Budget 2014-2017 blev en forventet gyser

Socialdemokraten RANDERS UDGIVET AF SOCIALDEMOKRATERNE I RANDERS 39. ÅRGANG OKTOBER 2013 NR. 2 Budget 2014-2017 blev en forventet gyser B Byråd Af Henning Jensen Nyhuus Borgmester (S) Budgetlægningen var, som mange nok havde ventet, ikke nogen let opgave i år, hvor der er byrådsvalg. Det var dog vort håb, at det afgående byråd med et stort flertal ville være med til at aflevere et solidt og ansvarligt budget til det kommende byråd. Sådan gik det desværre ikke. Meget tidligt i processen måtte vi konstatere, at det langt fra var samme ønsker partierne havde, og man kunne få den Socialdemokratiet v/ Jytte Randrup Valmuevej 9 8930 NØ tro, at nogen bevidst lå så langt fra os, fordi de reelt ikke ønskede et forlig. Fornuftig kommuneaftale for 2014 Kommuneaftalen gav kommunerne et ekstra løft på balancetilskuddet i 2014, og for dette år ser økonomien rimelig ud. Men kommunernes budgetter lægges for 4 år ad gangen. Nogen prioriterer kun det første år, altså 2014, og håber på bedre tider efter et valgår. Men det er ikke ansvarligt og kan absolut kaldes et valgbudget. Vore ønsker og aftale Socialdemokraterne ønskede Husk den lokale hjemmeside for Socialdemokraterne i Kommune www.soc-randers.dk Gratis dessert ved køb af Dagens ret klik www.livretten.dk Kun 1 gratis dessert Dagens Ret pr. annonce! Klip denne annonce ud og aflever den ved dit køb senest søndag den 20. okt. Ugens Madplan en god og positiv udvikling for Kommune og samtidig være økonomisk ansvarlig. Og så ønskede vi de værste tidsler fjernet fra forvaltningens besparelsesforslag. Og her skal det bemærkes, at det lykkedes at lave forlig med De Konservative og løsgænger Erik Poulsen og dermed undgå bl.a at få besparelser på børnepasning, folkeskolen, kommunale busruter og bibliotekerne. På sundhed- og ældreområdet kom der en mindre besparelse med, men den opvejes stort set af demografireguleringen. Og så var der ingen prisfremskrivelse på alle områder, der betyder, at alle forvaltningsgrene i 2014 får stort set samme budget som i år. Sjællandsgade 30 8900 C Tlf. 8641 9493 www.livretten.dk Det er et ganske flot, fornuftigt og ansvarligt budget, der er indgået. Få besparelser og alligevel luft til nogle fornuftige anlægsopgaver, der stadig sikrer vor kommune god udvikling, skriver borgmester Henning Jensen Nyhuus om budgetforliget i Kommune for årene 2014 til 2017. Erhvervslivet også hørt I overensstemmelse med aftalen fra sidste år med De Konservative og Dansk Folkeparti og løsgænger Erik Poulsen nedbringer vi dækningsafgiften i 2014 med ½ promille. Det gør vi for at skabe et godt erhvervsklima og bidrage til arbejdspladser og styrke konkurrenceevnen. Det er et klart signal til erhvervslivet, at vi har hørt på dem. Vedr. dækningsafgiften skal man bemærke, at det er en ekstra afgift, som under halvdelen af landets kommuner gennem tiderne har påført erhvervslivet som en ekstra skat. Og som de nu på landsplan ønsker fjernet overalt. Venstre havde således som ønske en fjernelse af hele dækningsafgiften på en gang. Den var ikke til at sluge, selv om vor partiformand påstår, at vi socialdemokrater har stor appetit og kan sluge kameler! Skatteforhøjelse eller besparelser? Allerede i marts måned deltog vi i et seminar, hvor et stort flertal i byrådet pålagde forvaltningen at komme med forslag til besparelser på ca. 40 mio. om året i drift. Og dermed i realiteten gjorde valget til besparelser frem for skatteforhøjelser af flere årsager. Den vigtigste er, at kommuneskatten i forvejen er høj, og hvis vi fortsat skal vækste i kommunen, skal skatterne holdes i ro. Vi skal på denne måde kunne tiltrække flere skatteborgere og virksomheder til kommunen og få et bedre skattegrundlag. Beskæftigelsen understøttet Og det forsøger vi at gøre ved at lave arbejdsklausuler i budgetforliget. Vi stiller bl.a. krav om, at eksterne leverandører iagttager et socialt ansvar, når der udfører opgaver for Kommune. Anlæg I en dynamisk og udviklingsorienteret kommune skal der være plads til udvikling og forskellige anlægsopgaver. Selv med et stramt budget skal man iagttage dette. Ellers bliver kommunen ikke vækstvenlig. Ny havnevej Vi afsætter yderligere midler til infrastrukturen, nærmere 5 mio. (supplement til ansøgte midler fra større statspuljer), der tænkes anvendt som en del af første fase af en ny havnevej, som vi håber kan påbegyndes meget snart. Det giver helt nye muligheder til havnen uden om Bro. Havnevejen indtænkes fra det norlige hængsel via Clausholmvej ned til sydhavnen. Alment boligbyggeri på Falbegrunden Så giver vi 3 mio. i grundtilskud til alment boligbyggeri, hvilket betyder byggeri for 30 mio. Fortsættes på side 3

2 Socialdemokraten Oktober 2013 Socialdemokraten RANDERS Udgiver: Socialdemokraterne Kommune. Fmd. Henrik Gottlieb Hansen, Hanherredvej 11, 8940 SV. Tlf. 8642 3504/2129 9726 E-mail: henrikgottlieb@webspeed.dk Redaktion: John Degn (ansv.), Morelvej 7, 8920 NV Tlf. 2821 5930, e-mail: post@johndegn.dk Redaktionsudvalg: Arne Skov, Keld Sørensen, Niels Vissing, Per Andersen, Hans Jørn Norvin og John Degn. Administration, annoncer og abonnement: Karsten German, Søren Bangsvej 16, 8983 Gjerlev J Tlf. 8647 5565, e-mail: fam_german@privat.dk Tryk: OTM Avistryk, Ikast. Distribution: Foreningerne og Post Danmark. Oplag: 12.800. Udkommer 7 gange årligt. Årsabonnement for ikke-medlemmer: 75 kr. Deadline og udgivelsesdato fremgår af avisens bagside. Vigtige spørgsmål før valget Kære randrusianer. Den 19. november skal du træffe et vigtigt valg. Socialdemokraterne arbejder for, at der skal være plads til en moderat vækst i kommuner og regioner, så der bliver råd til at ansætte lidt flere dygtige medarbejdere fremover, i takt med at der for eksempel bliver flere ældre. Vi tror på, at sundhed skal være uafhængig af din pengepung, Og socialdemokraterne mener at det er en fælles opgave for regeringen, kommuner og regioner at bekæmpe social dumping og sikre ordentlige arbejdsvilkår. Kære randrusianer. Det er afgørende vigtigt, hvem du vælger at betro din stemme den 19. november. Går du med overvejelser om at betro din stemme til en venstremand? Så synes jeg, at der er et par spørgsmål du skylder dig selv at stille ham først. Når du møder din lokale venstrekandidat, så spørg ham om han er enig med Lars Løkke i, at kommunerne skal underlægges nulvækst. Spørg ham så, hvem af vores medarbejdere det er der skal fyres, når nulvæksten vil koste kommune 266 stillinger. Er det de pædagoger der tager sig af vores børn, de dygtige lærere henne i skolen, eller er det den social- og sundhedsassistent som tager sig af din fars pleje? Når du møder din lokale venstrekandidat til regionsrådsvalget, så spørg også lige ham, om han er enig med sit parti i at rulle nulvæksten ud over regionerne? Og bed ham fortælle dig hvilke 1.500 medarbejdere det så er der skal fyres, for at skære den milliard kroner som det vil koste, bare i vores region. Hvor mange af fyringerne skal ske på regionshospitalet i? Spørg ham også, om han er enig med Lars Løkke, som i år har foreslået brugerbetaling på lægebesøg. Kære randrusianer. Det er ikke ligegyldigt, hvem du betror din stemme den 19. november. Vil du fortsat et demokratisk ledet, fælles sundhedsvæsen uden mere brugerbetaling? Og vil du en økonomisk politik hvor der er råd til 33.000 flere sæt dygtige omsorgshænder end med Venstres nulvækstplan? Så bør du stemme på en af kandidaterne fra den socialdemokratiske liste. MajaP Socialdemokraterne Kommune, Fællesledelsen Formand: Henrik Gottlieb Hansen, tlf. 8642 3504/2129 9726 E-mail: henrikgottlieb@webspeed.dk Kasserer: Karsten German, tlf. 8647 5565 E-mail: fam_german@privat.dk Nord kreds Kredsformand: Hans Esdahl, tlf. 4094 1788 Partiforeninger: Nord: Karsten Sørensen, tlf. 6037 2077 Nørhald: Anette Bager, tlf. 8644 1253 Syd kreds Kredsformand: Jonas Fuglsang, tlf. 2026 2420 Partiforeninger: Syd: Jonas Fuglsang, tlf. 2026 2420 Vorup-Assentoft: Torben Petersen, tlf. 8641 3802 Langå: Christian Lagoni, tlf. 2243 3740 DSU Formand Nickie Bach Pedersen, tlf. 4221 9215 E-mail: nickiebach94@gmail.com Socialdemokrater i Byråd Henning Jensen Nyhuus, borgmester, Steen Bundgaard, viceborgmester, Leif Gade, Berner Nielsen, Aage Stenz, Susanne Koch, Ellen Petersen, Karen Lagoni, Jørgen Bruno Andersen, Fatma Cetinkaya, Claus Ørsted, Ole Skiffard, Malte Larsen, Tanja Lauenborg Region Midtjylland, valgt i Marianne Carøe, tlf. 8642 2895 Henrik Gottlieb Hansen, tlf. 8642 3504 Folketinget Torben Hansen, tlf. 8641 1619, tlf. Christiansborg: 3337 4010 E-mail: torben.hansen@ft.dk Hjemmeside: www.th-randers.dk Maja Panduro, tlf. 6162 4986, tlf. Christiansborg: 3337 4029 E-mail: maja.panduro@ft.dk Hjemmeside: www.majapanduro.dk Region Af Marianne Carøe Regionsrådsmedlem (S) Kandidat til regionsrådet 2013 Endnu 4 år er snart gået, og denne valgperiode er ved at være forbi. Den 17. november 2009 sikrede vælgerne os 2 mandater i reionsrådet - noget andre dele af regionen misunder os. Sådan har det været i mange år, helt tilbage i amternes tid. Det vil vi gerne kunne leve op til igen den 19. november. Henrik G. Hansen og jeg er parate til endnu en periode, hvis vælgerne vil. Hvordan er det så gået de sidste 4 år I 2010 hvor den nye periode starter bliver der sat navne på udvalg og bestyrelsesposter m.m. Vi bliver tilgodeset i såvel Hospitalsudvalget. Psykiatriog Socialudvalget og udvalget med Nære sundhedstilbud. Så vidt muligt bliver man tilgodeset med poster i sit lokalområde. Sidst på året i 2010 varsles der omstilling/besparelser på budget 2011. I januar måned kommer så et katalog udarbejdet af administrationen med Region Fire aktive år i Region Midtjylland Af Henrik Gottlieb Hansen Regionsrådsmedlem (S) Kandidat til regionsrådet 2013 På kanten af arbejdsmarkedet. Det var overskriften på en netop afholdt konference, som det midlertidige regionale udvalg for arbejdsstyrke, uddannelse og efteruddannelse havde indbudt til. Fokus var at give viden og inspiration til arbejdet med borgere som skal fastholdes eller indsluses på arbejdsmarkedet. Målgruppen var de parter, som arbejder med og har ansvaret for denne indsats: kommuner, faglige organisationer, beskæftigelsesområdet og private aktører. Det var også startskuddet på Region Midtjyllands arbejde med den nye socialfondsperiode, hvor der er stor fokus på de udsatte grupper og deres indslusning på arbejdsmarkedet. Spændende program Jeg havde den fornøjelse som formand for udvalget at introducere dagen og et spændende program, samt afrunde efter Marianne Carøe kigger tilbage på den valgperiode i Region Midtjylland, som er ved at være gået. spareforslag over de næste 2 år på over 700 mio. Så går det løs, hvor pressen ringer, Fællesledelsen indkalder til møde, og alt virker kaotisk indtil vi får overblik over situationen. Jeg falder og brækker armen midt i det hele og må en tur på operationsbordet, men man glemmer lidt sig selv, for vi skal redde børneafdelingen på vores sygehus. Henrik Gottlieb Hansen. mange gode input til det videre arbejde. Fremtidsforsker Jesper Bo Jensen kom med et bud på fremtidens arbejdsmarked, hvor vi skal have mere fokus på de faglige uddannelser. Danmark er fortsat et land med højt specialiserede produktionsvirksomheder, og mange virksomheder vil flytte deres produktion tilbage til Danmark. Der var fokus på social dumping, hvor gruppeformand Ole Vagn Christiansen kom med et oplæg om, hvordan de håndterer dette ved byggeriet af det nye hospital i Skejby, hvor de sociale klausuler vedtaget af Børneafdelingen blev i Der er et forslag om at afdelingen skal flyttes til Skejby, men efter rigtig mange spørgsmål og debat frem og tilbage står det klart. at børneafdelingen bliver i. Omstillingsplanen bliver vedtaget på et møde i regionsrådet i februar måned 2011. Vi ved det har være nogle hårde år for personalet, da der alene på sygehuset i blev sparet 95 mio. på driften. Der sker også en forbedring ved 112-opkald til vagtcentralen. Her får man fremover en sundheds faglig person i røret. Det besluttes, at får en døgndækket akut-lægebil, der indsættes en national helikopterordning på prøve, som siden er gjort permanent med base i Skive. Regionens bedste fødeafsnit Fødeafsnittet på sygehuset kåres af Dagens Medicin til regionens bedste, og der åbnes et familieafsnit på børneafdelingen. Køkkenet på sygehuset får en pris for sin madkvalitet, der er økologisk og af god kvalitet. Parkeringshuset åbnes. sundhedshus åbner, hvor regionen har en andel og opgaver. I perioden har vi arbejdet med en ny psykiatriplan, en ny sundhedsplan, en regional Region Midtjylland gør en forskel, sammenholdt med andre store byggeprojekter i Aarhus. Leder af Kahlo Huset, Sanne Gutkin, uddelte af sine erfaringer med at drive en privat socialøkonomisk virksomhed på markedsvilkår for udsatte grupper, som skal have en ny adgang til arbejdsmarkedet. Det kræver opbakning fra de offentlige myndigheder, men betyder meget for den berørte borger og den livskvalitet, som udviklingsplan, trafikplaner sammen med kommunerne og Midttrafik. Også en råstofplan og kortlægning af forurenede grunde er der arbejdet med. Store anlæg er i gang og giver arbejdspladser Her i 2013 er der godt gang i de store anlægsopgaver. Der udvides med ny akutafdeling i. De store sygehusbyggerier i Skejby og Gødstrup er godt i gang. Det sætter gang i arbejdspladser i byggesektoren i mange år frem. I det det netop vedtagne budget for 2014 er der alene anlægsopgaver for over 2,6 mia. Der er plads til visse forbedringer på driften, der er rigtig mange gode hensigtserklæringer. Det nye regionsråd får en nemmere opgave efter valget, da der er gjort klar til en ny periode. Det kan hurtigt ændre sig, hvis der kommer et nyt flertal. Så skal man gøre sig klart, at der skal udliciteres og privatiseres og meget mere i den retning. Derfor er det vigtigt, at Socialdemokraterne får et godt valg til regionsrådet tirsdag 19. november. Stærkere indsats for mennesker på kanten af arbejdsmarkedet mange pludselig oplever med en helt ny hverdag. Vi skal have en forstærket indsats på området - der skal være plads til alle, som kan bidrage på arbejdsmarkedet. Vi skal tage hensyn til de ressourcer, den enkelte borger har at bidrage med. Der skal være større fokus på, hvad der konkret virker i indsatsen og ikke mindst hvorfor, det virker og for hvem. Mødekalenderen 23. okt LO holder vælgermøde med debatteater efterfulgt af paneldebat med bl.a. borgmester Henning Jensen Nyhuus og Venstres borgmesterkandidat Claus Jensen. Kl. 19-21 i den store sal på Bibliotek. Fri entre 28. okt Byrådsmøde. Kl. 17 på det gamle rådhus 30. okt Regionsrådsmøde. Kl. 14 i regionssalen, Skottenborg 26, 8800 Viborg 19. nov Valg til byråd og regionsråd 25. nov Byrådsmøde. Kl. 17 på det gamle rådhus 3. dec Regionsrådsmøde. Kl. 14 i regionssalen, Skottenborg 26, 8800 Viborg

Socialdemokraten Oktober 2013 3 Lars Bang. Den gode skole Af Lars Bang Nr. 13 på liste A Mange vil gerne vil gerne vide, hvor deres lokalpolitikere er i fremtidens skolespørgsmål. Der er 3 begreber, som jeg synes er vigtige, når vi taler skole: Det er tryghed, trivsel og fokus på faglighed. På forunderlig vis passer disse begreber rigtig godt med de tanker, der ligger bag den nye folkeskolereform. Tryghed og trivsel er, uanset om man taler indskoling, mellemtrin eller udskoling, helt afgørende forudsætninger for indlæring. Fokus på faglighed handler egentlig om noget, de fleste elever og forældre efterspørger. Et af fremtidens hovedmål må naturligvis være at sikre, at børnene bliver endnu dygtigere. Her er det vigtigt at huske, at der er mange veje til Rom. Flere timer i dansk og matematik er en af hovedvejene. Et generelt kompetenceløft til både lærere og ledere er en anden. Tidssvarende fysiske rammer med et ordentligt undervisnings- og arbejdsmiljø for såvel elever og lærere er en Budget Af Henning Jensen Nyhuus Borgmester (S) Fortsat fra forsiden Samtidig indgår vi aftale med bygherren om et privat byggeri af tilsvarende størrelse, altså samlet byggeri for 60 mio. på Falbegrunden. Bygherrerne er allerede i gang på stedet med det private boligbyggeri ud mod Mariagervej. Cykelstier Der er afsat 4 mio. i 2014 og 2015 til anlæg af cykelstier uden for by, og det var vigtigt for alle i forliget at understøtte, at det skete for at sikre skoleveje. Folkeskolen Er en kommunal kerneopgave og står over for en stor udfordring med den nye folkeskolereform, der står for døren. Der er lagt et budget for implementering af reformen. tredje vej. Skoleområdet har i for mange år desværre været en politisk kampplads præget af nedskæringer og negative historier. At drive skole er komplekst og modsætningsfyldt og vel nærmest dømt til ikke at lykkes. Alligevel er det de kræfter der må være i spil hvor børns udfoldelse og udvikling er det væsentlige. Det kræver klogskab i højere grad end intelligens. Det kræver visdom i højere grad end viden. Men det kræver først og fremmest stor kærlighed til opgaven, så man på en gang tør gribe tøjlerne og slippe de andre fri. Når det lykkes, kan man vokse med opgaven. har i fremtiden brug for politikere, der holder bare en lille smule mere af skoleområdet. Pia Moldt. Ingen social dumping og flere praktikpladser Af Pia Moldt Nr. 14 på liste A Når udenlandske arbejdere udfører opgaver i Danmark, og Budgettet går i nul. For at være sikker på, at en vellykket implementering ikke er afhængig af nogle få mio., har budgettet sat yderligere 10 mio. af til folkeskolereformen. Og det er allerede besluttet, at de 15 mio., der blev sparet ved lockouten i foråret, skal gå til undervisning eller den undervisningsrelaterede del. Så der er sendt et klart positivt signal til folkeskolen. Uberettiget kritik af forliget Man kunne næsten forvente dette udfald. Kritikken er for kendere synligt usaglig, og besparelserne er blevet kaldt MASSAKRE på ældreområdet, hvilket kun kan opnåes ved, at man tager tidligere besparelser med. Og sådan kan man ikke jonglere med tallene. Fakta for dette års budget er, at der er lavet meget få besparelser i forhold til tidligere - og denne gang, som de andre gange, har man sikret personalet af deres arbejdsgivere spises af med løn og arbejdsvilkår, som ligger under niveauet for deres danske kolleger, er der tale om social dumping og en hel urimelig konkurrenceforvridning. Ligeså når udenlandske virksomheder opererer i Danmark uden at følge love og regler om fx skat, kørselsregler for chauffører eller sociale sikringsordninger. Af det socialdemokratiske valgprogram til det kommende kommunalvalg fremgår, at alle kommunale opgaver skal udføres på danske overenskomstvilkår, og at Kommune må sikre, at virksomheder, der udfører kommunale opgaver, også lever op til sociale og uddannelsesmæssige forpligtelser, herunder det rummelige arbejdsmarked. Socialdemokraterne vil endvidere sikre en effektiv kontrol med, hvorvidt entreprenører, underentreprenører og leverandører faktisk overholder disse krav. Flere praktikpladser Over 12.000 unge erhvervsskoleelever mangler praktikpladser, så de kan gøre deres uddannelse færdig. Derfor er vi nødt til at overveje øget brug af uddannelsesklausuler, når det offentlige bruger penge på byggeri og anlæg. Uddannelsesklausuler indebærer, at virksomheder bliver pålagt at oprette praktikpladser, når de udfører arbejde for det offentlige. Når en børnehave skal udbygge eller et plejehjem skal renoveres, skal der bruges klausuler og ansættes lærlinge. I Kommune skal vi indføre uddannelsesklausuler. Som kommune kan vi gøre en forskel ved at gå forrest i kampen for at skaffe praktikpladser til 12.000 unge mennesker. Vi skal heller ikke acceptere social dumping, og det indebærer, at vi skal sikre at danske overenskomster overholdes ved at indføre arbejdsklausuler når ved, at besparelserne ikke må give direkte afskedigelser. Dette skal ske ved naturlig afgang. Til slut kan nævnes, at andre partier har indsendt meget luftige finansieringer, såsom salg af golfbanen, salg af stadion, salg af Brusgaard og dens jorder, der er udlagt som byudviklingsområde o.s.v. o.s.v. Kammerorkesteret skulle spares helt væk, og der var tale om massakre på kultur- og erhvervslivet. Sidstnævnte skulle pålægges yderligere dækningsafgift for at kunne dække overforbruget. Og når de 4 år var gået, var alle indtægterne (de luftige uden alternative indtægter) brugt, og skulle velfærden fortsætte, så kunne man tale om massakre for at sikre samme niveau. Det er derfor et ganske flot, fornuftigt og ansvarligt budget, der er indgået. Få besparelser og alligevel luft til nogle fornuftige anlægsopgaver, der stadig sikrer vor kommune god udvikling. kommunale opgaver sendes i udbud og dernæst holde øje med, at klausulerne overholdes ellers kommer vi ingen vegne med et stort samfundsmæssigt problem. Peter Hansen. Alle skal have lige muligheder Af Peter Hansen Nr. 20 på liste A Frivillighed og frivilligt arbejde har det helt store fokus i Kommune. Jeg er selv en af de mange frivillige ildsjæle fra hverdagen, som finder mening i at bruge fritiden på at andre får gode oplevelser i sociale fællesskaber. Vi bygger, vi arrangerer fester, vi hygger os. Jeg gør det selv ud fra en grundlæggende socialdemokratisk holdning om solidaritet. En tanke om, at du ikke er noget alene, men udelukkende sammen med andre - det giver mening. Det sikrer, at vi drager omsorg for hinanden. Frivilligt arbejde må aldrig blive på bekostning af et muligt job. Frivillige skal ikke overtage ordinære job. Her er en grænse som vi skal være skarpe på og håndhæve. Jeg synes, at vi skal have de Masser af debat i dette nummer Politik handler om holdninger og visioner for samfundet. Begge dele har vi masser af hos Socialdemokraterne i Kommune, hvor vi har en lang tradition for en fri og åben debat. En stof del af dette nummer af vores medlemsavis er helliget indlæg fra de socialdemokratiske kandidater til det kommende byrådsvalg. Rigtig god læselyst. TILBUD Alle franskbrød ½ PRIS Kun 1 franskbrød pr. annonce! Ved samtidig køb 1. rugbrød kr. 20,00 v/ Pernille Jespersen & Bjarne Vilsgaard Redaktionen Klip denne annonce ud og aflever den ved dit køb, senest søndag d. 20. oktober 2013 Løgstørvejens Bageri Løgstørvej 13 Vorup 8940 SV Tlf. 86 42 79 63 gamle gode socialdemokratiske holdninger frem i den kommende byrådsperiode: LIGE MULIGHEDER FOR ALLE - uanset social baggrund. Det burde være en selvfølgelighed. Handlingerne skal følge ordene. Det vil være mit varemærke for mit politiske arbejde, uanset om vi taler ældre, handicappede, børn, skoler, sundhed og ikke mindst arbejdsmarked. Ingen skal udelukkes fra beskæftigelse, og der skal bevares et stadigt fokus på ledigheden. Job skal skabes både i den private sektor og den kommunale. Det er noget vås at den kommunale sektor skal slankes for enhver pris. Privatisering kan være godt, men ikke for enhver pris. De socialdemokratiske grundværdier synes jeg passer godt til en tid, hvor der er knaphed på ressourcer og alle skal tænke højtflyvende innovative tanker - hvad der så menes med det? Ude på arbejdspladserne kalder vi det bare forandring. Vi forsøger at lave tingene på en ny og bedre måde. Det hjælper som regel, når chefen tør bruge arbejdsmandens viden. Det kræver også, at arbejdsmanden tager ansvar for sit job og fortæller chefen, hvad der kan ændres. Vi skal alle tage ansvar. I øvrigt mener jeg: at der skal være cykelstier fra alle 7 landeveje, der fører til - og så skal alle huller i vejen lukkes, før det bliver vinter. Se Socialdemokratiets lokale hjemmeside på 7 8 www.soc-randers.dk Åbningstider: Mandag - fredag kl. 6.00-17.30 Lørdag - søndag kl. 6.30-16.00

4 Socialdemokraten Oktober 2013 Leif Gade. Borgmesterposten - ikke for enhver pris Af Leif Gade Gruppeformand Nr. 3 på liste A I Socialdemokratiet vil vi arbejde for at bevare borgmesterposten. Men ikke for enhver pris. Vi synes det er rigtig ærgerligt, at der ikke kunne opnås et bredt budgetforlig, ikke mindst for borgerne i Kommune. Der er noget der tyder på, at der har været en alliance mellem Venstre og Velfærdslisten gående på, at Socialdemokraterne skulle steges i budgetforhandlingerne. Venstre skulle stille så store krav, som Socialdemokraterne ville have svært ved at acceptere - og gjorde vi, så ville Velfærdslisten med god ret kunne angribe os. Venstre ville bla. fjerne dækningsafgiften. Det vil koste Kommune 56,6 mio. kr. i perioden 2014-2017 og godt 30 mio. kr. pr år herefter. De vil også nedbringe sygefraværet, hvilket er positivt, men de tager besparelsen, uanset om den kommer hjem. De ville nedlægge et velfungerende kommunalt tilbud for sårbare unge og oprette et privat tilbud ( Fredes Farm) til en merpris på 2,0 mio. kr. pr år. Fugle på taget Venstre har også lagt store besparelser ind på overførselsindkomster - det er besparelser jeg vil kalde fugle på taget. Venstre har også foretaget mange andre besparelser i deres budget. På modsat fløj stod vi over for Velfærdslisten, der ønskede, at dækningsafgiften skulle stige, der skulle ske store besparelser på erhvervslivet, erhvervsudvalget, regnskoven, Værket, kammerorkestret, julebelysning, salg af golfbane m.m. Havde Socialdemokraterne lavet forlig med Velfærdslisten, havde Venstre med god ret kunne angribe os med, at Kommune var erhvervs- og kulturfjendtlig og ikke attraktiv som bosætningskommune. Nej til højt budgetspil I Socialdemokratiet har vi sagt nej til Venstres og Velfærdslistens høje spil om budgettet, så vi også fremover kan fastholde en god velfærd i Kommune. Hvis det betyder, at Kasper Fuhr og Inge-Lise Christensen og Velfærdslisten ikke kan støtte en socialdemokratisk borgmester, men Claus O. Jensen og Anders Buhl fra Venstre - og dermed betydelig mindre velfærd - så værsgo. Ellen Petersen. Kulturen er kittet der binder kommunen sammen Af Ellen Petersen Formand for Kultur- og fritidsudvalget Nr. 4 på liste A Her ved slutningen af valgperioden kan jeg se tilbage på aktive og gode 4 år for os socialdemokrater. Da vi udformede valgprogrammet i 2009 havde vi nogle kommunalpolitiske mål og ønsker som vi, ved et tilbageblik, kan være stolte over at have opnået. På kultur- og fritidsområdet er der sket langt mere, end jeg med få ord kan beskrive her. Men der er ingen tvivl om at er blevet landskendt som en kulturkommune, man har respekt for. Professionelle med enormt engagement Det skyldes, i meget stor udstrækning, vore professionelle kulturmedarbejdere, der i dén grad lever og ånder for deres arbejde og hele tiden har kursen rettet imod at gøre alt for, at publikum, borgere og brugere synes, at der er noget at leve for i. Da min plads er begrænset, vil jeg undlade at nævne specifikke kulturinstitutioner, men kun gøre opmærksom på, at alle får positiv omtale, såvel i kommunen som i resten af landet. Det kan vi være stolte over. Kæmpeindsats fra frivillige Når kultur- og fritidsområdet omtales med respekt, skyldes det ikke mindst de mange frivillige, der gør en uvurderlig indsats. Hvad var kultur- og fritidsområdet uden de mange frivillige, der giver så meget af deres tid og energi for at gøre noget godt for andre? Der skal ikke herske tvivl om, at jeg altid stiller spørgsmålstegn ved, hvad der skal udføres af frivillige. Vi har mange kerneområder, som jeg mener, skal udføres af lønnede medarbejdere. Men netop på kultur- og fritidsområdet er der en lang tradition for, at frivillige udfører en lang række vigtige opgaver, som vi slet ikke kan undvære. Malte Larsen. Vejen er ikke lavere skat, men bedre offentlig service Af Malte Larsen Næstformand i Miljø- og teknikudvalget Nr. 11 på liste A Mange af os har med interesse læst DI s undersøgelse af det lokale erhvervsklima. Rapporten, hvor to tredjedele af værdierne bygger på virksomhedsledernes subjektive besvarelser, placerer desværre langt nede på listen. Man kunne få den tanke at lokale virksomhedsledere i en eller anden lemming-effekt er gået i negativt selvsving og har givet nogle meget lave karakterer. Dette kan desværre få den konsekvens at der bliver længere mellem de virksomheder, der vil etablere sig i Kommune, og dermed i nærheden af førstnævnte virksomheder. Lavere omkostninger er ikke det vigtigste Vore borgerlige venner påstår at vejen til flere arbejdspladser er lavere omkostninger for vore virksomheder, og altså lavere skatter, dækningsafgift og grundskyld. Denne påstand bør ikke vinde gehør i socialdemokratiske kredse. Det viser sig nemlig samtidig at flere (andre) erhvervsledere udtaler at høj kommunal service overfor virksomheder og deres ansatte er vigtigere, end om de sparer nogle få tusinde kroner i f. eks. dækningsafgift. Socialdemokraterne bør arbejde for at sagsbehandlingstider, der i forvejen er korte i f.eks byggesager, fortsat er blandt de korteste i landet. Virksomheder skal føle sig overordentligt velkomne i forvaltningen. Samtidig skal de have let ved at rekruttere veluddannet arbejdskraft blandt randrusianerne, der skal opleve at kvaliteten i de kommunale tilbud er i top. Det er derfor vigtigt, at vi bruger penge på investeringer i mennesker og fremtidens, frem for at give efter for borgerlige krav om måske meningsløse skattelettelser. Fatma Cetinkaya. Inklusion eller... Af Fatma Cetinkaya Medlem af Børn- og skoleudvalget Nr. 6 på liste A Lærerforening inviterede den 23. september 2013 alle kandidater, der stiller op til det kommende kommunalvalg til informationsmøde. Informationsmødet omhandlede regerings forslag til ny folkeskolelov. Flere kandidater og nuværende medlemmer af byrådet havde meldt sig på banen og lyttede også meget interesseret i formanden for Lærerforeningen Kurt Sørensens fremlægning af skolereformen. Noget af det der optog deltagerne var blandt andet specialområdet og nærmere defineret inklusion - det vi tidligere betegnede som rummelighed, men som nu betegnes som inklusion. Ved afslutning af mødet henviste Kurt Sørensen til deres hjemmeside, hvor kandidaterne havde mulighed for at lægge deres profil. Som kandidat til kommunalvalget er det jo meget fristende at gøre brug af alle muligheder for profilering, så det var oplagt for mig at klikke ind på Folkeskolen.dk. Jeg blev meget hurtigt optaget af en artikel på højre side... Ole går for at være skolens sejeste lærer Jeg læste artiklen og tænkte, at ordet inklusion ikke kunne defineres bedre end det Ole fortalte om. Ole Mikkelsen er født med hoftedysplasi, misdannede ben og nedsat syn. Ole har gået i almindelig folkeskole og har aldrig skammet over sit handicap. Det ser han faktisk som en væsentlig forudsætning for, at man kan blive inkluderet. Ole er af den opfattelse af han ikke selv har valgt sit handicap og mener derfor, at han ikke har noget at skamme sig over. Sådan er det ikke alle, der har det. Som lærer oplever han elever, som skammer sig over, at de har det svært. Elever med forskellige funktionsnedsættelser. Ole har en forventning om, at hans elever fungerer i klassen, men hvis de ikke gør, er det ikke en katastrofe, men et problem der skal løses. Eleven er ikke et problem. Eleven er et menneske.. Ole fortæller om at han selv ville være skuffet som barn, hvis omdrejningspunktet var blevet hans handicap og om han mon kunne finde nogen at lege med, for så havde lærerne forudsat noget forkert. Ole vil netop derfor aldrig begynde en samtale med at pege på noget, eleven har problemer med. En anden faglighed giver en anden tilgang Mine tanker fløj videre til et andet møde - et debatmøde som BUPL havde inviteret til. Et spændende og givtigt møde, hvor inklusion også var et af de højt aktuelle, men ligeså meget et vigtigt punkt. Under dette møde fortalte en af pædagogerne, at de som fagperson så barnet i eleven, hvorimod skolelæreren så eleven i barnet... Alt efter hvilken social baggrund, faglighed og hvilke rammer vi end befinder os i, så ser vi også barnet vidt forskelligt Det allervigteste må være at respektere barnet! Jeg vil dog slå fast at jeg ikke tvivler på, at de utallige fagpersoner som arbejder med vores børn og unge hver eneste dag yder alt hvad de kan for blandt andet at inkludere dem. Ordsprog er svære at oversætte og ofte mister det også essensen, men jeg vil dog alligevel vove mig ud i at oversætte et vi har på tyrkisk respekt er lig med kærlighed - og omvendt, hvis du ikke nærer respekt for et andet menneske, kan du heller ikke elske det. Claus Ørsted. Hvad jeg fandt på min vej Af Claus Ørsted Medlem af Kultur- og fritidsudvalget Nr. 9 på liste A Forleden aften gik jeg efter veloverstået nåh ja i hvert fald overstået byrådsmøde gennem de nattestille gader til min bolig i Midtby. Da jeg passerede en genbrugsforretning oplyste en enkelt opretstående gadelampe en genstand udstillet i vinduet. Jeg gik nysgerrig nærmere. (Jeg vil lige bemærke, at af natur er jeg ikke nysgerrig kun videbegærlig) og så, at det var et askebæger med følgende påtrykte vers af Piet Hein: Bekæmp med al din kløgt og flid Den tåge tåber spreder, Thi visseligen: ting ta r tid, Men ævl ta r evigheder! Askebægeret blev indkøbt næste dag og står nu og pynter på mit kontor. Om jeg har påtænkt at begynde at ryge?.. næh! Tag del i debatten Indlæg til Socialdemokraten sendes til redaktør John Degn på post@johndegn.dk Indlæg til vores lokale hjemmeside www.soc-randers.dk sendes til webredaktør Hans Jørn Norvin Madsen på norvin-madsen@live.dk Alle debatindlæg er meget velkomne

Socialdemokraten Oktober 2013 5 da det hjælper til en bedre forståelse og identitetsdannelse for barnet, som modtager undervisningen og hjælper til et mere udbytterigt samlet skoleforløb, til glæde for både den enkelte og samfundet som helhed. Jeg støtter op om at modersmålslærere skal være ansatte lærere på fuld tid, således at der opnås en social og faglig tilknytning til den enkelte skole med mulighed for en daglig faglig udveksling med andre lærere. for, at åbningstiderne udvides og laves om, så de passer de enkelte forældres behov. Der er mange fordele for forældre ved at bo i og arbejde i Aarhus. Jeg synes, vi skal sørge for, at der kun kommer flere fordele. Med fleksible åbningstider viser vi forældrene, at vi går op i at give dem den bedste hverdag som muligt og afhjælper dem den hovedpine det er at nå at hente deres børn, inden dørene til vuggestuerne og børnehaverne smækker i. Anja Futtrup Andersen. Skal vi tage livet af landsbyidyllen Joseph Aruliah. Styrkelse af faglighed i folkeskolen Af Joseph Aruliah Nr. 23 på liste A Mikael Mouritsen. Bedst mulige forhold for handicappede Af Mikael Mouritsen Nr. 5 på liste A Bjarne Kehlet. Budgetforlig med gode intentioner Af Bjarne Kehlet Nr. 21 på liste A Af Anja Futtrup Andersen Nr. 18 på liste A Nogle gange glemmes det at de fleste af os, der bor på landet, har valgt at bo her, fordi vi synes det er det bedste sted at bo. Kunsten for en kommune er at anerkende og imødese de borgere, der foretrækker landsbyidyllen frem for storbyens fest og farver. Det er en udfordring at få landsbyerne til at blomstre, men ikke en umulighed. Vi skal udarbejde en landdistriktspolitik. I denne politik skal en videreførelse og udvikling af ordningen konsulent for landsbyudvikling samt en pulje til økonomisk støtte. Der er lokalråd i mange landsbyer, der arbejder målrettet for at holde gang i deres landsby. Lokalgrupper skal med på råd i udviklingen af lokalplan for netop deres egn, og de skal hjælpes i rigtig retning via vejledning til visioner, planlægning og fondssøgning og reglerne skal være gennemskuelige. Anlægsprojekter i oplandet Der skal igangsættes kommunale anlægsprojekter i kommunens opland, f.eks. cykelstier der øger mobiliteten mellem byerne, naturlegepladser og stier, pladser til skateboard/løbehjul eller udendørs fitnes. Vi skal bidrage til forskønnelse af byerne ved renovering af bevaringsværdige bygninger eller nedrivning af de faldefærdige huse. Sidst men ikke mindst skal vi acceptere, at det koster ekstra at drive kommunale institutioner i kommunens opland. Lukninger af skoler og børnehaver har store og negative konsekvenser for det omkringliggende samfund og vil derfor ikke give nogen reel besparelse for kommunen. En harmonisk kommune formår at tilgodese og udvikle landdistriktens idyl samtidig med storbyens pulserende liv til fordel for borgerens livskvalitet uanset adresse. Jeg vil arbejde for en styrkelse af fagligheden i folkeskolen, hvor der er en naturlig ro til undervisning, samt arbejde for en øget respekt i klasserne for den enkelte lærer. Det er her, børnene får indblik i forskellige måder at leve på, og derfor skaber folkeskolen sammenhængskraft og skal tilbyde alle elever en udvikling i et demokratisk og lærende miljø. Folkeskolen skal være præget af høj faglighed, dynamik og engagement. For mig er det vigtigt, at vi over den kommende byrådsperiode fortsat styrker trivslen i skolerne. Dette betyder for mig, at der hver eneste skoledag året rundt er en stor og fokuseret indsats omkring det, at der ikke foregår mobning i skolen. Det gælder både i undervisningen, på gangene og i frikvartererne. Når børnene kan få lov til at virke i et godt klassemiljø, så lærer de mere og det er til alles glæde og gavn. jeg mener, at alle børn har krav på et godt og udbytterigt skoleforløb. Her er den gode skole og de dygtige og engagerede lærere vigtige, men jeg mener også, at forældrene spiller en helt afgørende hovedrolle. Forældrene har et ansvar Forældre skal være bevidste om deres ansvar. Det er dem, der skal sikre en positiv tilgang til skolen og skolearbejdet. Det er dem, der støtter med lektielæsning. Det er dem, der sikrer, at børnene er udhvilede, har spist morgenmad, har madpakke med og har pakket skoletasken til den pågældende dag. Det er vigtigt, at vi i skolerne har opmærksomhed rettet mod, at der ikke udvikles subkulturer i skolen. Vi skal acceptere og respektere andre kulturer og normer end den danske, men vi må ikke gå på kompromis med de grundlæggende værdier som den danske skolemodel bygger på. Jeg går derfor stærkt ind for, at mulighederne for modersmålsundervisning fortsættes, Joan Hjersing Knudsen. Tilflytterforældre kræver fleksibilitet Af Joan Hjersing Knudsen Nr. 19 på liste A Jeg sidder fast i IKEA-rundkørslen, men jeg er på vej, siger en stresset og forpustet mor eller far i telefonen til en pædagog i en daginstitution i. Det sker næsten dagligt, fordi trafikken mellem Aarhus og er svær at forudsige. Konsekvensen er, at de ikke kan nå at hente deres børn i, inden daginstitutionerne lukker, fordi åbningstiderne er for firkantede og ikke passer til tilflytterforældrenes behov. Kommune har lavet en undersøgelse blandt byens pædagoger, som ikke mener, der er et behov for fleksible åbningstider. Det er misvisende, at kommunen ikke har spurgt forældrene. Forældre med fuldtidsjobs mange kilometer hjemmefra kæmper for at nå hjem, før dørene til børnehaver og vuggestuer smækker. Og hvis de ikke selv kan nå det, trækker de på barnepiger og bedsteforældre. Stress for børnefamilier Det er en unødvendig stor stressfaktor i hverdagen, som vi skal ændre for at sikre, at flere børnefamilier bosætter sig i vores by. er et fantastisk smørhul for børnefamilier, hvor forældre kan køre til jobs i Aarhus og Aalborg. Men hvis vi vil have de ressourcestærke forældre til at bosætte sig i, må vi indrette vores daginstitutioner efter deres døgnrytme. Derfor er der brug Jørgen Dalsgaard Christensen. Erhvervslivet skal trives Af Jørgen Dalsgaard Christensen Nr. 26 på liste A For mig hænger den kommunale fremtid og velfærd uløseligt sammen med et erhvervsliv, der trives, og uddannelsesinstitutioner som understøtter virksomhedernes behov for rekruttering af kompetente medarbejdere. Vi har i de seneste år oplevet virksomheder, der har forladt byen; og senest har vi set en rating fra Dansk Industri, som placerer helt i bunden. Mange har lavet den antagelse, at det skyldes, at det er for dyrt at etablere sig og drive virksomhed i, men vi ved det reelt ikke! Andre mulige årsager Det kunne jo også skyldes, at virksomhederne ikke kan tiltrække den rigtige arbejdskraft, måske er den slet ikke tilstede? At byen ikke har de tilbud, som unge mennesker/ børnefamilier efterspørger? At uddannelsestilbuddene i byen ikke matcher virksomhedernes efterspørgsel? Det er vigtigt at vi finder ud af og forstår hvorfor, så vi kan sammensætte politikker, der underbygger og støtter det behov, virksomhederne har for kvalificeret arbejdskraft. Det er vigtigt at uddannelsmulighederne i byen, i en tæt dialog med erhvervslivet, målrettes og tilpasses dette. Samtidig er det vigtigt, at vi som by kan tilbyde det, de unge mennesker og børnefamilier efterspørger, såfremt de skal flytte sig efter arbejde. I Stevnstrup ligger der en perle, et unikt tilbud til byens borgere. Jeg skriver selvfølgelig om Handicap Center Kronjylland, som på daglig basis stiller rammer til rådighed for såvel handicappede som alle andre. Centret har brugere i alle aldersgrupper, og tilbyder både babysvømning, familiesvømning og andre typer svømning, men har handicapsvømning som omdrejningspunkt. Nærværende og trygt miljø Med Lars Pedersen i spidsen og en lang række frivillige, skabes der her et trygt, intimt og nærværende miljø. Mange af centrets brugere kan uden problemer flyttes til det nye badeland når det står færdigt, men for de handicappede bliver det en stor omvæltning, hvis de overhovedet kommer af sted. Min frygt, som deles af mange er nemlig, at når de trygge rammer med plads til at være anderledes forsvinder, så risikeres det at de handicappede og deres familiers lyst til at svømme ligeledes vil forsvinde. Der afholdes hvert år en lang række arrangementer for handicappede i, festival, cirkus og meget mere, arrangementer som alle har den frivillige indsats som forudsætning. Hvis Handicap Center Kronjylland lukker, er der risiko for at den frivillige indsats gør det samme. Har vi som kommune råd til at afvise en så stor frivillig indsats for nogle af kommunens svageste borgere? Selvfølgelig har vi ikke det! Socialdemokraterne må gå forrest Derfor håber jeg politikerne i byråd vil genoverveje deres opsigelse af Handicap Center Kronjylland og sikre de handicappede i de bedst mulige forhold. Vi som socialdemokrater bør gå forrest i kampen for, at sikre nogle af kommunens svageste borgere de bedste forhold. Efter at have at have læst dele af sparekataloget havde jeg virkelig en frygt for, at man igen kunne finde på at udlicitere. Jeg opdagede, at der inden for skolerengøringen var dukket et forslag frem som omhandlede en besparelse og en udlicitering på området, som jo i forvejen kører efter modellen - det vil sige, at hver skole får en pose penge og selv må bestemme om vil have sin egen eller købe rengøring. Stor blev min glæde, da man valgte at se bort fra dette punkt i det udarbejdede katalog, blandt andet fordi nogle medarbejdere har prøvet en virksomhedsoverdragelse tidligere med senere hjemkaldelse i eget regi, og de ville så igen kunne risikere en lignende situation. Det vil næsten kunne ligne menneskehandel, så jeg er både stolt og glad for, at man har ladet det ligge og set bort fra det. Jeg ved gennem mit daglige arbejde, hvor meget utryghed, og menneskelig ulykke der kan være forbundet med en virksomhedsoverdragelse. Sig tingene ligeud - social dumping og løndumping En ting mere jeg ikke kan lade være at kommentere på, er de intentioner omkring køb af fremmed arbejdskraft, hvor danske overenskomster og dansk lovgivning skal overholdes - og det skal endda også gælde underentreprenører. Jeg synes det er flot, at man laver en hensigtserklæring på dette felt, selvom jeg synes, at ord som social dumping og løndumping godt kunne være brugt. Vi står med et kæmpeproblem i Danmark, hvis ikke der bliver lovgivet rigtigt og samtidig fulgt godt op fra staten. Men jeg tror på de gode hensigter og har også erfaret, at det ikke er let at lave den rigtige lovgivning, hvis ikke man selv kan bestemme hele indholdet, når man ikke har absolut flertal.

6 Socialdemokraten Oktober 2013 AOF 2013-2014 tryk 266x365_Omslaget AOF 2006-2007 23/07/13 11.56 Side 1 SPROGLINJEN FRILUFTSLIV BODYGYM FØRSTEHJÆLP SANG OG MUSIKSKOLEN EDB ORDSKOLEN Et spejl af livet gennem oplysning og oplevelser Forberedende Voksenundervisning (FVU) Dansk og matematik Ordblindeundervisning (OBU) Vil du være bedre til at læse eller stave, bedre til matematik eller har du mistanke om, at du er ordblind? Så kontakt os. Vi tilbyder individuel undervisning ud fra dit personlige niveau Opstart når det passer dig Undervisning både om dagen og om aftenen Også specielt tilrettelagte kurser til virksomheder Husk: Ingen deltagerbetaling på FVU og OBU undervisning. For yderligere oplysninger om FVU og OBU undervisningssteder og tider i din kommune, kontakt AOF på 86430000. Nye og spændende kurser og foredrag hos AOF - Djursland - Favrskov Djursland & Favrskov w w w. a o f - r a n d e r s. d k w w w. d j u r s l a n d. a o f. d k w w w. f a v r s k o v. a o f. d k 2013-2014 Djursland & Favrskov Vi husstandsomdeler kursusprogrammet i denne uge... Har du set de mange gode tilbud? Hos AOF finder du nye og spændende kurser og foredrag for 2013-2014. Mangler du et kursus - eller har du lyst til at undervise, så kontakt os. For inspiration - klik ind på vores hjemmesider eller brug vores 2D-kode. AOF Odinsgade 4 8900 Tlf.: 86 43 00 00 kursus@aofhuset.dk www.aof-randers.dk www.djursland.aof.dk www.aof-favrskov.dk FOREDRAG MADKURSER BLOMSTERBINDING KREATIVE FAG BILLEDSKOLEN DANS

Socialdemokraten Oktober 2013 7 God generalforsamling og ny bestyrelse i Nord Forening Torsdag den 26. september 2013 afholdt Socialdemokraterne i Nord partiforeningens årlige generalforsamling. Der var ankommet ca. 35 medlemmer, inden formanden kl. 19 bød velkommen til generalforsamlingen. Hans Esdahl blev valg til dirigent og førte med sikker hånd forsamlingen gennem den udvidede dagsorden. Formand Karsten Sørensen gav en indlevende beretning, som efterfølgende var udsat for en god, saglig debat, hvor mange fik afløb for deres frustrationer over den manglende synlighed i de forbedringer, som vores regering lægger for dagen. Karsten forklarede på bedste vis de problemstillinger, som regeringsarbejdet medfører og den kendsgerning, at mange års forringelser ikke bare forsvinder over natten. Herefter blev beretningen enstemmigt vedtaget. Et ansvarligt råd: Årets gang for byrådet blev fremført af Malte Larsen, regionen af Henrik G. Hansen og folketinget af Torben Hansen. De tre indlæg gav anledning til flere skarpe spørgsmål og gode svar. Som afslutning blev aftrædende kasserer Jytte Randrup hyldet for mange års tro tjeneste. Den nye bestyrelse ser sådan ud: Formand: Karsten Sørensen. Kasserer: Klaus Jensen. Bestyrelsesmedlemmer: Mikael Mouritsen, Malte Larsen, Fatma Cetinkaya, Pia Moldt og Jan Leth. Suppleanter: Tomm Andersen og Per Åstrup. Lad ikke dine penge sive samme vej som varmen. Tal med os om energiforbedringer. Østervold 18 8900 38 48 30 95 randers@al-bank.dk al-bank.dk Valg til kommunalbestyrelser og regionsråd 19. november 2013 Faglige grupper Industri Bygge- Anlæg og GLS Transport Grafisk Service Offentlig Tlf. 70 300 936 Åbningstider faglig afdeling og A-kassen: Mandag: 8.30-16.00 Tirsdag: 8.30-16.00 Onsdag: 8.30-16.00 Torsdag: 8.30-17.00 Fredag: 8.30-12.00 Tronholmen 9 8960 SØ www.3f-randers.dk D F K Det Kooperative Fællesråd - Sjællandsgade 40, 1. tv. 8900 C Telefon 30 67 63 40 E-mail: jan.guldmann@3f.dk Støt og styrk kooperationen John Sloth VVS og Blik ApS AUT. GAS- OG VANDMESTER John Sloth Rønnebærvej 26 8920 NV Telefon: 86 42 63 50 Mobil: 28 40 24 89 28 40 24 90 28 40 24 91 Per Bilici Sørensen. Direktører skal bo i kommunen Af Per Bilici Sørensen Nr. 25 på liste A Vælgermøde Onsdag den 23. oktober Kl. 19.00-21.00 Bibliotek, Store sal Stenmannsgade 2. En af de ting jeg vil arbejde benhamrende hårdt for er, at vi i fremover ikke ansætter ledende kommunale topembedsmænd på direktørniveau, uden at der er en bosætningspligt i kommunen. Det skal fremgå af stillingsopslag på enhver direktørstilling! Efter min mening er det vigtigt for kommunen, dens virksomheder og dens borgere, at de som er med til at udstikke og udmønte beslutninger for borgere og virksomheder også selv er omfattet af disse efter arbejdstids ophør. Det er vigtigt for byens borgere at kunne træffe kommunens direktører til både uformelle sociale, kulturelle og evt. sportslige aktiviteter. Det at være direktør for en by kan ikke sammenlignes med at være direktør i en virksomhed. Skal jeg alligevel prøve at sammenligne, så vil det vel være at direktøren for Vestas boede hos Siemens! PROgRam teater Rejsescenen opfører et debatstykke om social dumping Presser udenlandske arbejdere det danske arbejdsmarked, så hårdt på løn- og arbejdsvilkår, at det kan blive trussel for danske lønmodtagere? med de to borgmesterkandiatater Henning Jensen Nyhuus, Socialdemokratiet Claus Omann Jensen, Venstre samt. Søren Fisher, formand for DI Ejvind Clemmensen, formand for LO Fri entré. Arrangør: LO Kai Harritz Mobil Fysioterapi Behandler hos Dem og på Virksomheder 97 99 18 72-21 17 71 25 kai-fys@mail.dk Malerfirma Thage W Nielsen A/S Glarbjergvej 47 Telefon 86 42 36 00 Alt malerarbejde udføres! MALERFIRMA PREBEN RASMUSSEN G ARANTI PÅ KVALITET Kristrupvej 63 8960 SØ Tlf 86 41 55 16

Bliv medlem NU af Socialdemokraterne eller DSU Henvendelse til: Socialdemokraterne i Kommune v/fmd. Henrik G. Hansen, Hanherredvej 11, 8940 SV Socialdemokraten RANDERS U D G I V E T A F S O C I A L D E M O K R AT E R N E I R A N D E R S 3 9. Å R G A N G O K TO B E R 2 0 1 3 Velfærd med vilje Tlf. 4697 1900 - randers@foa.dk www.foa.dk/randers NNF Østjylland KUSK & SØN MALERFIRMA Tronholmen 9 8960 SØ Paludan-Müllers Vej 227 8200 Århus N Tlf. 38 18 70 49 Mail: ostjylland01@nnf.dk Hjemmeside: www.nnf-ostjylland.dk Prins Christiansgade 17 Tlf. 86 42 56 43 afd.: Lucernevej 77 Tlf.: 87 12 40 00 Fax: 86 40 16 89 Formand: Henrik Leth Formand: afd.: Lucernevej 77 Tlf. 87 12 40 00 Fax 86 40 16 89 Kontorets åbningstider Henrik Leth kl. 09.00-12.00 og 15.00-16.30 kl. 09.00-12.00 kl. 09.00-12.00 kl. 09.00-12.00 og 15.00-16.30 kl. 09.00-11.00 Kasserer: Jørgen Hansen Kasserer: Jørgen Hansen Tronholmen 9 8960 SØ LO-kontoret Tlf 86 42 45 50 kontor@lo-randers.dk www.lo-randers.dk Kontortid Mandag Onsdag Fredag 10.00-14.00 10.00-14.00 10.00-12.00 SIKRING & LÅSE EL-INSTALLATION IT & NETVÆRK Torben Hansen. pakker vækstplanen ud Fødevareforbundet Mandag T irsdag Onsdag Torsdag Fredag mehal, ny vej til havnen, cykelstier, bygningsrenoveringer skaber optimisme og beskæftigelse. Industriens eksportomsætning er nu tilbage på niveauet før krisen. Derfor skal vi fortsat føre en aktiv erhvervspolitik, både på landsplan og lokalt i : Hurtig sagsbehandling, satsning på efter- og videreuddannelse, jobrotation, forbedret infrastruktur mm. er nogle af de skridt Kommune tager og skal tage, når vækstplanen pakkes ud i de kommende måneder sammen med alle relevante partnere. TERMOGRAFI LYS & LYD Af Torben Hansen Nr. 2 på liste A Små virksomheder landet over oplever fremgang og ser optimistisk på fremtiden. Regeringens vækstplan og de ændringer, som Socialdemokratiet har lavet siden 2012 begynder nu at virke der er ordrer i virksomhedernes ordrebøger, og det vil give jobs. Det er konklusionen i håndværksrådets barometer for 3. kvartal. De små og mellemstore virksomheders forventninger til det næste kvartal er rekordhøje fremgår det af barometret. I området er vi dybt afhængig af vores små og mellemstore virksomheder. Derfor er det glædeligt, at regeringens indsats for at forbedre vilkårene bærer frugt. Virksomhederne værdsætter lettelse i emballage- og energiafgifterne. Optimismen skyldes også genindførelsen af håndværkerfradraget, udsigten til en renoveringspulje på 4 milliarder kroner til almene boliger, hævelse af reparationsgrænsen for skadede biler og en forenkling virksomhedernes papirarbejde. Anlægsarbejde skaber jobs og optimisme De offentlige anlægsudgifter med supersygehuse, veje, mm. har aldrig været større end nu. Også anlægsarbejderne i Kommune med svøm- Simon Mølholm Olesen. Trivsel på skoleskemaet Af Simon Mølholm Olesen Nr. 27 på liste A Hver skoleklasse har sin særprægede kultur, der direkte er med til enten at skabe en god eller en dårlig stemning blandt børnene. Når klassedynamikken ikke fungerer optimalt, så vil det oftest resultere i hårde og opslidende skoledage til skade for barnet. Derfor skal vi realisere forskellige tiltag, som alle skal sigte mod at udvikle det enkelte barns sociale kompetencer og dermed styrke trivslen. Vi skal skabe grobund for et stærkt fællesskab til gavn for indlæringen. Vores endemål skal være glade og stabile børn, der nyder at komme i skole hver dag. Formand: Lars Bak Husarvej 43, 1.tv. Tlf. 86 43 89 48 Mob. 22 67 89 48 KLIMAOG ENERGISTYRING Men hvordan sikrer vi, at børnene får bedre mulighed for at trives? Tre bud på sikring af trivsel Trivsel er en meget kompleks størrelse, der kan dække over mange forskellige ting og variere fra person til person. Det er altså en krævende opgave at sikre trivslen i skolerne og bryde de onde mønstre. Jeg har herunder tre indledende bud på, hvordan trivslen kan få rodfæste på skolerne. For det første mener jeg, at lærerne skal klædes endnu bedre på til at kunne ophjælpe trivslen i netop deres klasse. Dette kræver blandt andet efteruddannelse. For det andet mener jeg, at der skal oprettes en trivselsmetro, hvor kompetente fagpersoner kan sendes ud til specifikt definerede konfliktzoner på enkelte skoler efter behov for at lindre svære og udtalte spændinger på forskellig vis. Sagt på en anden måde, så er der her tale om en målrettet indsats; billedlig talt så kører metroen fra A til D uden nødvendigvis at stoppe ved B og C. Og for det tredje mener jeg, at kommunen skal videreudvikle sin generelle trivselsindsats således, at alle skoler, uanset behov, sørger for regelmæssigt at tilbyde kreative, vedkommende og oplysende arrangementer, der følgelig kan medvirke til at styrke trivslen og fællesskabet. Ungekontakten har vist vejen Arrangementerne skal naturligvis afstemmes efter klassetrin. Hensigten med sådanne arrangementer skal grundlæggende være at få børnene til at gøre sig selvstændige tanker om trivsel og derudfra eventuelt ændre adfærd. Ungekontakten har på dette punkt allerede vist vejen. Men vi kan gøre mere. Når et barn mistrives, så kan det få fatale følger senere i livet. Jeg mener, at vi her bærer et stort ansvar, som ikke må negligeres. Alle børn har ret til den bedste skolegang. Trivsel og indlæring går hånd i hånd. Lad os derfor sætte trivsel på skoleskemaet. Iben Sønderup. Hvad vil de unge? Af Iben Sønderup Nr. 12 på liste A I Langå er vi så heldige at vi har fået tildelt en udviklingskonsulent. Han har taget initiativ til en række borgermøder, hvor mange mennesker er mødt op med masser af gode idéer til, hvordan vi kan udvikle Langå. Men særligt én gruppe har ikke været til stede på møderne: de unge. Derfor er der ingen der ved, hvad de unge i Langå vil med vores by. Jeg har udskrevet en lille sjov konkurrence, hvor unge på 1625 år kan vinde to biografbilletter, hvis de indsender det bedste forslag til, hvordan vi kan gøre Langå sjovere. I skrivende stund er der ingen afgørelse, da konkurrencen løber til d. 10. oktober. Men jeg ser meget frem til at høre, hvad de unge gerne vil. Det er jo dem, der skal bære det hele videre. Kig på Youtube Der er allerede kommet et par forslag, men der er bestemt plads til flere! Man kan se en lille film på youtube om konkurrencen (bare søg på Iben Sønderup ) og man kan læse mere om konkurrencen på min hjemmeside http://sdialog.dk/ibensoenderup, hvor vinderforslaget også vil blive offentliggjort. Så tjek min hjemmeside, når du har fået denne avis! Jeg håber, konkurrencen kan blive et talerør for de unges idéer, og at den vil give de unge en fornemmelse af, at politikerne gerne vil høre deres mening. Næste ordinære nummer af Socialdemokraten udkommer 11. december 2013 www.john-drejer.dk Aarhus John Drejer A/S John Drejer A/S Alsikevej 10 Trindsøvej 15 8920 NV 8000 Aarhus C UDLEJNING 70 12 13 10 Tlf. 86 42 38 77 Tlf. 86 42 38 77 www.soc-randers.dk Find din bolig www.lejerbo.dk NR. 2 Deadline for indlæg 5. december 2013