FLEMMING MØLLER MORTENSEN 06-07 SYDAFRIKA - THE RAINBOW NATION 10-11 SANDRA DAYS FEM STØRSTE OPLEVELSER 27-29 PURPLE GANG PÅ CENTRALHJØRNET 49

FLEMMING MØLLER MORTENSEN 06-07 SYDAFRIKA - THE RAINBOW NATION 10-11 SANDRA DAYS FEM STØRSTE OPLEVELSER 27-29 PURPLE GANG PÅ CENTRALHJØRNET 49 GAY GUIDE IN ENGLISH 55-59

PORTRÆT Tommy Kristoffersen: Ambassadør for Outgames 2009 Tommy Kristoffersen, sportchef i Outgames Sportschef Tommy Kristoffersen har netop rejst rundt i Australien for at gøre reklame for Outgames i København næste år. Du kan også være med til at udbrede kendskabet til den store event ude i verden. Af Bjarne Henrik Lundis Foto: Poul Hermann Sportschef i Outgames, Tommy Kristoffersen, kom i begyndelsen af februar hjem fra seks ugers ophold i Australien, hvor han har markedsført næste års Outgames. På trods af jetlag var han alligevel hurtigt tilbage på sit kontor i Outgames lokaler i Farvergade 10, for arbejdet kalder. Efter det store Outgames i Montreal i 2006 bliver der nu afviklet lokale udgaver af eventen, og der har netop været afholdt et lokalt Outgames i Melbourne i Australien med 1500 deltagere. Jeg har været af sted for at reklamere for Outgames i København. Nogle har allerede tidligere besøgt Danmark, mens endnu flere har hørt om os. Vi har et godt ry. Folk har lagt mærke til, at vi har et veludbygget socialt system og gode forhold for homoseksuelle. Desuden har vi kunne slå på, at København er en hyggelig by, hvor det er nemt at komme fra sted til sted, fortæller en meget engageret Tommy Kristoffersen. På sin tur rundt på det australske kontinent har han også mødt homoseksuelle fra vidt forskellige steder som Japan, Singapore og Sri Lanka. Det, der slår én, er hvor store afstandene er på disse kanter. Folk har taget utroligt godt imod København, og jeg er sikker på, at der for eksempel kommer mange fra Australien hertil. Svømmere især, fordi det er en stor sport der. Vi har virkelig fået sat København på verdenskortet, understreger Tommy Kristoffersen. Større samhørighed Outgames 2009 har netop ansat hele fem nye medarbejdere. Sportsprogrammet tæller nemlig op imod 35-40 forskellige idrætsgrene. Vi skal nu i samarbejde med Pan Idræt til at markedsføre og planlægge de enkelte idrætsgrene mere i detaljerne, og i april åbner vi en splinterny hjemmeside, hvor man har mulighed for at tilmelde sig. Hvis nogen ønsker at hjælpe til med at afvikle de enkelte idrætsgrene, hører jeg meget gerne fra folk, lyder opfordringen fra Tommy Kristoffersen. For 10 år siden var han som formand for Pan Idræt med til for alvor at sætte skub i og at udvikle homo-idrætten i København. I dag tæller Pan Idræt hele 700 medlemmer. Den helt store milepæl for os var Eurogames i 2003. Siden er det gået fremad, og vi har i dag 16-18 idrætsgrene, som fungerer stabilt og godt. Mange af dem arrangerer egne turneringer og stævner. Men der er dog en tendens til, at hver idrætsgren har nok i sig selv. Det kan jeg godt forstå, for det er dem, man kender, og hvor man har sin vante gang. Jeg håber dog, at vi med Outgames kan skabe en større samhørighed mellem de enkelte medlemmer på tværs af idrætsgrene, lyder det fra Tommy Kristoffersen. Selv om han har markedsført Outgames 2009 i de sidste par måneder på den anden side af jordkloden, er der fortsat brug for, at der ude omkring bliver gjort opmærksom på København. Hvis nogen i forbindelse med deres arbejde eller ferie skal besøge storbyer eller andre steder, hvor der er mange bøsser og lesbiske, må de endelig sige til. Vi har brug for at få uddelt pr-materiale om den store event, som både rummer sport, kultur og en menneskerettighedskonference, understreger Tommy Kristoffersen. Læs mere om Outgames på copenhagen2009.org. Hvis du ønsker at hjælpe Outgames, kan du kontakte Tommy på tommy@copenhagen2009.org. 02 OUT&ABOUT///MAR 2008

5. marts, kl. 20 sound show sound spiller live nu igen med super lyd 10. marts, kl. 20.30 connie and carla code holder movie night, og viser denne skønne film 12. marts, kl. 20 diskofil light queens of denmark holder charity med diskofil light 19. marts, kl. 20 sound show sound spiller op til dans med de gode ørehængere 26. marts, kl. 19.30 bingay charity forrygende og velgørende bingo med flotte præmier code plates 65,- laksetallerken med dildcreme, ristet brød og smør hønsesalat med ristet brød og smør code tapas 65,- tre slags pølse og surt med brød og smør code sandwiches 45,- skinke og ost med sennep kalkun og bacon med karrydressing code cakes kage flere varianter tim s cookies flere varianter

MAR 2008 OUT & ABOUT Monthly Gay Magazine Damhusdalen 80 DK - 2610 Rødovre Tlf. (+45) 40 93 19 77 info@out-and-about.dk www.out-and-about.dk ISSN: 1602-9747 APR 2007 deadline 10. marts 2008 På gaden 28. marts 2008 Ansvarlig udgiver Copenhagen Gay Media ApS Chefredaktør Bert Svalebølle info@out-and-about.dk Redaktør Thomas R. Kristensen trk@out-and-about.dk Redaktion Claus Pedersen, Frank Holm, Maria LP, Poul Hermann, Tonny Jensen, Tonny Liljenberg. Øvrige bidragsydere Bjarne Henrik Lundis, Jes Vitting, Mads Brandsen, Niels Kaae og Peter Syngre Schrøder. Layout Bert Svalebølle layout@out-and-about.dk Annoncer Tone Holm (Sales Manager) Tlf. (+45) 27 85 45 15 th@out-and-about.dk Bert Svalebølle (Gay-bizz) Tlf. (+45) 40 93 19 77 add@out-and-about.dk Abonnement (12 numre) Danmark 210 kroner Europa, Grønland 330 kroner Øvrige udland 490 kroner Forsider Sektion 1: Flemming Møller Mortensen Sektion 2: Sandra Day Webredaktion Bert Svalebølle, Frank Holm Web-design: Poul Hermann Artikler - Fotos Alle henvendelser bedes stilet skriftligt til redaktionen pr. mail eller brev. Redaktionen påtager sig intet ansvar for manuskripter, fotos og lignende, som indsendes uopfordret. Redaktionen påtager sig heller intet ansvar for trykfejl eller fejl i prisangivelser. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Indlæg underskrevet STOP AIDS og forsynet med vignet er produceret af STOP AIDS, som har det redaktionelle ansvar herfor. KLUMME Giv en hånd til Afrika Afrikas homoer har alvorligt brug for hjælp mod homofobi og hiv. Af Thomas R. Kristensen, redaktør Mens Danida og regeringen nøjes med flotte hensigtserklæringer, gør bøssemiljøet og AIDS-Fondet noget for at hjælpe afrikanske homoer. Det sker gennem Bøssernes Danmarks Indsamling. På de fleste homosteders bardisk står en indsamlingsbøsse fra AIDS-Fondet. Alle penge givet i marts går til at opbygge små organisationer i homofobiske, fattige lande, for at de kan kæmpe for homorettigheder og adgang til kondomer og hiv-medicin for bøsser. En del af familien På de næste sider kan du læse Flemming Møller Mortensens historie som åben bøsse og folketingsmedlem valgt i Nordjylland. Provinsen er ikke altid så homofjendtlig, som man nogle gange går og tror i København faktisk er alle tre åbne bøsser i Folketinget valgt uden for hovedstadsområdet. Flemming Møller Mortensen har haft den samme kæreste gennem 23 år, og kærligheden bliver bare bedre og bedre, siger han. Så hvem sagde, at bøsser ikke kan være lykkelige i langvarige kærlighedsforhold? I 2. sektion fortæller Sandra Day om fem af sine største oplevelser i et meget begivenhedsrigt liv. Det har bestemt ikke været kedeligt, selv om nogle af oplevelserne nok var knapt så sjove, lige mens de stod på. Mød også Laurits og Kristian, to unge heterodrenge, der som Purple Gang har givet flere koncerter på Centralhjørnet. De er blevet så populære blandt gæsterne, at de er kommet fast på programmet, og blandt Centralhjørnets ansatte og stamgæster er drengene nærmest optaget som en del af familien. Organisationer i opbrud LBL har fået ny formand og landsledelse. Forhåbentlig får de foreningen fremad efter en Ved redaktionens afslutning var udsigterne for Copenhagen Pride meget usikre. Foto: Bert Svalebølle periode med meget alvorlige problemer. Der er brug for en stærk homoorganisation, ikke blot til at kæmpe for adoption, ægteskab og kirkelig vielse for relativt stærke homoer. Men også til at bekæmpe hate crimes og andre former for diskrimination, som bøsser, lesbiske, biseksuelle og transpersoner udsættes for og udsætter hinanden for. Mere om det sidste på side 30 i en artikel om holdninger til hiv-positive bøsser i homomiljøet. Ved redaktionens afslutning var udsigterne for Copenhagen Pride meget usikre. Bestyrelsen havde egentlig bebudet foreningens nedlæggelse, og Københavns Kommune havde givet afslag på støtte. Men både lokalpolitikerne og bestyrelsen skiftede mening, og en ekstraordinær generalforsamling skal 13. marts vælge ny formand og bestyrelse. Ingen tvivl om at Priden er en omstridt begivenhed: Nogle synes, det er en herlig fest med gode scoringsopportunities. Nogle lægger mere vægt på de politiske og synliggørende elementer. Andre mener, at Priden er kommerciel og indholdstom, eller at det er et freakshow, som de slet ikke kan identificere sig med. Men bliver det ikke svært at forestille sig København som en af Europas eneste storbyer uden en gay pride? Lad os håbe, at Københavns lokalpolitikere holder løfterne om at finde penge til Priden, og at et stærkt hold bliver valgt til bestyrelsen. Samt at masser af frivillige går ind i arbejdet med at arrangere Priden. OUTGAMES 2009 02 KLUMMEN 04 FLEMMING MØLLER MORTENSEN 06-07 POLITIK 8 REJSER 10-11 MADANMELDELSE 12 SHOPPING 13 TEATER 14-16 MØBLER 18-19 MODE 20-23 MUSIK 24 MUSIK 26 SANDRA DAY 27-29 ER HIV ET FÆLLES ANSVAR 30 HIV OG AIDS 36-37 HOT SHOTS 38-39 MGP 40 SET & SKET 42-44 MADANMELDELSE 45 NYHEDER 46 MUSIK 49 REJSER 50 NYHEDER 54 GAY GUIDE DENMARK 55 PINK PAGES 56-57 GAY GUIDE COPENHAGEN 58-59 NYHEDER 60-61 PORNOFILM 62

RESTAURANT MENU 1 29. MARTS CONSTRUCTION NIGHT TRÆK I DIT ARBEJDSTØJ OG TRÆK KOLLEGAERNE MED PÅ JAILHOUSE ÆRTESUPPE med creme fraiche og purløg STEGT PERLEHØNEBRYST med bagt kartoffelmos, glasserede perleløg, grønne bønner, hertil urtesauce LUN SKOVBÆRKAGE med creme fraiche og appelsin INKL. VINMENU 249,- RESTAURANT MENU 2 KRABBETERRIN med rødløg, gulerødder, peberfrugt og dild, hertil fennikelsalat og sauce verte HELSTEGT KALVEFILET med ristede kartofler grøntsagstimbale, forårsløg, hertil skysauce KARAMEL-IS lagt på nøddebund, hertil friske figner INKL. VINMENU 299,- BESØGSTIDER Baren har åben søndag torsdag fra kl. 15 02 og fredag og lørdag fra kl. 15 05 Restauranten har åben torsdag lørdag fra kl. 18 24 (køkkenet lukker kl. 23) Studiestræde 12 1455 København K Telefon 33 15 22 55 jailhousecph.dk

POLITIK Flemming Møller Mortensen: Manden i mit liv en af grundene til, at jeg har haft et så let forløb både i forhold til at udvikle og leve min dybeste identitet ud, mener han. Da han var omkring 18 år, ville han prøve sig selv af også i forhold til det med at være til fyre. Han tog derfor to måneder på interrail til Frankrig, Spanien og Portugal. Jeg ville ud i den store verden og møde nogle miljøer, hvor jeg kunne få nogle oplevelser. Jeg blev også fascineret af nogle fyre, men jeg havde ikke modet til at springe ud i det, husker Flemming Møller Mortensen. Flemming Møller Mortensen blev i november valgt ind i Folketinget for Socialdemokraterne. Han bor i Nordjylland sammen med sin mand, Erik, som han har dannet par med i 23 år. Af Bjarne Henrik Lundis Allerede da han var 12-13 år gammel, kunne Flemming Møller Mortensen mærke, at han var tiltrukket af fyre. Jeg husker den spirende seksualitet, og at der lige pludselig var andre ting, som skete i kroppen kombinationen mellem krop og tanker. Det var første gang, at jeg oplevede fascinationen af andre fyre og kunne mærke, at det var andet og mere end blot et kammeratskab, lyder det fra den 44-årige Flemming Møller Mortensen, som er socialdemokratisk medlem af Folketinget. Han er vokset op i den lille by Store Brøndum godt 20 kilometer syd for Aalborg. Han vidste som barn, at han var anderledes, men det var ikke noget, som gav ham nogen problemer. Jeg er aldrig i min bevidsthed blevet slået med, at der var noget forkert ved at være bøsse. Det tror jeg har været Manden i hans liv Som 20-årig begyndte han som sygeplejerskeelev på Aalborg Sygehus, og her skete der et afgørende vendepunkt i hans liv. Han mødte nemlig sin mand gennem nu 23 år, Erik. Han var sygeplejerske på sygehuset, og en dag rendte de tilfældigvis på hinanden i kantinen. Vi vendte os begge om, kiggede på hinanden og udvekslede blikke. Jeg vidste med det samme, at der her var noget, som var værd at investere i. Det samme tænkte Erik om mig, og dagen efter kom han hen til mit bord under et eller andet påskud, og vi udvekslede navne. Og lige siden har vi været sammen. I første forsøg fandt jeg manden i mit liv, siger Flemming Møller Mortensen og kan ikke lade være med at smile. Han behøvede ikke at forberede det store udspring og fortælle sine venner, forældre og øvrige familie, at han var bøsse. Det var en meget let situation for mig. Nu var der pludselig et synonym mellem det at have en kæreste og begrebet homoseksualitet nemlig Erik. Jeg sagde aldrig direkte, at jeg var bøsse. Men jeg havde mødt Erik, og mine venner og familie kunne se, at det var langt mere end et venskab. Jeg var dybt forelsket og meget stolt over Erik. Og der har lige fra begyndelsen 06 OUT&ABOUT///MAR 2008

været en harmoni mellem os, forklarer Flemming Møller Mortensen. God plads i parforholdet Han og Erik har altid givet hinanden god plads i deres parforhold til, at de hver især har kunnet udvikle sig. Den store verden trak igen i Flemming Møller Mortensen, og han arbejdede i en længere periode på et spedalskhedshospital i Indien. Noget, som blev en øjenåbner for ham. Jeg fik virkelig et stort eksistentielt spark bagi. Dels var jeg hjemmefra og savnede meget Erik og de hjemlige ting. Jeg oplevede, at det at savne kan være noget helt fantastisk. Jeg var på hospitalet i et kristent miljø. Det nærvær, den oprigtighed og interesse, der her blev vist hinanden, var en meget stor oplevelse og forandrede mig. Da jeg kom hjem, var jeg også meget opsat på, at det her måtte jeg ikke glemme. Jeg ville arbejde for en større sag, og det har jeg holdt fast i, fortæller Flemming Møller Mortensen. I flere år boede han og Erik i et hus i Aalborg. Da pladsen blev for trang, og de samtidig gerne ville have noget mere horisont omkring sig, flyttede de tilbage til hans barndomsegn i Himmerland. Gik ind i politik Flemming Møller Mortensen har altid været optaget af samfundsspørgsmål og fulgt levende med i verdenssituationen. Han overvejede også at engagere sig i politik, da han boede i Aalborg. Men jeg syntes, at kommunen var for stor. Da vi så flyttede her til Rebild Kommune, blev jeg meget hurtigt aktiv i Socialdemokratiet og stillede op til kommunalbestyrelsen. Allerede første gang blev jeg valgt ind endda med et højt stemmetal. Når andre har fortalt om, hvad der sker i deres hjemmeliv, har jeg fortalt om Erik og mig. Når jeg netop er åben omkring min seksualitet, har det givet omgivelserne mindre behov for at stille spørgsmål ved min identitet. Det er et spørgsmål om at være ærlig over for sig selv. Når man er det, så er det ikke et problem at være bøsse. Så er det andres problem, hvis det endelig skal være et problem, lyder det fra Flemming Møller Mortensen. Da de boede i Aalborg, brugte de af og til det lokale bøssemiljø. Hvordan er det så at skulle leve som homoseksuel i en lille by som Store Brøndum? Det er et typisk pendlerområde. Mange arbejder nemlig i Aalborg. Der er en stor tolerance her i området, og man kan være fuldstændig, som man er. Der bor også mange andre bøsser og lesbiske par vel at mærke. Man kan sagtens leve som homoseksuel ude på landet. Jeg mener, at det er vigtigt, at vi også er herude og ikke kun bor i storbyer, siger Flemming Møller Mortensen. Han medgiver dog, at det som single er nemmere at være bøsse i en storby end i en lille landsby som Store Brøndum. På et tidspunkt skiftede han jobbet som sygeplejerske ud med en stilling som salgschef i et medicinalfirma, hvor han havde ansvaret for mange ansatte. Jeg var i over et år nærmest ikke hjemme. Jeg havde utroligt meget arbejde og en stor rejseaktivitet. Desuden var jeg formand for Kultur- og Fritidsudvalget i Rebild Kommune samt folketingskandidat. Det var meget hårdt og var ved at trække tænderne ud på mig, indrømmer han. Efter folketingsvalget i november 2007 blev han med 2.650 personlige stemmer i Nordjylland valgt ind i Folketinget. En helt ny tilværelse startede dermed. Jeg har et arbejde, som gør, at jeg er i København på mange hverdage. Det er selvfølgelig noget, som Erik og jeg har talt meget igennem. Det er for os vigtigt, at vi ikke lever hver vores liv, men at vi fortsat har et fælles liv. Så det er noget, jeg er meget bevidst om, understreger Flemming Møller Mortensen. Han vil i Folketinget især arbejde på at mindske intolerancen i samfundet. Der er andre, som siger, at Danmark er blevet et mindre tolerant samfund. Det vil jeg gøre alt for at kæmpe imod. Det gælder selvfølgelig også den intolerance, der måtte være over for bøsser og lesbiske, gør han opmærksom på. Kærligheden bedre og bedre Han og Erik har dannet par i 23 år. Hvordan sørger man for at bevare gnisten i forholdet? Som sygeplejerske har jeg arbejdet på en skadestue og set, hvordan livet i løbet af et kort øjeblik kan ændre karakter, eller at man helt kan gå fra at være i live til at gå fra livet. Derfor er jeg også meget bevidst om livet i min hverdag og selvfølgelig om mit forhold med Erik. Det har altid været præget af, at vi havde den dybeste respekt for hinanden. Vores kærlighed har heller aldrig nogensinde svigtet. Jeg tror, at årsagen til, at vi har haft det så godt, er, at vi har været gode til at tage snakkene, når det var nødvendigt, og at vi har givet hinanden plads til at kunne udvikle sig, både sammen og hver for sig, lyder det fra Flemming Møller Mortensen. Han understreger, at nok ændrer kærligheden sig over tid, men at den ikke er blevet mindre efter de mange år, som de har været sammen. Tværtimod. Kærligheden bliver faktisk bedre og bedre. Og det er helt fantastisk at have en så lang fortid sammen, samtidig med at vi lever meget intenst i nuet, og at vi stadig har en masse planer for fremtiden, fortæller Flemming Møller Mortensen. Dette interview er også bragt i Bjarne Henrik Lundis nye bog, Hvor regnbuen ender. Læs mere på www.bjarnelundis.dk OUT&ABOUT///MAR 2008 07

POLITIK Modstand mod ægteskaber i USA Af Mads Brandsen Skal homoseksuelle kunne indgå ægteskaber i Guds eget land? Det spørgsmål splitter den amerikanske befolkning. I en meningsmåling, som Los Angeles Times og Bloomberg lavede i oktober 2007, svarede 30 procent, at de går ind for homoægteskaber. 26 procent støtter registrerede partnerskaber, mens 38 procent er imod begge dele. Emnet har også været oppe i valgkampen, hvor alle tre førende kandidater er imod homoægteskaber. Hos Republikanerne vakte John McCain opsigt, da han i et talkshow på MSNBC sagde, at han synes homoseksuelle ægteskaber skal være tilladt. Han uddybede dog, at han talte om ægteskab som en privat ceremoni, og ikke noget, som forbundsregeringen skulle indføre. Og senere i samme talkshow pointerede han, at ægteskabet skal være forbeholdt mand og kvinde. McCain har dog stemt imod Bush-regeringens forslag om at forbyde delstaterne at indføre ordninger om homoægteskab. Demokraterne fik ved seneste præsidentvalg 75 procent af homoseksuelles stemmer og er blevet kritiseret af homogrupper for at være for tilbageholdne i spørgsmålet. Både Hillary Clinton og Barack Obama går ind for registreret partnerskab, men mener, at kun heteroseksuelle skal kunne indgå ægteskab. Ægteskabet har historiske, religiøse og moralske rødder tilbage til tidernes morgen, og jeg opfatter ægteskabet som forbeholdt mand og kvinde. Men jeg mener, at homoseksuelle par skal have flere rettigheder, har Clinton sagt til New York Daily News. Både hun og Obama mener som John McCain, at spørgsmålet skal afgøres i de enkelte stater. Det er min opfattelse, at regeringen skal behandle alle borgere lige. Når man er sort ved man, hvordan det er at være udenfor. Jeg er derfor optaget af ens rettigheder for alle, sagde Obama i en debat på homo-tv-netværket Logo. I dag har 10 ud af USA s 50 stater registreret partnerskab for homoer, mens kun Massachusetts har åbnet ægteskabet for par af samme køn. Primærvalgene fortsætter frem til 3. juni, mens selve præsidentvalget afholdes 4. november. Radikale vil åbne ægteskab for homoer Foto: Stock.Xchng I USA tør præsidentkandidaterne ikke tør danske politikere? Af Thomas R. Kristensen Det Radikale Venstre har fremsat lovforslag om at åbne ægteskabsordningen for homoer og samtidig afskaffe det registrerede partnerskab. Ægteskabsordningen har nogle rettigheder som kirkelig vielse og adoption, som det registrerede partnerskab ikke har. For os betyder disse rettigheder mere end symbolikken, og vi synes, det er rimeligt at ligestille homoseksuelle og heteroseksuelle på de områder, siger den radikale ligestillingsordfører, Lone Dybkjær. Den kønsneutrale ægteskabsordning har været oppe at vende som et beslutningsforslag i Folketinget i 2007. Forslaget blev dog henvist til behandling i Retsudvalget. Det eneste rigtige er at åbne ægteskabsordningen, for der er ingen grund til at have en særlovgivning for homoseksuelle. Jeg tror, at symbolikken i at være underlagt de samme regler betyder meget for mange homoseksuelle, men de nuværende regler skaber også store problemer på for eksempel børneområdet. Det ville være rart at få ryddet op i det, så homoseksuelle forældre og deres børn får samme rettigheder som alle andre familier, siger Anja Bang-Jensen, der er familietalsperson i LBL. Foto: Folketinget Hvis Folketinget vedtager det radikale lovforslag, bliver Danmark langtfra det første land, som åbner ægteskabet for homoseksuelle. Et stort flertal i det hollandske parlament vedtog ordningen allerede i 2000, og en efterfølgende evaluering har vist, at det har været en ubetinget succes. Også Spanien, Belgien, Sydafrika og Canada har åbnet ægteskabsordningen for homoseksuelle par. 08 OUT&ABOUT///MAR 2008

Højteknologisk hudpleje, som virkelig fungerer De effektive hudplejebehandlinger med Exuviance er baseret på de verdenspatenterede produkter fra professorerne Eugene van Scott og Ruey Yu fra Princeton i USA. Mange forsøger at kopiere disse fantastiske produkter, men her har du den originale sammensætning. Scott og Yus forskning og udvikling har stået på i mere end 40 år. Det er din tryghed. De to professorer har over 100 patenter derfor er der ingen, der overgår Exuviance. Du får et resultat, som er enestående. Og prisen - den er særdeles rimelig! Vi tilbyder dig behagelige og fantastisk effektive hudplejebehandlinger fra ca. 400 kr. De fleste Exuvianceprodukter koster samtidig mindre end 400 kr. Rømersgade Vendersgade Velkommen! Botanisk museum Her finder du os: Linnésgade M S Nørre Voldgade Gothersgade Øster Voldgade Tornebuskeg. NØRREPORT STATION Kultorvet Rosenborggade Tornebuskegade 3 (ved Nørreport Station) Tel. 33 91 91 96 Rosenborg slot Åbenrå Nina Bangs Pl. Møntersgade NYHED! Med den nye Exuviance specialøjencreme er det ikke kun dine fine linjer, der minimeres, men også de mørke rande og hævelser rundt om øjnene. Mørke rande omkring øjnene er nu blevet et minimalt problem - takket være Exuviance! Exuviance fås på yderligere 80 klinikker forskellige steder i Danmark. For nærmere information ring på tlf. 33 91 91 48. www.exuviance.eu

REJSER Sydafrika Tag på opdagelsesrejse i The Rainbow Nation Hvad med en Priscilla-tur gennem Sydafrika? Tag vennerne med på homotur rundt i et af verdens smukkeste lande. Vælg mellem adrenalinsport, vandring, cykling, safari og vilde byture. Og prøv at forstå landet, der forsøger at komme sig over apartheid, men har enorme sociale, økonomiske og politiske problemer. Af Niels Kaae Først kom der zuluer og andre sorte stammer til Sydafrika. En million år senere kom portugiserne forbi Kap det Gode Håb på vej til Indien. Herefter rykkede hollændere og englændere samt mange andre europæere ind i Cape Town og derfra videre ind i landet. Franske hugenotter tog vinproduktion med sig og grundlagde nogle af verdens bedste vingårde. Englænderne var dygtige handelsfolk, mens hollænderne var flittige bønder, der udnyttede slaver fra hollandske kolonier i Asien. Det gav selvfølgelig ballade med alle de folkeslag, og det var stort set allemod-alle: Englændere mod hollændere, hvide mod zuluer og zuluer mod andre stammer. Englænderne vinder og sender hollænderne nordpå, hvor de kan dyrke jorden i fred og ro. Men det varer ikke længe, før man finder guld og diamanter og så er der uro igen for at sige det mildt. De hvide får styr på landet med hård hånd og indfører i 1948 apartheid. For de sorte betyder det, at de bliver tvangsflyttet ind i såkaldte hjemlande. Pardannelse på tværs af racer var strengt forbudt, hvilket homoseksualitet også var. Apartheid holder frem til 1991 og må nærmest betegnes som et mislykket socialt eksperiment på niveau med kommunisme og fascisme. I dag lever de fleste sorte stadig i township-slum, mens mange hvide bor i herlige villaer. De sorte har det politiske flertal, mens de hvide har den økonomiske magt. Mens fagforeningerne presser den ANC-ledede regering til urealistiske lønforhøjelser, forlader mange unge, veluddannede hvide landet til fordel for Australien, Europa og USA. Det politisk styrede elselskab er ansvarlig for daglige strømafbrydelser på grund af dårlig kapacitetsplanlægning, og nu er man nervøs for, om strømforsyningen kan klare VM i fodbold i 2010. Det bliver derfor spændende at følge udviklingen i Sydafrika, der enten kan fortsætte med at være Afrikas kraftcenter eller som Zimbabwe lade masserne gå amok og slå hvide ihjel eller tvinge dem ud af landet. I forbindelse med apartheids afskaffelse blev der indført en lang række antidiskriminationslove, deriblandt også legalisering og ligestilling for homoer. Og nu afholdes der hvert år gay prides i Cape Town, Johannesburg og den lille badeby Knysna. Cape Towns turistkontor promoverer byen som lyserød, og der er i det hele taget meget svanseri i byens centrum. Kapstaden, som Cape Town egentlig hedder på dansk, er Afrikas væsentligste homoby, og homomiljøet er centreret omkring kvarteret Green Point og hovedgaden Waterkant. Det mest chokerende er nok, at selv bøssemiljøet er raceopdelt. De sorte på Cape Towns barer kan tælles på én hånd, og det er som regel kun dørmanden, der er sort. Den bedste hvide bar er The Bronx, der netop er genåbnet efter renovering, mens M-Bar & Lounge er en tjekket bar for både sorte og hvide. Endnu mere crossover fås på R&B-baren Friendly Society, hvor alle hudfarver danser i bar overkrop. Knysna, der udtales naisna, er en lille Hornbæk-agtig ferieby 500 km øst for Cape Town. Af en eller anden grund er 10 OUT&ABOUT///MAR 2008

den bøsset totalt til og holder endda en årlig gaypridelignende festuge. Her kan man få afløb for sine sportsmæssige ambitioner med blandt andet dykning, quadbiking og vandsport. Og så ligger en af Sydafrikas bedste restauranter her den halvlesbiske Firefly med euroasiatisk fusionsmad til små priser. Durban er en badeby, hvor de fleste unge hvide er flyttet væk. Så på trods af tre millioner indbyggere er der kun helt unge homoer på den enorme Lounge Bar, der ligger i den smarte hvide bydel omkring Florida Road. Durban skal derfor planlægges, så opholdet falder omkring en weekend, hvor der er fyldt på Lounge Bar. Resten af Durban er beskidt og ligegyldig. Johannesburg er Sydafrikas største by, og her er der virkelig gang i den. Det syder i denne by uden havn og flod, da den i stedet ligger oven på de største guldminer i verden. Der er stadig guldgravermentalitet og testosteron på hvert gadehjørne. Radioernes timenyheder afsluttes med vejrudsigt samt verdensmarkedets guldpriser. De fleste turister er skræmte ved tanken om Johannesburgs berygtede kriminalitet, men med sund fornuft er det bare at komme i gang med at udforske med byen, som lokalt kaldes Joburg. Det er her, man for alvor har chancen for at komme i fysisk nærkontakt med sorte sydafrikanere. The Shaft (mineskakten) er den livlige action-bar for racemæssigt blandede par. Det øvrige homoliv er centreret omkring 7th Street i den hvide bydel Melville. Her er der restauranter og barer samt det helt exceptionelle Akawaseni Guest House, der ligger i gåafstand til homogaden. I hele landet er der et væld af guest houses for homoer, hvor man bor majestætisk for omkring 400 kroner for et dobbeltværelse. Prisniveauet er generelt omkring halvdelen af det danske, så man kan virkelig give den gas: Ikke spare på noget, østers til frokost og hummer til middag. En øl koster otte kroner og en long island ice tea fås for 25 kroner. En flaske god lokal champagne løber op i 100 kroner, og det er vel at mærke restaurantpriser. Sydafrika er et perfekt rejsemål. Flyrejsen er ganske vist noget problematisk. Der er ingen direkte fly fra København, så man skal regne med mellem 15 og 18 timer inklusive flyskift. Men maden er fantastisk, folk er imødekommende, og naturen er ufattelig smuk. Klimaet tillader rejser året rundt, men det er bedst fra september til maj, hvor man kan være helt sikker på at komme solbrændt hjem. Fly til Sydafrika Ruteselskaber som KLM, Lufthansa, British Airways og Virgin Atlantic kan klare turen for omkring 6500 kroner. Out & Abouts udsendte valgte i stedet at tage en afbudsrejse med MyTravel for 2500 kroner. Rundt i Sydafrika Lej en bil eller snup et af de ultrabillige indenrigsflyselskaber: Kulula, Mango og 1time. Alt andet er for risikabelt og spild af tid. Anbefalede guest houses Knysna: franklyoscar.co.za Johannesburg: akuwaiseni.co.za Cape Town: cactushouse.co.za Hiv og aids Sydafrika er det land i verden, der har flest hiv-smittede. Cirka 5,5 millioner svarende til omkring 20 procent af den voksne befolkning er smittet med hiv. Sygdommen har især ramt bøsser og sorte. Rejsemålets generelle kvalitet ****** Rejsemålet som homorejsemål ****** OUT&ABOUT///MAR 2008 11

SPISE UDE Wagamama en madoplevelse for fuld udblæsning ****** Out & Abouts udsendte gik på Wagamama i Tivoli for at afprøve menukortet. Det blev til en helt fantastisk aften og en helt igennem god madoplevelse. Af Tonny Jensen og Claus Pedersen Som starter fik vi tre slags side dishes: Ebi gyoza, som er dybstegte rejer med chili/hvidløgssauce, edamame, som er grønne sojabønner med salt. og tori kara age, dybstegte kyllingestykker marineret med sojasake, mirin, oregano og frisk ingefær. Side dishes er egentlig ikke tænkt som forretter, men mere som tilbehør til hovedretten. Vores ene hovedret bestod af chili beef ramon, som er nudler i krydret kyllingesuppe med marineret grillet oksefilet i skiver serveret med frisk chili, rødløg, koriander, forårsløg og lime. Den anden hovedret bestod af teriyaki steak soba, som er grillet oksefilet i teriyaki sauce på en bund af stegte nudler med pak choi, rødløg, sukkerærter, bønnespirer og frisk chiligarnering samt sorte og hvide sesamfrø og frisk koriander. Desserten var dels en coconut reika, kokosflødeis toppet med pikant mangosauce og ristede kokosflager og dels en hvid chokolade- og ingefærtærte på en kiksebund med flødeostecreme med sød ingefær og chokoladespåner på toppen. Drikkevarerne bestod dels af jizake, Kuradashi green bottle, en liter vand og en flaske Finca los primos carbernet sauvignon fra Argentina. Vinen var et rigtig godt supplement til maden, som var godt krydret. Det betød, at man kunne nyde den fulde smag af både vin og mad. Konceptet på Wagamama er friskhed. Og alt maden kom varm og frisk ind på bordet. Restauranten fremstår lidt folkekøkkenagtigt, men det er faktisk også en del af charmen på stedet. Huset byder altid på grøn te, som man starter med. Side dishes ligger på mellem 25-55 kroner, hovedretterne ligger fra 95-125 kroner. Desserterne ligger fra 20-55 kroner. Har man ikke så man- Konkurrence Out and about udlodder i samarbejde med Wagamama en T- shirt, et gavekort på 100 kroner og en Wagamama kogebog. Du kan deltage på vores hjemmeside www.out-and-about.dk under konkurrencer. ge penge, kan man sagtens nøjes med en hovedret, som er meget store. Wagamama har desuden et stort udvalg af lækre hjemmepressede juicer. Out & Abouts udsendte kan bestemt anbefale Wagamama et besøg. 12 OUT&ABOUT///MAR 2008

SHOPPING Er du til sushi? Af Bert Svalebølle Er du til sushi, så kan den nye OLTO Sushi Box hjælpe dig med at springe ud i at lave sushi selv, uden at det kræver mange års oplæring. Med gode råvarer og en OLTO Sushi Box har du alt, hvad du behøver for at komme i gang. Sushi boxen består af specialdesignede produkter: en form til at lave risboller, en oval kniv til udskæring af fisk, så den passer direkte til risbollen, en silikonemåtte til at rulle de runde maki-ruller, seks sushigafler, tre skåle med låg til soja, wasabi og ingefær, to aflange serveringstallerkener og to store serveringsbakker, der samtidig udgør den sorte æske, som det hele kan pakkes ned i. Sushi boxen indeholder desuden en 28 siders kogebog med flotte billeder, idéer til forskellige middage, indkøbslister og trin-for-trin guides. Sushi boxen fylder sammenpakket 24x24x5 cm. Sushisættet i boxen er produceret i fødevaregodkendt sort plast, silikone og rustfrit stål, og det tåler opvask i maskine. Det er Jakob Christian Olrik der har designet OLTO Sushi Boxen, og sammen med Thomas Buur Mikkelsen har han fået sat den i produktion. Som det første land blev Sushi boxen lanceret i Danmark i februar i år, og den første kunde var Dansk Design Center. Boxen fås i Magasin landet over samt i Illums Bolighus. Vejledende udsalgspris er 1149 kroner nærmeste forhandler kan ses på www.olto-copenhagen.com Konkurrence Out & About udlodder i samarbejde med OLTO Copenhagen tre stk. OLTO Sushi Box, hver til en værdi af 1149 kroner. Klik ind på www.out-and-about.dk for at deltage i konkurrencen. Kilden til sund hud Af Bert Svalebølle Vichy lancerer her i marts to nye produkter i deres mandeserie, Vichy Homme, der er en komplet serie til mænd med barberpleje, ansigtspleje, deodorant og douchegelé. Vichy har taget navn efter den franske by Vichy, der er berømt for sine termalske kilder med et højt indhold af mineraler og vitaminer, som styrker og beskytter huden. Alle Vichy-produkter indeholder kildevand herfra. Vichy Homme forhandles på apoteket. Vichy Homme Reti-Fill er en udglattende anti-age, der forebygger hudens ældningsproces og fylder rynkerne ud indefra, så huden føles mere glat. Cremen har UVA-beskyttelse mod solens skadelige stråler. Pris 169 kroner for 50 ml. Vichy Homme Rensegelé til ansigt og hals, fjerner urenheder og renser i dybden, indeholder salicylsyre, der eksfolierer huden og reducerer døde hudceller. Pris 99 kroner for 125 ml. Konkurrence Out & About udlodder i samarbejde med L Oréal Denmark hele produktserien Vichy Homme til en samlet værdi af 1000 kroner. Klik ind på www.out-and-about.dk for at deltage i konkurrencen. OUT&ABOUT///MAR 2008 13

TEATER The King and I synger fantastisk ****** Frem til maj opfører Det Ny Teater musicalen The King and I, der handler om Anna, som rejser fra England til kongen af Siam, i dag kendt som Thailand, for at undervise kongens børn i vestlig kultur. Anna rejser af Foto: Rolf Konow sted med sin søn i troen på, at hun bare skal undervise og i øvrigt leve sit eget liv og i eget hus. Det viser sig dog, at hun kommer til at bo på paladset og bliver behandlet mere som tyende end som underviser. The King and I minder lidt om Sound of Music, men når dog ikke helt de samme højder. Historien er lidt tynd, men der er bestemt både sjove, bevægende og sindssygt flotte scener, hvor man bare må give efter og læne sig tilbage i sædet og nyde synet. Der er et væld at flotte kostumer, masser af simili og masser af bladguld. Og musicalens hovedrolleindehavere, Peter Jorde og Charlotte Guldberg, spiller og synger fantastisk. Fobiskolen en teaterserie i tre afsnit ****** Kaleidoskop opfører noget så sjældent som en teaterserie i tre afsnit. Forestillingerne kører over tre uger for derefter at kulminere med opførelsen af maratonsessions: Fra 11.-15 marts bliver alle tre afsnit spillet på en og samme aften. Foto: Palle Steen Christensen Temaet er i den alvorlige ende af skalaen og samtidig noget, rigtig mange mennesker kender til: Fobier. I Kaleidoskops stykke har kommunen valgt at sende seks elever på Fobiskolen i håbet om, at de efter et 6-ugers kursus er klar til at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Publikum følger de seks elever i grupperummet hos terapeuten. Alle spiller fantastisk og troværdigt og på en måde, så de færreste fobiramte vil føle sig stødt. I stedet vil mange formentlig blot grine, når de kan genkende sig selv i replikkerne og i handlingen. Fobiskolen er en forestilling, som giver indblik i mange menneskers virkelighed, og man går derfra med en oplevelse af at være blevet lidt klogere på sig selv og andre mennesker. Blandt de medvirkende er Ellen Hillingsø, Paw Henriksen og Helle Dolleris. Panik angst eller fobi? Totally Demo-Crazy the winner takes it all Anmeldelser af Tonny Jensen og Claus Pedersen ****** Panik handler om tre af tidens mænd med alle de problemer, som mænd bærer rundt på i al hemmelighed. I løbet af stykket viser det sig, at de alle tre gemmer på noget. Den ene har Foto: Jacob Boserup ikke været uden for sin lejlighed i tre måneder, Den anden er officielt i Berlin, men befinder sig reelt i vennens lejlighed, hvor han skal tænke over livet og hvad han vil med det og kæresten. Den sidste er den egoistiske brormand, som ikke har turdet kærligheden. Han har forsøgt, men det varede i 10 minutter. Alvorlige emner er under behandling, men det bliver gjort på en måde, som veksler mellem seriøse dialoger, der kommer ind under huden på karaktererne, for så det næste øjeblik at lade publikum bryde højlydt ud i grin. Nicolaj Kopernikus, Troels Lyby og Anders W. Berthelsen spiller troværdigt og helt igennem fantastisk. Og går man med en drøm om at se Troels Lyby uden tøj på, så har man chancen på Bellevue Teatret. ****** Der bliver ikke sparet på hverken stemmebånd eller sølvkonfetti, når Søs Egelind, Gry Guldager Jensen, Bo Madvig og Benjamin Boe Rasmussen giver den som værter i det internationale Melodi Grand Prix. Som Foto: Thomas Cato i det rigtige grandprix er der postkort fra forskellige lande, men på Camp X kigger forsvundne Madeleine og hendes forældre forbi, og Tyskland får brudt tabuet om deres historie med to verdenskrige på samvittigheden. Mød også den forsmåede kiwifrugt, der har svært ved at komme ind i EU på grund af det frie indre markeds lukkede grænser til resten af verden. EU tages også under kærlig behandling i pausen, så overvej at droppe pauseøl og toiletbesøg. Demo-Crazy på Camp X river publikum med sig i mere end en forstand. Publikum bliver en del af teaterlegen og deltager i flere quizzer. Det er genialt og fornyende teater, hvor man kan være både seriøs og fuldstændig latterlig morsomt. Demo-Crazy spiller frem til 29. marts. 14 OUT&ABOUT///MAR 2008

Gregersen Sagaen Aarhus Teater opfører frem til 30. marts Gregersen Sagaen, der tager sit udspring i Christian Kampmanns romaner. Afsæt god tid forestillingen varer syv timer, med tre pauser, og det er et af dansk teaters største projekter. Vi får dels indblik i 50 erne, 60 erne og 70 erne, men får også et bud på, hvordan den dysfunktionelle overklassefamilie Gregersen kunne se ud omkring årtusindeskiftet. I stykket medvirker blandt andet Henning Olesen, Solbjørg Højfeldt og Claes Bang. Biblen Frem til 19. april tager Nørrebros Teater udgangspunkt i Biblen med temaer som tilblivelsen, kærligheden og tilgivelsen. Forestillingen Biblen er en god blanding af rap, standup og skuespil, og samtidig er det intet mindre end vores fælles kulturarv, der bliver kigget efter i sømmene. De medvirkende er standup-komikeren og tryllekunstneren Rune Klan, rapperne Bukki Blæs og Tue Track, komikeren Linda P. samt teaterdirektøren Jonathan Spang. Foto: Miklos Szabo Høstsonaten Det Kongelige Teater opfører Ingmar Bergmans Høstsonaten, der er en skildring af martyrium i mødet mellem mor og datter. I hovedrollen ses Ghita Nørby, der spiller den verdensberømte pianist Charlotte, som genser sin datter efter syv års adskillelse. Dette er skildringen af to ofre. Den ene fordi der er sat begrænsninger for hendes virke, og den anden fordi hun ikke fik lov til at leve på sine egne betingelser. Det er en eksperimenterende opsætning, og det er første gang, at Høstsonaten opføres på en teaterscene i Danmark. Stykket spiller frem til den 20. april i Skuespilhuset Portscenen. Don Q Cervantes kendte klassiker Don Quixote kan frem til 29. marts opleves på Riddersalen, hvor Jytte Abildstrøm spiller pensionatsværtinden Fru Bech og Daimi den tro væbner Frk. Christensen. Publikum bliver inviteret indenfor som gæster i det højloftede pensionat med en blandet stemning af bedrøvelighed, stramtsiddende betræk og en heftig gang taffelmusik. Det er en kamp mod virkeligheden med fare for at falde igennem, blive til grin og bukke under. Foto: Bjarne Stæhr Foromtaler af Tonny Jensen og Claus Pedersen Mand møder kvinde Den 26. marts har Kaleidoskop premiere på forestillingen Mand møder kvinde. Jesper Lohmann spiller manden, der søger en kvindelig skuespiller gennem en lidt speciel stillingsannonce. Trine Dyrholm spiller kvinden, der tyder annoncen som en slet skjult seksuelt motiveret kontaktannonce. Stillingen viser sig dog at være ganske anderledes udfordrende, end hun regnede med. De følelsesmæssige konsekvenser kommer bag på både manden og kvinden, og de snigløbes af forelskelsen. Deres arbejde bliver en alvorlig leg med kønsroller, identiteter og typer, som udvikler sig til et forhold, hvor grænsen mellem iscenesættelse og virkelighed udviskes. Der findes en underholdningsindustri, og der findes en sexindustri, men der findes ikke en kærlighedsindustri kærlighed er hårdt arbejde, men forbeholdt amatører. Virginia Wolf Gasværket opfører Edward Albees mesterværk Hvem er bange for Virginia Wolf frem til 5. april. Stykket handler om George og Martha, som dels hader og dels elsker hinanden. Og som bekæmper hinanden med alle midler. En aften har de besøg af det unge og pæne par Nick og Honey. Besøget udvikler sig til et af det moderne teaters mest monumentale teaterskænderier og ægteskabsopgør, imellem væltede whiskyflasker, alkoholtåger og brækture. Det er en scene, som består en god blanding af komik og tragisk voyeurdrama på fuld udblæsning, og hvor løgn og skjulte sandheder vælter ud af skabene. I stykket medvirker Paprika Steen, Lars Brygmann, Nikolaj Lie Kaas og Mia Lyhne. Foto: Robin Skjoldborg Konkurrence Out & About udlodder i samarbejde med Camp X 5 x 2 billetter til forestillingen Demo-Crazy. Deltag i læserkonkurrencen inden 12. marts 2008 på www.out-and-about.dk under konkurrencer. OUT&ABOUT///MAR 2008 15

TEATER Henrik Lyding bag nyt teatermagasin Henrik Lyding er studievært på dk4 s Teatermagasinet. Henrik Lyding, dk4 og Jyllands- Posten har lanceret noget helt nyt i dansk tv: et teatermagasin. Af Tonny Jensen Studieværten på dk4 s Teatermagasinet er Henrik Lyding, som til daglig arbejder som teater- og balletanmelder samt lederskribent på Morgenavisen Jyllands-Posten. Henrik er 51 år gammel og er langtfra ukendt i det københavnske homomiljø. Han har blandt andet været med på Radio Rosa i næsten 20 år, hvor han lavede programmer som Kulturnyt på søndagsmagasinet Rosa Rapport og Hiv, Håb og Kærlighed. Henrik har også tidligere været ansat som rådgiver på AIDS-Linien, der i dag hedder Sikker6.info. Her har han fortsat tilknytning, nu som frivillig rådgiver. Der er ingen tvivl om, at en stor del af Henriks liv er teater, hvilket man også kan se af hans fritidsbeskæftigelse som dramaturg og medinstruktør af de gamle pantomimer på Pantomimeteatret i Tivoli. Han sidder desuden med i Reumertkomitéen og i juryen, der finder årets revyvindere. Landsdækkende På Jyllands-Posten skriver Henrik ud over anmeldelser og teaterstof også nogle af avisens ledere, og i kraft af dette har han tidligere lavet såkaldte Kommentarer på tv-stationen dk4. Det var ved nogle af disse tv-optagelser, at Henrik faldt i snak med produceren Steen V. Pedersen, der mente, at Henrik gjorde sig godt på skærmen. Derfor blev de efterfølgende enige om at lave noget mere tv sammen. Det skulle naturligvis være et program om teater. Det er jo det, jeg kan og ved noget om. Samtidig mangler der jo et teatermagasin i dansk fjernsyn, siger Henrik. Efter nogle måneders forarbejde er Teatermagasinet nu en realitet i form af en samarbejdsaftale mellem dk4 og Jyllands-Posten. Henrik stillede som en betingelse for programmet, at det skulle være landsdækkende, da både dk4 og Jyllands-Posten er landsdækkende medier. Tre dele Programmet er delt op i tre dele. I starten bringes der anmeldelser og klip fra tre væsentlige forestillinger: Dem vælger jeg ud fra forskellige kriterier: Store og små scener skal være dækket, provinsen og København skal helst repræsenteres, og endelig er det vigtigt at fokusere på ny dansk dramatik, siger Henrik. Ud over anmelderdelen vil Henrik altid have en gæst i studiet. Det kan være alle mulige inden for teaterverden. Man skal dog ikke forvente det store opbud af skuespillere og instruktører. Man skal ikke interviewe de mennesker, man samtidig skal anmelde. Det bliver for mærkeligt, synes jeg. I stedet foretrækker jeg teaterdirektører, anmelderkolleger, suffløser, instruktører, scenografer og andre, der er rundt om og bagved scenen, siger Henrik. Han forklarer også, hvorfor netop en suffløse skulle være interessant at møde: Jeg har selv arbejdet som skuespiller på et gruppeteater i 1970 erne og 80 erne, hvor vi spillede en forestilling på rimede vers. Pludselig under en forestilling anede jeg ikke, hvad jeg skulle sige. For mit indre blik kunne jeg se replikken lige inden min egen, men hvad jeg selv skulle sige, anede jeg ikke. Og det var jo ikke lettere af, at det var på rim. Så jeg måtte bare sige noget, jeg havde sagt tidligere, indtil de andre reddede mig og stykket gik videre. Skrækkeligt! Så jeg ved, hvor vigtigt en sufflørs arbejde er, og det kunne måske være sjovt for seerne at få et indblik i dette meget specielle og uundværlige arbejde, siger Henrik. Den sidste del af programmet består af korte nyheder: En slags kvalificeret omtale af stykker, som er aktuelle lige nu, forklarer Henrik. Teatermagasinet Programmet sendes på dk4 hver anden tirsdag fra klokken 22.00-22.30 og genudsendes om fredagen kl. 20.45-21.15. Desuden sendes det på en række forskellige tidspunkter den kommende uges tid. 16 OUT&ABOUT///MAR 2008

Spiller tir-fre kl. 19.30, lør kl. 15 & 20, søn kl. 16 VERDENSPREMIERE MED TRINE DYRHOLM & JESPER LOHMANN 26/03/2008 10/04/2008 af ROLAND SCHIMMELPFENNIG instruktion JACOB F. SCHOKKING musik GERT SØRENSEN HOLLAND HOUSE på hollandhouse.dk / kaleidoskop.dk BILLETTER 70265302 eller BILLETNET.DK Ny triumf for Det Ny Jyllands-Posten Du milde Buddha, hvor er det ot! Berlingske Tidende Dansende overdådighed MetroXpress Storslået østerlandsk udstyrsstykke B.T. Internationalt format Børsen Bill. 33 25 50 75 og www.detnyteater.dk Skandinavisk Tobakskompagni A/S

MØBLER Plads til forandring Pep din bolig op med et nyt bord eller stol. En ny smart lampe kan ændre din stue og give din indretning et nyt forfriskende look. Af Frank Holm Settee lænestolen fra FrauMaier.com kan fås i et utal af farvekombinationer. Aform.dk oplyser nærmeste FrauMaier.com forhandler. Vi har fundet et par eksempler, som kan være med til at forvandle og opdatere din indretning. Du behøver ikke udskifte alle dine møbler. Nogle få nye ting kan give dine gamle møbler nyt liv. Ludwig kukkeur fra Frau Maier.com i en ny opdateret version. En smart detalje til din indretning. Made in Cube en ekstra funky sidepude, når dine venner pludselig kigger forbi. Se mere på inhabitat.com Den finske designer Tapiovaara designede i 1950 erne flere klassikere. Gyngestolen Mademoiselle har i den nye udgave fået friske farver, og det funky Trienna bord, som Tapiovaara designede i 1954, har lige vundet den prestigefyldte re-edition-pris ved Wallpaper Design Awards 2008. 18 OUT&ABOUT///MAR 2008

FatSophie den smarte og superlette gulvlampe giver med sine knap to meter stuen et godt lyspunkt. Fås også i en slim udgave, som dog er noget lavere. FrauMaier.com. Boy det lille bord fra FrauMaier.com kan let flyttes rundt og bruges overalt. FrauMaier er et forholdsvis nyt brand med et enkelt design, hvor det er de små finesser, som gør designet både utroligt nutidigt og spændende. Fatboy har med Avenue skabt et møbel, som med sine enkle former og en markant overflade med vekslende broderier kan tilføre din indretning ny udstråling. Hetlandnordic.com oplyser nærmeste forhandler. Anne konsol bordet fra Gareth Neal Furniture i amerikansk valnød er sikker på at få opmærksomhed i ethvert hjem. Målene er 120/40/76. Garethnealfurniture.co.uk. OUT&ABOUT///MAR 2008 19

20 OUT&ABOUT///MAR 2008 Nicolas kors i sort bøffellæder og rustfrit stål. DKK 1000. Find nærmeste forhandler på www.dyrbergkern.dk