Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide
Projecteur LWU701i/LW751i/LX801i LWU601i/LW651i Manuel d'utilisation (détaillé) Guide d empilement rapide Caractéristiques AVERTISSEMENT ATTENTION AVIS AVERTISSEMENT REMARQUE Marques de commerce 1
Table des matières 1. Introduction...3 2. Installation...5 5 A) 6 6 A 6 B) 8 8 8 B 8 10 11 11 3. Réglages du menu FAISCEAU...13 15 17 18 19 19 19 4. Raccordement des câbles...23 5. Réglage des ports d entrée à l aide du menu..25 6. Restrictions à la fonction Planning...30 7. Dépannage...32
1. Introduction 1.1 Informations de base et préparations Empilement Rapide Empilement complexe et Empilement simple Télécommande pour l Empilement complexe et l Empilement simple 3.7 Informations importantes pour l Empilement complexe Guide d'utilisation Menu OPT.) AVERTISSEMENT ATTENTION (voir page suivante)
Introduction 1.1 Informations de base et préparations (suite) AVIS 6, 8, 11) 8 30)
2. Installation 1.1 Informations de base et préparations 3, 4) 50 100 Guide d'utilisation Menu OPT.) A B 2.1 Préparation à l Empilement complexe Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) Guide d'utilisation Menu OPT.) > > Guide d'utilisation Menu SECURITE) 5
Installation 2.2 Installation du premier projecteur (Appareil A) Choix de la position de l installation A Manuel d'utilisation (résumé) Disposition Réglage de l élévateur du projecteur) AVERTISSEMENT REMARQUE A A 1. A 2. Guide d utilisation Menu INSTALLAT ) 3. A Guide d utilisation Réglage de l objectif) Guide d'utilisation MENU COURT Menu INSTALLAT ) REMARQUE 2.3 Installation du second projecteur (Appareil B) 8) (voir page suivante) 6
Installation (suite) 4. MENU Guide d'utilisation Utiliser la fonction de menu) 5. > > > > Guide d'utilisation Menu OPT.) 6. 7. 19) REMARQUE 7
Installation 2.3 Installation du second projecteur (Appareil B) Choix de la position de l installation B Manuel d'utilisation (résumé) Disposition Réglage de l élévateur du projecteur) AVERTISSEMENT REMARQUE B Raccordement des projecteurs CONTROL A B B 1. B REMARQUE B A B 2. B Guide d'utilisation MENU COURT Menu INSTALLAT ) REMARQUE Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) (voir page suivante) 8
Installation (suite) 3. B A Guide d utilisation Réglage de l objectif) REMARQUE B A B A Pour les utilisateurs de l Empilement simple 12) 4. MENU Guide d'utilisation Utiliser la fonction de menu) 5. > > > > Guide d'utilisation Menu OPT.) 6. 7. 8. 19) 9
Installation Principal et Secondaire 1. MENU B REMARQUE 2. Principal (Appareil B) Secondaire (Appareil A) 3. B REMARQUE 8 14) 10
Installation B A B Pour les utilisateurs de l Empilement complexe 1. MENU B B 2. B Guide d'utilisation MENU COURT Menu INSTALLAT ) B A (Appareil B) Principal (Appareil B) Image du Secondaire (Appareil A) 3. B B A Guide d'utilisation MENU COURT Menu INSTALLAT ) Image superposée REMARQUE REMARQUES pour tous les utilisateurs 12) 11
Installation Pour les utilisateurs de l Empilement simple 1. MENU A 2. Guide d'utilisation Menu ECRAN) 3. MENU B 4. Guide d'utilisation MENU COURT Menu INSTALLAT ) FAISCEAU de MODÈLE Boîte de dialogue AJUSTEMENT sur FAISCEAU de MODÈLE 5. B B A REMARQUES pour tous les utilisateurs AJUSTEMENT MENU COURT Menu INSTALLAT Guide d utilisation AUTO Guide d utilisation Menu AFFICHAGE) Guide d utilisation Menu AFFICHAGE) Guide d'utilisation INPUT menu)
REMARQUE 3.3 Sélection du mode de fonctionnement de la lampe 15) 3.7 Informations importantes pour l Empilement complexe 20) > > > > Guide d utilisation Menu OPT. REMARQUE 5) Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) Guide d'utilisation Menu OPT.) 5)
3.2 Sélection Principal, Secondaire ou éteint 1. 2. DESACTI. PRINCIPAL SECONDAIRE 3. 19) REMARQUE Guide Réseau Contrôle web du projecteur)
3.3 Sélection du mode de fonctionnement de la lampe 1. 2. MULTIPLE ALTERNATIF 3. 19) REMARQUE MENU GEOMETRY FOCUS + / - ZOOM ZOOM + / - LENS SHIFT ENTER Menu pour sélectionner PRINCIPAL ou SECONDAIRE Menu pour sélectionner PRINCIPAL ou SECONDAIRE Menu sur le projecteur Principal Menu sur le projecteur Principal (voir page suivante) 15
3.3 Sélection du mode de fonctionnement de la lampe (suite) REMARQUE Guide Réseau Fonction Messager) Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) Guide d'utilisation Menu SECURITE POWER Guide d'utilisation Dépannage ON STANDBY/ON POWER POWER POWER POWER 16
3.4 Sélection du mode de commutation de la lampe 15 1. 2. AUTO NORMAL 3. 19) REMARQUE 17
3.5 Sélection d une source d entrée pour l appareil Secondaire 1. 2. SUIVRE L UNITÉ PRINCIPALE FIXÉ (COMPUTER IN) COMPUTER IN MONITOR OUT 3. 19) REMARQUE COMPUTER IN INPUT COMPUTER IN MONITOR OUT MONITOR OUT COMPUTER IN COMPUTER IN Entrée d une image de l appareil Principal vers le Secondaire 24) Entrée d une image de l appareil Principal vers le Secondaire - Signal vidéo (soit composant soit vidéo) 28) 18
3.6 Sortie du menu d Empilement complexe Guide d'utilisation Menu OPT. SERVICE) 19
3.7 Informations importantes pour l Empilement complexe STANDBY/ON STANDBY/ON Guide Réseau 3.1.11 Commande à distance) (voir page suivante)
3.7 Informations importantes pour l Empilement complexe (suite) Guide d'utilisation Arrêt temporaire de l'écran et de l'audio) Guide d'utilisation Utiliser la fonction de grossissement) Guide d'utilisation Menu AFFICHAGE) Guide d'utilisation Menu ENTR.) Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) Guide d'utilisation Menu OPT.) Guide d'utilisation Menu ECRAN) Guide d'utilisation Masquage temporaire de l'image) Guide d'utilisation Menu OPT.) Guide d'utilisation Img par Img / Img ds Img) Guide d'utilisation Menu INSTALLAT ) Guide d'utilisation Menu OPT.) Guide d'utilisation Menu OPT.) Guide d'utilisation Menu OPT.) Guide d'utilisation Menu OPT. SERVICE COMMUNICATION) Guide d'utilisation Menu OPT.) LAN 1 2 Boîte de dialogue complète Boîte de dialogue réduite (voir page suivante)
3.7 Informations importantes pour l Empilement complexe (suite) Exemple: Erreur du couvercle : Erreur du voyant : Erreur du ventilateur : Erreur de température : Erreur circulation d air : Guide d'utilisation Menu OPT. SERVICE) Erreur Froid : Erreur du volet : Erreur de déplacement de l objectif : Erreur panne de courant CA : Autre Erreur : Guide d'utilisation Menu SECURITE)
4. Raccordement des câbles REMARQUE Connecter vos appareils Guide d'utilisation Mise en place) Connection to the ports Operating Guide (Guide d'utilisation) - Technical) 4.1 Raccordement d un câble RS-232C CONTROL 8) REMARQUE
Raccordement des câbles 18, 19) MONITOR OUT LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i 1. MONITOR OUT COMPUTER IN 2. Principal REMARQUES pour l Empilement complexe COMPUTER IN COMPUTER IN COMPUTER IN Secondaire LWU701i Principal REMARQUES pour l Empilement simple COMPUTER IN MONITOR OUT Secondaire Exemple de connexion pour l Empilement complexe Secondaire et Principal 1. 2. REMARQUES pour l Empilement complexe LAN REMARQUES pour l Empilement simple
5.1 Préparation à l utilisation du menu INPUT projecteur Principal 1. MENU 2. 27) 3. > > > > Guide d utilisation Menu OPT.) 4. 5.4 27) 5.3 Allumage du projecteur Principal 26)
Principal 1. > > > > Guide d utilisation Menu OPT.) 2. STANDBY STANDBY/ON ON STANDBY/ON 19) 19) STANDBY STANDBY/ON ON STANDBY/ON 3. 27) REMARQUE
1. MENU 2. > > > > Guide d utilisation Menu OPT.) 3. 4. 19) 5. INPUT LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i REMARQUE COMPUTER IN INPUT
1. MENU 2. MENU Guide d'utilisation Menu ENTR.) 3. COMPUTER IN COMPUTER IN 4. 1. MENU 2. > > > > Guide d utilisation Menu OPT.) (voir page suivante)
(suite) 3. 4. 19) 5. INPUT LWU601i/LW651i/LW751i/LX801i LWU701i REMARQUE LAN INPUT
Guide Réseau 3.1.7 Réglages du planning Restrictions sur le projecteur Principal *1) *1) *1) *1) X X X X X X Restrictions sur le projecteur Secondaire (voir page suivante) X X X X *1) *1) *1) *1) X X X X X X
6. Restrictions à la fonction Planning (suite) X X REMARQUE Guide Réseau 3.1.6 Réglages des alertes) STANDBY STANDBY/ON
Phénomènes qui peuvent facilement être confondus avec des défauts de l appareil (voir page suivante) Aucune alimentation n est fournie au projecteur Principal et Secondaire. Le câble RS-232C entre les projecteurs Principal et Secondaire n est pas correctement branché. Les réglages du menu pour l Empilement complexe ne sont pas effectués correctement. Manuel d utilisation (résumé) Connexion électrique 8 14 24 Les câbles des signaux ne sont pas correctement branchés. Le câble RS-232C entre les projecteurs Principal et Secondaire n est pas correctement branché. Guide d utilisation Connecter vos appareils 8
7. Dépannage (suite) Les réglages sur les projecteurs ne sont pas effectués pour l option d Empilement complexe. La télécommande est pointée vers le projecteur Secondaire. Les deux images ne se superposent pas correctement. Il y a des différences de réglage entre les deux images. 5 3 6 11 Guide d utilisation tion de réglage automatique - CHAGE D AJUST. AUTO,POSIT.H ou POSIT.V