Nis Jul Clausen, Jørgen Dalberg-Larsen, Bent Ole Gram Mortensen og Hans Viggo Godsk Pedersen Ikke kun retsfilosofi Festskrift til Sten Schaumburg-Müller Jurist- og Økonomforbundets Forlag 2016
Nis Jul Clausen, Jørgen Dalberg-Larsen, Bent Ole Gram Mortensen og Hans Viggo Godsk Pedersen Festskrift til Sten Schaumburg-Müller 1. udgave, 1. oplag 2016 by Jurist- og Økonomforbundets Forlag Alle rettigheder forbeholdes. Mekanisk, elektronisk, fotografisk eller anden gengivelse af eller kopiering fra denne bog eller dele heraf er ifølge gældende dansk lov om ophavsret ikke tilladt uden forlagets skriftlige samtykke eller aftale med Copy-Dan. Omslag: Bo Helsted Tryk: Clemenstrykkeriet, Viborg Printed in Denmark 2016 ISBN 978-87-574-3507-8 Udgivet med støtte fra Margot og Thorvald Dreyers Fond Jurist- og Økonomforbundets Forlag Lyngbyvej 17 Postboks 2702 2100 København Ø Telefon: 39 13 55 00 Jurist- og Økonomforbundets e-mail: forlag@djoef.dk Forlag www.djoef-forlag.dk 2010
Forord FORORD FORORD Den 5. maj 2016 fylder professor, dr.jur. Sten Schaumburg-Müller 60 år. Med dette festskrift vil vi gerne højtideligholde dagen og fejre Sten. Sten har siden 2014 været ansat på Syddansk Universitet som professor i medieret efter i mange år at have virket på Aarhus Universitet, senest som professor. Siden januar 2016 har han indgået i ledelsesgruppen for Juridisk Institut ved SDU som leder for faggruppen Almene fag. Egentlig lå det ikke i kortene, at Sten skulle være juraprofessor. Fra slutningen af 1970 erne og frem til midten af 1980 erne ernærede Sten sig som semiprofessionel musiker. Og rent akademisk var det filosofien, der trak. Sten har en bachelorgrad (exam.art.) i filosofi tilbage fra 1980. Først derefter var det juraen, der trak, og den har ført Sten vidt omkring. Mere end ti år blev det til i advokatbranchen, og Sten har møderet for Højesteret. En ph.d.-grad blev det også til i samme periode, samtidig med at han var ekstern underviser på Aarhus Universitet. En stor arbejdsindsats er karakteristisk for Sten. Efter advokattiden drog Sten til Lusaka i Zambia som juridisk rådgiver for YWCA, hvor han også underviste politi og dommere i menneskerettigheder. Først herefter vendte han tilbage til Aarhus Universitet, først som lektor, siden som professor. Sten har et omfattende forfatterskab med mere end 80 publikationer, der afspejler en høj international kvalitet. Stens forfatterskab udfolder sig primært inden for medieret og retsfilosofi, men også menneskerettigheder hører til i hans forfatterskab. Fremhæves skal især Stens doktorafhandling»fem retsfilosofiske teser«fra 2009, der dokumenterer stor retsfilosofisk indsigt og originalitet. Også»Medieretten«, som nu foreligger i sin 2. udgave, 2013 med Søren Sandfeld Jakobsen som medforfatter, må anses for et meget væsentligt forskningsmæssigt bidrag. Et særkende ved Stens forskning er, at han på overbevisende vis evner at anvende og kombinere retsdogmatisk og retsfilosofisk metode. Den samme bredde gør sig gældende for Stens undervisning. Menneskerettigheder, juridisk metode, retsfilosofi og etik hører til blandt de fo- 5
FORORD retrukne emner. Senest har Sten fået interesse for Kina, hvor han har tidligere har undervist et semester på Jilin University og North East Normal University. Aktuelt er Sten tilknyttet Forum for Chinese Legal Culture. Sten er en særdeles vellidt kollega. Han er ikke blot venlig og hjælpsom. Hans interesse for retsvidenskaben og dens mange facetter er yderst inspirerende for yngre såvel som ældre kollegaer. Dette forhold nyder hans studerende på de juridiske uddannelser også godt af. Sten har været tilknyttet mange faglige organisationer. Det strækker sig fra Studenternes Retshjælp og Aarhus Retshjælp over redaktionsgruppen på Retfærd, bestyrelsesmedlem i Dansk retspolitisk Forening, bestyrelsesmedlem i Retslingvistisk Netværk (RELINE) og bestyrelsesmedlem i Menneskerettighedsinstituttet til medlem af Det frie Forskningsråd. Privat er Sten gift og har fire børn. Han har nu slået sig ned i Haderslev, hvor han måske kan få brug for sine gode sprogkundskaber, der også tæller tysk. Ja, ud over dansk, engelsk og tysk taler Sten i varierende omfang fransk, spansk og portugisisk. Privat har han engageret sig i organisationsarbejde spændende fra privatteateret Metropole over U-landsimporten til Mellemfolkeligt Samvirke, hvor han ad to omgange har været bestyrelsesmedlem. Med festskriftet vil kollegaer, venner og samarbejdspartnere gerne vise den brede kreds af personer inden for forskellige områder, som Sten har samarbejdet med og haft kontakt med. Antallet og bredden i bidragene afspejler dette. Festskriftet er fagfællebedømt i lyset af de regler, der fremgår af Regler om fagfællebedømmelse af retsvidenskabelige monografier. Vi takker Vibeke Dueholm Mortensen for vanlig omhu og tålmodighed i forbindelse med redigering, opsætning og indhentning af bidrag til dette festskrift. I perioden efter bogens færdiggørelse er medredaktør, professor emeritus, dr.jur. Jørgen Dalberg-Larsen desværre afgået ved døden. Aarhus og Odense, marts 2016 Nis Jul Clausen, Bent Ole Gram Mortensen og Hans Viggo Godsk Pedersen 6
Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 5 Avkriminalisering av blasfemi... 11 Af Ragna Aarli Refugees in Europe... 25 Af Ulrike Barten Svage interesser i den digitaliserede social- og miljøforvaltning... 37 Af Ellen Margrethe Basse & Bettina Lemann Kristiansen Anonyme uredigerede debatindlæg skal ingen bære ansvaret?... 57 Af Trine Baumbach Hva vil vi med rettsvitenskapen... 73 Af Jan Fridthjof Bernt Kinesiske advokater en selvimodsigelse?... 93 Af Helle Blomquist Retsvidenskaben og den innovative ret... 109 Af Peter Blume Hovedhensyn bag EU-Domstolens afgørelse i Google Spainsagen... 125 Af Vibeke Borberg Tanker om kvalitet i retsvidenskabelig forskning... 141 Af Nis Jul Clausen & Thomas Elholm 7
INDHOLDSFORTEGNELSE Nogle bemærkninger om begrebet retlig pluralisme... 157 Af Jørgen Dalberg-Larsen WTO-ret & Folkeret... 171 Af Bugge Thorbjørn Daniel Kontrafaktisk jurisprudens och rättsligt motvetande... 189 Af Håkan Gustafsson Om formålsfortolkning når formålet kan fortolkes... 207 Af Carina Risvig Hamer As good as it gets... 219 Af Frederik Harhoff Findes det hyperbole problem?... 237 Af Emily Hartz Allmenn interesse-vurderingen i EMDs nyeste praksis vedrørende omtale av kjendisers privatliv... 247 Af Ellen Lexerød Hovlid Medieretten i krydsfeltet mellem kultur- og erhvervspolitik... 263 Af Søren Sandfeld Jakobsen Jordfællesskabets ophævelse... 281 Af Peter Flint Jensen Politiske korrektioner af dommerskabt EU-ret og familiesammenføring efter EU-retten... 301 Af Bassah Khalaf & Peter Starup Human Rights: Early Days or Endtimes?... 317 Af Morten Kjaerum Privat kaution... 331 Af Nina Dietz Legind & Hans Viggo Godsk Pedersen 8
INDHOLDSFORTEGNELSE Kina og energien noget må der ske... 343 Af Bent Ole Gram Mortensen EFI og rammerne for udvikling af digital forvaltning... 357 Af Hanne Marie Motzfeldt Det retlige møde... 369 Af Annette Olesen, Linda Kjær Minke & Ole Hammerslev Asking the jurisprudence question... 385 Af Eva-Maria Svensson Om at»dele«et navneforbud... 399 Af Henning Bang Fuglsang Madsen Sørensen Forskerytringer og integritetsværn... 415 Af Jens Vedsted-Hansen Strategisk kontrahering efterfølgende omstændigheder... 435 Af Kim Østergaard Bibliografi... 451 9