Rådet for Den Europæiske Union Bruxelles, den 28. oktober 2019 (OR. en) 13107/19 PV CONS 52 AGRI 503 PECHE 446 UDKAST TIL PROTOKOL RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION (landbrug og fiskeri) 14. og 15. oktober 2019 13107/19 1
INDHOLD 1. Vedtagelse af dagsordenen... 3 2. Godkendelse af A-punkter Ikkelovgivningsmæssig liste... 3 Side FISKERI 3. Forordning om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder i Østersøen... 3 LANDBRUG 4. Meddelelse om intensivering af EU's indsats for at beskytte og genoprette verdens skove... 4 5. EU's skovstrategi efter 2020... 4 Lovgivningsmæssige forhandlinger 6. Reformpakken for den fælles landbrugspolitik efter 2020... 5 7. Markedssituationen... 5 8. Eventuelt... 6-8 FISKERI 9. EU-Norge: årlige konsultationer for 2020... 9 10. ICCAT's årsmøde (den 18.-25. november 2019 i Palma de Mallorca)... 9 Lovgivningsmæssige forhandlinger 11. Forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond... 9 *** 13107/19 2
SAMLINGEN MANG DEN 14. OKTOBER 2019 1. Vedtagelse af dagsordenen Rådet vedtog dagsordenen i 12687/19. Senere på dagen nåede Rådet til enighed om, at punkt 8 g), h) og i) skulle drøftes på en offentlig samling. 2. Godkendelse af A-punkter Ikkelovgivningsmæssig liste 12831/19 + COR 1 Rådet godkendte A-punkterne i 12831/19, herunder de COR- og REV-dokumenter, der var forelagt til vedtagelse. I forbindelse med følgende punkter læses dokumenterne således: Retlige og indre anliggender 7. Den Europæiske Anklagemyndighed (EPPO): afgørelse om udpegelse af den europæiske chefanklager Vedtagelse godkendt af Coreper 2 den 9.10.2019 12549/19 6966/19 + REV 1 (da, el, fi, et, hu, pl, sk, sl, bg) + REV 2 (cs) EPPO FISKERI 3. Forordning om fastsættelse for 2020 af fiskerimuligheder i Østersøen (Retsgrundlag foreslået af Kommissionen: artikel 43, stk. 3, i TEUF) Politisk enighed 12849/19 13107/19 3
LANDBRUG 4. Meddelelse om intensivering af EU's indsats for at beskytte og genoprette verdens skove Forelæggelse ved Kommissionen Udveksling af synspunkter 12492/19 + COR 1 11449/1/19 REV 1 + REV 1 ADD 2-3 Rådet noterede sig Kommissionens forelæggelse af meddelelsen, der blev offentliggjort i juli 2019, om intensivering af EU's indsats for at beskytte og genoprette verdens skove. Delegationerne havde en orienterende debat på grundlag af et baggrundsdokument udarbejdet af formandskabet. Ministrene så positivt på meddelelsen, som indeholder fem prioriteter og 36 nøgletiltag. Desuden bakkede de generelt op om formandskabets plan om at få vedtaget rådskonklusioner om dette emne inden udgangen af 2019. 5. EU's skovstrategi efter 2020 Udveksling af synspunkter 12491/19 Rådet drøftede fremtiden for skovstrategien efter 2020 på grundlag af et baggrundsdokument udarbejdet af formandskabet. Ministrene støttede kraftigt forberedelsen af en mere robust ramme for yderligere at forbedre koordineringen og sammenhængen mellem EU's og medlemsstaternes skovrelaterede politikker. Rådet noterede sig oplysningerne fra den tjekkiske delegation om den fælles erklæring fra landbrugsministrene for Visegradlandene (Den Tjekkiske Republik, Ungarn, Polen og Slovakiet), Bulgarien, Kroatien og Slovenien om skove, bæredygtig skovforvaltning og tilpasning til klimaændringer. 13107/19 4
Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 6. Reformpakken for den fælles landbrugspolitik efter 2020 a) Forordning om strategiske planer under den fælles landbrugspolitik b) Horisontal forordning c) Forordning om den fælles markedsordning for landbrugsprodukter Status 12693/19 + COR 1 Rådet noterede sig formandskabets statusrapport om gennemgangen af Kommissionens forslag til den fælles landbrugspolitik efter 2020, jf. 12693/19 + COR1 (en). Rådet noterede sig også delegationernes holdninger til det spørgsmål, der er fremsat deri, og som skulle bruges til at planlægge de kommende møder under det finske formandskab. Rådet noterede sig også en erklæring fra den franske delegation om budgettet for den fælles landbrugspolitik, der var undertegnet af den østrigske, bulgarske, cypriotiske, tjekkiske, estiske, franske, ungarske, græske, irske, lettiske, litauiske, luxembourgske, polske, portugisiske, rumænske, slovakiske og spanske delegation, jf. 12894/19, og delegationernes bemærkninger. 7. Markedssituationen Orientering ved Kommissionen Rådet noterede sig Kommissionens orientering om den seneste markedsudvikling, orienteringen ved den italienske delegation og delegationernes bemærkninger. 13107/19 5
Eventuelt 8. Landbrug a) Fælles erklæring fra landbrugsministrene for Visegradlandene (Den Tjekkiske Republik, Ungarn, Polen og Slovakiet), Bulgarien, Kroatien og Slovenien om skove, bæredygtig skovforvaltning og tilpasning til klimaændringer Orientering ved den tjekkiske delegation på vegne af den bulgarske, kroatiske, tjekkiske, ungarske, polske, slovakiske og slovenske delegation 12883/19 Punkt 8 a), blev behandlet under punkt 5. b) Erklæring fra landbrugsministrene for Østrig, Bulgarien, Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Frankrig, Ungarn, Grækenland, Irland, Letland, Litauen, Luxembourg, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet og Spanien med en opfordring til, at budgettet for den fælles landbrugspolitik imødegår de nye udfordringer, som europæisk landbrug og skovbrug står over for Orientering ved den franske delegation på vegne af den østrigske, bulgarske, cypriotiske, tjekkiske, estiske, franske, ungarske, græske, irske, lettiske, litauiske, luxembourgske, polske, portugisiske, rumænske, slovakiske og spanske delegation 12894/19 Punkt 8 b) blev behandlet under punkt 6. c) Alvorlige skader forårsaget af Halyomorpha halys inden for frugt- og grøntsagssektoren Orientering ved den italienske delegation 12882/19 Punkt 8 c) blev behandlet under punkt 7. d) Europæisk bioøkonomikonference 2019 (den 8.-10. juli 2019 i Helsingfors) Orientering ved formandskabet 12539/19 Rådet noterede sig formandskabets orientering om den europæiske bioøkonomikonference 2019, der fandt sted i juli 2019 i Helsingfors, på grundlag af 12539/19, og delegationernes reaktioner herpå. 13107/19 6
e) Resultat af ministerkonferencen "Styrkelse af frembringelse og overførsel af viden for at opnå fremskridt med henblik på landbrug og landdistrikter" (den 23. august 2019 i Ptuj, Slovenien) Orientering ved den slovenske delegation f) Fælles erklæring fra Danmark, Estland, Frankrig, Italien og Letland om forvaltning af ulve Orientering ved den franske delegation på vegne af den danske, estiske, franske, italienske og lettiske delegation g) WTO-tvist mellem Airbus og Boeing: konsekvenser for EU's landbrugsfødevaresektor Orientering ved den spanske delegation 12886/19 12888/19 12885/19 Rådet noterede sig orienteringen ved den spanske, italienske og franske delegation, medlemsstaternes reaktioner og Kommissionens bemærkninger. h) USA's tillægstold på visse europæiske landbrugsfødevarer Orientering ved den italienske delegation 12884/19 Punkt 8 h) blev behandlet under punkt 8 g). i) Tillægstold på visse europæiske produkter, der kommer ind på det amerikanske marked Orientering ved den franske delegation 12976/19 Punkt 8 i) blev behandlet under punkt 8 g). j) Afrikansk svinepest: Status Orientering ved Kommissionen 12570/19 Rådet noterede sig Kommissionens orientering om status for situationen med hensyn til afrikansk svinepest og bemærkningerne fra flere delegationer og Kommissionens svar på disse bemærkninger. 13107/19 7
k) Fælles erklæring fra landbrugsministrene for Visegradlandene (Den Tjekkiske Republik, Ungarn, Polen og Slovakiet), Bulgarien, Kroatien, Rumænien og Slovenien om bekæmpelse af afrikansk svinepest (ASF) i Den Europæiske Union Orientering ved den tjekkiske delegation på vegne af den bulgarske, kroatiske, tjekkiske, ungarske, polske, rumænske, slovakiske og slovenske delegation 12881/19 Rådet noterede sig orienteringen ved den tjekkiske delegation om den fælles erklæring om bekæmpelse af afrikansk svinepest og andre bemærkninger fra flere delegationer og fra Kommissionen. l) Fødevaresikkerhed: status vedrørende de vigtigste spørgsmål Orientering ved Kommissionen 12861/19 Rådet noterede sig Kommissionens orientering om status for de vigtigste spørgsmål vedrørende fødevaresikkerhed og beslægtede aktiviteter og bemærkningerne fra flere delegationer og Kommissionens svar herpå. Rådet noterede sig den belgiske delegations anmodning vedrørende nye tilfælde af listeria i Den Europæiske Union. Rådet noterede sig også bemærkningerne fra flere delegationer og Kommissionens svar. m) Nye tilfælde af listeria i Den Europæiske Union Orientering ved den belgiske delegation 13003/19 Punkt 8 m) blev behandlet under punkt 8 l). 13107/19 8
SAMLINGEN TIRSG DEN 15. OKTOBER 2019 FISKERI 9. EU-Norge: årlige konsultationer for 2020 Udveksling af synspunkter 10. ICCAT's årsmøde (den 18.-25. november 2019 i Palma de Mallorca) Udveksling af synspunkter 12702/19 12701/1/19 REV 1 Lovgivningsmæssige forhandlinger (Offentlig forhandling i henhold til artikel 16, stk. 8, i traktaten om Den Europæiske Union) 11. Forordning om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond Delvis generel indstilling 1) 12660/1/19 REV 1 12660/19 ADD 1 Rådet nåede frem til en delvis generel indstilling til de resterende artikler, der ikke er omfattet af den delvise generelle indstilling, der blev indgået i juni 2019. Førstebehandling Punkt på grundlag af et forslag fra Kommissionen Offentlig debat foreslået af Kommissionen. 1) Når Rådet vedtager en generel indstilling eller en delvis generel indstilling, efter at Europa- Parlamentet har fastlagt sin førstebehandlingsholdning, handler det ikke i henhold til artikel 294, stk. 4 og 5, i TEUF. 13107/19 9