UMIAQ Fynimi Kalaallit Peqatigiiffiat - Grønlænderforening på Fyn Uk. 37. årg. Nr. 2 April 2009 Referat fra generalforsamling i Umiaq 14. februar 2009 kl. 14.00 i ILLORPUTs kælder Til stede: Bestyrelse og stemmeberettigede medlemmer, i alt 19. Dagsorden pkt. 1: Rasmus Bjørgmose blev valgt til dirigent. Pkt. 2: Mogens Rasmussen blev valgt til referent. Pkt. 3: Generalforsamlingen godkendtes som lovligt indvarslet og dagsorden godkendt. Pkt. 4: Formanden, Stine Olsen, aflagde beretning, som også var udsendt sammen med indkaldelsen. På spørgsmål oplyste formanden at der i 2008 er 57 betalende medlemmer og 7 æresmedlemmer. Beretningen blev godkendt. Pkt. 5. Regnskabet for 2008 omdeltes til alle. P.g. af Arnannguaqs lige overståede operationer foreslog dirigenten at man kunne spørge til regnskabet, og spørgsmål blev besvaret. Regnskabet godkendtes. Pkt. 6. a. Budget for 2009 blev godkendt af forsamlingen. b. Vedr. kontingent foreslog bestyrelsen at kontingent fremover skal være 110, - kr. for alle medlemmer over 18 år inklusive medlemmets børn under 18 år. - Med virkning fra 1.1.2010 vedtog forsamlingen at kontingent fremover er kr. 110, - årligt for hver person over 18 år, børn under 18 år indgår uden betaling i dette medlemskab. - Årskontingent for støttemedlemmer foreslås til kr. 55, - pr. mand. Taleret uden stemmeret. Skal betale fuld pris ved arrangementer. Pkt. 7A. Udsendt forslag fra bestyrelsen om at starte ca. kl. 13.30 på fællesspisning og så lave arrangementer for børn, og tidligere fællesspisning. Forsamlingen var positiv over for bestyrelsens oplæg. Pkt. 8. Stine Olsen valgtes i 2008 som formand for 2 år: 2008 og 2009. Pkt. 9. Valg af kasserer. Forslag Amalie Olsen, som blev valgt. Pkt. 10. Dirigenten bad om forslag til valg af 5 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter. Forslag: Karen Pedersen Emil Berthelsen Naja Pedersen Ole S. Nielsen Mette Maria Jensen Vognsen Eleonora Grossmann. 19 stemmeberettigede. Resultat af den skriftlige afstemning blev: Valgt til bestyrelsen: m. 18 stemmer Emil Berthelsen m. 18 stemmer Naja Pedersen m. 16 stemmer Mette Marie Jensen Vognsen m. 13 stemmer Nora Grossmann m. 11 stemmer Som suppleanter valgtes: Karen Pedersen m. 10 stemmer 1. suppleant Ole S. Nielsen m. 9 stemmer - 2. suppleant Finn Pedersen genvalgtes til revisor og Kirsten Schou til revisorsuppleant. Pkt. 12. Til aktivitetsudvalg Andrea koordinator for koret Ado som sangkorsleder Hansine Hansen som medlem Rasmus Bjørgmose fortsætter som redaktør i samarbejde med Stine Olsen og Helga Nielsen. 1
Pkt. 13. Til repræsentant til Inuit valgtes Medea R. Hansen. Til suppleant valgtes Mette Marie Jensen Vognsen. Pkt. 14. Til ILLORPUT valgtes: Til suppleant valgtes Medea R. Hansen. Pkt. 15. EVENTUELT: Ole Nielsen spurgte hvem der skal dække evt. underskud når og hvis foreningen ophører. Det vil bestyrelsen arbejde med og evt. lægge op til næste generalforsamlings vedtagelse. Spørgsmål om bestyrelsen eller alle medlemmer skal dække et regnskabsmæssigt underskud ved foreningens ophør. Medfører vedtægtsændring. Man drøftede tilmeldinger, udeblivelser og betalinger ved fællesspisninger. Andrea spurgte om Umiaq Bladet kan komme ud med 2 måneders mellemrum i stedet for som nu hver 3. måned. Stine Olsen gjorde opmærksom på at der altid planlægges for 3 mdr. ad gangen. Sign.: Som referent: Mogens Rasmussen som dirigent: Rasmus Bjørgmose som formand: Stine Olsen. - - - Naalisakkap kalaallisut nassuiaateqarfiginissaa pisariaqartikkukku Umiami siulersuisut aperisinnaavatit. Umiap immikkut ittumik ataatsimeersuarnerani Arfininngornermi 7. marts 2009-mi ILLORPUT kældriani pisumi makkua oqaluuserineqarput: Ved Umiaqs ekstraordinære generalforsamling Lørdag den 7. marts 2009 i ILLORPUTs kælder var flg. dagsorden: Imm./Pkt. 1: Aqutsisussamik toqqaaneq/ valg af dirigent: Rasmus Bjørgmose aqutsisussatut toqqarneqarpoq/ blev valgt som dirigent. Imm./Pkt. 2: A: Imaqarniliuisussamik toqqaaneq/ Valg af referent: Mette-Marie Jensen imaqarniliortussatut toqqarneqarpoq/ blev valgt som referent. B: Taasinerni kisitsinermik toqqaaneq/ valg af stemmetællere: Medea R. Hansen aamma Grethe toqqarneqarput/ blev valgt som stemmetællere. Imm./Pkt. 3: Immikkut ittumik ataatsimeersuarnissap eqqortumik nalunaarutigisimanerata oqaluuserisassallu akuerineqarnera/ Godkendelse af lovlig indvarsling af ekstraordinær generalforsamling og godkendelse af dagsorden: Akuerineqarpoq/ Godkendt. Imm./Pkt. 4: Aningaaserisumik qinersineq/ Valg af kasserer: Margrethe Damkilde ukiuni marlunni aningaaserisussatut qinerneqarpoq/ Margrethe Damkilde blev valgt som kasserer i 2 år. Sign.: Som referent: Mette-Marie Jensen som dirigent: Rasmus Bjørgmose som formand: Stine Olsen. Efter Umiaqs ekstraordinære generalforsamling ser bestyrelsen således ud: Formand Stine Olsen Næstformand Helga Maqe Nielsen Kasserer Margrethe Damkilde Sekretær. Mette-Marie Jensen Bestyrelsesmedlem Emil Bertelsen Bestyrelsesmedlem Naja Pedersen Bestyrelsesmedlem Nora Grossmann 1. best.suppleant Karen Pedersen 2. best.suppleant Ole S. Nielsen 2
Pisussat/ arrangementer APRIL 5. april Palmit sapaataat/ Palmesøndag. Nal./ kl. 13.00. Thomas Kingop Oqaluffiani porskimut naalagiaqatigiinneq/ Påskegudstjeneste i Thomas Kingos Kirke. Nal./kl. 13.00. MAJ Tusa 2009 (se tekst på sidste side). voksne kan købes for 5, - kr. Banko starter kl. 16.00. Fællesspisning, åben for alle, starter kl. 17.30. Gratis for børn. Ualikkut nal. 13.30-miit ilaaniarusi aammalu nal. 17.30 nereqataaniarussi imaluunniit nereqataaginnarniarussi nalunaarfissamut Illorput kælderiani atisi allassinnaavasi. Hvis I gerne vil være med fra kl. 13.30 og også vil spise med kl. 17.30 eller hvis I kun vil være med til fællesspisning, kan I skrive jeres navn på listen i Illorputs kælder. JUNI Arfininngorneq/lørdag 6. juni nal./kl. 13.30 Meeqqat inersimasullu ataatsimoornerat banko-lu/ Fællessamvær børn/voksne og banko. Meeqqat inersimasullu pinnguarlutillu aliikkusersoqatigiissapput/ Børn og voksne leger og underholder sammen. Ualip ingerlanerani meeqqanut paarnat saftilu akeqanngitsumik sassaalliutigineqassapput. Inersimasunut kaffi tii kagilu 5,- kr.-lerlugu pisiarineqarsinnaavoq. Banko aallartissaaq nal. 16.00. Nereqatigiinneq tamanut ammasoq nal. 17.30 aallartissaaq. Meeqqanut akeqanngilaq. I løbet af eftermiddagen vil der være gratis frugt og saft til børn. Kaffe, te og kage for Sapaat 21. juni Nunatta Inuiattut ullua/ Søndag 21. juni Grønlands Nationaldag Ullorsiorneq Umiap nal. 16.00-imiit 22.00- mut ingerlatissavaa. Nammineq grilligassatsinnik nassassaagut. Kartoffelgrøn salatillu ilaasortanut akeqanngilaq. Ilaasortanngitsunut: 25 kr. Umiaq overtager arrangementet fra kl. 16.00 til 22.00. Vi medbringer selv kød el.a. til grillen. Kartoffel- og grøn salat er gratis for medlemmer det koster 25 kr. for ikkemedlemmer. Ullup qanoq ingerlanissaa Illorput nivinngaasarfiani takusinnaavat. Du kan se dagens program på Illorputs opslagstavle. Nalunaarutit allat/ andre meddelelser Illorput Odensemi Kalaallit Illuat/ Det Grønlandske Hus i Odense Besøg CAFÉ ALLU pulaaruk! Ikinngutit ilisarisimasallu naapikkit. Kaffisorusaajutigalugu nunatsinnit aviisit nutaarsiassallu allat atuakkit. Træf venner og bekendte. Hyg dig med en kop kaffe, læs grønlandske aviser og andre nyheder fra Grønland. Ammasarpoq sisamanngornerit tamaasa nal. 13-18/ Har åbent hver torsdag kl. 13-18. UMIAP ERINARSORTARTUI/ UMIAQ KORET Sungiusartarput marlunngornerni nal. 17.00-19.00 Illorput kælderiani/ øver på tirsdage kl. 17.00-19.00 i Illorputs kælder. Suli qatituunik tulliivinillu amigaateqarpugut/ Vi mangler stadig bas- og tenorstemmer. Saaffigisassaq/ Henvendelse: Adolf Kleemann. Tlf. 64 89 28 58 mobil 60 30 63 07. 3
UMIAQ-mut ilaasortanngorit /Bliv medlem af UMIAQ Ukiumut akiliut / Årskontingent: Kisermaat /Enlige: 150 kr. Ilaqutaariit / Illoqatigiit / - Familie / Husstand 175 kr. Qinnuvigissavatsigit akiliummut allagartami atit, najukkat e-mail-eqaruillu ilanngullugu allattaqqullugit. Vi anmoder dig om at skrive dit navn, adresse og evt. e-mail på indbetalingssedlen. Inussiarnersumil inuulluaqqusilluta/ Med venlig hilsen Siulersuisut/ Bestyrelsen. Ilaasortaanermut akiliut - Medlemskontingent Ilaasortat ukioq 2009-mut suli ilaasortaanermut akiliummik akiliisimanngitsut qinnuvigerusuppagut piiartumik akileeqqullugit. Vi anmoder medlemmer som endnu ikke har betalt medlemskontingent for 2009 om at betale så snart som muligt. Redaktion til UMIAQs blad: Rasmus Bjørgmose Stine Olsen UMIAQ Avisen og meddelelser pr. mail UMIAP Aviisia nalunaarutillu mail-ikkut Har du en e-mail adresse, bedes du venligst sende den til Rasmus Bjørgmose. E-mail adresseqaruit qinnuvigissavassigit Rasmus Bjørgmose-mut nassiuteqqullugu. - På forhånd tak qujareerluta: bjorgmose@webspeed.dk INUIT hjemmeside: www.inuit.nu Umiap Aviseeraa julimi uk. 2009 saqqummeqqissaaq/ udkommer næste gang i juli 2009. Siulersuisut telefon normui/ Bestyrelsens telefonnumre: Formand Stine Olsen 62 68 19 38 Næstformand Helga Maqe Nielsen 64 81 34 41 Kasserer Margrethe Damkilde 65 96 36 35 Sekretær. Mette-Marie Jensen 42 52 29 17 Bestyrelsesmedlem Emil Bertelsen 24 82 41 65 Bestyrelsesmedlem Naja Pedersen e-mail: Naja.Pedersen@hotmail.com Bestyrelsesmedlem Nora Grossmann 65 91 88 65/ 61 68 44 36 1. best.suppleant Karen Pedersen 65 93 80 81 2. best.suppleant Ole S. Nielsen 64 81 34 41 4
TUSA 2009 Ingerlanneqassaaq arfininngorneq 2. maj 2009, Vingstedcentret, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten. Qimmuttuitsussaagut Odense Banegård-imiit Vejle-mut tassanngaaniillu bus-imik Vingstedcentretmukarluta. Qimmuttuitsunut billettit siumut utimullu akiliisimasunut aallalernermi agguaanneqassapput. Odense Banegård-mi katersuutissaagut nalunaaqutaq: 10.15. Odense Banegård-miit aallassaagut nalunaaqutaq: 11.10. Vingstedcentret-imiit Vejle-miillu aallarfissaq Odense-mi katersuukkutta nalunaarutigineqassaaq. Kingusinnerpaamik nalunaarnissaq akiliinissarlu: Sisamanngorneq 23. april. Nalunaarfissaq: Nora Grossmann, tlf. 65 91 88 65 imal. mobil 61 68 44 36. Imaluunniit sisamanngornermi nal. 14.00-miit 17.00-mut Illorput kælderiani nalunaajutigalutit akiliisinnaavutit. Lørdag den 2. maj 2009 afholdes TUSA 2009 i Vingstedcentret, Vingsted Skovvej 2, 7182 Bredsten. Vi kører med tog fra Odense Banegård til Vejle, og derfra tager vi videre med bus til Vingstedcentret. Billetter til dem der har betalt vil blive uddelt inden afgang tut/retur. Vi samles på Odense Banegård kl.: 10.15 Afgang fra Odense Banegård kl.: 11.10. Afgang fra Vingsted og Vejle meddeles når vi samles i Odense. Sidste frist for tilmelding og forudbetaling: Torsdag den 23. april. Tilmelding til Nora Grossmann, tlf. 65 91 88 65 eller mobil 61 68 44 36. Eller du kan på torsdage kl. 14.00-17.00 tilmelde dig og forudbetale i Illorputs kælder. Akit/ pris: Qimuttuitsunut bus-imullu siumut utimullu/ med tog og bus tur-retur: Ilaasortaq/ medlem. 18-90 år: Ilaasortap meeraa/ barn af medlem 12-17 år: Ilaasortaanngitsoq/ ikke medlem 16-90 år: Ilaasortaanngitsup meeraa/ barn af ikke medlem... 12-15 år: 100 kr. 50 kr. 200 kr. 100 kr. MALUGIUK7 BEMÆRK: Inersimasoq ataaseq ilaasortaq ilaasortanngitsorluunniit meeqqanik marlunnik 12-it ataallugit ukiulinnik angalaqateqarsinnaavoq akeqanngitsumik. Et voksent medlem eller ikke-medlem kan have 2 børn under 12 år med gratis. 5