, når arbejdet er udført. Først vl v gøre dg fortrolg med dn Canyons enkelte komponenter. Klap den forreste omslagssde dn cykelmanual tl mountanbke ud. Her fnder du en Canyon bke, hvor alle vgtge komponenter er vst. Lad denne sde være klappet ud, mens du læser. Så kan du hurtgt fnde de komponenter, der er nævnt teksten. I BkeGuarden fnder du det monterede rammesæt med monteret baghjul og alle monterngsdele, et separat forhjul, der evt. er pakket ned en hjultaske, sadel med sadelpnd, der evt. er forbundet med en lednng med en betjenngsenhed tl styrmonterngen. I det følgende beskrves monterngen kun kortfattet. Hvs du kke er uddannet tl det eller kke har tlstrækkelg erfarng, bedes du læse de udvdede kaptler dn cykelmanual tl mountanbke; vær også opmærksom på komponentproducenternes vejlednnger på den vedlagte CD. Illustratonerne vser en tlfældg Canyon mountanbke - de ser kke alle sammen sådan ud. Desuden ndeholder BkeGuarden en kasse med smådele (f.eks. quck release-spænder eller stkaksel, reflekser, evt. pedaler) og en toolcase med Canyon momentnøgle nkl. bts, fjedergaffelpumpe, Canyon monterngspasta og cykelmanual tl mountanbke samt vedlagt CD. Åbn først dn BkeGuard. Brug en hobbyknv eller en tlsvarende knv med kort klnge. På selve cyklen bør du kke bruge en knv. Ved cykler med dækstørrelse 29 og 27,5 kan kassen med smådele og toolcasen eventuelt være anbragt sdeværts på højkant BkeGuarden. Udfør, nden du kører på cyklen første gang, de kontrolarbejder, der er beskrevet kaptlet Hver gang nden du starter. Det er bedst at bruge et monterngsstatv, hvor rammen fastspændes ndvendgt tre punkter, eller du kan få en hjælper tl at holde dn Canyon, mens du samler den. Spænd kke dn Canyon fast på et! rammerør ller en sadelpnd af carbon under monterngen, men med en passende alumnumsadelpnd et monterngsstatv. Ved en højdejusterbar pnd må du kke spænde på den bevægelge del, men kun på den nederste del, der er trukket tlstrækkelg langt ud! Sørg ved ndførng og udtræknng af den højdejusterbare sadelpnd for, at lednngen ved udgangsåbnngen på rammen skubbes eller trækkes med og kke knækkes. Monterngen går lettest og mest skkert, hvs du har et monterngsstatv eller en hjælper. Arbejd kke med en hobbyknv på selve cyklen: Du kan beskadge en komponent eller selv komme tl skade. Brug en saks, hvor det er nødvendgt. Del dn glæde over dn nye Canyon med andre, og få en hjælper tl at hjælpe dg med at pakke cyklen ud af BkeGuarden og montere den.

14 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 15 ANVENDELSE AF CANYON MOMENTNØGLEN ANVENDELSE AF CANYON MONTERINGSPASTA For at kunne fastgøre to komponenter så skkert som mulgt, anser v fra Canyon det for nødvendgt at bruge en momentnøgle. Sæt den passende bt holderen på Canyon momentnøglen. Sæt unbrakonøglen helt nd skruehovedet. Komponenter af carbon er sær udsat for skader, der forårsages ved for stor klemkraft. Canyon monterngspasta skaber ekstra vedhæftnng mellem to overflader, så den nødvendge klemkraft kan reduceres med op tl 30 %. Desuden garanterer den maksmal beskyttelse mod korroson, som forhndres effektvt, også under våde forhold. Canyon monterngspasta kan anvendes tl alle carbon- og alumnumforbndelser. Tl det formål er den deel, da den kke udhærder. En overskrdelse af det maksmale tlspændngsmoment for klemskruerne (f.eks. på frempnden, på sadelpnden eller på sadelpndsklemmen) medfører en for høj klemkraft. Denne kan få komponenten tl at svgte og ndebærer derfor en stor ulykkesrsko. Desuden blver produktgaranten så fald ugyldg. For løse eller for hårdt tlspændte skruer kan medføre svgt og dermed en ulykke. De af Canyon angvne tlspændngsmomenter skal overholdes nøje. Drej langsomt på Canyon momentnøglens greb. Når skruen blver stram, vandrer vseren hen over skalaen. Afslut drejebevægelsen, så snart vseren står på tallet for det fastsatte tlspændngsmoment. Brug tl monterng den Canyon momentnøgle, som er vedlagt BkeGuarden. Dette er sær nyttgt klemområderne for styr og frempnd, gaffelrør og frempnd samt sadelpnd og sadelrør tre klemområder, hvor for stor klemkraft kan ødelægge komponenterne, hvorved dsse kan svgte, eller garanten kan bortfalde. Med Canyon monterngspasta forebygges en eventuel ødelæggelse af carbonfbrene ved at reducere klemkraften. Desuden forhndres den hyppgt forekommende knæklyd ved klemstederne. Brug altd monterngspasta tl sadelpnde på mountanbkes, da sadlen så kommer tl at sdde skkert. Hvs sadelpnden sænkes ldt terræn, kommer der nogle rdser på overfladen. Dette er normal sltage og kke en reklamatonsgrund. Hvs du ønsker at ændre sadelpndens ndstllng ofte, anbefaler Canyon at få monte- ret en højdejusterbar sadelpnd.

16 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 17 UDPAKNING FREMGANGSMÅDE VED HØJDEJUSTERBARE SADEL- PINDE Før du påfører Canyon monterngspasta, skal du fjerne snavspartkler og smøremddelrester fra overfladen, der skal behandles. Derefter påføres et tyndt og ensartet lag Canyon monterngspasta på de rene overflader med en pensel eller en læderklud. Tag kassen med smådele ud, og stl den tl sde, så den er let at få fat. Fjern den bageste beskyttelseskarton. Tag toolcasen med cykelmanualen tl mountanbke og værktøjet ud af kassen med smådele. Hvs dn Canyon er udstyret med en højdejusterbar sadelpnd, skal du montere den højdejusterbare sadelpnd, før du løfter dn Canyon ud af BkeGuarden. Den højdejusterbare sadelpnd er køreklar tlstand forbundet med betjenngsgrebet, der er monteret på styret, va en lednng, der er ført gennem sadelrøret. Løsn båndet med velcroluknng, som fkserer sadel og sadelpnd på forhjulet. Monter derefter komponenterne som foreskrevet. Brug Canyon momentnøglen, og overskrd aldrg det foreskrevne maksmale tlspændngsmoment. Fjern den overskydende Canyon monterngspasta, og luk posen omhyggelgt. Fjern beskyttelseskappen fra rammens sadelrør. Fjern den forreste beskyttelseskarton. I BkeGuarden er betjenngsgrebet tl den højdejusterbare sadelpnd kke nødvendgvs monteret på styret. Åbn quck release-spænderen eller skruen på sadelrørsklemmen. Læs først kaptlet Håndterng med quck release-spændere og stkaksler dn cykelmanual tl mountanbke. Læg forsgtgt sadelpnden på baghjulet. Tag forhjul og beskyttelseskarton ud, og stl det tl sde. Fjern forsgtgt beskyttelsesfolen fra sadelpnden. Ved cykler med dækstørrelse 29 og 27,5 kan kassen med smådele og toolcasen eventuelt være anbragt sdeværts på højkant BkeGuarden.

18 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 19 FREMGANGSMÅDE VED KONVENTIONELLE SADEL- PINDE Fordel nu noget Canyon monterngspasta på den nederste del af sadelpnden og ndvendgt på rammens sadelrør og sadelpndens klemområde. Sadelpnden skal let glde nd rammen, uden at du skal trykke eller dreje. Hvs det kke lykkes, kan du åbne sadelrørsklemmen ldt mere. Juster sadlen, og luk quck release-spænderen eller skruen på sadelrørsklemmen. Stram kke sadelrørsklemmens skrue/quck release-spænder for hårdt. Fjern evt. beskyttelsesfole på sadlen. Løft sadel og sadelpnd ud af beskyttelseskartonen sammen med forhjulet, og læg forsgtgt dsse dele tl sde. Løsn båndet med velcroluknng, der fkserer sadel og sadelpnd på forhjulet, og læg delene ned, så de er lette at få fat. Hold sadelpnden den ene hånd, og tag fat sadelpndens lednng der, hvor den kommer ud af rammen. Før forsgtgt sadelpnden nd sadelrøret med den ene hånd, mens du samtdg med den anden hånd forsgtgt trækker lednngen med. Skub sadelpnden nd sadelrøret tl den mnmale ndstksdybde, som kan ses på MIN-/MAX-markerngen. Løft nu forsgtgt rammen ud af BkeGuarden, og stl den skkert ned. Bed evt. dn hjælper om at holde cyklen. Tag toolcasen med cykelmanualen tl mountanbke og værktøjet ud af kassen med smådele.! Sørg ved monterngen for, at den højdejusterbare sadelpnds lednng kke knækkes. Vær opmærksom på anvsnngerne kaptlet Indstllng af den rgtge sddehøjde! samt de tlladte tlspændngsmomenter kaptlet Generelle plejehenvsnnger og nspektoner dn cykelmanual tl mountanbke, og tag også hensyn tl komponentproducentens retnngslnjer på den vedlagte CD. Opbevar alle emballagedele og hele Bke Guarden på et tørt sted. Så har du alt ved hånden, som skal bruges tl en eventuel forsendelse eller rejse. Forhjulet kan eventuelt også være pakket en hjultaske.

20 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 21 MONTERING AF STYRET Løft forsgtgt rammen samt komponenter og baghjul ud af BkeGuarden, og stl den skkert ned. Bed evt. dn hjælper om at holde cyklen. Skub sadelpnden nd sadelrøret tl den mnmale ndstksdybde, som kan ses på MIN-/MAX-markerngen. Juster sadlen, og luk quck release-spænderen eller skruen på sadelrørsklemmen. Stram kke sadelrørsklemmens skrue/quck release-spænder for hårdt. I emballeret tlstand er styret afmonteret, mens frempnden dog er monteret korrekt. Du bør kke foretage ændrnger på frempnden. Løsn båndet med velcroluknng forneden på gaflen. Hold fast styret, og løsn det andet bånd med velcroluknng foroven på rammen. Hold stadg fast styret, så det kke vpper ned og blver beskadget. Tag Canyon momentnøglen, og påsæt den bt, der passer tl frempndens skruer. Skru frempndsdækslets klemskruer helt ud, og tag dækslet af. Fordel nu noget Canyon monterngspasta på den nederste del af sadelpnden og ndvendgt på rammens sadelrør og sadelpndens klemområde. Sadelpnden skal let glde nd rammen, uden at du skal trykke eller dreje. Hvs det kke lykkes, kan du åbne sadelrørsklemmen ldt mere. Fjern evt. beskyttelsesfole på sadlen. Vær opmærksom på anvsnngerne kaptlet Indstllng af den rgtge sddehøjde! samt de tlladte tlspændngsmomenter kaptlet Generelle plejehenvsnnger og nspektoner dn cykelmanual tl mountanbke, og tag også hensyn tl komponentproducentens retnngslnjer på den vedlagte CD. Drej frempnd og gaffel fremad, dvs. køreretnng. Sørg for, at træk og lednnger kke blver snoet. Lad forsgtgt styret hænge ned, eller bed dn hjælper om at holde styret. Tryk noget Canyon monterngspasta ud, og påfør et tyndt lag Canyon monterngspasta både ndvendgt på frempndsdækslet og på frempndslegemets klemområde.

22 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 23 1 3 4 2 Postonér styret mdten af frempndsøjet ved hjælp af markerngerne. Sørg herunder for, at bowdentræk og lednnger kke snos eller knækkes, og at de forløber med ensartet radus forhold tl anslagene eller bremsen. Kontrollér, om sldserne mellem frempndsdæksel og frempndslegeme er parallelle og lge brede foroven og forneden. Løst evt. klemskruerne, og stram dem en smule og jævnt. Tlspænd også de nederste skruer med 3 Nm. Når det hele passer, strammer du skruerne jævnt over kryds med Canyon momentnøglen ht. de påtrykte angvelser (8 Nm). Bemærk, at dette tlspændngsmoment kun gælder for kombnatonen af Canyon frempnd med Canyon styr. Sørg for, at frempnden og styret peger fremad. Postonér IPU en på overrøret, så den afrundede sde peger fremad, og den skrå del peger bagud og løber blødt ud mod rammerøret. Fastskrunng af konventonel Aheadset -frempnd med frontdæksel Fastskrunng af Canyon Aheadset -frempnde med frontdæksel MONTERING AF IMPACT PROTECTION UNIT (IPU) Nogle Canyon modeller med carbonramme er udstyret med et anslag, som kaldes Impact Protecton Unt eller IPU. Denne IPU forhndrer, at styret eller dets armaturer slår mod overrøret. Om dn Canyon er udstyret med en IPU, fremgår af de to gevndbornger på overrøret lge bag styrlejet. Læg frempndsdækslet på. Tlspænd frempndsdækslets klemskruer ensartet over kryds, tl styret klemmer en smule. Juster styret groft, så bremsegrebene peger noget nedad. Læg frempndsdækslet på. Juster styret groft, så bremsegrebene peger noget nedad. Tlspænd nu de to øverste skruer med 3 Nm ved hjælp af Canyon momentnøglen. Herunder skal sldsen lukkes helt, og det forreste dæksel skal gå på blok. De to nederste skruer skal evt. løsnes noget. Hvs dsse bornger er tl stede, tager du Impact Protecton Unt med de to unbrakoskruer ud af kassen med smådele. Før de to skruer nd borngen, og stram dem to tl tre omgange med fngeren. Skruerne skal kunne drejes meget let. Når begge skruer er drejet så meget, tager du Canyon momentnøglen med passende bt. Skru de to skruer, tl skruehovederne sdder nveau IPU ens forsænknnger. Tlspænd tl slut skruerne med 3 Nm. Mountanbken er kke køreklar endnu. Udfør den afsluttende justerng og fastgørelse af styret som beskrevet bagest kaptlet Indstllng og slutmonterng af styr. Kørsel uden IPU kan medføre, at styret/! armaturerne på styret slår mod overrøret. Rammen kan blve beskadget.

24 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 25 EKSTRA ARBEJDSTRIN VED HØJDEJUSTERBAR SA- DELPIND MULIGHED 1: SRAM eller Avd bremse og Shmano gearskftegreb MULIGHED 2: SRAM eller Avd bremse og SRAM gearskftegreb Betjenngsgrebet tl den højdejusterbare sadelpnd kan allerede være monteret på styret eller hænge frt lednngen. Hvs den stadg er løs, fjerner du beskyttelsesfolen fra denne betjenngsdel. Gearskftegrebet er monteret på styret, men kke bremsegrebet. Fjern beskyttelsesfolen på højre bremsegreb. Fastgør nu betjenngsgrebet på styret sammen med det højre bremsegreb. Hverken gearskftegrebet eller bremsegrebet er monteret på styret. På betjenngsgrebets spændebånd er der desuden monteret et forbndelsesstykke, der kaldes Matchmaker. Skruen tl monterng af gearskftegrebet på Matchmaker kan enten sdde selve Matchmaker eller være skruet et llle stykke nd gearskftegrebet. Tlspænd skruen med det af SRAM fastsatte tlspændngsmoment på 5-6 Nm. Fjern beskyttelsesfolen på det højre gearskftegreb. Afmonter fastgørngsskruen på gearskftegrebet. Tag den passende bt fra toolcasen, og løsn torxskruen på betjenngsgrebet. Postonér bremsegrebet på samme måde som det venstre bremsegreb, der er monteret fra fabrkken. Tlspænd skruen med det af SRAM fastsatte tlspændngsmoment på 5-6 Nm. Fjern beskyttelsesfolen fra højre bremsegreb. Fastgør nu betjenngsgrebet på styret sammen med det højre bremsegreb. Monter gearskftegrebet på Matchmaker. Tlspænd skruen med det af SRAM fastsatte tlspændngsmoment på 2,8-3,4 Nm. Postonér det højre bremsegreb på samme måde som det venstre bremsegreb. Brug Canyon momentnøglen, og overskrd kke de maksmale tlspændngsmomenter! Forsøg kke at brnge bremsegrebet og betjenngsgrebet tl sadelpnden en bestemt poston ved at bruge vold. Der er kun en poston, hvor du nemt kan nå skruen.

26 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 27 MULIGHED 3: Shmano bremse og Shmano gearskftegreb MONTERING AF FORHJUL Tag forhjulet ud af kassen og evt. ud af hjultasken. Forhjul med quck release-spænder Bremsegreb og gearskftegreb er monteret på styret. Monter betjenngsgrebet på styret på ndersden af spændebåndene tl bremse- og gearskftegreb. Stram kun skruen en smule, så betjenngsgrebet stadg kan drejes og forskydes frt. Løsn skruen tl spændebåndet ved sden af bremsegrebet, og drej bremsegrebet nedad. Fjern eventuel beskyttelsesfole på gaflen. Prøv altd først med hånden. Hvs det kke lykkes, kan du prøve med en saks, men aldrg med en hobbyknv. Fjern nu transportskrngerne på forhjulsbremsen. Nærmere oplysnnger om bremser fndes kaptlet Bremsesystem dn cykelmanual tl mountanbke; vær også opmærksom på komponentproducentens vejlednng på den vedlagte CD. Tag quck release-spænderen tl forhjulet ud af kassen med smådele. Skru kontramøtrkken af, og træk en af fjedrene af quck release-spænderen. Postonér grebet, så du kan betjene det. Nu kan du stramme betjenngsgrebets skrue med Canyon momentnøglen. Stram den med det af SRAM fastsatte tlspændngsmoment på 5-6 Nm. Drej bremsegrebet opad gen, og postoner det på samme måde som det andet. Stram skruen med det af Shmano fastsatte tlspændngsmoment på 6-8 Nm. Kontrollér ved skvebremser før monterng af hjulet, om bremsebelægnngerne sdder præcst holderne bremseåget. Dette kan ses ved, at sldsen mellem belægnngerne forløber parallelt. Skub quck release-spænderen nd den hule aksel på forhjulet. Der skal placeres en fjeder på hver sde af navet. Sørg for, at fjederen med den llle dameter på begge sder af quck release-spænderen peger mod navakslen. Quck release-spænderens betjenngsgreb monteres på venstre sde (modsat kædedrevet).

28 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 29 Forhjul med stkaksel Stram kun quck release-spænderens kontramøtrk to omgange. Yderlgere oplysnnger om quck release-spændere fnder du kaptlet Håndterng med quck release-spændere og stkaksler dn cykelmanual tl mountanbke; vær også opmærksom på komponentproducentens vejlednng på den vedlagte CD. Kontrollér derefter, om forhjulet sdder centreret mellem gaffelbenene. Sørg for, at quck release-spænderen og dropoutskrngerne sdder korrekt. Træk flere gange bremsegrebet, når du har monteret hjulet og lukket quck release-spænderen og drej derefter hjulet rundt. Tag stkakslen tl forhjulet ud af kassen med smådele. Sørg for, at quck release-spændegrebet er åbnet helt og sdder akslens udsparng. Når akslens gevnd får fat det venstre gaffelbens gevnd, drejer du akslen med uret. Stkakslen skal let kunne drejes de første omgange. Herunder må bremseskven kke køre mod bremseåget og som regel kke mod bremsebelægnngerne. Rock Shox Maxle- og Maxle-Lte-stkakselsystem 15 eller 20 mm (f.eks. Revelaton, Reba, SID, Lyrk) Monter forhjulet, og sørg for at skubbe bremseskven nd mellem bremsebelægnngerne. Luk quck release-spænderen, så hjulet er fastgjort skkert. Læs først kaptlet Håndterng med quck release-spændere og stkaksler dn cykelmanual tl mountanbke. Nye bremsebelægnnger tl skvebremser! skal bremses tl, så de opnår de optmale forsnkelsesværder. Yderlgere oplysnnger fnder du kaptlet Bremsesystem dn cykelmanual tl mountanbke. Ved Maxle-stkakselsystemet med spændegreb sætter du forhjulet gaflen og fører samtdg bremseskven nd bremsesadlen. Postonér forhjulet mellem hjulholderne, og skub akslen med åbnede Maxle quck release-spændegreb fra højre gennem hjulholderen og navet. Drej nu grebet med uret med nogen kraft, tl akslen er skruet håndfast. Sørg for, at quck release-spændegrebet kke glder ud af akslens udsparng, når du strammer. Slut af med at lukke Maxle-spændegrebet som et normalt quck release-spændegreb. Spændegrebet må kke rage frem eller ud og bør sdde tæt nd tl dykrøret.

30 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 31 Fox E-Thru 15 mm Stram akslen en smule, og skru derefter ca. en tredjedel omgang tlbage. Luk Maxle-spændegrebet som et almndelgt quck release-spændegreb. Grebet skal begyndelsen være let at bevæge og uden klemvrknng, den sdste halvdel af vandrngen skal vægtstangsvrknngen øges betydelgt, og tl sdst skal grebet være meget svært at bevæge. Indsæt forhjulet gaflen, og før samtdg bremseskven nd bremsesadlen. Postonér forhjulet mellem hjulholderne, og skub akslen fra venstre gennem hjulholderen og navet med åbnet E-Thru-spændegreb. Luk E-Thru-spændergrebet som et normalt quck release-spændegreb. Grebet skal begyndelsen være let at bevæge og uden klemvrknng, den sdste halvdel af vandrngen skal vægtstangsvrknngen øges betydelgt, og tl sdst skal grebet være meget svært at bevæge. Quck release-spændegrebet må kke kunne drejes yderlgere efter luknngen. Sørg for, at quck release-spændegrebet kke rager frem eller ud. Det er bedst, hvs det lukkes nærmest lodret opad foran dykrøret. Rock Shox Maxle Lte-stkakselsystem 15 mm (f.eks. Pke, fra modelår 2014) Det nye Maxle Lte system, der øjeblkket kun benyttes hos Pke, adskller sg fra det mere kendte Maxle-system ved håndterngen. Håndterngen er nærmest dentsk med Fox E-Thru systemet. Hvs det kke er mulgt at lukke grebet helt, skal du åbne det gen og dreje akslen en smule mod uret. Prøv så at lukke grebet en gang tl. Brug håndfladen og træk tl hjælp med fngrene gaffelbenet, men aldrg en eger eller bremseskven. Quck release-spændegrebet må kke kunne drejes yderlgere efter luknngen. Sørg for, at quck release-spændegrebet kke rager frem eller ud. Det er bedst, hvs den lukkes nærmest lodret opad foran dykrøret. Indsæt forhjulet gaflen, og før samtdg bremseskven nd bremsesadlen. Postonér forhjulet mellem hjulholderne, og skub akslen fra højre gennem hjulholderen og navet med åbnet Maxle Lte-spændegreb. Når akslens gevnd får fat det højre gaffelbens gevnd, drejer du den med uret. Stkakslen skal let kunne drejes de første omgange. Stram akslen en smule, og skru derefter ca. en tredjedel omgang tlbage. Hvs det kke er mulgt at lukke grebet helt, skal du åbne det gen og dreje akslen en smule mod uret. Prøv så at lukke quck release-spændegrebet en gang tl. Brug håndfladen og træk tl hjælp med fngrene gaffelbenet, men aldrg en eger eller bremseskven. Når akslens gevnd får fat det venstre gaffelbens gevnd, drejer du den med uret. Stkakslen skal let kunne drejes de første omgange.

32 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 33 Fox 20 mm (36 Float/Talas/Van) INDSTILLING OG MONTERING AF SADEL OG SADEL- PIND 20 mm-stkakselsystemet har flere anordnnger tl fastgørelse af forhjulet. Klap de to quck release-spændegreb ved de to nederste gaffelender helt op for at montere forhjulet. Indsæt forhjulet gaflen, og før samtdg bremseskven nd bremsesadlen. Når akslens gevnd får fat det venstre gaffelbens gevnd, drejer du den med uret. Stkakslen skal let kunne drejes de første omgange. Stram så akslen håndfast. Klap stkakslens greb nd gen. Mål sadelhøjden på dn gamle cykel fra mdten af kranken tl sadeloverkanten mdt på sadlen. Overtag sadelhøjden tl dn nye Canyon. Skub sadelpnden nd sadelrøret tl den ønskede sadelhøjde. Postonér sadlen, og stram kke spændegrebet eller skruen på sadelrørsklemmen for hårdt, dvs. kke over det maksmalt tlladte tlspændngsmoment. Brug Canyon momentnøglen. Fjern evt. beskyttelsesfole på sadlen. Postonér forhjulet mellem hjulholderne, og skub akslen gennem hjulholderen og navet fra højre. Klap grebet ud fra akslen. Kontrollér at hjulet sdder ordentlgt fast, uanset hjulmonterngssystem, efter nogle få klometer eller tmers kørsel, dog senest efter 4 tmer eller 80 km. Et løst hjul kan resultere et styrt med uforudsgelge konsekvenser for lv og helbred. Luk de to quck release-greb. Grebene skal begyndelsen være lette at bevæge og uden klemvrknng, og den sdste halvdel af vandrngen skal vægtstangsvrknngen øges betydelgt, tl der tl sdst etableres et tydelgt modtryk. Brug evt. håndfladen og træk tl hjælp med fngrene gaffelbenet, men aldrg en eger eller bremseskven. Vær opmærksom på anvsnngerne kaptlet Indstllng af den rgtge sddehøjde! samt de tlladte tlspændngsmomenter kaptlet Generelle plejehenvsnnger og nspektoner dn cykelmanual tl mountanbke og på den vedlagte CD, og tag også hensyn tl komponentproducentens retnngslnjer. Skub kke sadelpnden længere nd sadelrøret end nødvendgt. På grund af monte-! rngspastaen kan sadelpnden let få rdser. Dette er kke en reklamatonsgrund. ses. Kom kke fedt eller ole på klemmeområder af carbon! Kør aldrg med dn Canyon, hvs MIN-/ MAX-markerngen på dn sadelpnd kan Med Canyon Perfect Poston System (PPS) har du et værktøj tl rådghed, hvormed du også uden prøvekørsel kan vælge dn Canyon den helt rgtge størrelse. Du fnder PPS på vores hjemmesde www.canyon.com

34 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 35 INDSTILLING OG SLUTMONTERING AF STYR Indstl styret med monteret forhjul og tlpasset dæktryk. Bremsegrebene skal pege en smule nedad, når mountanbken er køreklar. Når du sdder på sadlen, danner dn udstrakte arm og fngrene en lge lnje, når fngrene lgger på bremsegrebet. Brug Canyon momentnøglen, og tlspænd tl slut klemskruerne over kryds. Overskrd kke de maksmale tlspændngsmomenter, der som regel er trykt på frempnden! Undersøg først påskrften på akslerne ved monterng af pedaler. Et R står for den højre pedal og et L for den venstre. Bemærk, at den venstre pedal har venstregevnd, dvs. at der skal skrues modsat den sædvanlge skrueretnng, altså mod uret. Skru pedalerne de første to tl tre omdrejnnger pedalarmenes gevnd med hånden. Brug først derefter en pedalnøgle og skru pedalerne fast med denne. MONTERING AF PEDALERNE Styrenderne på mountanbkes er som regel let vnklede. Så er dne håndled automatsk afslappede og kke drejet for meget udad. På Canyon mountanbkes kan der monteres gængse pedaler fra de største pedalproducenter. Smør pedalgevndene med en smule gængs monterngsfedt før skrunng. På nogle pedaltyper skal pedalerne altd spændes fast med en unbrakonøgle. Brug tl monterng den Canyon momentnøgle, som er vedlagt BkeGuarden. Kontrollér gen at pedalerne sdder ordentlgt fast efter 100 km kørsel. Pedalerne kan løsne sg, ødelægge gevndet og mulgvs forårsage et styrt. Kontrollér også, at de øvrge skruer sdder ordentlgt fast ht. momentangvelserne.

36 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 37 OPPUMPNING AF FJEDERGAFFEL UDSTYR TIL KØRSEL PÅ OFFENTLIGE VEJE I forbndelse med transporten er al luft lukket ud af fjedergaflen. Du skal pumpe dn fjedergaffel med det nødvendge gaffellufttryk. Åbn dækslet på dn fjedergaffel. Pump fjedergaflen med den specelle pumpe, der er vedlagt BkeGuarden, ht. gaffelproducentens anbefalnger om ndstllng af fjederhårdheden. Fjedergaffelproducentens vejlednng fndes på den vedlagte CD. Pump fjederbenet op med den specelle pumpe, der er vedlagt BkeGuarden, ht. fjederbenproducentens anbefalnger. Fjederbenproducentens vejlednng fndes på den vedlagte CD. Anbrng nu den hvde refleks på styret og den røde refleks på sadelpnden samt en klokke. Yderlgere oplysnnger om fjedergaflen fnder du kaptlet Fjedergaffel dn cykelmanual tl mountanbke; vær også opmærksom på komponentproducentens vejlednng på den vedlagte CD. OPPUMPNING AF FJEDERBEN På en fuldt affjedret Mountanbke (Full Suspenson) skal du kontrollere lufttrykket. Åbn dækslet på fjederbenet. Yderlgere oplysnnger om ndstllng af fjederbenet fnder du kaptlet Full Suspenson dn cykelmanual tl mountanbke; vær også opmærksom på komponentproducentens vejlednng på den vedlagte CD. Tl slut skal du påsætte hjulreflekser. Påsæt henholdsvs to reflekser over for hnanden på forhjulets eger og to reflekser over for hnanden på baghjulets eger. En ukorrekt ndstllng af fjedergaflen kan medføre en mangelfuld funkton eller skader på fjedergaflen. Gaffelproducentens vejlednng fndes på den vedlagte CD. Læs den omhyggelgt før oppumpnng og før den første cykeltur! På nogle modeller er fjederbenet tl transport komplet tømt for luft. Du skal fylde dt fjederben med det passende lufttryk. En ukorrekt ndstllng af fjederbenet kan føre tl fejlfunkton eller skader på fjederbenet. Fjederbenproducentens vejlednng fndes på den vedlagte CD. Læs den omhyggelgt før oppumpnng og før den første cykeltur! Overhold reglerne for kørsel på offentlge! veje det land, hvor du bruger cyklen. Relevante oplysnnger fndes kaptlet Lovkrav for deltagelse færdsel på gader og veje dn cykelmanual tl mountanbke på den vedlagte CD.

38 MONTERING FRA BIKEGUARD MONTERING FRA BIKEGUARD 39 KONTROL OG INDSTILLINGER Træk flere gange bremsegrebet, når du har monteret hjulet og lukket stkakslen/quck release-spænderen, og drej derefter hjulet rundt. Udfør en bremseprøve stlstand efter hjulmonterngen. Grebet skal have et trykpunkt og må kke kunne bevæges helt hen tl styret. Yderlgere oplysnnger fnder du kaptlet Bremsesystem dn cykelmanual tl mountanbke på den vedlagte CD. Udfør tlpasnngerne af sadelposton, grebsposton samt kontrol af styret, grebene og sadelpnden for skker fastgørelse, som det er beskrevet kaptlet Tlpasnng af Canyon bken tl rytteren dn cykelmanual tl mountanbke. Pump begge hjul tl maksmalt det tryk, der er angvet på dækflanken. Mere om dæk og slanger fnder du kaptlet Hjul Dæk, slanger og dæktryk dn cykelmanual tl mountanbke på den vedlagte CD. Udfør, når monterngen er afsluttet, omhyggelgt de kontroller, som er beskrevet kaptlet Inden du kører på cyklen første gang. Herunder må bremseskven kke køre mod bremseåget og som regel kke mod bremsebelægnngerne. Drej begge hjul rundt og kontrollér, at de kører koncentrsk.! Nye bremsebelægnnger tl skvebremser skal bremses tl. Kontrollér gearskftefunktonen. Skft tl alle gear og kontrollér, at bagskfteren helt skkert kke kan komme kontakt med egerne, når kæden kører på det største tandhjul. Yderlgere oplysnnger om gearskftets ndstllng fnder du kaptlet Gearsystem dn cykelmanual tl mountanbke på den vedlagte CD. Dn sadelpnd skal som mnmum sdde rammen tl under overrøret hhv. tl MIN-/MAX-markerngen på pnden. ses. Kør aldrg med dn Canyon, hvs MIN-/ MAX-markerngen på dn sadelpnd kan Foretag en prøvekørsel på et kke-trafkeret område eller en stlle vej, når monterngs- og kontrolarbejdet er udført! Hvs der forekommer monterngs- eller ndstllngsfejl under kørsel på offentlg vej eller terræn, er der fare for at msten kontrollen over cyklen! Kontrollér gen efter 100 tl 300 km, at alle skruer sdder korrekt ht. de angvne tlspændngsmomenter. Mere om dette fndes kaptlerne Generelle plejehenvsnnger og nspektoner, Anbefalede tlspændngsmomenter og Servce- og vedlgeholdelsesntervaller dn cykelmanual tl mountanbke på den vedlagte CD.