OVERVEJER DU AT SENDE DIT BARN TIL UDLANDET? Har du tænkt over hvilke fordele og ulemper, der kan være for dit barn ved sådan en rejse?
3 01 OVERVEJER DU AT SENDE DIT BARN TIL UDLANDET? Her kan du læse om de juridiske, faglige og sociale forhold, som du skal være opmærksom på, hvis du vil sende dit barn på et længerevarende udlandsophold. Du får også information om rådgivningsmuligheder, hvis du har brug for at tale med nogen om eventuelle bekymringer for dit barn. OVERVEJER DU AT SENDE DIT BARN TIL UDLANDET? Som forælder/familie gør man sig mange overvejelser om, hvordan man kan gøre det bedste for sine børn. Du kan som forælder have et ønske om, at dine børn opnår kendskab til din kulturelle baggrund, dit modersmål og familien i dit oprindelige hjemland. Det kan også være, du føler dig presset til at sende dit barn afsted og ser det som den sidste udvej. Uanset årsagerne kan et ophold have nogle uforudsete konsekvenser og kan modvirke dét, du som forælder/familie vil opnå med et længerevarende udlandsophold. HVAD ER EN GENOPDRAGELSESREJSE OG ANDRE UFRIVIL- LIGE UDLANDSOPHOLD? Hvis du sender dit barn til udlandet over en længere periode, kan det defineres som en genopdragelsesrejse af myndighederne, og derfor have nogle retslige og økonomiske konsekvenser for dig som forælder. En genopdragelsesrejse defineres som en rejse, hvor et barn eller en ung oftest mod sin vilje bliver sendt til forældrenes hjemland eller et andet land i en længere periode og / eller forhindres i at rejse tilbage til Danmark. Andre ufrivillige udlandsophold dækker over ufrivillig rejse fx for at blive forlovet eller gift mod sin vilje. Betegnelsen genopdragelsesrejser dækker ikke over frivillige, kortere udlandsophold, som ikke påvirker barnets skolegang eller danskkundskaber. Det kan fx være en ferie med det formål at øge dit barns kulturforståelse og forståelse for dit oprindelige hjemland eller blot for at besøge familie. Hvis der er problemer med kriminalitet i ens nærmiljø, så vil man gerne have børnene ud af dét miljø, og det eneste andet miljø, man kender, er hjemlandet. Dansk-somalisk mor
4 5 02 KENDER DU DIN PLIGT SOM FORÆLDER OG DINE BØRNS RETTIGHEDER? 03 HVILKE ULEMPER KAN DER VÆRE VED AT SENDE DIT BARN TIL UDLANDET? Forældreansvarsloven 2 siger, at dit barn har ret til omsorg og tryghed og aldrig må udsættes for vold eller anden krænkende behandling. Selvom en genopdragelsesrejse kan være et udtryk for familiens omsorg, kan den ifølge Forældreansvarsloven 2 opfattes som en krænkende behandling eller vold, hvis der er tvang involveret, eller det på anden måde skader dit barns opvækst og naturlige udvikling. Du bør derfor så vidt muligt inddrage og informere dit barn om rejsens længde, formål, opholdssted mv. i tilfældet af udlandsophold. Personer, der arbejder for kommunen som fx lærere og pædagoger har pligt til at underrette kommunen, hvis de antager, at et barn/en ung har brug for særlig støtte, har ulovligt skolefravær, ikke opfylder undervisningspligten, eller hvis der er mistanke om mistrivsel på grund af frygt for en eventuel genopdragelsesrejse. FORÆLDREANSVARSLOVEN 2. Forældremyndighedens indehaver skal drage omsorg for barnet og kan træffe afgørelse om dets personlige forhold ud fra barnets interesse og behov. Stk. 2. Barnet har ret til omsorg og tryghed. Det skal behandles med respekt for sin person og må ikke udsættes for legemlig afstraffelse eller anden krænkende behandling. SERVICELOVEN 153. Personer, der udøver offentlig tjeneste eller offentligt hverv, skal underrette kommunalbestyrelsen, hvis de under udøvelsen af tjenesten eller hvervet får kendskab til eller grund til at antage, 1) at et barn eller en ung under 18 år kan have behov for særlig støtte, 2) at et barn umiddelbart efter fødslen kan få behov for særlig støtte på grund af de vordende forældres forhold, 3) at et barn eller en ung under 18 år kan have behov for særlig støtte på grund af barnets eller den unges ulovlige skolefravær eller undladelse af at opfylde undervisningspligten, eller 4) at et barn eller en ung under 18 år har været udsat for overgreb. På trods af at du som forælder/familie har de bedste intentioner om at drage omsorg for dit barn, så kan et længerevarende ophold i et mere eller mindre fremmed land være svært at håndtere for dit barn. Og det kan have både faglige, sociale og retlige konsekvenser. I FAGLIGE KONSEKVENSER Det er svært for et barn/en ung pludselig at afbryde sin skolegang for at begynde i en ny skole eller uddannelse i et andet land og senere at vende tilbage til Danmark igen. Har du tænkt over, at mange lande har forskellige undervisningsstandarder? Selvom dit barn klarede sig godt i skolen inden og under udlandsopholdet, betyder det ikke nødvendigvis, at dit barn klarer sig godt, når han/hun kommer tilbage til den danske skole igen. PSYKISKE KONSEKVENSER På trods af at du som forælder/familie sender dit barn afsted med de bedste hensigter, så kan dit barn opleve det modsat nemlig som en form for straf i deres øjne. Det kan være, dit barn føler, at han/hun ikke er god nok eller ikke er elsket af sin familie. Det kan skabe mistillid og splid i en familie. Hvad hvis dit barn vender tilbage til Danmark og tager afstand til dig som forælder? Børn Somalia tager min far pas og sygesikring fra mig. Derefter efterlader han mig hos min mormor, som jeg ikke kan tale med, og tager retur til Danmark. Jeg var bange og ville bare hjem. Dansk-somalisk dreng kan opleve følelsesmæssige nederlag, når de kommer tilbage. Jeg husker tiden i modtageklassen. Jeg følte mig hjælpeløs og var bange for at blive mobbet. Og jeg vil ikke have, at nogen skal opleve det samme. Norsk-pakistansk kvinde
6 7 04 HVOR KAN DU FÅ HJÆLP OG RÅDGIVNING? RETLIGE KONSEKVENSER Det kan også have retlige konsekvenser, at dit barn befinder sig i udlandet over en længere periode fx i relation til opholdstilladelse og forskellige ydelser: Jeg har virkelig fortrudt, at jeg sendte min søn væk. Det gik ud over vores forhold. Alle de år vi mistede sammen som familie, dem fik vi aldrig igen. Dansk-pakistansk far Bortfald af opholdstilladelse - Udlændingeloven 17, stk. 2: Ifølge denne lov kan en opholdstilladelse bortfalde for en ung under 18 år, hvis han/hun har været i udlandet i mere end tre måneder på genopdragelsesrejse eller andet udlandsophold af negativ betydning for skolegang og integration. Det gælder også, hvis der ikke er tale om tvang. Ved genopdragelsesrejser kan det betyde, at barnet/den unge ikke får mulighed for at flytte tilbage til Danmark. Indberetning til kommunen ved fravær fra skole/institution: Skolen skal indberette til kommunen, hvis de får oplysninger om, at en elev evt. opholder sig i udlandet, og at fraværet ikke skyldes sygdom eller er tilladt af skolelederen. Indberetningen skal ske senest efter en uges fravær også hvis en elev ikke møder i skole den første uge efter en sommerferie jf. Bekendtgørelse nr. 768 af 5. juli 2006 om elevers fravær fra undervisningen i folkeskolen. Bortfald af børnetilskud og ungeydelse - Lov om børnetilskud og lov om børne- og ungeydelse 2: Det er en betingelse for at modtage børnetilskud eller børne- og ungeydelse, at barnet opholder sig i Danmark. Reduktion i eventuel boligstøtte: Forældre risikerer at miste en evt. boligstøtte, hvis deres barn opholder sig i udlandet over længere tid. Man ANONYM TELEFONRÅDGIVNING Hvis du har brug for at tale med nogen om dine bekymringer i forhold til dit barn, kan du modtage anonym telefonrådgivning. Organisationen LOKK driver www.etniskeforaeldre.dk, som har en forældrerådgivning, hvor du kan få støtte og vejledning af en professionel rådgiver, som kender til udfordringer med forældrerollen. Du kan ringe på alle hverdage mellem kl. 9-15 på telefon 70 27 03 66. Det er muligt at få en telefonisk tolk til samtalerne. Du kan læse mere på www. etniskeforaeldre.dk HVIS DU SAMMEN MED DIT BARN PLANLÆGGER AT REJSE TIL UDLANDET Hvis du i samråd med dit barn ønsker at foretage en rejse uden for skolernes ferie, kan du tage en snak med dit barns lærer eller skolens studievejleder om, hvornår et udlandsophold passer bedst ind i dit barns uddannelsesforløb. På den måde kan du sikre, at det ikke kommer til at gå ud over dit barns danskkundskaber eller generelle skolegang. skal ikke sende børnene afsted alene. Men det er sundt, at de ser, hvor de kommer fra. Det er fint at tage af sted i en skoleferie. Det er nok til, at børnene får oplevelsen af hjemlandet. Dansk-somalisk mor