collection 2007 2008 søren holst Erik Ole Jørgensen fredericia.com
collection 2007 2008 collection 2007 2008 collection 2007 2008 Børge mogensen hans j. wegner rud thygesen & johnny sørensen nanna Ditzel tom stepp hans sandgren Jakobsen søren holst erik ole Jørgensen christina strand cecilie manz thomas pedersen per borre niels Jørgen haugesen foersom & hiort-lorenzen fredericia.com fredericia.com fredericia.com Børge Mogensen hans J. Wegner rud thygesen & JohnnY sørensen nanna DitZel tom stepp hans sandgren JAkoBsen christina strand cecilie MAnZ thomas PeDersen Per Borre niels Jørgen haugesen FoersoM & hiort lorenzen søren holst erik ole Jørgensen
fredericia.com
FreDericiA FUrnitUre collection 2007 2008 4 fredericia.com
søren holst Erik Ole Jørgensen Godt design har ingen alder. I Fredericia Furniture s kollektion mødes moderne klassikere med nyskabende samtidsdesign. Men alle møblerne er skabt af den samme fornemmelse for kvalitet og det samme mod til at gå nye veje i jagten på det gode design. Det er vores holdning, at alle gode ting kan stå i stue sammen. Møblerne, der præsenteres i denne bog, er godt på vej til at finde deres plads blandt de bedste danske klassikere. Der er en stor efterspørgsel efter Søren Holst og Erik Ole Jørgensens smukke og enkle træmøbler, som for længst har bevist, at de besidder tidløshedens slidstyrke. Gutes Design kennt kein Alter. In der Kollektion von Fredericia Furniture treffen moderne Klassiker aus der Zeit, als dänischem Möbeldesign international der Durchbruch gelang, auf aktuelles und erneuerndes Gegenwartsdesign. Wir meinen, dass gute Dinge immer zusammen in einem Raum stehen können. Die in diesem Katalog präsentierten Möbel haben gute Chancen, ihren Platz unter den besten dänischen Klassikern zu finden. Søren Holst und Erik Ole Jørgensen gehören einer Designergeneration an, die hart dafür gearbeitet hat, aus dem Schatten von Mogensen und Wegner zu treten und der Einsatz hat sich gelohnt. Nach ihren schönen und einfachen Holzmöbeln, die schon lange ihre zeitlose Resistenz bewiesen haben, besteht große Nachfrage.
2451 søren holst fredericia.com
søren holst Søren Holst er uddannet både møbelsnedker, byggetekniker og møbelarkitekt. Han har arbejdet lige så meget med stål som med træ, og som underviser på Danmarks Designskole er det primært industrielt design, han beskæftiger sig med. Men i samarbejdet med Fredericia Furniture er det møbelsnedkeren Søren Holst, der har udfoldet sit talent. Søren Holst mener, at visuel holdbarhed er det vigtigste krav, man bør stille til et møbel at man stadig kan finde glæde ved at se på det mange år senere. Det er et krav, som hans eget gennemtænkte og smukt proportionerede design til fulde lever op til. Søren Holst ist ausgebildeter Möbeltischler, Bauzeichner sowie Möbeldesigner. Er hat mit Stahl gleichermaßen wie mit Holz gearbeitet und beschäftigt sich heute als Dozent an Danmarks Designskole vorwiegend mit Industriedesign. In Kooperation mit Fredericia Furniture hat der Möbeltischler Søren Holst sein Talent entfaltet. Søren Holst meint, dass der wichtigste Anspruch an ein Möbelstück visuelle Beständigkeit ist damit man auch viele Jahre später noch Freude an seinem Anblick hat. Diesem Anspruch genügt sein durchdachtes und schön proportioniertes Design in jeder Hinsicht. 7
2461 søren holst
243 391 søren holst 9
10 2452 2453 søren holst
5392 søren holst
søren holst 2451 2551 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff B:76 D:77 H:78 Sh:41 0,38m 3 B:76 T:77 H:78 Sh:41 0,38m 3 2452 2552 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff L:133 D:77 H:78 Sh:41 0,67m 3 L:133 T:77 H:78 Sh:41 0,67m 3 2453 2553 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff L:190 D:77 H:78 Sh:41 0,96m 3 L:190 T:77 H:78 Sh:41 0,96m 3 5392 Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 76x80 Udslået: 76 x 156 H:54 0,09m 3 76x80 Hochgeklappt: 76x156 H:54 0,09m 3 5393 Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 76x76 H:54 0,06m 3 5397 Eg ubeh. Eg lakbeh. Eiche unbeh. Eiche lackbeh. 33,5x33,5 H:46 0,06m 3 2460 2560 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff B:63 D:40 H:41 0,13m 3 B:63 T:40 H:41 0,13m 3 2461 2561 Eg ubeh. Eg lakbeh. Læder Stof Eiche unbeh. Eiche lackbeh. Leder Stoff B:76 D:81/92 H:97/94 Sh:41 0,38m 3 B:76 T:81/92 H:97/94 Sh:41 0,38m 3 13
14 fredericia.com
erik ole jørgensen Gennem hele sin karriere arbejdede Erik Ole Jørgensen parallelt med træ og tekstil, og i begge spor efterlod han sig produkter, som blev folkeeje. Hans enkle tremmesofa, oprindelig tegnet til FDB, er i dag en efterspurgt klassiker. Også de utallige tekstiler, han tegnede for Kvadrat, produceres stadig med små, opdaterede farvejusteringer efter hans egne anvisninger. Erik Ole Jørgensens levende interesse for produktionsmetoder har sat tydelige spor i hans møbler. Hans design er tæt på håndværket og kendetegnet ved en ukrukket og ærlig ligefremhed. In seiner Karriere arbeitete Erik Ole Jørgensen gleichermaßen mit Holz und Stoff und schuf in beiden Bereichen Dinge, die zu Volksprodukten wurden. Sein einfaches Sprossensofa ursprünglich ein Entwurf für FDB (coop) ist heute ein gefragter Klassiker. Auch seine zahlreichen Stoffentwürfe für Kvadrat werden immer noch produziert mit kleinen, aktuallen Farbanpassungen gemäß seinen Wünschen. Erik Ole Jørgensens reges Interesse an Produktionsmethoden hat deutliche Spuren an seinen Möbeln hinterlassen. Sein Design zeit die Verbundenheit zum Handwerk und zeichnet sich durch natürliche Geradlinigkeit aus. 15
16 14800 14900 erik ole jørgensen
18 14600 erik ole jørgensen
20
14700 erik ole jørgensen 14600 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg sæbebeh. Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche seifenbeh. Leder Stoff B:83 D:70 H:80 Sh:43 0,54m 3 B:83 T:70 H:80 Sh:43 0,54m 3 14800 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg sæbebeh. Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche seifenbeh. Leder Stoff L:150 D:70 H:80 Sh:43 0,89m 3 L:150 T:70 H:80 Sh:43 0,89m 3 14700 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg sæbebeh. Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche seifenbeh. Leder Stoff B:64 D:67 H:83 Sh:45 0,46m 3 B:64 T:67 H:83 Sh:45 0,46m 3 14900 Bøg ubeh. Bøg lak- sæbebeh. Eg sæbebeh. Læder Stof Buche unbeh. Buche lack- seifenbeh. Eiche seifenbeh. Leder Stoff L:185 D:70 H:80 Sh:43 1,20m 3 L:185 T:70 H:80 Sh:43 1,20m 3 21
22 fredericia.com
samarbejde skaber design Fredericia Furniture har igennem generationer bidraget til at skabe international opmærksomhed og respekt om dansk design. Et ambitiøst samarbejde med møbelarkitekten Børge Mogensen lagde grunden til virksomheden, og i dag er nogle af tidens dygtigste danske designere tilknyttet Fredericia Furniture. Fredericia Furniture lægger vægt på et tæt samarbejde mellem producent og designer, fordi en løbende dialog sikrer det bedste resultat, når et nyt møbel skal sættes i verden. Kollektionen omfatter i dag en række af de senere års mest omtalte og prisbelønnede møbler, tegnet af bl.a. Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+ Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen og Hans Sandgren Jakobsen. Zusammenarbeit schafft Design Seit Generationen trägt Fredericia Furniture dazu bei, dass dänischem Design international Aufmerksamkeit und Achtung entgegengebracht wird. Die ehrgeizige Zusammenarbeit mit dem Möbeldesigner Børge Mogensen bildete die Basis für die Unternehmensgründung und heute arbeiten viele der gegenwärtig besten dänischen Designer für Fredericia Furniture. Fredericia Furniture legt großen Wert auf eine enge Zusammenarbeit von Produzent und Designer, denn durch einen ständigen Dialog werden optimale Ergebnisse erreicht, wenn ein neues Möbelstück entsteht. Heute gehören zahlreiche der in den letzten Jahren am häufigsten diskutierten und preisgekrönten Möbel zur Kollektion u.a. Entwürfe von Nanna Ditzel, Cecilie Manz, Strand+Hvass, Thomas Pedersen, Niels Jørgen Haugesen sowie Hans Sandgren Jakobsen. 23
COPENHAGEN SHOWROOM Skt. Annæ Passage, Bredgade 25 F DK-1260 København K Telefon: +45 3312 4644 24
SHOWROOMS Fredericia SHOWROOM Treldevej 183 DK-7000 Fredericia Telefon: +45 7592 3344 25
Design ohne Idee hat keine Berechtigung
design uden idé har ingen berettigelse
fredericia.com Foto: Mark & Bjerre Mads Flummer