JUNI 2002 LÆS OM: Ny campingrapport ID-årsmærkerne mister deres farve CampingBarometer www.campingpas.dk Straf for misligholdelse af pasordning Campingpladser skal ikke betale dækningsafgift til kommunerne Returnering af varer efter sæsonafslutning Danmarks Turistråds har fået ny internetportal Nye fotos til "Camping Danmark 2003" Støjrapport vedr. udendørs svømmebade Ordinært repræsentantskabsmøde i Campingrådet Campingrådets publikationer Ny campingrapport Danmarks Turistråd i Holland har udarbejdet en ny og meget omfattende rapport, der beskriver alle de salgskanaler og annoncemedier, der har interesse for hollandske og belgiske campister. Herudover er der en meget grundig beskrivelse af alle de hollandske og belgiske campingklubber. Rapporten vil give enhver i dansk camping, der har interesse i gæster fra Holland og Belgien en meget god indføring i disse to markeder. Rapporten kan gratis fås ved henvendelse til Campingrådets sekretariat. ID-årsmærkerne mister deres farve I disse sidste par måneder har Campingrådets sekretariat fået mange henvendelse fra forskellige campingpladser, der alle har kunnet se, at den røde farve på ID-årsmærkerne stort er forsvundet. Campingrådet skal beklage dette. Vi vil i samarbejde med vores trykkeri sikre, at 2003 årsmærkerne med 100% sikkerhed beholder den fulde farve. CampingBarometer Alle læsere Campingrådet informerer modtog i midten af april måned dette års Camping- Barometer. Barometeret vidste som bekendt, at vi kan forvente en samlet fremgang på 5% i antallet af overnatninger her i 2002 i forhold til 2001. CampingBarometeret fik en meget fin presseomtale i stort set alle landets aviser, nærradioer, regionalradioer, radioavisen, teksttv på både DR og TV2 samt i TV2-nyhederne. Så medierne er ikke helt uinteresseret i camping, når blot vi har et konkret budskab. www.campingpas.dk Alle campingpladser, der har adgang til internettet, også pladser, der anvender manuelle bestillingsformularer, kan gå ind på www.campingpas.dk og rette eller slette campingpas i databasen ved hjælp af deres brugerid og password. Der kan rettes og slettes så længe campingpassene står i databasen under ikke producerede pas eller fejlramte pas. Databasen bliver tømt mindst en gang i døgnet, så rettelser eller sletninger skal ske inden for samme dag. Pasformularer, og det gælder
både de manuelle og elektroniske, der ikke er udfyldt korrekt, altså med fornavn, efternavn, hele fødselsdatoen (dag, måned og år), gadenavn og nummer, postnr., bynavn og landekode, bliver ikke til fædigt producerede pas. De bliver stående i databasen som fejlramte pas, og jeres kunder får dermed ikke det pas, de har betalt for. Når et pas står i databasen under produktion og udført, kan passet ikke længere rettes eller slettes. De pas, der står som returpas, er pas, der er produceret og sendt hjem til kunden, men som er kommet retur fra Post Danmark, enten fordi kunden er flyttet, eller ikke har oplyst korrekt adresse. Vi anbefaler alle, der har internetadgang af og til, at gå ind og kontrollere pasdatabasen, også i forbindelse med kontrol af fakturaen for pasudstedelser. Såfremt der måtte være spørgsmål eller problemer med pasudstedelsen, er I altid velkomne til at ringe til Campingrådet, også hvis I er i tvivl om jeres password. Straf for misligholdelse af pasordning Traditionelt koster det ikke noget at deltage i Campingrådets godkendelsesordning. Betaling for deltagelsen er, at den enkelte campingplads sælger et campingpas eller et årsmærke til alle, der ikke er i besiddelse af et gyldigt pas. Men det gør alle camping-pladser desværre ikke, og Campingrådet får løbende meldinger fra campingpladser, der er stærkt irriteret over, at andre campingpladser undlader at sælge pas. De pladser, der undlader at sælge pas, optræder ukollegialt. Det er ikke Campingrådet, der bliver snydt, det er kollegaerne, fordi de midler som salget af pas indbringer går til fælles bedste: Til klassifikationsordningen, så der kan komme konsulenter på besøg og der kan videreformidles en seriøs forbrugervejledning om standarden på den enkelte campingplads Til lobbyarbejde, så dansk campingpladser har et slagkraftigt talerør Til servicering og svar på spørgsmål Til markedsføring. Camping-rådet bruger årligt et mio.-beløb på markedsføring af alle danske campingpladser Alle de ovenstående opgaver og flere til kommer alle campingpladser til gode. For at sende et meget direkte signal, har Campingrådet bestyrelse diskuteret, om der skal indføres en eller anden form for straf overfor de campingpladser, der ikke overholder pasordningen. Og holdningen i Campingrådets bestyrelse er klar. De pladser, der løbende ikke overholder pasordningen vil blive pålagt en straf. I første omgang en økonomisk straf, der modsvarer, det anslåede mindresalg pladsen har haft af pas. Hvis pladsen herefter misligholder pasordningen, kan pladsen i yderste konsekvens blive frataget Campingrådets godkendelse. En række campingpladser vil derfor i de næste uger blive kontaktet direkte af deres organisation, og Campingrådet vil kontakte de pladser, der ikke er medlem af en organisation. Campingrådet vil i de kommende måneder nøje følge salget af pas. I den forbindelse skal vi opfordre pladser, der støder på eksempler med campingpladser, der ikke overholder pasordningen, til at kontakte Campingrådet. Campingrådet vil herefter kontakte pladsen og forelægge den uheldige episode. Med ovenstående håber Campingrådet at have fået sendt et klart signal til alle de heldigvis mange, mange pladser, der overholder intentionerne i pasordningen. Campingrådets bestyrelse vil ikke acceptere, at der er pladser, der optræder ukollegialt. Campingpladser skal ikke betale dækningsafgift til kommunerne Danske campingpladser skal ikke betale dækningsafgift til kommunerne. Det fremgår af et svar, som Campingrådet har fået fra Indenrigsministeriet i en prøvesag fra Gråsten Kommune. Gråsten Kommune vil nu tilbagebetale dækningsafgiften til kommunens campingplads Lærkelundens Camping. Campingrådet vil i de kommende uger tilskrive alle de campingpladser, der ligger i kommuner, hvor der opkræves dækningsafgift, og tilbyde at hjælpe den enkelte campingplads med at få tilbagebetalt for meget indbetalt dækningsafgift fra kommunen. For mange campingpladser udgør dækningsafgiften en årlig udgift på omkring 25.000 kr. De enkelte campingpladser vil blive kontaktet af Campingrådet. Returnering af varer efter sæsonafslutningen Ved sæsonafslutningen skal den enkelte campingplads sende alle
ikke solgte varer retur til Campingrådet, som herefter udsteder en kreditnota på returvarerne. Fra i år indføres der en sidste frist for alle vinteråbne pladser til den 14. oktober. De øvrige pladser skal sende alle varer retur senest 14 dage efter pladsen lukker. Lukkedatoen er den dato, der står i Camping Danmark. Fristerne gælder alle pladser, med mindre der aftales andet med Erik Baunegård, Campingrådet. Årsagen til ovennævnte ændring er, at der er mange pladser, som har sendt varerne retur lang tid efter lukningen. Det har betydet, at det ikke har været muligt at opgøre årets salg før efter nytår. Dette er uhensigtsmæssigt for både den enkelte plads og Campingrådet mht. revision, opgørelse af vareforbrug, likviditetsstyring etc. Danmarks Turistråd har fået ny internetportal Danmarks Turistråd fik i 2001 en ekstra bevilling på 17 mio. kr. til oprettelse af en ny internetportal for dansk turisme. Portalen blev offentliggjort i midten af april måned, og er ganske flot og velfungerende. I forhold til Danmarks Turistråds tidligere hjemmeside er den også blevet langt bedre mht. camping. Allerede efter valg af sprog kommer der en side, hvor camping kan vælges direkte. På den tidligere hjemmeside skulle man have mere end lokalkendskab for at finde camping. Så klar fremgang. Surf selv mere rundt på www.visitdenmark.com Nye fotos til "Camping Danmark 2003" Hvis den enkelte campingplads ønsker at få et nyt billede i næste års udgave af "Camping Danmark", skal det indsendes senest den 15. august 2002 til Campingrådets sekretariat. For at opnå den bedste kvalitet skal fotoet være et skarpt dias/lysbillede/original med gode kontraster. Der må ikke være indsat tekst, tegninger af kort eller lign. henover fotoet. Formatet skal være 24 x 36 eller 6 x 6 og være påført anvisning af beskæring. Scanningen koster kr. 280,- ekskl. moms pr. foto, der indsendes. Afleveres fotoet på en syquest eller en cd-rom, koster behandlingen heraf 100,- ekskl. moms. Alle, der indsender et nyt foto, vil modtage et prøvetryk til korrektur. Støjrapport vedr. udendørs svømmebade Som omtalt i sidste nummer af Campingrådet Informerer, har Ronæs Strand Camping på Fyn været involveret i en støjsag vedr. etablering af et nyt svømmebad. Campingrådets advokat Mogens Lund fik løst sagen for campingpladsen ved at få udarbejdet en parallel støjrapport på Sandager Næs Camping, der kunne anskueliggøre, hvor meget et svømmebad støjer. Rapporten med støjmålingerne blev udført af Rambøll, og rapporten kan direkte bruges af andre campingpladser, der måtte få problemer med naboklager, eller som vil undgå naboklager i forbindelse med etablering af udendørs svømmebad. Rapporten kan bestilles på vedlagte bestillingsliste. Ordinært repræsentantskabsmøde i Campingrådet På det ordinære repræsentant- skabsmøde den 22. april 2002 blev følgende repræsentanter fra Campingrådets medlemsorganisationerne valgt/genvalgt til Campingrådets bestyrelse: Gruppen ejere/ejerrepræsentanter: Jørn Rindum, Forenede Danske Motorejere Jens Chr. Bendixen, DK-Camp Gruppen brugere/øvrige: Benny Kjeldbjerg, Foreningen af danske Turistchefer På det efterfølgende konstituerende bestyrelsesmøde blev Preben Christensen, repræsentant for, genvalgt som næstformand. Campingrådets bestyrelse består herefter af: Jørn Rindum, formand, Forenede Danske Motorejere Preben Christensen, næstformand, Jens Chr. Bendixen, DK-Camp Michael Hansen, Ilse Trøst Hansen, Samvirkende danske Turistforeninger Bjarne Jensen, Dansk Camping Union Benny Kjeldbjerg, Foreningen af danske Turistchefer Otto Thind, Camping Branchen Preben Møller Thomsen, Dansk Caravan Klub På det konstituerende bestyrelsesmøde blev følgende repræsentation i nedsatte udvalg, arbejdsgrupper m.m. vedtaget: Udvalget vedr. branchespørgsmål Jens Chr. Bendixen, DK-Camp Chr. Brøndum Christiansen (formand),
Poul Neergård, Camping Branchen Preben Møller Thomsen, Dansk Caravan Klub Udvalget vedr. "Camping Danmark" Jens Chr. Bendixen, DK-Camp Michael Hansen (formand), Benny Kjeldbjerg, Foreningen af Danske Turistchefer Aksel Pedersen, Udvalget vedr. campingpasordningen Preben Christensen (formand), Ilse Trøst Hansen, Samvirkende danske Turistforeninger Udvalget vedr. Campingreglementet Preben Christensen, Jørn Rindum (formand), Forenede Danske Motorejere Kontaktgruppen til DT Preben Christensen, Michael Hansen, repræsentant for Ilse Trøst Hansen, Samvirkende danske Turistforeninger Jørn Rindum, Forenede Danske Motorejere Udvalget vedr. miljøvenlig camping Preben Christensen, Michael Hansen (formand), Public Camp Poul Langhave, Public Camp Anker Madsen, Friluftsrådet Udvalget vedr. PR/markedsføring og IT Carsten Appelt, Dansk Caravan Klub Preben Christensen (formand), Casper Dvinge, Foreningen "Skildpadderne" Benny Kjeldbjerg, Foreningen af danske Turistchefer Niels Gaj Nielsen, repræsentant for Otto Thind, Camping Branchen Udvalget vedr. revision af stjernekravene Preben Christensen (formand), Frank Jensen, Public Camp Poul Thomasen (campingkonsulent) Preben Møller Thomsen, Dansk Caravan Klub Strategiudvalget Jens Chr. Bendixen, DK-Camp Preben Christensen, repræsentant for Michael Hansen, Jørn Rindum (formand), Forenede Danske Motorejere Preben Møller Thomsen, Dansk Caravan Klub Udvalget vedr. uddannelse/kursusaktivitet Preben Christensen (formand), Michael Hansen, Lise Retbøll, Foreningen af Danske Turistchefer Arbejdsgruppen til udvalget vedr. revision af stjernekravene Preben Christensen (formand), Mogens Lund (campingkonsulent) Per Malle (campingkonsulent) Poul Thomasen (campingkonsulent) Campingrådets publikationer Campingrådets publikationer er gratis og kan bestilles på vedlagte bestillingsliste: Notater: - Notat om ansættelsesbeviser. Til notatet er knyttet et standardiseret ansættelsesbevis. - Notat om bedriftssundhedstjenesten (BST). - Notat om campinghytter og skattemæssig gyldighed af leasingaftaler. - Notat vedr. behandling af efterladte vogne på campingpladsen, hvor der ikke er indgået skriftlig aftale mellem campingpladsen og ejeren af vognen. - Notat om færdselslovens anvendelse på campingpladsen. - Notat om opstilling af hoppepuder og hoppeborge (samt trampoliner og klatrevægge). - Notat om pakkerejser samt loven om garantifonden. - Notat om sikkerhed på legepladser.
- Notat vedr. sikkerhedsbestemmelser i forbindelse med svømmebassiner/vandlande. - Notat om sæsonopstilling af udenlandske vogne i relation til betaling af moms og lignende afgifter samt kravet om campingvognens registrering. - Notat om udlejning af værelser på campingpladser. - Notat vedr. udlejning af joller, vandcykler, vandscootere, surfbrætter mv. - Notat om unges arbejde - græsslåning. - Notat vedr. myndighedskrav til pasning af svømmebassiner. Checklister: - Checkliste vedr. udarbejdelse af forpagtningskontrakt. - Checkliste vedr. udarbejdelse af lejrchefkontrakt. - Checkliste/forslag til lejeaftale om udlejning af campinghytte/ campingvogn. Checklisten er oversat til engelsk og tysk. Lejeaftaler: - Forslag til lejeaftale for vinteropbevaring af campingvogne. - Forslag til lejeaftale om sæsonplads. Forslaget er oversat til tysk. Vejledninger: - Campingpasordningen 2002. Vejledning i udstedelse af campingpas til brug i Norden. - Vejledning for Campingrådets ID-nr.-ordning 2002. (Krav til campingvognes mobilitet og enhedspladsers indretning). - Vejledning til Arbejdspladsvurdering (APV). Alle virksomheder med ansatte har i dag pligt til at gennemføre en arbejdspladsvurdering og vejledningen giver forslag til, hvordan man kan komme i gang med arbejdet. Ordensregler: - Ordensregler på godkendte campingpladser i A4-format. Reglerne er oversat til engelsk og tysk. Brochurer/foldere: - Campingpas 2002. Folderen giver informationer til s kunder om campingpasordningen i Norden på dansk/svensk/norsk/finsk/ tysk/hollandsk/engelsk/fransk/ italiensk. - Registrering af campingvogne 2002. Folderen giver informationer til s kunder om ID-nr.-ordningen - på dansk/tysk. - Skiltning på campingpladsen (1999). Folderen giver information om Campingrådets piktogrammer/ internskilte. - Sikkerhed på Campingpladsen. Brochuren giver sikkerhedstips til s kunder omkring el- og gasinstallationer i campingvogne. Campingreglement: - Bekendtgørelse om tilladelse til udlejning af arealer til campering og om indretning og benyttelse af campingpladser - januar 2000 (Campingreglementet). Bekendtgørelsen kan ses på og printes ud fra Internettet på Skov- & Naturstyrelsens hjemmeside www.sns.dk - Skov- & Naturstyrelsens vejledning om Campingreglementet - marts 2000. Vejledningen kan ses på og printes ud fra Internettet på Skov- & Naturstyrelsens hjemmeside www.sns.dk Klassifikationskrav: - Klassifikationskrav - maj 1997. Indhold: Klassificering af campingpladser fra -. - Klassifikationskrav - Tolkninger og Anbefalinger - maj 1997. Indhold: Uddybning af punkter i "Klassifikationskrav" samt anbefalinger til indretning af faciliteter. Hyttestandard: - Hyttestandard 2000. Kategorisering af hytter (kat. 1-5). Kriteriesæt/Ansøgningsskema: - Miljødiplom til campingpladser - Den Grønne Nøgle. Kortfattet oversigt over krav til campingpladser for at kunne opnå Den Grønne Nøgle. - Ansøgningsskema til Miljødiplom Den Grønne Nøgle. Indeholder vejledning til campingpladser, der ønsker at søge om Den Grønne Nøgle. Miljø: - Vejledning - Grønne afgifter (1996). Praktisk hjælpeværktøj for campingpladser, når de nødvendige overvejelser ved beregning af afgiftsgodtgørelse og installation af målere m.v. skal foretages.
- Vejledning om Affaldshåndtering. Praktisk hjælpeværktøj for campingpladser, der trin for trin fører 7gennem den nødvendige planlægning i forbindelse med design og indførelse af et miljørigtigt affaldssystem. - Miljøledelse på Campingpladser (2001). Hjælpeværktøj ved indførelse af miljøstyring på campingpladser samt vejledning/hjælp til at få overblik over ressourceforbrug. - Støttemateriale ved ansøgning til Den Grønne Nøgle (se ovenfor). - Spar på Vandet. Hvor mange liter vand bruger din gæst pr. døgn? Hjælpeværktøj til bl.a. at få oversigt over, hvor mange liter vand kunderne bruger. - Energibesparelse på Campingpladser. Hjælpeværktøj der giver forslag til og information om, hvordan energiforbruget på kan reduceres. - Måling af Støj ved Udendørs Svømmebad Rapport om støjmåling på en campingplads. Campingpladsfortegnelse: - "Camping Danmark" - 2002. Fortegnelse over alle godkendte campingpladser i Danmark. Udsalgspris: kr. 95,00 inkl. moms.