Fjernvarmedistributionsanlæg

Side 1 af 9 Fjernvarmedistributionsanlæg Projektforslag indsendt af:

Side 2 af 9 Projektansøgning for fjernvarmeforsyning af Hjulmagervej i Bov. Udgivelsesdato : 05-08-2012 Projekt : Hjulmagervej, Bov Udarbejdet af : Tjæreborg Industri A/S Kærvej 9 6731 Tjæreborg Tlf. 75175244

Side 3 af 9 INDHOLDSFORTEGNELSE 1 REDEGØRELSE FOR PROJEKTET 1.1 Formål 1.2 Projektansøger 1.3 Hjemmel 1.4 Arealforhold 1.5 Normer og standarder 2 ANLÆGBESKRIVELSE 2.1 Varmebehov 2.2 Anlæg 2.3 Tidsplan 3 DRIFTFORHOLD 4 SELSKABSØKONOMI 5 SAMFUNDSØKONOMI 6 BRUGERFORHOLD 7 FORBRUGERØKONOMI 8 MILJØFORFOLD BILAGSFORTEGNELSE Bilag A Bilag B Bilag C Bilag D Bilag E Bilag F Bilag G Oversigtsplan for området Selskabsøkonomi Samfundsøkonomi Brugerøkonomiske beregninger Årlige emissioner Beregning af det forøgede varmebehov måned for måned. Fordeling af det forøgede varmebehov på produktionssteder

Side 4 af 9 1. REDEGØRELSE FOR PROJEKTET Efter henvendelse fra Aabenraa Almene Boligselskab som ønsker at skifte fra individuel opvarmning med naturgas til opvarmning med fjernvarme i deres rækkehuse på Hjulmagervej i Bov, ansøger hermed Aabenraa Kommune om godkendelse til at udvide fjernvarmeværkets forsyningsområde til også at omfatte det i bilag A skraverede område i Bov. Naturgaskedlerne i boligerne er ved at nå en alder, hvor en udskiftning er påkrævet, så derfor ønsker man at overgå til fjernvarme. Udvidelsen af forsyningsområdet sker i henhold til bilag A. 1.1 Formål Det er projektets formål er at forsyne det omtalte område i Bov med fjernvarme fra. 1.2 Projektansøger Ansøger for projektet er: Tlf. 74673325 Driftsleder: Jørn Jensen 1.3 Hjemmel Bekendtgørelse af lov om varmeforsyning LBK nr. 347 af 17. Maj 2005. Bekendtgørelse om godkendelse af anlægsprojekter for kollektive varmeforsyningsanlæg BEK nr. 1295 af 13 december 2005. 1.1.4 Arealforhold Anlæggets hovedledninger bliver anlagt i offentligt og privat vejareal efter gæsteprincippet. Stikledninger vil blive anlagt på de enkelte matrikler i henhold varmeværkets bestemmelser.

Side 5 af 9 1.1.5 Normer og standarder Anlægget vil blive etableret i henhold til gældende standarder og normer indenfor fjernvarmeforsyning. Her kan specielt fremhæves: DS 253 Præisolerede fjernvarmeledninger til lægning i jord. DS 448 Norm for fjernvarmeledninger. DS 475 Etablering af ledningsanlæg i jord under hensyntagen til omgivelserne. 1. ANLÆGSBESKRIVELSE I dette afsnit er der gjort rede for anlæggets tekniske opbygning og de anlægstekniske forudsætninger. 2.1 Varmebehov Efter opslag på OIS er der konstateret at de 15 boliger har arealer fra 65 til 95 m2, på i alt 1215 m2. Da deres nuværende naturgasforbrug ikke er kendt, vil et årligt varmebehov blive sat til 0,12 MWh/m2 boligareal, altså til ca. 146 MWh om året. De 15 tilslutninger vil svare til forbrug på Varmetabet i hoved- og stikledninger er beregnet til Bruttovarmebehovet udgør således = ca. 146 MWh/år = ca. 36 MWh/år = ca. 182 MWh/år 2.2 Anlæg Som det ses på bilag G, kan det forøgede varmebehov dækkes af varme fra Stadtwerke, uden brug af s egne oliekedler. For at forsyne de enkelte bebyggelser fremføres stikledninger. Stikledningerne til de enkelte forbrugere udføres i præisolerede rør med medierør af kobber. Stikledninger etableres ved nedgravning. Omfanget af ledningsanlægget er i tracé meter er opgjort som følger: Stikledninger Hoved- og fordelingsledninger 125 meter 215 meter 2.3 Tidsplan Der vil blive satset meget på at Hjulmagervej kan komme på fjernvarme inden den kommende vinter.

Side 6 af 9 3. DRIFTSFORHOLD, er gennem en transmissionsledning fra Stadtwerke Flensburg GmbH forsynet med op til 18 MW varme. Som spids- og reservelast råder Padborg Fjernvarme over ca. 14 MW oliekedler. I dag har ca. 1.700 tilsluttede forbrugere. Værket køber og producerer årligt ca. 45.000 MWh, hvilket svarer til et varmesalg på ca. 36.000 MWh Varmeleverandøren Stadtwerke, er et kraftvarmeværk som fremstiller el og varme på kul, svær olie, let olie og på biomasseaffald. For tiden er værket i en ombygningsfase, hvor der bliver installeret en ny naturgaskedel (Nr. 12) og samtidig vil en af de gamle kedler blive ombygget til naturgas, så i store træk vil merforbruget i, grundet udvidelsen af forsyningsområdet i Frøslev, fra 2014 blive forsynet med varme fra disse naturgaskedler. Hvorledes merproduktionen i forbindelse med denne udvidelse i Frøslev fremskaffes, vises i Bilag F og i Bilag G. Som det ses, vil der under normal drift ikke være nødvendigt med varme fra oliekedlerne for at forsyne udvidelsen. 4. SELSKABSØKONOMI Der er udført selskabsøkonomisk beregning for marginalomkostninger ved etablering af fjernvarmeforsyning. Se bilag B Marginalomkostninger til varmeproduktion udgør. Varme fra Stadtwerke: Varme fra oliekedler : Vand og kemi : 322,00 kr./mwh 850,00 kr./mwh 6,00 kr./mwh Aabenraa Almene Boligselskab skal betale 333.150,00 kr. + moms for tilslutning af de 15 boliger. I henhold til DS/EN 253 pkt. 4.5.5.1, forventes levetiden på fjernvarmerør at være over 50 år ved en temperatur på under 115⁰, så derfor indregnes en scrapværdi efter analyseperiodens udløb på de 20 år.

Side 7 af 9 Resultatet viser ud fra ovennævnte betingelser, at dette giver et selskabsøkonomisk positivt resultat på Kr.489.863,00 set over en 20-årig periode. Hertil skal nævnes at energisparreaktiviteterne i projektet også har en værdi. 5. SAMFUNDSØKONOMI På baggrund af modellen for selskabsøkonomi og de deri benyttede forudsætninger, er der ligeledes udført samfundsøkonomiske beregninger. Disse er vedlagt i bilag C Brændselsomkostningerne er taget fra Energistyrelsens forudsætninger for samfundsøkonomiske analyser på energiområdet, april 2011 Tabel 6 Da der her er tale om at erstatte varme fra gamle naturgaskedler med fjernvarme, er der udført en samfundsøkonomisk beregning på alternativet, at erstatte de gamle naturkedler med nye kondenserende kedler, hvor årsvirkningsgraden er sat til 100%. Investeringer i forbindelse med udskiftning af de gamle naturgaskedler til kondenserende kedler vurderes til ca. 35.000,00 pr bolig = 525.000,00 + moms. Investeringerne i forbindelse med omstilling til fjernvarme vurderes til: Omkostning til hoved- og stikledninger 555.000,00 Varmemålere 15 * 2.800,00 42.000,00 Omkobling ( Se under brugerøkonomi ) 654.150,00 I alt = 1.251.150,00 + moms. Da investeringerne både virksomhedsøkonomisk og brugerøkonomisk er positive og samtidig vurderes at ville medføre flere arbejdspladser og at holde hjulene i gang kan de derfor vurderes som samfundsøkonomisk meget fornuftige. De samfundsøkonomiske beregninger på de to opvarmningsformer fra bilag C, giver følgende resultat: Værdier i T.Kr. set over en periode på 20 år i NUTIDSVÆRDI: Fjernvarme Fortsat naturgas Projektfordel Produktionsomkostninger 842 1.146 304 Afgiftsforvridningseffekt -22-108 - 86 CO2 omkostninger 109 87-22 NOx omkostninger 20 12-8 SO2 omkostninger 0 0 0 I alt = 188 Altså en samfundsøkonomisk fordel for opvarmning med fjernvarme, kontra fortsat individuel opvarmning med naturgas.

6 BRUGERFORHOLD Side 8 af 9 I dette afsnit er forbrugernes økonomi beregnet og sat i forhold til den hidtidige omkostning ved opvarmning med naturgas. Da der i store træk er tale om gamle naturgasfyr, udføres beregningen på at de erstattes med nye kondenserende naturgaskedler med en årsvirkningsgrad på 100%. Generelt er fjernvarmeforsyning en enkel og driftssikker opvarmningsform, der ikke medfører gener for forbrugeren i form af rengøring, støj, regulering og drift. 7 BRUGERØKONOMI Ud fra s tariffer er der i bilag D udført beregninger på alle 15 boliger. Med de valgte forudsætninger vil fjernvarmforsyning, være den billigste opvarmningsform i forhold til individuel opvarmning med naturgas. I beregning af omkostningen til naturgasopvarmning er følgende basispris lagt til grund. Dongs Forsyningstarif for august 2012 Kroner pr. m³ Gaspris inkl. transmission 3,213 Moms 0,803 Gaspris inkl. moms 4,016 Naturgasafgift 2,353 CO 2 -afgift 0,364 NOx-afgift 0,040 Transport i vores forsyningsområde (distributionstarif) 1,213 Moms på afgifter og transport 0,993 Pris i alt 8,979 Abonnementet for Forsyningstarif er 150,00 kroner om året inklusiv moms. Investeringerne vurderes til: Omstilling til fjernvarme: Omkostning for tilslutning til fjernvarme 333.150,00 Frakobling af naturgas 15 * 6.300,00 94.500,00 Nedtagning af gasmåler 15 * 600,00 9.000,00 Udskiftning af kedel med fjernvarmeunit 15 * 14.500,00 217.500,00 I alt = 654.150,00 Incl. moms = 817.688,00 Udskiftning til kondenserende naturgaskedler = 656.000,00 incl. moms

Side 9 af 9 8 MILJØFORHOLD Miljøforholdene ved fjernvarmeforsyning er vurderet for en række emissionsværdier og sammenlignet med alternativet, individuel naturgasfyring. Som det ses vil miljøbelastningen i store træk være den samme uanset valget af forsyningsform. Beregninger fremgår af bilag E.

Side 1 Standart Projekt Hjulmagervej Rente på lån % 4 Kun felter med grå udfyldes Selskabsøkonomisk beregning Bilag B Antal år 20 For 05-08-2012 Tjæreborg Industri År 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 Nettovarmebehov: MWh 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 Tilslutninger stk 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 BBR Boligareal m2 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 1.215 Ledningstab: MWh 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 Samlet varmeproduktion: MWh 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 Stadtwerke Flensburg MWh 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oliekedler MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Investeringer: kr -13.650 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Ledningsnet kr 555.000 Scrapværdi efter 20 år = 277.500 Emergimålere kr 42.000 kr Tilslutningsafgift kr -333.150 Lån: kr -13.650 Salgspriser: Varmepris kr/mwh 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 Målerleje kr/stk 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 310 Fast afgift kr/m2 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Indtægter: kr 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 83.220 Variabel varmepris kr 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 59.130 Målerafgift kr 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 4.650 Fast afgift kr 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 19.440 Produktionspriser: Stadtwerke Flensburg kr / MWh 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 kr / MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oliekedler kr / MWh 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 El, vand og kemikalier mv. kr / MWh 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Produktionsomkostn.: kr 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 59.696 Stadtwerke Flensburg kr 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 58.604 kr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Oliekedler kr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 El, vand og kemikalier mv. kr 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 Dækningsbidrag I kr 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 23.524 Financiering: Afskrivning af lån kr -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 -683-683 Ultimo saldo på lån kr -12.968-12.285-11.603-10.920-10.238-9.555-8.873-8.190-7.508-6.825-6.143-5.460-4.778-4.095-3.413-2.730-2.048-1.365-683 0 Forrentning kr -546-519 -491-464 -437-410 -382-355 -328-300 -273-246 -218-191 -164-137 -109-82 -55-27 Dækningsbidrag II: kr 24.753 24.725 24.698 24.671 24.643 24.616 24.589 24.561 24.534 24.507 24.480 24.452 24.425 24.398 24.370 24.343 24.316 24.288 24.261 24.234 489.863 Kr Samlet selskabsøkonomisk resultat i NUITIDSKRONER over 20 år Standart

Side 1 Standart Hjulmagervej Samfundsøkonomisk beregning Grundoplysninger Bilag C1 Skatteforvridningsfaktor 20 % Efter Energistyrelsens forudsætninger 05-08-2012 Tjæreborg Industri Nettoafgiftsfaktor 17 % Efter Energistyrelsens forudsætninger Brændselspriser : Energistyrelsens Appendiks, april 2011, Tabel 6 Samfundsmæssig kalk.rente 5% Efter Energistyrelsens forudsætninger Prisindeks 105 Brændselsprisforudsætningerne er på 2009 niveau År 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 Brændselspriser: Stadtwerke naturgas kr / GJ 67,10 72,20 77,40 78,60 79,80 81,00 82,10 83,30 84,10 84,90 85,80 86,60 87,40 88,10 88,80 89,50 90,20 90,90 90,90 90,90 Indekseret kr / GJ 70,46 75,81 81,27 82,53 83,79 85,05 86,21 87,47 88,31 89,15 90,09 90,93 91,77 92,51 93,24 93,98 94,71 95,45 95,45 95,45 Omregnet 115% kr / MWh 253,64 272,92 292,57 297,11 301,64 306,18 310,34 314,87 317,90 320,92 324,32 327,35 330,37 333,02 335,66 338,31 340,96 343,60 343,60 343,60 Brændselspriser an værk olie kr / GJ 107,60 112,50 117,50 119,20 121,00 122,70 124,50 126,30 127,50 128,70 130,00 131,20 132,40 133,40 134,50 135,50 136,50 137,50 137,50 137,50 Indekseret kr / GJ 112,98 118,13 123,38 125,16 127,05 128,84 130,73 132,62 133,88 135,14 136,50 137,76 139,02 140,07 141,23 142,28 143,33 144,38 144,38 144,38 Omregnet kr / MWh 406,73 425,25 444,15 450,58 457,38 463,81 470,61 477,41 481,95 486,49 491,40 495,94 500,47 504,25 508,41 512,19 515,97 519,75 519,75 519,75 kr / MWh El, vand og kemikalier mv. kr / MWh 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 Brændselspriser an forb. gas kr / GJ 75,20 80,30 85,60 86,80 88,00 89,10 90,30 91,50 92,30 93,10 93,90 94,80 95,60 96,30 97,00 97,70 98,40 99,10 99,10 99,10 Indekseret kr / GJ 78,96 84,32 89,88 91,14 92,40 93,56 94,82 96,08 96,92 97,76 98,60 99,54 100,38 101,12 101,85 102,59 103,32 104,06 104,06 104,06 Omregnet 100% kr / MWh 284,26 303,53 323,57 328,10 332,64 336,80 341,33 345,87 348,89 351,92 354,94 358,34 361,37 364,01 366,66 369,31 371,95 374,60 374,60 374,60 Afgifter: Afgiftsprovenu naturgas DK kr / MWh 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 254,00 Afgiftsprovenu naturgas D kr / MWh 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 41,00 Værdisætning af emissioner : Nox = kr 50,00 kr / kg ( I bymæssig bebyggelse ) SO2= kr 121,00 kr / kg ( I bymæssig bebyggelse ) CO2 = kr./ton 113,40 126,30 139,30 155,40 172,10 180,20 188,40 196,50 204,70 212,80 217,30 221,80 226,20 230,70 235,20 239,70 244,20 248,60 253,10 257,60 CO2 Indekseret = kr./ton 119,07 132,62 146,27 163,17 180,71 189,21 197,82 206,33 214,94 223,44 228,17 232,89 237,51 242,24 246,96 251,69 256,41 261,03 265,76 270,48 Varmebehov: Varmebehov i beboelserne MWh 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 Varmetab: MWh 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 Samlet varmebehov: MWh 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 Heraf fra Stadtwerke MWh 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 182 Heraf varme fra olie MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MWh 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Standart

Side 2 Standart Hjulmagervej Samfundsøkonomisk beregning Bilag C2 Beregning og resultater 05-08-2012 Tjæreborg Industri År 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 Fjernvarmeforsyning Produktionsomkostninger: kr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Varme fra Stadtwerke kr 46.162 49.671 53.248 54.074 54.899 55.725 56.482 57.307 57.857 58.408 59.027 59.577 60.128 60.609 61.091 61.572 62.054 62.536 62.536 62.536 Varme fra olie kr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 El, vand og kemikalier mv. kr 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 1.092 Samlede produktionsomk. kr 47.254 50.763 54.340 55.166 55.991 56.817 57.574 58.399 58.949 59.500 60.119 60.669 61.220 61.701 62.183 62.664 63.146 63.628 63.628 63.628 Samlede produktionsomkost. 841.162 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% Afgiftsforvridningseffekt: kr 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Afgift i Tyskland kr 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 Samlet afgiftsprovenu kr 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 7.462 Samlet afgiftsprovenu kr 92.993 Afgiftsforvridningseffekt kr 21.760 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% CO2 emission Årlig udledning Ton 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 Omkostning CO2 emission kr 4.423 4.927 5.434 6.062 6.713 7.029 7.349 7.665 7.985 8.301 8.476 8.652 8.823 8.999 9.175 9.350 9.526 9.697 9.873 10.048 Samlet omkostning CO2 108.921 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% NOx emission Årlig udledning kg 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 Omkostning NOx emission kr 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 1.376 Samlet omkostning Nox 20.062 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% SO2 emission Årlig udledning kg 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Omkostning SO2 emission kr 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Samlet omkostning SO2 347 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% Naturgasforsyning Varme fra naturgaskedler kr 41.501 55.243 58.889 59.715 60.540 61.297 62.123 62.948 63.499 64.049 64.599 65.219 65.769 66.251 66.732 67.214 67.695 68.177 68.177 68.177 Service og vedligehold kr 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 17.175 Samlede produktionsomkost. 1.146.259 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% Afgiftsprovenu kr 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 37.084 Samlet afgiftsprovenu 462.149 Afgiftsforvridningseffekt 108.143 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% CO2 emission Årlig udledning Ton 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 Omkostning CO2 emission kr 3.548 3.952 4.359 4.863 5.385 5.639 5.895 6.149 6.405 6.659 6.800 6.940 7.078 7.219 7.360 7.501 7.641 7.779 7.920 8.061 Samlet omkostning CO2 87.376 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% NOx emission Årlig udledning kg 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 Omkostning NOx emission kr 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 788 Samlet omkostning Nox 11.495 I NUTIDSVÆRDI over 20 år incl. 5% kalkulationsrente + nettoafgiftsfaktor på 17% Standart

Side 1 Standart Hjulmagervej Bilag D Brugerøkonomisk beregning: Der optages lån i husene 4% over 30 år. Areal: m2 1.215 Varmebehov MWh 146,0 Antal boliger 15 Fjernvarme: Investering i ledningsnet og fjernvarmeunits incl. moms = 817.688,00 Afskrivning og forrentning 47.000,00 Fast afgift kr/m2 16,00 incl. moms = 20,00 24.300,00 Målerleje kr./måler 310,00 incl. moms = 387,50 5.812,50 Variabel afgift kr/mwh 405,00 incl. moms = 506,25 73.912,50 Årlig udgift til fjernvarme inkl. moms: 151.025,00 Gasfyring (alternativ til fjernvarme, beregnet med nye kedler) Udskiftning til 15 kondenserende naturgaskedel incl. moms = 656.000,00 Naturgasforbrug: (100% virkningsgrad) m3 13.286,00 Afskrivning og forrentning 37.000,00 Naturgasudgift: 8,979 kr/m3 incl. moms 119.294,99 Årligt abonnement 150,00 kr incl. moms 15 boliger 2.250,00 Service og ELO m.v. 995 kr incl. moms 15 boliger 14.925,00 Årlig udgift til naturgas inkl. moms: 173.469,99 Årlig besparelse ved opvarmning med fjernvarme = 22.444,99 05-08-2012 Tjæreborg Industri Standart

Side 1 Standart Hjulmagervej Bilag E Årlige emmisioner fjernvarme kontra eget naturgasfyr : Fjernvarme Naturgasfyr Fjernvarmeproduktion Stadtwerke Sum Sum Produktion MWh/år 182 0 182 146 Virkningsgrad % 100 95 100 Energiforbrug, varme MWh/år 182 0 182 146 CO2 kg/mwh 204 204 204 SO2 g/mwh 1 1 1 NOx g/mwh 151 486 108 Partikler g/mwh 0 0 0 CO2 kg/år 37.150 0 0 37.150 29.802 SO2 kg/år 0 0 0 0 0 NOx kg/år 28 0 0 28 16 Partikler kg/år 0 0 0 0 0 05-08-2012 Tjæreborg Industri Værdier fra Tabel 8, Appendiks, april 2011 * 3,6 for at få omregnet til MWh Ændringsblad tabel 8 fra d. 2. september 2011. Standart

Projekt Hjulmagervej Bilag F Styringstabel Beregning af varmebehov over året fordelt efter graddage Der er tale om 15 rækkehuse med en samlet størrelse på ca. 1215 m2 og med et forbrug på 0,12 MWh/m2 giver det I alt = ca. 146 MWh om året Ultimo Forventet forbrug MWh Total Måned % Forbrug Ledningstab MWh Juli 2,7 4 3 7 Aug. 2,8 4 3 7 Sep. 4,5 7 3 10 Okt. 7,3 11 3 14 Nov. 10,7 16 3 19 Dec. 13,2 19 3 22 Jan. 14,7 21 3 24 Feb. 13,5 20 3 23 Marts 13,0 19 3 22 April 9,5 14 3 17 Maj 5,5 8 3 11 Juni 2,6 4 3 7 I alt 100,0 146 36 182 Ledningstabet vurderes som værende næsten konstant året igennem. 05-08-2012 Tjæreborg Industri

Fordeling af merproduktionen vedr. Projekt Hjulmagervej Produktionssteder Mulig produktion Bilag G MWh/md Prioritet Stadtwerke Ca. 18 MW 12.000 1 Oliekedler Ca. 14 MW 10.000 2 05-08-2012 Tjæreborg Industri I ALT Jan. Feb. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sep. Okt. Nov. Dec. Produktionsbudget 2014 Stadtwerke Flensburg 45.000 6042 5610 5430 4170 2730 1686 1722 1758 2370 3378 4602 5502 Oliekedler I alt 45.000 6.042 5.610 5.430 4.170 2.730 1.686 1.722 1.758 2.370 3.378 4.602 5.502 Merproduktion ved udvidelsen Stadtwerke Flensburg 182 23 23 22 17 11 7 7 7 10 14 19 22 Oliekedler I alt 182 23 23 22 17 11 7 7 7 10 14 19 22 Mersalg ved udvidelsen Stadtwerke Flensburg 146 20 20 19 14 8 4 4 4 7 11 16 19 Oliekedler I alt 146 20 20 19 14 8 4 4 4 7 11 16 19