Undervisningsbeskrivelse Termin Oktober 2012 sommer 2014 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Favrskov Gymnasium Stx Tysk fortsættersprog, B LS 2 ds TyF B4 Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 0 Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Introduktion Liebe - eksamen Reise Krimi - eksamen Märchen - eksamen Migration - eksamen Das dritte Reich - Verantwortung und Schuld Titel 7 Side 1 af 7
Tema 0 Introduktion Introduktion til Tyskfaget / Tyskland Emnelæsning Basale grammatiske områder med udgangspunkt i undervisningen i Almen Sprogforståelse (ordklasser, sætningsanalyse og sætningstyper). Materiale: Struwwelpeter: Der Daumenlutscher + Der Suppenkaspar So ein Rummel: Die Prinzen: Gabi und Klaus, Heinrich Heine: Ein Jüngling liebt ein Mädchen, Die Toten Hosen: Willkommen in Deutschland + Sascha + Kauf mich, Detlev Kohler: Zuviel denken, Ingeborg Bachmann: Reklame. Grundbog i Tysk Grammatik Einfach so! Selvproducerede grammatikøvelser Særlige fokuspunkter Lytte/forstå/fortolke Mundtlig sprogfærdighed Evnen til at indgå i dialog Forståelse af og gradvis beherskelse af grammatiske områder Introduktion til lektielæsning, studie- og notatteknik Individuelt arbejde Pararbejde ½-klasseundervisning - Klasseundervisning. Side 2 af 7
Tema 1 Liebe Gabriele Eckart: Die Lange Rammstein: Amour (+ musik) Pur: Ich denk an dich (+ musik) Wolfgang Borchert: Das Brot G. Wohmann: Ein netter Kerl Hilde Spiel: der Andere Fatih Akin: Im Juli (dvd) Die Prinzen: Gabi und Klaus (intro) H. Heine: Ein Jüngling liebt ein Mädchen (intro) Grammatik og øvelser. Fokuspunkter Kærlighed i forskellige forhold. Mundtlig fremstilling, argumentation og diskussion. Arbejdsformer Individuelt arbejde ½-Klasseundervisning Pararbejde Side 3 af 7
Tema 2 Reisen Materiale: KURZUM Text und Sprache: Selim Özdogan: Af Im Juli (+ film) Milena Moser: Die Putzfrauinsel Grundbog i Tysk Grammatik Selvproducerede grammatikøvelser Særlige fokuspunkter At rejse i geografisk og udviklingsmæssig forstand. Lytte/forstå/fortolke Mundtlig sprogfærdighed Evnen til at indgå i dialog Forståelse og gradvis beherskelse af grammatiske områder Individuelt arbejde Pararbejde ½-klasseundervisning - Klasseundervisning. Tema 3 Krimi Milena Moser: Letzte Pizza (Kurzum) Milena Moser: Der Haarschnitt (Literatur um die Jahrtausendwende) Friedrich Dürrenmatt: Es geschah am hellichten Tag (+ film) Tod eines Schülers (film) Voll aus Hass (Tatort, film) Særlige fokuspunkter Litteraturforståelse (krimigenren) Referat, analyse, fortolkning. Argumentation. Diskussion. Grammatik: modalverber Individuelt arbejde Partnerarbejde Klasseundervisning Side 4 af 7
Tema 4 Märchen Spielregeln aus dem Märchenland (Jugendscala Alles Märchen) Erik Wikkelsø Pedersen: Das Märchen Aktantmodel Grimm: Rotkäppchen Erich Fromm: Über Rotkäppchen (Märchen, Mythen, Träume) Stefan Heym: Wie es mit Rotkäppchen weiterging Grimm: Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Diverse øveark med grammatisk emne (grundbog tysk grammatik og In der Praxis) Omfang 10 blokke á 95 min Fokuspunkter Faglige kompetencer: Facts om eventyrgenren Almene kompetencer: Redegørelse, analyse og perspektivering Personlige kompetencer: Aktiv og engageret deltagelse Arbejdsformer Individuelt arbejde, ½/1 klasseundervisning, Pararbejde Informationssøgning Side 5 af 7
Tema 5 Migration Einheitsmelodie (YouTube) Die Nationalhymne [Das Lied der Deutschen] Den typiske tysker (Jyllands-Posten 22.09.13) Statistik Film: Almanya Willkommen in Deutschland (2011) Ludwig Fels: Nebenan (ukendt ) Die Toten Hosen: Willkommen in Deutschland (So ein Rummel, intro, Munksgaard) Frederik Hetmann: Antonella (Alle Woche wieder, Haase) Renate Welsh: Strassenbahnlinie 38 (Heimkehr, Aschehoug) Film: Schwarzfahrer (YouTube) Særlige fokuspunkter Lytte/forstå/fortolke Mundtlig sprogfærdighed Evnen til at indgå i dialog Forståelse af og beherskelse af basale grammatiske områder Individuelt arbejde Pararbejde ½-klasseundervisning - Klasseundervisning. Side 6 af 7
Tema 6 Das dritte Reich - Verantwortung und Schuld Sichrovski: Susanne Barbara Gappmaier: Der gute Mann Video: Det 3. riges børn Video: Nazismens børn Film: Blut und Ehre I - IV Traudl Junge: Meine Zeit bei Adolf Hitler Tekster om Jugenderziehung, Hitlerjugend Omfang Tysklærerforeningens screening 2 19 blokke á 95 min Fokuspunkter Faglige kompetencer: Facts om skylds- og ansvarsproblematikken i det 3. rige, vurdere og perspektivere fordomme Almene kompetencer: Mundtlig fremstilling, argumentation, referat og diskussion Personlige kompetencer: Evnen til at reflektere over fordomme og kritisk kunne forholde sig til skyldsspørgsmålet Arbejdsformer Individuelt arbejde Klasseundervisning Pararbejde Informationssøgning Side 7 af 7