Maria Klitgaard Fra: Anne-Marie Kristensen <staldgwenbo@gmail.com> Sendt: 18. november 2014 20:30 Til: Tilsynet Emne: Fwd: Kommunen orienterer om status vedr. støjmåling på borepladsen Hej Vi vil gerne klage over Frederikshavn kommunens sagsbehandling i forbindelse med vores klager over manglende overholdelse af Total s overholdelse af deres egen VVM-redegørelse. Kommunen kunne ikke gennemføre et tjek af støjmålinger på borepladsen, da de havde været optaget af aftaler, der ikke kunne aflyses på de tidspunkter, hvor der blev boret. Vi troede, at de var flere ansatte i afdelingen - og der måtte da være en anden medarbejder, der også kunne foretage en sådan måling. Vi har oplevet, at støjen har været forhøjet indtil kl. 19.30, hvor de stoppede med at bore, og så det skulle have været muligt for kommunen at foretage denne måling - også efter kl. 16.00. Denne støj har også stået på i flere dage. Det samme gør sig gældende for lyset på pladsen. Når man har aftalt, at pladsen skal lukkes kl. 18.00 - så skal der ikke arbejdes efter dette tidspunkt. Frederikshavn Kommune mener åbenbart ikke, at en overskridelse af vores klagepunkter er særlig vigtige. Hvis disse ting ikke skal og bør overholdes - så kunne man jo ligeså godt lade være med at etablere en VVM. Total indrømmer også i mailen, at de ikke har overholdt VVM - men Frederikshavn Kommun gør ikke yderligere noget ved det. Det har de heller ikke gjort i de andre klager, som vi har fremsendt til dem. Vi mener, at det burde få konsekvener både for Total og Frederikshavn Kommune, at de gang på gang ikke overholder VVM en Vi vedhæfter skrivelsen mellem Frederikshavn Kommune, Total og os. Vi håber på et snarligt svar fra Jer. Karsten og Anne-Marie Kristensen Skævevej 100 9352 Dybvad ---------- Videresendte meddelelser ---------- Fra: Jette Brønnum <JEBN@frederikshavn.dk> Dato: 13. nov. 2014 kl. 09.20 Emne: Kommunen orienterer om status vedr. støjmåling på borepladsen Til: "staldgwenbo@gmail.com" <staldgwenbo@gmail.com> Cc: Birgit Stenbak Hansen <BIHN@frederikshavn.dk>, Lene Brink Axelsen <LEAX@frederikshavn.dk>, Søren Steenbock Vestergaard <SOVE@frederikshavn.dk>, Lene Morthensen <LEMR@frederikshavn.dk>, Christian Roslev <chro@frederikshavn.dk>, Sisse Lindholm <sili@frederikshavn.dk>, Kirsten Haumann <KIHM@frederikshavn.dk> Hej Karsten Efter at vi talte sammen onsdag den 6. november 2014 har jeg forsøgt at gennemføre en støjmåling på borepladsen. Det har dog ikke været muligt for mig at gennemføre den, da jeg har været optaget af aftaler, jeg ikke har kunnet aflyse på de tidspunkter, hvor der er boret. 1
Status er pt. at der er boret 18-20 meter af den dybe boring på pladsen og lige nu overvejer TOTAL om brøndboreren skal bore ned til 190 meter eller om det er den store rig, der skal gennemføre denne del. Såfremt der opstår en mulighed for at måle på den lille rig, vil jeg blive orienteret af TOTAL og så skal du nok blive orienteret om det videre forløb. Nedenstående er til orientering den korrespondance jeg har haft med TOTAL, efter at jeg modtog din klage den 29. oktober 2014. Jette Brønnum Teamkoordinator i Miljøteamet Center for Teknik og Miljø Direkte: 9845 6359 jebn@frederikshavn.dk Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Telefon: 9845 5000 www.frederikshavn.dk Fra: Preben NIELSEN [mailto:preben.nielsen@external.total.com] Sendt: 4. november 2014 12:40 Til: Jette Brønnum; Kirsten Haumann Cc: Sisse Lindholm; Lene Morthensen; Henrik NICOLAISEN Emne: RE: Klage fra aktiviteter på borepladsen Hej Jette og Kirsten 2
Med hensyn til Karsten Kristensens målinger af støj på ca. 65dB, må vi henvise ti den støj modellering der er beskrevet på side 92 og 93 i VVM rapporten. Riggen til vandboringen støjer tilsvarende som en lastbil der står i tomgang (ca. 80 85 db). Med hensyn til Karsten Kristensen klage over lys efter kl. 18.00 må vi henvise til side 62 i VVM rapporten., Best regards. Preben Nielsen Local Community Coordinator Exploration Production Tel: +(45) 5339 1071 Cell: +(45) 5339 1071 TOTAL E&P DENMARK B.V. Jupitervej 15 DK-9300 Sæby Denmark Email : preben.nielsen@total.com www.skifergas.dk CONFIDENTIALITY. This email (including any attachments) may contain information which may be confidential. It may not be used other than for the purpose for which it has been sent. If you are not the intended recipient, please delete it and notify the sender immediately. FORTROLIGHED. Denne e-mail (inklusiv eventuelle vedhæftede filer) kan indeholde information, som kan være fortrolig. Den må kun anvendes til det formål, den er blevet sendt. Hvis du ikke er den tiltænkte modtager, bedes du slette e-mailen og straks give afsenderen besked. From: Jette Brønnum [mailto:jebn@frederikshavn.dk] Sent: 3. november 2014 12:11 To: Preben NIELSEN; Henrik NICOLAISEN Cc: Sisse Lindholm; Lene Morthensen; Kirsten Haumann Subject: SV: Klage fra aktiviteter på borepladsen Tak for din tilbagemelding Preben. 3
I torsdags har klager henvendt sig til borgmesteren og oplyst, at han på hans eget støjmåleapparat kunne måle 65. Jeg har brug for at I kommer med dokumentation (enten måling eller beregning) der tydeliggør, at grænseværdien i dagtimerne på 55 db(a) er overholdt. Hvornår kan I levere en sådan dokumentation? Jette Brønnum Teamkoordinator i Miljøteamet Center for Teknik og Miljø Direkte: 9845 6359 jebn@frederikshavn.dk Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Telefon: 9845 5000 www.frederikshavn.dk Fra: Preben NIELSEN [mailto:preben.nielsen@external.total.com] Sendt: 30. oktober 2014 17:11 Til: Jette Brønnum; Henrik NICOLAISEN Cc: Lene Morthensen; Kirsten Haumann; Sisse Lindholm Emne: RE: Klage fra aktiviteter på borepladsen Hej Jette Vi har undersøgt nedenstående punkter. 4
1. Arbejde uden for normal arbejdstid (07.00 18.00). Det er korrekt at vi i går onsdag d. 29-10-2014 var nødsaget til at arbejde med vandboringen, grundet problemer der skulle løses inden vi kunne lukke ned for natten. Arbejdet stoppede kl. 19.00. 2. Støj efter kl. 18.00. Det er korrekt at der var aktivitet i går indtil l kl. 19.00, som bevirkede støj fra vandbore området, af samme årsag som beskrevet ovenfor. (Det var dog ikke selve boreriggen der støjede, men en pumpe). 3. Projektører tændt hele døgnet. Det er ikke korrekt at lyset er tændt hele døgnet. Arbejdslyset bliver i øjeblikket tændt 07.00 om morgenen og slukket når dagslyset er så kraftigt at det ikke er nødvendigt mere. I går eftermiddags blev lyset tændt kl. ca. 17.00 og slukket igen kl. 19.30. Vi beklager naturligvis, at vi har været nødsaget til at, overskride arbejdstidsgrænsen og vi forventer/håber ikke det sker igen. Vend endelig tilbage hvis i har yderligere spørgsmål., Best regards. Preben Nielsen Local Community Coordinator Exploration Production Tel: +(45) 5339 1071 Cell: +(45) 5339 1071 TOTAL E&P DENMARK B.V. Jupitervej 15 DK-9300 Sæby Denmark Email : preben.nielsen@total.com www.skifergas.dk CONFIDENTIALITY. This email (including any attachments) may contain information which may be confidential. It may not be used other than for the purpose for which it has been sent. If you are not the intended recipient, please delete it and notify the sender immediately. FORTROLIGHED. Denne e-mail (inklusiv eventuelle vedhæftede filer) kan indeholde information, som kan være fortrolig. Den må kun anvendes til det formål, den er blevet sendt. Hvis du ikke er den tiltænkte modtager, bedes du slette e-mailen og straks give afsenderen besked. From: Jette Brønnum [mailto:jebn@frederikshavn.dk] Sent: 30. oktober 2014 09:11 To: Preben NIELSEN; Henrik NICOLAISEN 5
Cc: Lene Morthensen; Kirsten Haumann; Sisse Lindholm Subject: Klage fra aktiviteter på borepladsen Hej Preben Vi har i går modtaget en klage fra Karsten Kristensen (Skævevej 100) over, at der er projektører tændt på borepladsen hele døgnet. Jeg har talt med ham her til morgen og han supplerer klagen med, at der tillige arbejdes efter normal arbejdstid på pladsen. Samtidig klager han over støjen fra boringen. Jf. VVM en står der side 35 følgende omkring arbejdstider: Det forberedende arbejde med at etablere borepladsen, grundvandsboringerne og den øverste del af efterforskningsboringen forventes at vare i ca. 6 måneder. Der forventes at være mellem 3 og 15 mand i beskæftigelse på pladsen, og arbejdet vil foregå inden for normal arbejdstid (kl. 7-18). Og således side 90: Det forudsættes, at de støjende aktiviteter i faserne for etablering af borepladsen og nedlukning af borepladsen kun vil forekomme inden for almindelig arbejdstid, dvs. mandag-fredag kl. 07-18 og lørdag kl. 07-14, hvor vejledende støjgrænse ved naboerne er 55 db(a). Jf. VVM en står der side 62 følgende omkring belysning: I alle faser af efterforskningsboringen vil der af sikkerhedsmæssige årsager være behov for arbejdsbelysning af boreområdet og boreriggen. Belysningen kan være tændt hele døgnet. Arbejdsbelysningen kan medføre en visuel påvirkning af landskabet, da belysning kan forstyrre oplevelsen af det almindelige landbrugslandskab i aften- og nattetimerne. Påvirkningen af omgivelserne begrænses ved, at belysningen fokuseres mod projektområdet og dæmpes i nattetimerne. Derudover slukkes belysningen, hvis den ikke anvendes. Derudover kan der forekomme mindre lysgener fra maskiner på pladsen. Kan du komme med en tilbagemelding på hvorvidt der har været støjende aktiviteter udenfor de nævnte tidsrum og hvorvidt belysningen har været tændt i perioder, hvor den ikke har været anvendt? Jette Brønnum Teamkoordinator i Miljøteamet Center for Teknik og Miljø 6
Direkte: 9845 6359 jebn@frederikshavn.dk Frederikshavn Kommune Rådhus Allé 100 9900 Frederikshavn Telefon: 9845 5000 www.frederikshavn.dk 7