VIGTIG INFORMATION TIL BESÆTNINGERNE
Kære øvelsesdeltager... Velkommen til årets udgave af øvelse BALTIC SAREX. Denne lille folder indeholder vigtig information til dig, der deltager i øvelsen, uanset om du er chef, leder eller menigt medlem af din besætning. Øvelse BALTIC SAREX er ikke gratis at gennemføre. Det koster penge for værtslandet, der arrangerer øvelsen, og det koster penge for dit land at sende dig og dit skib den lange vej til Bornholm i op til syv til otte dage afhængig af jeres forlægningstid. Derfor er det vigtigt, at alle får fuld valuta for pengene. Én af måderne at sikre det på er at følge de råd, der gives i denne folder. Hvis du og dine skibsfæller følger disse råd, medvirker I til, at I selv og alle andre deltagere får det absolut optimale ud af øvelsen i alle dens faser. SØVÆRNETS OPERATIVE KOMMANDO ønsker dig og dine skibskolleger hjertelig velkommen til Bornholm og til øvelse BALTIC SAREX.
1 Sikkerhed frem for alt Uanset, at øvelsen gerne skulle være så realistisk, som muligt, så må du aldrig gå på kompromis med sikkerheden - din egen eller andres. Det er f.eks. forbudt, at overføre personer mellem to skibe, uden at disse er iført redningsvest. Det er forbudt at hoiste personer til helikopter, uden at disse er iført redningsvest og overlevelsesdragt. Det er forbudt, at overføre personer på båre mellem to skibe. Det er også forbudt at hoiste personer i båre til helikopter. Brug din sunde fornuft, og tænk sikkerhed frem for alt. Vi skulle gerne have alle personer - deltagere såvel som figuranter - gennem øvelsen i hel og uskadt tilstand. Husk på radioen at sige NO PLAY, hvis du skal melde om en virkelig ulykke.
2 Tag figuranter og objekter alvorligt Selv om det ikke er rigtigt blod, og selv om de personer vi leder efter i det kolde vand ikke er levende, så er det alligevel vigtigt, at alle opfører sig som om det var en live situation. Det er vigtigt, og det er rigtig god træning, at du behandler figuranter og øvelsesobjekter som levende mennesker med de skader, der er sminket eller beskrevet. Lad være med at bjærge objekter fra vandet med en bådshage - sådan ville du aldrig behandle en levende (livløs) person. Gør i situationen, hvad du og dit skib ville gøre i det virkelige liv. De sminkede figuranter er en stor del af mange scenarier. Hvis ikke du selv er uddannet i at tage dig af syge og sårede personer, så rapportér hvad du ser, så ON SCENE COORDINATOR kan reagere på det og sende den rette hjælp. Og husk: Du har lært førstehjælp.
3 Spil spillet Hvis du f.eks. bliver indsat i brandbekæmpelse, så gå ind og spil spillet. Husk at køle af inden du åbner døre. Husk at der er koldest nede ved dørken. Husk at trænge ind i brændende rum nedefra, hvis det er muligt Hvis du er leder, så husk at bringe alle mulige ressourcer i anvendelse, så der ikke er nogen, der ikke får trænet. Hvis du støder på en figurant, der skal forestille en livløs person, så skal denne person bjærges ud - og det skal gå stærkt. Forestil dig, at det brænder kraftigt og tilkald gerne forstærkning, når du når frem til arnestedet. Lad være med at melde, at ilden er slukket efter to minutter - det brænder indtil øvelsesledelsen siger stop. Og husk, at en våd brandmand er en død brandmand.
4 Træn det internationale samarbejde I øver jer derhjemme og træner i mange sammenhænge med andre skibe fra jeres egne lande. Under øvelse BALTIC SAREX har du en enestående mulighed for at øve samarbejde på internationalt plan. Du vil komme til at samarbejde med kolleger fra samtlige lande i Østersøen - kolleger, du kan komme til at skulle samarbejde med, den dag der sker en stor katastrofe et sted i Østersøen. Lær deres procedurer at kende. Lær dem at kende og opdag, at I måske gør mange ting på samme måde og nogle ting forskelligt fra det, du kender hjemmefra. Træn kommunikationens svære kunst, når de, du kommunikerer med, ikke taler dit eget sprog. Og træn at tage kommando over et andet lands indsatshold, hvis du er lokal indsatsleder ombord på et skib i nød.
5 Udvid dit netværk Din deltagelse i øvelse BALTIC SAREX sammen med over 300 personer fra alle landene omkring Østersøen giver dig en god mulighed for at finde nye venner og udvide dit netværk. Benyt lejligheden til at besøge de andre skibe og tale med folkene der ombord. Og opdag, at I er optaget af de samme ting eller find måske ud af, at der findes mennesker, der har løsningen på netop de problemer, du har i din hverdag. Netværk er vigtigt - du ved aldrig, hvornår du kan få brug for, at du kender nogen i landene omkring dig. Det kan være i SAR sammenhæng nu eller måske meget senere i din karriere. Eller det kan være i en helt anden sammenhæng når du mindst venter det Derfor: Vær åben og udfarende under øvelsen og deltag i de sociale arrangementer, der venter for enden af en lang ugen træning. Vel mødt til BALTIC SAREX.
VIGTIGE TELEFONNUMRE: Maritimt Overvågningscenter Syd +45 56 94 24 00 Rønne Politi +45 56 90 14 48 Alarm (Politi, ambulance, brandvæsen) 112 Forbindelsesofficer Rønne havn +45 40 99 97 90 Forbindelsesofficer Bornholms Lufthavn +45 40 99 97 92