Økonomiudvalget. Dagsorden. mandag den 3. december 2007 kl. 14:30 - Borgmesterkontorets mødelokale

Økonomiudvalget Dagsorden mandag den 3. december 2007 kl. 14:30 - Borgmesterkontorets mødelokale Indholdsfortegnelse 403. Evaluering af budgetlægningen 2008-11 404. Aftaler på Kultur- og fritidsudvalgets område 405. Aftaler med specialskoler 406. Aftaler for 2008 - Socialudvalget 407. Aftaler for 2008 - arbejdsmarkedsudvalget 408. Aftale for administrationen for 2008 - Randersmodel 409. Vand og Naturplaner - Gudenåkomiteens bemærkninger til idefasen. 410. Vand og Naturplaner - Randers Kommunes bemærkninger til idefasen. 411. Lokalplan 503, Lindholt 2. etape, byggemodning -Vejanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling 412. Lokalplan 503, Lindholt 2. etape, byggemodning - kloakanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling 413. Lokalplan 506 - Tjærebyvang 2 - byggemodning Ansøgning om anlægsbevilling. 414. Lokalplan 506, Tjærbyvang 2. etape, byggemodning - kloakanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling 415. Endelig vedtagelse af forslag til lokalplan nr. 513 Sportscollege og tillæg nr. 84 416. Boligområde Albækparken, Harridslev, byggemodning - kloakanlæg Ansøgning om anlægsbevilling 417. Anlægsbevilling udvidelse af daginstitutioner i Hornbæk og Helsted 418. Anlægsbevilling til indkøb af pavillon til Tørring Skole 419. Tilskud til privat pasning 420. Tilskud til pasning af egne børn 421. Tilskud til private institutioner 422. Ansøgning fra boligforeningerne Møllevænget, Storgården og Lejerbo om ændrede udlejningsregler 423. Planstrategi 2016 endelig vedtagelse 424. Åbningsbalance pr. 1. januar 2007 425. Forslag til servicestrategi og retningslinier for udbud. 426. Tilskud til julebelysningen 2007-2009 427. Randers Erhvervs- og Udviklingsråd, regnskab 2006 428. Fonden til bevarelse af gamle bygninger i Randers Kommune. Regnskab og revisionsberetning 2006 429. Randers kommunes Kunstfond - regnskab og beretning 2006 430. Efterregulering af deling af Mariager Kommune 431. Efterregulering af deling af Langå Kommune 432. Revision af efterreguleringsoversigt vedrørende deling af Langå Kommune 433. Revision af efterreguleringsoversigt vedrørende deling af Sønderhald Kommune

434. Efterregulering af deling af Århus Amt 435. Fastsættelse af honorar til et medlem og suppleant ved behandlingen af inhabilitetssager i huslejenævnet 436. Vederlag til byrådet - befordringsgodtgørelse 437. Økonomiudvalgets studietur til Bruxelles 438. Salg af rabatarealer - Lukket sag 439. - Lukket sag - Lukket sag

J. nr. 00.01.00 Ø02 403. Evaluering af budgetlægningen 2008-11 Der henvises til sagsfremstillingen. På baggrund af erfaringerne fra dette års budgetlægning ønskes en drøftelse af tidsplan, procedure og retningslinjer. Ingen. Forvaltningen indstiller til økonomiudvalget. at budgetlægningen for 2008-11 drøftes. Økonomiudvalgets beslutning den 22. oktober 2007, punkt 357: Udsat Afbud fra Anders Buhl-Christensen Økonomiudvalgets beslutning den 12. november 2007, punkt 380: Udsat J. nr. 00.01.00 P27 404. Aftaler på Kultur- og fritidsudvalgets område Kultur- og fritidsudvalget har afholdt dialogmøder med 6 aftaleenheder på følgende tidspunkter: Biblioteket den 25. september 2007 Kærsmindebadet den 30. oktober 2007 Kulturhistorisk Museum den 30. oktober 2007 Fritidscentret den 20. november 2007 Værket den 20. november 2007 Musikskolen den 20. november 2007 De 6 aftaler vedhæftes. Kultur- og fritidsudvalget indstiller via økonomiudvalget til byrådet, at de 6 aftaler godkendes. Endelig udgave af Aftale Randers Bibliotek 2008.nov.07.pdf.pdf Kærsmindebadet.pdf.pdf KHM aftale 2008 4 forslag.pdf.pdf Musikskolenpdf4.pdf.pdf Værketpdf2.pdf.pdf

Fritidscentretpdf2.pdf.pdf J. nr. 00.01.00 P27 405. Aftaler med specialskoler Børn og skoleudvalget havde tirsdag den 20. november 2007 dialogmøde med specialskolerne Firkløverskolen, Vesterbakkeskolen og Oust Mølleskolen om deres aftaler, der træder i kraft 1. januar 2008. Børn og skoleudvalget har afholdt dialogmøder med henholdsvis Firkløverskolen, Vesterbakkeskolen og Oust Mølleskolen, hvor deres aftaler blev drøftet. Ingen Børn og skoleudvalget indstiller til byrådet at aftalerne for Firkløverskolen, Vesterbakkeskolen og Oust Mølleskolen godkendes. Aftale for Firkløverskolen.doc Aftale Firkløverskolen 2008-09..doc Aftale for Oust Mølleskolen.doc Aftale Oust Mølleskolen 2008-09.doc Aftale for Vesterbakkeskolen.doc Aftale for Vesterbakkeskolen 2008-09.doc J. nr. 00.01.00 P27 406. Aftaler for 2008 - Socialudvalget Der er udarbejdet forslag til 9 aftaler med aftaleenhederne på det sociale område og handicapområdet. Socialudvalget har afholdt dialogmøder med alle aftaleenhederne med deltagelse af aftaleenhedernes ledelse, medarbejder- og brugerrepræsentanter. Der er udarbejdet forslag til 9 aftaler for aftaleenhederne på det sociale område og handicapområdet. På socialområdet er der lavet aftaler med: Hjørnestenen

Ladegården Center for Stofmisbrugsbehandling Alkoholrådgivningen Perron 4 På handicapområdet er der lavet aftaler med: Aktivitets- og beskæftigelsestilbudene Botilbud for voksen handicappede Børnecenter Randers Odinskolen godkendes Aftalerne er et element i Randers modellen, der desforuden består af en model for økonomisk decentralisering og Vision 2016. Hensigten med aftalesystemet er således at få en tættere kobling mellem budgetlægningen og den politiske målprioritering. Gennem dialog fastlægges det, hvilke politiske mål og opgaver aftaleenheden skal forfølge og med hvilke ressourcer, dette skal ske i den kommende aftaleperiode, der er 1-årig. Aftalerne indeholder tre elementer: Rammerne for indgåelse af aftalerne, herunder politiske visioner, mål og krav Aftaleenhedens udviklingsmål for 2008 herunder opfølgning på disse Aftaleenhedens økonomiske ramme for 2008 Socialudvalget har afholdt to dialogmøder med aftaleenhederne opdelt efter henholdsvis det sociale område og handicapområdet. Aftaleenhederne har deltaget enkeltvis på de enkelte dialogmøder. Aftaleenhederne har typisk været repræsenteret af aftaleenhedens leder samt medarbejder- og brugerrepræsentanter. Formålet med dialogmødet har været at drøfte indholdet af aftaler med udvalgets aftaleenheder. Aftalerne indeholder de økonomiske rammer for aftaleenhederne. Ved udmøntningen af beslutning om strukturændring af tilbudene på handicapområdet kan der være behov for omplacering af budgetbeløb. Forvaltningen indstiller til byrådet via socialudvalget at aftale med Hjørnestenen godkendes at aftale med Ladegården godkendes at aftale med Center for Stofmisbrugsbehandling godkendes at aftale med Alkoholrådgivningen godkendes at aftale med Perron 4 godkendes at aftale med Aktivitets- og beskæftigelsestilbudene godkendes at aftale med Botilbud for voksen handicappede godkendes at aftale med Børnecenter Randers godkendes at aftale med Odinskolen godkendes Socialudvalgets beslutning den 21. november 2007, punkt 89: Indstilles godkendt. Afbud: Anders Bach Andersen Maja Panduro Kjærulff har orlov og Sükrü Ertosun er indkaldt som stedfortræder Aftale for Hjørnestenen 2008.doc Aftale for Ladegården 2008.doc Aftale for center for stofmisbrugsbehandling 2008.doc Aftale for Alkoholbehandling 2008.doc Aftale for Perron 4 2008.doc Aftale for aktivitets og beskæftigelsestilbudene voksen handicap 2008.doc Aftale for voksen botilbudene 2008.doc Aftale for Børnecenter Randers 2008.doc

Aftale for Odinskolen 2008.doc J. nr. 00.01.00 P27 407. Aftaler for 2008 - arbejdsmarkedsudvalget Der er udarbejdet forslag til aftaler med Sprogcenter Randers og Center for Beskæftigelse og Revalidering. Arbejdsmarkedsudvalget har afholdt dialogmøder med begge aftaleenheder med deltagelse af aftaleenhedernes ledelse og medarbejderrepræsentanter. Der er udarbejdet forslag til 2 aftaler for aftaleenhederne på arbejdsmarkedsudvalgets område. Det drejer sig om aftale med Sprogcenter Randers og Center for Beskæftigelse og Revalidering CBR. Aftalerne er et element i Randers modellen, der desuden består af en model for økonomisk decentralisering og Vision 2016. Hensigten med aftalesystemet er således at få en tættere kobling mellem budgetlægningen og den politiske målprioritering. Gennem dialog fastlægges det, hvilke politiske mål og opgaver aftaleenheden skal forfølge og med hvilke ressourcer, dette skal ske i den kommende aftaleperiode, der er 1-årig. Aftalerne indeholder tre elementer: Rammerne for indgåelse af aftalerne, herunder politiske visioner, mål og krav Aftaleenhedens udviklingsmål for 2008 herunder opfølgning på disse Aftaleenhedens økonomiske ramme for 2008 Arbejdsmarkedsudvalget har afholdt dialogmøde med aftaleenhederne. Aftaleenhederne har deltaget enkeltvis på de enkelte dialogmøder. Aftaleenhederne har været repræsenteret af aftaleenhedens leder samt medarbejderrepræsentanter. Formålet med dialogmødet har været at drøfte indholdet af aftaler med udvalgets aftaleenheder. Ingen Forvaltningen indstiller til byrådet via arbejdsmarkedsudvalget at aftalen for Sprogcenter Randers godkendes at aftalen med Center for Beskæftigelse og Revalidering godkendes Arbejdsmarkedsudvalgets beslutning den 28. november 2007, punkt 62: Indstilles godkendt Fraværende: Ellen Petersen, Karsten Skjødt-Jakobsen Aftale Sprogcenter Randers.doc Aftale med CBR - 2008.doc J. nr. 00.01.00 P27

408. Aftale for administrationen for 2008 - Randersmodel Se nedenfor. Der laves een samlet aftale for administrationen. Denne aftale suppleres med handleplaner, der indgås imellem den pågældende fagdirektør og dennes afdelinger. Det er op til den enkelte forvaltning at afgøre, hvor meget den samlede aftale skal deles op i den pågældende forvaltning. Aftalen indeholder en beskrivelse af indsatsområder, dels de områder, der er startet op i 2007 og fortsætter i 2008, dels de områder, der starter op i løbet af 2008. Derudover indeholder aftalen budgetforudsætningerne samt nøgletal på området. Aftalen er blevet diskuteret i rådhus-medudvalget. Aftalen samt skabelon for handleplan er vedhæftet dagsordenen. Ingen Forvaltningen indstiller til byrådet via økonomiudvalget, at aftalen godkendes. Aftale for administration 2008 ØU 0312 2007.doc Handleplan - udmøntning af aftale for Administrationen.doc J. nr. 09.00.00 P17 409. Vand og Naturplaner - Gudenåkomiteens bemærkninger til idefasen. I henhold til Lov om miljømål skal kvaliteten af vores vand- og naturområder forbedres. Staten, der har ansvaret for at udarbejde vand- og naturplaner, ønsker at inddrage kommunerne, organisationer oa. i planlægningen og har derfor igangsat høringsfasen idefasen. Forvaltningen har sammen med de 13 øvrige kommuner i Randers Fjord opland udarbejdet et fælles høringssvar til Miljøcenter Århus. Høringssvaret er vedtaget i Gudenåkomiteen. Dette dagsordenspunkt vedrører Gudenåkomiteens bemærkninger i idefasen til vand- og naturplanlægningen, men skal ses i sammenhæng med det efterfølgende punkt med kommunens bemærkninger vedrørende de lokale forhold. Ifølge Lov om miljømål skal søer, vandløb, kystvande og grundvandsforekomster generelt opfylde miljømålet god tilstand inden år 2015. Staten udarbejder de vandplaner, som bliver en bindende ramme for den kommunale administration af centrale områder som spildevand, drikkevand, landbrug og hele arbejdet omkring vandløb, søer og kystvande samt beskyttet natur. Med udgangspunkt i vandplanerne skal kommunen udarbejde og gennemføre konkret handleplaner. Der henvises til bilag (notat om Lov om Miljømål idefasen) for en uddybning af processen.

Risikoanalyse af fjord, vandløb, søer og grundvand Staten har foretaget en risikoanalyse med hensyn til om målene kan nås i forhold til år 2015. For vandoplandet til Randers Fjord er det vurderingen, at 45 % af vandløbene er i risiko for, ikke at kunne opfylde miljømålene i 2015. Det tilsvarende tal for søerne er 88 %. Randers Kommune afvander til 3 fjordområder, nemlig Randers Fjord, Mariager Fjord og Limfjorden. For alle 3 fjorde er vurderingen, at disse fjorde med 100 % sikkerhed ikke kan opfylde miljømålene i 2015. For grundvandet i oplandet til Randers Fjord er det vurderingen, at 67 % af grundvandsforekomsterne er i risiko for ikke at opfylde målene i 2015. Status for fjord, vandløb, søer, grundvand, natur - og årsager til manglende målopfyldelse og hvilke beskyttende foranstaltninger, der kan anbefales, er uddybet i vedlagte bilag (Baggrundsnotat for Gudenåkomiteens bemærkninger til vand- og naturplanlægning efter Miljømålsloven). Gudenåkomiteen De nye kommuner i oplandet til Gudenåen har nedsat en Gudenåkomite. Baggrunden for komiteen er, at kommunerne har en fælles opgave med at beskytte og regulere benyttelsen af Gudenåen, Danmarks største å og eneste flod. Opgaven er meget vigtig fordi det ikke giver nogen mening med en forskellig regulering langs Gudenåen alt efter hvilken kommune, man befinder sig i. Gudenåen er et sammenhængende vandløb, som ikke respekterer kommunegrænser (uanset at hver enkelt kommune nu er blevet større). En af de første store opgaver for Gudenåkomiteen er at bidrage til udarbejdelsen og gennemførelse af planerne efter Lov om Miljømål. Gudenåkomiteens bemærkninger til Vand- og Naturplanlægningen. Gudenåkomiteen finder det værdifuldt at opnå en god tilstand i vand- og naturområderne i oplandet til Gudenåen og Randers Fjord. Gudenåkomiten vil benytte idefasen til at anbefale en række tiltag, som Komiteen finder er nødvendige for det videre arbejde. Randers Kommune har derfor i samarbejde med de øvrige 13 kommuner i Gudenåkomiteen, udarbejdet et fælles svar til Miljøcenter Århus. Svaret består af et politisk papir med en række anbefalinger, se bilag (Gudenåkomiteens bemærkninger til Vand- og Naturplanlægningen) og et baggrundsnotat (Baggrundsnotat for Gudenåkomiteens bemærkninger til vand- og naturplanlægning efter Miljømålsloven), som vedlægges det politiske papir som bilag. Anbefalingerne er drøftet og vedtaget i Gudenåkomiteen. Enigheden mellem de mange kommuner gør det fælles høringssvar til miljøcentret til et væsentligt dokument og et godt udgangspunkt for det videre arbejde. Anbefalingerne i dokumentet fra Gudenåkomiteen kan opsummeres som følger: De endelige mål for god tilstand skal være præcise, håndterbare og veldefinerede. Det forudsættes, at staten fastlægger det nødvendige finansieringsgrundlag, samt skaber den nødvendige lovændring for, at tiltagene kan gennemføres. Der forudsættes et statslig overvågningsprogram som er i stand til at detektere, de ændringer, som de iværksatte tiltag medfører. Det forudsættes, at vandplanerne indeholder omkostningseffektive midler, sådan at der fås mest muligt miljø for pengene. Det anbefales, at der foretages en zonering af grundvandsforekomsterne, for at udpege de områder, hvor de nødvendige tiltag har størst effekt. Det forudsættes, at vandplanerne giver kommunen mulighed for selv at være med til at vælge mellem en række veldefinerede værktøjer/virkemidler, endvidere at de miljømæssige og økonomiske konsekvenser ved brug af værktøjerne er godt belyst. Det anbefales, at der fastsættes en maksimal tilførsel af kvælstof og fosfor til søerne og Randers Fjord som sikrer målopfyldelse. Der bør ligeledes anvises kommunevise mål for den totale tilførsel af kvælstof og fosfor. Der gøres opmærksom på, at indsatsen overfor de regnbetingede udledninger bliver en meget stor økonomisk opgave, som ikke kan forventes at være færdig inden 2015. Samtidigt peges der på, at det i mange tilfælde er urealistisk at forvente målopfyldelse i mange søer og i grundvandet inden år 2015. Det anbefales, at de vandløbsnære arealer inddrages i genopretningsplanerne, så vandløbene kan tilbageføres til mere naturlige forløb samtidig med, at der skal være fri passage ved alle spærringer. Der opfodres til, at mål for vandkvalitet koordineres med behov for pleje i

vandløbsnære vådområder, og at ådale og strandenge så vidt muligt bevares som åbne landskaber uden tilgroning. Opfyldelse af vandplanen nødvendiggør massive investeringer på en lang række områder. Hvilke områder der skal investeres i bliver først tydelig, når vandplanen er udarbejdet. Kommunen forventer, at hovedparten af investeringerne finansieres af staten. Ressourceforbruget i form af årsværk er på dette tidspunkt uafklaret, da kommunen ikke kender de specifikke mål og arbejdsfordeling mellem stat og kommune. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at Randers kommune tilslutter sig Gudenåkomiteens bemærkninger til idefasen vedr. vandog naturplanerne. Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 261: Formand for Gudenåkomiteen, byrådsmedlem Anders Buhl-Christensen orienterede om udkastet til høringssvar fra Gudenåkomiteen. Indstilles tiltrådt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Bilag til dagsordenspkt. Lov om Miljømål - Idefasen.doc Baggrundsnotat for Gudenåkomiteens bemærkninger til vand- og naturplanlægningen efter Miljømålsloven..doc Gudenåkomitéens bemærkninger til Vand- og Naturplanlægningen..doc J. nr. 09.00.00 P17 410. Vand og Naturplaner - Randers Kommunes bemærkninger til idefasen. I henhold til Lov om miljømål skal kvaliteten af vores vand- og naturområder forbedres. Staten, der har ansvaret for at udarbejde vand- og naturplaner, ønsker at inddrage kommunen i planlægningen og har derfor igangsat en høringsfase. Forvaltningen har udarbejdet forslag til bemærkninger vedrørende de lokale forhold for overfladevand, natur og grundvand. Dette dagsordenspunkt vedrører Randers Kommunes egne bemærkninger i idefasen til vandog naturplanlægningen og er anden del af høringssvaret til Miljøcenter Århus. Punktet skal ses i sammenhæng med punktet Vand og naturplaner Gudenåkomiteens bemærkninger. Forvaltningen har taget udgangspunkt i Gudenåkomiteens svar til miljøcentret, og arbejdet videre med de lokale forhold, der gør sig gældende i Randers kommune. Ifølge Lov om miljømål skal søer, vandløb, kystvande og grundvandsforekomster generelt opfylde miljømålet god tilstand inden år 2015. Staten udarbejder de vandplaner, som bliver en bindende ramme for den kommunale administration af centrale områder som spildevand, drikkevand, landbrug og hele arbejdet omkring vandløb, søer og kystvande samt beskyttet natur, der henvises til bilag (Lov om Miljømål Idefasen) for en uddybning af processen. På grund af et forskelligt vidensniveau indenfor de forskellige medier (overfladevand, natur og grundvand) er forvaltningens bemærkninger indenfor de enkelte medier meget forskellige.

Eksempelvis så har kommunen fokus på en række meget konkrete tiltag indenfor overfladevand og natur, hvor vægten på grund af et ringere detailkendskab er lagt på mere generelle forhold, når det gælder grundvandet. Forvaltningens samlede forslag til bemærkninger fremgår af vedlagte bilag (Randers Kommunes egne bemærkninger til Vand- og Naturplanlægningen). I det følgende er angivet de væsentligste punkter fra bilaget. Overfladevand. Kommunen ønsker en række vandløb nedklassificeret til stærkt modificerede vandområder. Det drejer sig for det første om en række vandløbs nedre løb, som er tidevandspåvirket. For det andet om vandløb der løber gennem pumpelagene, og for det tredje om en række vandløbsstrækninger, som er næsten uden fald. Disse er strækninger, hvor vandkvaliteten og vandføringen er i orden, men hvor kommunens bekymring går på de krav, som Miljøcenteret vil stille til de fysiske forhold i vandløbene. Vandløb uden fald har over ordentlig svært ved at have varierede fysiske forhold, og at skulle genskabe varierede fysiske forhold i sådanne vandløb vil være meget vanskeligt, ekstremt dyrt og en dårlig anvendelse af ressourcerne. Der vil i løbet af de næste fire år ske en separering af spildevandet i en række fælleskloakerede områder (Årslev, Udbyover, Udbyneder, Klattrup), samt afskære spildevandet fra Harridslev til Randers Centralrenseanlæg. Alle vandhuller i vandplanen bør tildeles en målsætning, der som minimum kræver tilstedeværelsen af et alsidigt plante- og dyreliv. Der peges endvidere på, at vandplanen skal anvise værktøjer, som kommunen kan anvende for at sikre målopfyldelse i vandhullerne. Det vil være urealistisk at forvente målopfyldelse indenfor få år i kommunens søer og i fjordene, som kommunen afvander til. Det må derfor påregnes, at målopfyldelse vil ske over en længere periode end til 2015. Hele sejlrenden ud igennem Randers Fjord, samt den mellemste del af fjorden fra nedre Romalt Bæk og til Uggelhuse bør klassificeres som værende stærkt modificeret vandområde. Årsagen hertil er, at sejlrenden renses op til en dybde af 7 meter hver fjerde år, og den mellemste del af fjorden består stort set kun af sejlrenden, som på denne strækning fylder hele fjordens bredde, det vil uhensigstmæssigt, at få strenge krav til målopfyldelse på denne strækning. Natur. Kommunen peger på, at der langs med Randers og Mariager fjorde, samt flere steder langs med vandløbene findes potentielle områder for at etablere ny natur i form af vådområder med mere. Mulighed for at lave naturgenopretningsprojekter ved Fussingsø med ekstensivering af landbrug til afgræsning/høslæt i stedet for intensivt landbrug, til gavn for søens miljøtilstand. Eventuel naturgenopretning i vandmiljøet skal generelt ske under hensyntagen til værdifuld tør natur. Problemstillingen findes eksempelvis for nuværende i Kastbjerg Ådal og Alling å, hvor nogle ekstremrigkær kræver græsning for deres forsatte eksistens, men hvor vådområde projekterne gør området mere vådt, så en fremtidig græsning er i fare. Grundvand. Bemærkningerne vedrørende grundvand skal ses i lyset af, at der er igangsat en kortlægning og planlægning for at sikre rent grundvand. Staten skal i den forbindelse foretage en geologisk kortlægning af indsatsområderne og kommunen skal udarbejde og gennemføre indsatsplaner. Der foreligger ikke detailkendskab til områderne. Derfor er forsigtighedsprincippet anvendt. De væsentlige bemærkninger er: Vandkvaliteten ved de grundvandsforekomster der er angivet med dårlig kemisk tilstand, vil sandsynligvis ikke være ændret i 2015. Af hensyn til en effektiv og jævn fordelt udnyttelse af grundvandsressourcen og af hensyn til vandføringen i vandløbene, er det vigtigt med en decentral vandforsyningsstruktur. Der anmodes derfor om, at der specielt i den nordøstlige del af kommunen udpeges flere egnede indvindingsområder. Set i lyset af størrelsen af Randers by, udvikling af byen, og at der er fundet rester af

sprøjtemidler i Oust Mølle vandværk, anmoder Randers Kommune om, at den geologiske kortlægning i området fremskyndes. Det er nødvendigt med præcise og veldefinerede mål for drikkevandet og overfladevandet, så beskyttelsen sker, hvor der sker grundvandsdannelse eller afløb via dræn til overfladevand. Det kan være vanskeligt at fastlægge tidspunktet for, hvornår der senest skal igangsættes beskyttende foranstaltninger. Da vandets vej til boringen kan tage lang tid (50-100 år), kan det være for sent at igangsætte beskyttende foranstaltninger for drikkevandet, når nitratindholdet nærmer sig grænseværdien. Randers Kommune finder det derfor hensigtsmæssigt med en vejledende værdi på 25 mg nitrat pr. liter, og at der efter en nærmere vurdering kan igangsættes beskyttende foranstaltninger, når nitratindholdet er stigende. I vandplanen skal der først og fremmest tages hensyn til forsyning med drikkevand og til sikring af natur- og landskabsinteresser, dernæst til forsyning af erhverv. Ovennævnte punkter er uddybet i vedlagte bilag (Randers Kommunes egne bemærkninger til vand- og naturplanlægningen). Opfyldelse af vandplanen nødvendiggør massive investeringer på en lang række områder. Hvilke områder der skal investeres i bliver først tydeligt, når vandplanen er udarbejdet. Kommunen forventer, at hovedparten af investeringerne finansieres af staten. Ressourceforbruget i form af årsværk er på dette tidspunkt uafklaret, da forvaltningen ikke kender de specifikke mål og arbejdsfordeling mellem stat og kommune. Det er nødvendigt med store investeringer i kloakken for at opnå målopfyldelse i vandløb, søer og fjord. For at leve op til kravene er kommunen i gang med en separering af en række fælleskloakerede områder. Fra 2008 og frem øges investeringen på dette område med ca. 18 mill. kroner om året. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at Randers Kommune godkender forvaltningens forslag til eget høringssvar. Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 262: Indstilles tiltrådt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Bilag til dagsordenspkt. Lov om Miljømål - Idefasen.doc Bemærkninger fra Randers Kommune til Miljøcenter Århus i forbindelse med Idefasen for Vand- og Naturplanerne..xls J. nr. 13.06.00 G00 411. Lokalplan 503, Lindholt 2. etape, byggemodning - Vejanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling Lokalplan nr. 503 blev vedtaget den 19. november 2007. Byggemodningen af etape 2 bør igangsættes snarest muligt. Lokalplan nr. 503 blev endeligt vedtaget på byrådets møde den 19. november 2007.

Lokalplanområdet er beliggende i Romalt. Området er ca. 29 ha, der i dag, bortset fra to ejendomme, dyrkes som landbrugsjord. Lokalplanen giver mulighed for at opføre op til 212 boliger på et areal, hvor de vil komme til at indgå som en naturlig forlængelse af boligområdet mod vest, der i øjeblikket er ved at blive byggemodnet. Der vil på den måde blive skabt en bymæssig sammenhæng med boligområderne nord og øst for Romalt Boulevard. Se den på sagen vedlagte skitse. Der er ikke på nuværende tidspunkt fastlagt et tidsforløb for byggemodningernes udførelse, men projektet forventes at kunne opstartes i foråret 2008 og stå færdigt i løbet af 2009. Byggemodningen inkl. tilslutningsbidrag anslås at koste 37.500.000 kr. og færdiggørelsen 8.200.0000 kr. De nævnte priser er fremkommet på baggrund af overslag, der er lavet uden et konkret projekt. På investeringsoversigten er der i 2008 afsat et rammebeløb på 79.165.000 kr. og i 2009 på 91.865.000 kr. til byggemodning af boligområder. Det foreslås ag udgifterne til byggemodningen finansieres af dette rammebeløb med 18.750.000 kr. i hhv. 2008 og 2009, hvorefter de resterende rammebeløb vil udgøre 44.815.000 kr. i 2008 og 33.115.000 kr. i 2009 (dette forudsat, at der også gives anlægsbevilling til byggemodning af Tjærbyvang 2). Gennemføres projektet samtidigt med lokalplan nr. 506, Tjærbyvang 2 (der også er på nærværende dagsorden), vil det betyde, at forvaltningen fortsat må nedprioritere en række færdiggørelsesarbejder vedr. boligområder. Der er i løbet af 2007 opbygget et efterslæb med denne type projekter. Der anslås følgende afledte årlige driftsudgifter: Vejbelysning 132.000 kr. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at der gives en anlægsbevilling på 37.500.000. kr. til byggemodning af lokalplan nr. 503 til Lokalplan 503 Lindholt etape II, Byggemodning -vejanlæg med rådighedsbeløb på 18.750.000 kr. i 2008 og 18.750.000 kr. i 2009, at udgiften finansieres af det afsatte rammebeløb til Byggemodning, ramme, boligformål med 18.750.000 kr. i 2008 og 18.750.000 kr. i 2009, at der i driftsbudgettet indarbejdes udgifter til afledt drift på 132.000 kr. om året fra 2009 og at der i budget 2009 2012 afsættes 8.200.000 kr. til færdiggørelse i 2012 Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 263: Indstilles tiltrådt af 5. Erik Bo Andersen (V) ønskede byggemodningen faseopdelt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Bevillingsskema, vejanlæg.doc Kortbilag.pdf J. nr. 06.01.03 P15 412. Lokalplan 503, Lindholt 2. etape, byggemodning - kloakanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling Byggemodningen af Lindholdt 2. etape ønskes påbegyndt. I den forbindelse skal kloakforsyningen etablere detailkloak og et enkelt tørt regnvandsbassin samt overløbsrende.

Byggemodningen af området, som er omfattet af lokalplan nr. 503, Lindholt 2. etape, ønskes påbegyndt som en kommunal byggemodning. Det er i dag praksis, at regnvandet fra nye områder forsinkes indenfor området. Derfor er der i lokalplanforslaget afsat plads til etablering af et mindre tørt regnvandsbassin med overløbsrende til de hovedbassiner, der i øjeblikket udføres i forbindelse med byggemodningen af Lindholt 1. etape. Kloakbyggemodningen omfatter derfor udover det enkelte regnvandsbassin primært detailkloakering. De samlede udgifter til kloakbyggemodning er overslagsmæssigt opgjort til 10.100.000 kr. Anlægsudgiften afholdes af kloakforsyningen, men når kloakanlægget er udført, vil kloaktilslutningsbidrag blive opkrævet. Kloakbidraget udgør i alt ca. 8.950.000 kr. Da kloakforsyningen er en forsyningsvirksomhed, skal den resterende udgift på 1.150.000 kr. betales af kloakkassen og indgå i kommunens mellemværende med kloakforsyningen. Projektet er ikke optaget på anlægsbudgettet, men finansieres hovedsageligt af tilslutningsbidraget. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at der til konto nr. 01.35.43/143820, Lindholt 2, kloakbyggemodning gives en anlægsbevilling med et tilsvarende rådighedsbeløb i 2008 på 10.100.000 kr. at beløbet finansieres delvis med 8.950.000 kr. i 2008 ved en forøgelse af indtægten fra tilslutningsbidrag, og at det resterende beløb på 1.150.000 kr. finansieres af kloakkassen ved træk på kommunekassens kassebeholdning. Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 266: Indstilles tiltrådt af 5. Erik Bo Andersen (V) ønskede byggemodningen faseopdelt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Lindholt 2 - ansøgningsskema.doc J. nr. 05.00.00 P16 413. Lokalplan 506 - Tjærebyvang 2 - byggemodning Ansøgning om anlægsbevilling. Lokalplan nr. 506 forventes vedtaget den 19. november 2007. Der er efterspørgsel på grunde i området, og byggemodningen bør igangsættes hurtigst muligt. Lokalplan nr. 503 forventes endeligt vedtaget på byrådets møde den 19. november 2007. Lokalplanområdet er beliggende øst for Torupdal i Dronningborg. Området er ca. 24 ha. Lokalplanen giver mulighed for at opføre 149 parcelhuse med tilhørende grønne fællesarealer. Se den til sagen vedlagte skitse. Når området byggemodnes, skal forlægningen og udvidelsen af Gimmingvej gøres færdig

frem til Udbyhøjvej, og tilslutningen bør ske under hensyntagen til vejnettet for den planlagte østlige forbindelse over Randers fjord. Den i lokalplanen afbilledede tilslutning tager ikke højde for denne forbindelse, idet arbejdet med VVM-undersøgelse af den østlige forbindelse ikke var særligt fremskredet på tidspunktet for lokalplanforslagets tilblivelse. Som det fremgår af den sagen vedlagte skitse, bør den udvidede Gimmingvej tilsluttes til Udbyhøjvej i et T-kryds vest for den nuværende tilslutning. Denne løsning er hensigtsmæssig også i tiden frem til en realisering af den østlige forbindelse på tværs af Randers Fjord. Dels er det en trafiksikkerhedsmæssig fordel at omdanne det eksisterende firbenede kryds til to T-kryds, og dels undgår man at skulle ekspropriere fra de to ejendomme omkring den eksisterende tilslutning i forbindelse med udvidelsen af vejen. Den ændrede vejføring af Gimmingvej får ingen betydning for den planlagte spredningskorridor for vilde dyr og planter i lokalplanområdets nordlige del. Det bliver nødvendigt at dispensere fra lokalplanen efter en høring af de berørte grundejere. Der er ikke på nuværende tidspunkt fastlagt et tidsforløb for byggemodningernes udførelse, men projektet forventes at kunne opstartes i 2008 og stå færdigt i løbet af 2009. Byggemodningen inkl. tilslutningsbidrag anslås at koste 55.600.000 kr. og færdiggørelsen 9.000.000 kr. Heraf udgør udvidelsen af Gimmingvej 15.200.000 kr. og færdiggørelsen af Gimmingvej 3.000.000 kr. (herunder slidlag på den allerede udførte del af vejen og krydset ved Tjærbyvej). De nævnte priser er fremkommet på baggrund af overslag, der er lavet uden et konkret projekt. Overslagsberegningen er vedlagt sagen. På investeringsoversigten er der i 2008 afsat et rammebeløb på 79.165.000 kr. og i 2009 på 91.865.000 kr. til byggemodning af boligområder. Det foreslås ag udgifterne til byggemodningen finansieres af dette rammebeløb med 15.600.000 kr. i 2008 og 40.000.000 kr. i 2009, hvorefter de resterende rammebeløb vil udgøre 44.815.000 kr. i 2008 og 33.115.000 kr. i 2009 (dette forudsat, at der også gives anlægsbevilling til byggemodning af Lindholt 2). Der anslås følgende afledte årlige driftsudgifter heraf 25% i 2009: Vejbelysning på Gimmingvej og i byggemodningsområdet 192.000 kr. Slidlag, Gimmingvej 39.000 kr. Renholdelse og rabatvedligehold, Gimmingvej 13.000 kr. Vintervedligeholdelse, Gimmingvej 6.000 kr. i alt 250.000 kr. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at der gives en anlægsbevilling på i alt 64.600.000 kr. til byggemodning af lokalplan nr. 506 Tjærbyvang 2, færdiggørelse af Gimmingvej og færdiggørelse af boligområdet. Rådighedsbeløbet udgør 15.600.000 kr. i 2008 og 43.000.000 kr. i 2009, og 6.000.000 kr. i 2011. at udgiften finansieres af af det afsatte rammebeløb Byggemodning, ramme, boligformål med 15.600.000 kr. i 2008 og 43.000.000 kr. i 2009, og 6.000.000 kr. i 2011. at der i driftsbudgettet indarbejdes udgifter til afledt drift på 62.500 kr. i 2009 og herefter 250.000 kr. om året og Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 264: Indstilles tiltrådt af 5. Erik Bo Andersen (V) ønskede byggemodningen faseopdelt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Bevilgansøg-Tjærbyvang 2.doc Bilag 1.doc Østforbindelsen.pdf

J. nr. 06.01.03 P15 414. Lokalplan 506, Tjærbyvang 2. etape, byggemodning - kloakanlæg. Ansøgning om anlægsbevilling Byggemodningen af Tjærbyvang 2. etape ønskes påbegyndt. I den forbindelse skal kloakforsyningen etablere detailkloak og transportsystem. Byggemodningen af området, som er omfattet af lokalplan nr. 506, Tjærbyvang 2. etape, ønskes påbegyndt som en kommunal byggemodning. Regnvandsbassinet, som blev etableret i forbindelse med byggemodningen af Tjærbyvang 1. etape, blev dimensioneret til også at omfatte 2. etape. Områdets topografi gør, at der skal etableres transportsystem rundt om 2. etape, for at denne kan afvandes til 1. etape. Kloakbyggemodningen omfatter derfor både detailkloakering og transportsystem. De samlede udgifter til kloakbyggemodning er overslagsmæssigt opgjort til 12.600.000 kr. Anlægsudgiften afholdes af kloakforsyningen, men når kloakanlægget er udført vil kloaktilslutningsbidrag blive opkrævet. Kloakbidraget udgør i alt ca. 6.300.000 kr. Da kloakforsyningen er en forsyningsvirksomhed, skal den resterende udgift på 6.300.000 kr. betales af kloakkassen og indgår i kommunens mellemværende med kloakforsyningen. Projektet er ikke optaget på anlægsbudgettet, men finansieres hovedsageligt af tilslutningsbidraget. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at der til Tjærbyvang 2, kloakbyggemodning gives en anlægsbevilling med et tilsvarende rådighedsbeløb i 2008 på 12.600.000 kr. at beløbet finansieres delvis med 6.300.000 kr. i 2008 af indtægten fra tilslutningsbidrag vedrørende spildevandsanlæg og at det resterende beløb på 6.300.000 kr. finansieres af kloakkassen ved træk på kommunekassens kassebeholdning. Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 265: Indstilles tiltrådt af 5. Erik Bo Andersen (V) ønskede byggemodningen faseopdelt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Tjærbyvang 2 - ansøgningsskema.doc J. nr. 01.02.05 P16 415. Endelig vedtagelse af forslag til lokalplan nr. 513 Sportscollege og tillæg nr. 84

Lokalplanområdet ligger ved Elro Arena og giver mulighed for at opføre en etageejendom i 9 etager. Ejendommen skal indrettes til almennyttige boliger og serviceerhverv. Den samlede bebyggelsesprocent for rammeområdet øges til 40. Byggeriet vil stille en række brandmæssige krav på naboejendom. Lokalplanforslaget er tilvejebragt på privat initiativ. Forslaget har været fremlagt i offentlig høring. Der er kommet 3 indsigelser til lokalplanforslaget. Lokalplanforslaget er tilvejebragt på privat initiativ, og udspringer fra et ønske om at etablere et sportscollege i Randers by. Placeringen skulle være i nær tilknytning til byens større idrætsfaciliteter, nemlig Essex Park og Elro Arena. Selve lokalplanområdet, som hovedsageligt udgøres af byggefeltet til ejendommen, ligger mellem Annekshallen, Elro Arena og Vester Boulevard. Lokalplanen åbner mulighed for at opføre et punkthus med 9 etager og en maks. højde på 35 meter. Da ejendommen dermed bliver forholdsvis høj i forhold til lokalområdet, stilles der store krav til ejendommens arkitektoniske udtryk. Bebyggelsen skal fremtræde med et harmonisk og symmetrisk udtryk i et moderne arkitektonisk formsprog, med to tårnlignende bygningselementer, adskilt med en let og transparent konstruktion. Dermed vil ejendommen fremstå mere slank og markant i helhedsbilledet. Udvalget for miljø og teknik har på sidste møde indstillet til byrådet, at der anvendes 1,5 mio. kr. fra midlerne ved solvent likvidation af Kollegiet Nørrebrogade 34, til at dække udgifterne til en ekstra indsats med hensyn til den arkitektoniske bearbejdning og udførelse af projektet. Den tætte placering på Elro Arena betyder, at der kan bygges i skel. Dvs. at de to bygninger, Elro Arena og sportscollege, vil grænse op til hinanden. Det vil medføre en række brandmæssige krav og foranstaltninger på Elro Arena. Den nye bebyggelse vil medføre, at bebyggelsesprocenten for hele området omkring Elro Arena, rammeområde O22 i Kommuneplanen vil overstige de gældende 30 pct. Lokalplanen ledsages derfor af et kommuneplantillæg, der udvider den samlede bebyggelsesprocent for hele rammeområdet til 40. Forslag til lokalplan nr. 513 Sportscollege og tillæg nr. 84 Kommuneplan 2005 blev vedtaget af Randers Byråd den 27. august 2007 med henblik på offentliggørelse i henhold til Planlovens bestemmelser. Forslaget har været fremlagt i perioden fra den 5. september 2007 til den 31. oktober 2007. Ved indsigelsesfristens udløb var der kommet 3 indsigelser fra: a) Foreningen for By- og Landskabskultur i Randers Kommune b) Maria Zachariasen, Sjællandsgade 58, 5. th. c) Stig Nielsen, Sjællandsgade 58, 3. Forvaltningen gennemgår i et til dagsordenen vedhæftet notat de indkomne indsigelser og foreslår, at indsigelserne afvises. Projektet forventes realiseret som almennyttige ungdomsboliger. Der vil senere komme en ansøgning om kommunalt indskud i den forbindelse. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at forvaltningens forslag til behandling af indsigelser tiltrædes, og at lokalplanforslag nr. 513 og tillæg nr. 84 til Kommuneplan 2005 for Randers Kommune vedtages endeligt uden ændringer. Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 255: Indstilles tiltrådt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Lokalplanforslag 513 + bilag.pdf

Notat - indsigelser og bemærkninger.doc J. nr. 06.01.03 G01 416. Boligområde Albækparken, Harridslev, byggemodning - kloakanlæg Ansøgning om anlægsbevilling Byggemodning af boligområdet Albækparken i Harridslev skal nu igangsættes som en privat byggemodning. I den forbindelse skal kloakforsyningen etablere detailkloakanlæg i området. Byggemodning af Albækparken er nu igangsat som en privat byggemodning af 40 parceller. I forbindelse hermed skal der udføres kloakbyggemodning af området, der er beliggende indenfor den godkendte spildevandsplan som område 45.8. Kloakbyggemodningen forventes påbegyndt snarest mulig i 2007, og arbejdet planlægges koordineret med den private byggemodning. De samlede udgifter til detailkloakbyggemodningen er overslagsmæssigt opgjort til 1.500.000 kr. ekskl. moms. Kloakforsyningen afholder anlægsudgiften, men får også indtægter for tilslutningbidrag, som forfalder til betaling, når ejendommene er tilsluttet. Tilslutningsbidraget udgør i alt 1.690.000 kr. Projektet er ikke optaget på anlægsbudgettet. Projektet finansieres af indtægten fra tilslutningsbidraget vedrørende spildevandsanlæg med ovennævnte beløb. Forvaltningen indstiller til byrådet via miljø- og teknikudvalget og økonomiudvalget, at der til konto nr. 01.35.43/143818 Boligområde Albækparken, Harridslev, kloakbyggemodning, gives en anlægsbevilling med et rådighedsbeløb i indeværende år på 100.000 kr. og et rådighedsbeløb i 2008 på 1.400.000 kr. at beløbet finansieres ved en forøgelse af indtægtskonto nr. 01.35.40/140701, Tilslutningsbidrag vedrørende spildevandsanlæg, med i alt 1.690.000 kr. i 2008 Miljø- og teknikudvalgets beslutning den 22. november 2007, punkt 267: Indstilles tiltrådt. Afbud fra Jørgen Bruno Andersen Kort bilag.doc Bevillingsansøgningsskema.doc J. nr. 16.06 S05 417. Anlægsbevilling udvidelse af daginstitutioner i Hornbæk og Helsted Byrådet godkendte i forbindelse med budget 2007, at der blev afsat 7 mio. kr. til udvidelser

af daginstitutioner i Hornbæk og Helsted. I forbindelse med budgetforliget i 2007 blev det besluttet at udvide antallet af daginstitutionspladser med 1 vuggestuegruppe og 1 børnehavegruppe i Hornbæk, samt 2 vuggestuegrupper i Helsted. Byrådet besluttede den 24. september 2007, at udvidelserne i Hornbæk placeres på Hornbæk Børnegård. I Helsted sker udvidelsen på Helsted Børnehave. Miljø og teknik har i samarbejde med de 2 daginstitutioner projekteret de besluttede udvidelser. Herefter er projekterne udbudt i licitation. Ved licitationen har det været muligt at byde på et entreprisetilbud på Hornbæk Børnegård, et entreprisetilbud på Helsted børnehave, eller på et samlet tilbud på udvidelserne i begge institutioner. Miljø og teknik oplyser, at prisen for udvidelserne efter afholdt licitation og inkl. arkitekt og ingeniørhonorar beløber sig til 7.367.868 kr. I budgettet er der afsat 7 mio. kr. til udvidelserne. I Hornbæk Børnegård er det muligt at ændre på projektforslaget, hvorved den samlede udgift kan reduceres med 250.000 kr. Den resterende del finansieres via fælleskonto for daginstitutionsområdet Forvaltningen indstiller til byrådet via børn og skoleudvalget, at der gives anlægsbevilling på 7. mio. kr. og at projektet i Hornbæk ændres således, at der kan ske en besparelse på 250.000 kr. Børn og Skoleudvalgets beslutning den 20. november 2007, punkt 177: Indstilles godkendt. Fraværende: Frank Nørgaard J. nr. 82.20.03 S04 418. Anlægsbevilling til indkøb af pavillon til Tørring Skole På grund af stigende elevtal på Tørring Skole specialafdeling af Grønhøjskolen - søges en bevilling til indkøb af pavillon. På grund af øget elevtal på Tørring Skole, der er en specialafdeling af Grønhøjskolen, er lokalemanglen søgt løst ved opsætning af brugt undervisningspavillon. Børn og skole anbefaler, at købsprisen finansieres af puljen til ud- og ombygning af folkeskolerne. De samlede omkostninger ved køb, opsætning m.v. udgør 564.000 kr. Omkostningerne til anskaffelse kan afholdes af puljen til ud- og ombygning af folkeskoler i

2007. Forvaltningen indstiller til byrådet via børn og skoleudvalget, at der frigøres en anlægsbevilling på 564.000 kr. til køb af 1 brugt undervisningspavillon til Tørring Skole samt at bevillingen finansieres af ikke disponerede midlerne til ud- og ombygning af folkeskoler i 2007. Børn og Skoleudvalgets beslutning den 20. november 2007, punkt 174: Indstilles godkendt. Fraværende: Frank Nørgaard J. nr. 16.06.05 G00 419. Tilskud til privat pasning I følge dagtilbudsloven, skal kommunen give forældre med børn i alderen 24 uger og indtil det tidspunkt, hvor barnet almindeligvis optages i børnehaveklasse, mulighed for at vælge et økonomisk tilskud til en privat pasningsordning, i stedet for at benytte en plads i et dagtilbud. Med den nye lov om dagtilbud er det muligt i særlige tilfælde efter en konkret vurdering at give tilskud til privat pasning samtidig med at en forælder modtager barselsdagpenge eller orlovsydelse til samme barn. Tilskuddet for 2008 er nu beregnet. Kommunalbestyrelsen skal fastsætte størrelsen på tilskuddet. Tilskuddet skal være ens for alle børn inden for samme aldersgruppe. Kommunalbestyrelsen kan beslutte, at der kun skal gives tilskud til forældre med børn i en bestemt del af aldersgruppen. Tilskuddet skal udgøre mindst 75 % af den billigste nettoudgift pr. plads (eksklusive støttepædagogudgifter) i et dagtilbud til samme aldersgruppe i kommunen. Tilskuddet kan dog højst udgøre 75 % af forældrenes dokumenterede udgifter til den private pasningsordning. Der er følgende betingelser i forhold til ordningen: Forældrene er berettiget til tilskud fra den dag, hvor barnet i øvrigt i forhold til pasningsgarantien kan optages i et tilbud. Kommunen skal godkende aftalen imellem børnepasseren og forældrene samt føre tilsyn med ordningen. Der kan maksimalt ydes 3 tilskud pr. husstand. I forbindelse med ordningen, skal kommunen udarbejde retningslinjer for hvornår forældre kan få en plads i forbindelse med ophør af den private pasningsordning. I Randers er forældrene sikret en plads senest 3 måneder efter den private pasnings ophør, jf. pasningsgarantien i øvrigt. Omkring 50 familier benytter sig årligt af ordningen. Ordningen er et supplement til daginstitutionerne, og samtidig billigere driftsmæssig. I 2007 har tilskuddet til forældre udgjort mindstebeløbet, som er nævnt i loven, nemlig 75 % af den billigste driftsudgift. Det foreslås, at tilskuddet i 2008 beregnes på samme måde, hvorefter tilskuddet vil se ud

som følger: 0-2 årige 42.398 kr. og 3-5 årige 28.190 kr. Med den nye dagtilbudslov er der åbnet for muligheden for, at kommunalbestyrelsen i særlige tilfælde efter en konkret vurdering kan give tilskud til privat pasning, samtidig med at en forælder modtager barselsdagpenge eller orlovsydelse til samme barn. En ganske særlig situation kan f.eks. være i relation til familier som får trillinger. Forvaltningen foreslår, at der åbnes for denne mulighed. Forvaltningen indstiller til byrådet via børn og skoleudvalget, at taksten vedrørende tilskud til privat pasning for 2008 fastsættes til et årligt tilskud for børn i alderen 0-2 år på 42.398 kr., og på 28.190 kr. for børn i alderen 3-5 år, at der efter en konkret vurdering i særlige tilfælde kan gives tilskud til privat pasning, samtidig med at en forælder modtager barselsdagpenge eller orlovsydelse til samme barn. Børn og Skoleudvalgets beslutning den 20. november 2007, punkt 170: Indstilles godkendt. Fraværende: Frank Nørgaard J. nr. 16.06.05 G00 420. Tilskud til pasning af egne børn I følge dagtilbudsloven kan kommunalbestyrelsen beslutte at give forældre med børn i alderen fra 24 uger og indtil det tidspunkt, hvor børn almindelig optages i børnehave, mulighed for at vælge et økonomisk tilskud til pasning af egne børn, i stedet for at benytte en plads i et dagtilbud. Kommunalbestyrelsen kan beslutte, at der kun skal ydes tilskud til forældre med børn i en bestemt del af aldersgruppen. Byrådet har tidligere besluttede at yde tilskud til pasning af egne børn. Tilskuddet til pasning af egne børn kan højest udgøre 85 % af den billigste nettoudgift pr. plads (eksklusive støttepædagogudgifter) i et dagtilbud til samme aldersgruppe i kommunen. Der er følgende betingelser i forhold til ordningen: Forældrene er berettiget til tilskud fra den dag, hvor barnet i øvrigt i forhold til pasningsgarantien kan optages i et tilbud. Kommunen skal godkende aftalen imellem børnepasseren og forældrene, samt føre tilsyn med ordningen. Der kan maksimalt ydes 3 tilskud pr. husstand. Det samlede tilskud pr. husstand kan ikke overstige beløbet for maksimale dagpenge. Tilskuddet ydes efter ansøgning, og kan samlet ydes for minimum 8 uger og maksimum 1 år. Ansøgeren må ikke modtage offentlig indkomst, eller arbejdsindtægt, ægtefællen må ikke modtage hjælp efter 26, stk. 6 i lov om aktiv socialpolitik. Ansøgeren skal have haft ophold i landet i 7 ud af de sidste 8 år.