Intelligente løsninger mini. one. plus. vrio skåner jorden rbejder sikkert gennemført genil
RoboFlil one RoboFlil plus Nummer 1 til fjernstyret slåning på skråninger. Ingen nden mskine er så skånsom overfor jordbunden og så suveræn til skråninger. Nu også med dieselmotor og klssisk slgleklipper. Krftkrlen med en Ynmr 38-hkdieselmotor. Alligevel kompkt næppe som nogen nden mskine. Tkket være supereffektiv krfthydrulik hurtig reversering f slgleklipperen. Til slåning forlæns og bglæns; nturligvis termisk optimeret. fr side 4 fr side 12 NEW DIESEL RoboFlil vrio RoboFlil mini I krft f sit stndrd-redskbsophæng i ktegori 1 med sideforskydning og vribel indstilling i forbindelse med en klssisk krftudtgsksel byder vriomodellen på mksiml omstillingsevne selv ved rbejde indenfor skovbruget eller på nturbiotoper. Den lille, men vågne professionelle slåmskine med hybridmotor til intensiv pleje f mindre græsreler på skråninger omkring huse og slotte. fr side 8 fr side 14 Side 2 Side 3
one SINCE 2008 Til jordbundsskånsom pleje f grønne reler. Og med intensivt klippebord også egnet til græsplæner nlgt i repræsenttionsøjemed. 730 kg 122 cm 5.000 m² 55 kg b RoboFlil one giver hidtil unede frihedsgrder indenfor plejen f grønne reler. Ved t frkoble mskinen fr opertøren hr denne ltid et sikkert ståsted. Det er kun mskinen, der rbejder i risikoområder - og det på skråninger med en hældning op til 55. Fordi RoboFlil kn foretge slåning både forlæns og bglæns efterlder den prktisk tget ikke nogen spor i underlget, d tidsrøvende vendemnøvrer bortflder. På grund f det brede spor og systemets lve tyngdepunkt kn den mnøvreres igennem enhver form for terræn. Lrvebåndstrækket, der kører vi pendulruller, sikrer i den forbindelse et sikkert fæste på l slgs jordbund - også, når det går hurtigt. Fremdriften sørger en hæderkronet Kwski benzinmotor med 25 hk effekt for. Det er nok til udover køreevnen også t sikre optiml krftoverføring til det udskiftelige klippebord. Tkket være den drejelige tnk kn du ltid medbringe en reservebeholdning f benzin, så du om nødvendigt kn nå tilbge til optnkningsstedet. Indvendigt nbrgte hydrulikslnger og et professionelt udført ledningsnet sikrer lng holdbrhed. Tekniske dt Motor Køremotor Tnk Hstighed Klippeteknik Vægt Længde/bredde/højde Skråningshældning 19 kw (25 hk) Kwski firetkts-benzinmotor, V-motor Hydrosttisk vi to pumper med to hjulmotorer (fjederbremse) 30 liter, drejelig Trinløs hstighedsregulering, mks. 8 km/t ESM vertikl-slgleklipper eller STM klippebord med præcisionsklipning Mskine: 730 kg inkl. klippebord 170/180/110 cm mks. 55 (lt efter underlg) Det brede spor sørger for stbil kørsel på skråningen, ligesom der er mulighed for slåning både forlæns og bglæns. Tkket være pendulrullechssiset får kæden et større kontktrel i forhold til jorden, hvilket sikrer optimlt træk. Side 4 Side 5
one Diesel NEW DIESEL Med RoboFlil one Diesel får du en endnu krftigere udgve f det velkendte Roboflil one system. 890 kg 112 cm 5.000 m² 50 kg b I smmenligning med den benzindrevne model hr denne med sin vndkølede og robuste Ynmr 25-hk-dieselmotor endnu mere effekt til krævende opgver. I udstyret til RoboFlil one Diesel indgår et slglefindelerbor. Med dette krftige klippebor findeles fklippet mksimlt. Også her er der mulighed for t skåne jordbunden ved t klippe både forlæns og bglæns. Et bredt spor er grnt for ubesværet rbejde på skråninger, ligesom det går legende let t styre med fintfølende millimeternøjgtighed ved de to one s. Den grovrippede gummikæde sørger for mksimlt greb og let kørsel på veje og skråninger. Der er ikke brug for Spiks. Tkket være ny softwre byder RoboFlil one systemerne nu på endnu bedre køreegenskber i vnskeligt terræn. Dermed overføres driftkrften også ved RoboFlil one Diesel optimlt til de lrvebånd, der er lejret på pendulrullerne. Trinløs regulering f klippehøjde vi fjernstyring. En bøjle beskytter systemet mod påkørsel for og bg. Enkel åbning f dækplderne sikrer enkel dgng til komponenterne. Tekniske dt Motor Køremotor Tnk Hstighed Klippeteknik Vægt Længde/bredde/højde Skråningshældning Vndkølet Ynmr dieselmotor med 19 kw (25 hk) Hydrosttisk vi to pumper med to hjulmotorer (fjederbremse) 30-liter Trinløs hstighedsregulering, mks. 8 km/t Klssisk slgle-findeler Mskine: 890 kg inkl. klippebord 160/180/95 cm mks. 50 (lt efter underlg) 30-liters-tnk med reservefunktion til mindst 6 timers rbejde uden optnkning. Bred, fld, stærk - og lligevel med en vndkølet 3-cylinders-dieselmotor med 25 hk. Side 6 Side 7
vrio Ved t kombinere stndrdredskbsophæng og klssisk krftudtgsksel er modellen den optimle medhjælper ved rbejde med påmonterede redskber ude i terrænet. 1.200 kg vribel 5.000 m² 45 kg b En krftig Ynmr 38-hk-dieselmotor sikrer ved RoboFlil vrio en krftoverføring på 330 NM til krftudtgskslen (1.000 o/min, venstre). Denne effekt kommer næsten ubeskåret det påmonterede redskb til gode. Der kn påmonteres lt grej i ktegori 1 til og med 450 kg. Som stndrd er der mulighed for op til 40 cm hydrulisk sideforskydning. Denne smt den meget store løftefrihøjde er en uovertruffen egenskb. Den trinløse vægtoverføring ved RoboFlil vrio kn indstilles på fjernbetjeningen til stor eller lv vægt mod terræn. I krft f denne fleksibilitet kn systemet for eksempel også udmærket bruges indenfor skovbruget. Udstyret med et bgskjold kn den komme ind i selv de værste krinkelkroge i skoven. I den forbindelse er vrio også nyttig som hjælp ved træfældning. Motoren på RoboFlil vrio hr indbygget drejefunktion, idet tyngdepunktet ltid orienterer sig mod skråningen, så systemet er optimlt tilpsset til hældningen. Liften hr en ekstremt stor løftehøjde og kn løfte op til 450 kg. 40 cm hydrulisk sideforskydning til regulært kntnært rbejde ved hegn, trpper og mure. Tekniske dt Motor Vndkølet Ynmr dieselmotor med 28 kw (38 hk), drejelig Køremotor Hydrosttisk vi to pumper med to hjulmotorer (fjederbremse) Tnk 30-liter Hstighed Trinløs hstighedsregulering, mks. 8 km/t Klippeteknik Alt efter det påmonterede redskbs rt Vægt Længde/bredde/højde Skråningshældning 1.200 kg 265/125/120 cm mks. 45 (lt efter underlg) Ynmr dieselmotoren med Clenfix reverserer vi en timer. Dette sikre ltid mx køle effekt. Redskbsophæng i ktegori 1 - Trepunktsophæng til påmontering f dit liftophængte grej. Side 8 Side 9
vrio Brug i vådområder Lette oprykningsrbejder RoboFlil vrio lever helt op til sit nvn. Grænseløs ydelse og mksiml fleksibilitet ved udvælgelse f grej til påmontering. Du bestemmer selv og er ikke henvist til t bruge den teknik, som bsisredskbsleverndøren hr t byde på. Hr du i forvejen liftophængte redskber fr din kompkttrktor? I så fld kn disse for det meste bruges og skl således ikke nskffes to gnge. Gennemført genilt; genilt gennemført! Opdg hele pletten f nvendelsesmuligheden: Snitter Løvblæser Humus Sfety-Slgleklipper Stubfræser Skærebjælke Tllerkenslåmskine Fndt du ikke det, du skulle bruge? Spørg vores kundeservice om yderligere grej til påmontering. Smmen finder vi også en påmonteringsløsning til din rbejdsopgve. Snefræser Jordfræser i digeområde Rotorhrve med såmskine Side 10 Side 11
plus Med RoboFlil plus får brugeren en mobil redskbsbærer, der tilmed kn rbejde på meget lidt plds. 980 kg 112 cm 5.000m²/h 45 kg b Vi et nykonstrueret redskbsophæng kn der påmonteres diverse liftophængte redskber. Driften f redskberne sker hydrulisk. Tkket være denne tilslutningsmulighed kn også denne model bruges til en meget bred plet f opgver. Den krftige 38-hk-dieselmotor sørger for optiml krft til hver en tid både ved kørsel i terræn og rbejde med påmonteret grej. Fremdriften vi grovrippede gummikæder gør, t hverken mudder eller sten i underlget kn forhindre mskinen i t komme frem til det sted, hvor den skl bruges. I den forbindelse er stigninger på op til 45 overhovedet ikke noget problem for RoboFlil plus. - Spiks frbedes! Tkket være den hurtige vending f omdrejningsretningen kn slåning med såvel RoboFlil plus som med one ske både forlæns og bglæns. Det er en stor fordel, når det gælder om t skåne jordbunden ved rbejdet især i reltion til erosionsbeskyttelse f skråninger. Kompkt og lligevel stærk - med reverserbr omdrejningsretning på Slgleklipper. Tkket være den store løftehøjde f redskb kn der uden problemer køres ind i skråninger eller grøfter. Tekniske dt Motor Vndkølet Ynmr dieselmotor med 28 kw (38 hk) Køremotor Hydrosttisk vi to pumper med to hjulmotorer (fjederbremse) Tnk 30-liter Hstighed Trinløs hstighedsregulering, mks. 8 km/t Klippeteknik Slgle-findeler med skift f omdrejningsretning Vægt Længde/bredde/højde Skråningshældning Mskine: 980 kg inkl. klippebord 230/120/100 cm mks. 45 (lt efter underlg) En stor køler udstyret med Clenfix-systemet sørger for tilstrækkelig køling selv på meget vrme dge. Ekstr stort dimensionerede hydrulikslnger og -forbindelser tjener til termisk optimering. Side 12 Side 13
mini RoboFlil mini er udviklet specielt med henblik på pleje f stærkt skrånende hvenlæg omkring huse og slotte. 153 kg 51 cm 1.000m²/h 45 kg b Som et egern piler denne lille sg med hybridmotor fsted henover grønsværen. På grund f sin meget kompkte konstruktion er den især ideel til brug på små og stejlt beliggende grønne reler smt i bymæssig bebyggelse. RoboFlil mini hr et driftssikkert Rotorklippebord med en rbejdsbredde på 51 cm. I den forbindelse findeler den fklippet i bittesmå dele, der kn blive liggende på grønsværen som gødning. Slåmskinens minimle terræntryk (kun omtrent en femtedel f et menneskes) efterlder ingen spor, hvorfor den også er ideel til brug på følsomme reler. Vi en professionelt udformet fjernbetjening styres de to effektive elmotorer med en vrighedsydelse på 600 wtt. Motorerne hr en meget stor virkningsgrd, så t minimodellen rbejder med en utrolig energieffekt. Med henblik på længerevrende rbejde også efter solnedgng leverer Komm- Tek som ekstrudstyr en ekstr tnk smt et belysningssæt. Rotorklipper med stor sugevirkning for optiml klipning også f græs, der llerede hr været kørt henover. Trækhjul og spændhjul i professionel udførelse med stort dimensionerede lejer og fstryger. Tekniske dt Motor Briggs & Strtton 950 E; 1 cylinder; 5,5 hk, E-strt Køremotor 2x24 V; 600 W elmotorer med industriger (nul vendecirkel) Tnk 1.1-liter Hstighed Trinløs hstighedsregulering, mks. 3,4 km/t Klippeteknik Segl-findeler Vægt Længde/bredde/højde Skråningshældning 153 kg 115/90/50 cm mks. 45 (lt efter underlg) Klippehøjdeindstilling med integreret flydestilling. Kompkt, stbil og beregnet til vedvrende brug. Nturligvis med godkendt professionelt udformet fjernstyring. Side 14 Side 15
Mere sikkerhed ved rbejdet Skær ned på de gængse rbejdssikkerhedstiltg Multifunktionel fjernbetjening Styr på det hele på op til 300 meters fstnd Tkket være fjernstyringens positionsovervågning slås klippebordet og køremotoren strks fr, hvis styreenheden ryger ned på jorden eller der registreres for stærke bevægelser. - En ekstr sikkerhed ved RoboFlil. 1. 2. 3. 4. Ingen vibrtioner Ingen insekter Ingen fre for t snuble Udover den øgede effektivitet ved slåningen består yderligere en positiv sideeffekt i, t opertøren flstes rent fysisk. På sikker fstnd kn hn således fr en vilkårligt vlgt position behndle et stort rel uden selv t skulle flytte sig. Det er ltså slut med hængeben og overbelstning f hoften smt hørelsen. Det medfører udover større rbejdsglæde også færre sygedge hos personlet. Der bruges kun komponenter f kvlitetsfbrikter fr køretøjsproduktion til RoboFlil. Nødstop-kontkten, der er let t komme til, smt btteriledningsdskilleren sørger for dobbelt sikkerhed. RoboFlil-Systemernes meget lve tyngdepunkt sikrer stbilt greb til hver en tid selv på ekstremt stejle skråninger. Alt efter underlgets rt klres stigninger på op til 55 uden videre. 5 6 7 8 9 10 11 12 1. styring forlæns/bglæns 7. hæve/sænke klippebord 2. mks. kørehstighed 8. motoromdrejningstl 3. hjælp ved skråningskørsel 9. nødstop-kontkt 4. styring højre/venstre 10. motor strt/stop 5. digitlt disply 11. klippebord on/off 6. forbindelsesopbygning og signlhorn 12. frtpilot (ej i EU) Tjekliste De vigtigste forberedelser forud for strten er vist i overskuelig form på selve RoboFlil. Således er det ltid sikret, t systemet kører optimlt. 1. Brændstof nok? 2. Tjek oliestnd 3. Tjek kileremspænding på klippemotor 4. Tjek kileremspænding på køremotor 5. Smør knivlejer 6. Tjek spænding på kørekæder 7. Mejeknive skruet godt fst? 8. Alle ndre knive skruet godt fst? Side 16 Side 17
Intelligente løsninger KommTek Intelligente Lösungen GmbH Postdresse: Im Schlot 42 D-74219 Möckmühl/Tysklnd Lger / værksted / slg: Industrieprk 5 D-74706 Osterburken /Tysklnd Fon.: +49 (0)6291-415959-0 Fx: +49 (0)6291-415959-9 Emil: info@kommtek.de Reservedele Smtlige bestillinger, som vi modtger senest kl. 15, ekspederes endnu smme dg, for så vidt de lgerføres, hvilket er tilfældet for 95 procents vedkommende. Ved hjælp f det link, der utomtisk fremsendes på mil, kn mn følge, hvor pkken befinder sig på et givet tidspunkt. Reservedelslister og tekniske informtioner hr vores kunder dgng til online i dgsktuel opdteret stnd. Skulle der være ufklrede spørgsmål, kn du kontkte vores supporttelefon på hverdge mellem kl. 8 og kl. 17. Finnsiering Indenfor finnsiering smrbejder vi med flere kompetente prtnere. Udover lesing, leje med forkøbsret eller lngtidsleje tilbyder vores prtnere også forsikringer i forbindelse med mskinen, så t næsten lle skder er dækket ind. Alt kn fås: ulykke / fuld ksko / mskinnedbrud til og med sikring mod fejlbetjening ved oplærte opertører. Specil Mskiner A/S Lennrt Ahlefeldt-Lurvig Løkkeby Strndvej 10 5900 Rudkøbing Tlf. +45 62561667 Mobil. +45 30341567 Fx. +45 62561607 Emil mil@specil-mskiner.com Internet www.specil-mskiner.com