Måleprodukter WaterMaster elektromagnetisk flowmåler Det perfekte valg til alle vandindustriapplikationer 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 1 18/05/2011 12:38
WaterMaster Takket være vores erfaring og viden kan vi give dig den perfekte balance mellem energi, effektivitet, fleksibilitet og kontrol ABB er førende på markedet hvad omfang og applikationsekspertise angår, og vi kan derfor tilbyde verdens mest omfattende sortiment af produkter til flowmåling. Produktserien FlowMaster er med sit udvalg af gennemprøvede måleteknikker og anvendelsesområder helt unik. Det kræver driftssikre og præcise instrumenter at få mest mulig effektivitet og ydelse ud af dine produktionsprocesser. WaterMaster giver dig den nødvendige fleksibilitet til at håndtere de mest krævende vandapplikationer og giver dermed operationelle og økonomiske fordele, der tidligere har været uden for rækkevidde. WaterMaster er fleksibel og brugervenlig. Du kan drage fordel af dens innovative og alsidige egenskaber og opnå interoperabilitet i en lang række systemer til styring af aktiver. WaterMaster er langt den bedste løsning til dine behov for flowmåling. Den fås i størrelser fra 10 til 2200 mm (3/8 til 84 ). WaterMaster giver ikke kun pålidelige og præcise måleværdier. Når den integreres med en administrationsløsning som f.eks. ABB s Asset Master, spiller instrumentet en nøglerolle i maksimering af procesoptimeringen. WaterMaster er den ultimative løsning til flowmåling og -styring inden for så forskellige områder som vand, spildevand, kloakvand og regnvand. 2 ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 2 18/05/2011 12:38
Se hvordan de operationelle og forretningsmæssige fordele bliver flere og flere... ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 3 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 3 18/05/2011 12:38
Det perfekte valg til alle vandindustriapplikationer Den fælles elektroniske kassette opfylder kravene til brug i farlige områder Betjening gennem glasset Integreret sensorhukommelse Baggrundsbelyst grafisk display Avanceret sensordesign Intuitiv navigation med interaktive taster WaterMaster står for hastighed, enkelhed og brugervenlighed gennem hele produktets levetid. Faktisk udfylder WaterMaster ikke blot hullerne efter de konkurrerende produkter, den er simpelt hen den bedste løsning til flowmåling på markedet i dag 4 ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 4 18/05/2011 12:38
Overlegen kontrol gennem avanceret sensordesign Det innovative ottekantede sensordesign optimerer flowprofilen og reducere kravene til op- og nedstrømsrør ved de normalt installerede størrelser på 40-300 mm (1½ 12 ). Flowmålere med konventionelt sensordesign fås stadig i størrelser på op til over to meter. Intuitiv navigation og konfiguration Det brugervenlige interface gør det nemt og hurtigt at indtaste data for alle parametre. Easy Set-up fører trin for trin brugeren gennem menuerne og hjælper med hurtig indstilling af parametre. Dermed forenkles ibrugtagningsfasen væsentligt. Takket være højere magnetiseringsfrekvens i kombination med avanceret filtrering er WaterMaster i stand til sikre øget målepræcision ved at reducere støj fra væsker og elektroder. Mulighed for nedsænket og nedgravet installation Alle WaterMaster-sensorer er solidt og robust bygget for at sikre lang og vedligeholdelsesfri levetid under de barske forhold i vand- og spildevandsindustrien. Sensorerne kan som standard nedsænkes (IP68, NEMA 6P) og er derfor velegnede til installation i kamre og målerbrønde, der er udsatte for oversvømmelser. WaterMaster-sensorer i størrelserne DN40 til DN2200 har den unikke egenskab, at de kan nedgraves. Installationen er blot et spørgsmål om at grave ned til de underjordiske rør, montere sensoren og kabler til transmitteren og derefter fylde hullet op igen. Forbedret ydelse med Digital Signal Processing (DSP) Avanceret Digital Signal Processing (DSP) giver optimeret ydelse og mulighed for måling i realtid - resultatet er maksimal driftssikkerhed. Hurtighed, brugervenlighed og sikkerhed i felten Fit and Flow -datalageret i WaterMaster eliminerer behovet for at afstemme sensor og transmitter i felten. Ved første installation overfører den automatiske konfiguration alle kalibreringsfaktorer til transmitteren, dvs. målerstørrelse og serienumre samt kundespecifikke lokale indstillinger. Dette eliminerer risikoen for fejl og gør opstartsproceduren hurtigere. Denne redundante lagring af data i såvel sensorens som transmitterens hukommelse opdateres fortløbende under alle handlinger for at sikre målingernes integritet. Et automatisk selvreparationsrutine retter alle korrupte data, f.eks. volumentællerfejl opstået ved strømafbrydelse. Med DSP kan transmitteren adskille det ægte signal fra støj og dermed levere output i høj kvalitet, særligt under barske forhold med vibrationer, hydraulisk støjog temperaturudsving. ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 5 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 5 18/05/2011 12:38
Den perfekte balance mellem energi, effektivitet, fleksibilitet og kontrol Detaljerede diagnoser lader dig træffe hurtige beslutninger WaterMaster er kendt som et robust og driftsikkert produkt med unikke diagnosefunktioner, der leverer præcis de oplysninger, der skal til for at holde processen kørende. I henhold til NAMUR NE107 er alarmer og advarsler klassificeret med status vedligeholdelse nødvendig, kontroller funktion og uden for specifikation. WaterMaster er typegodkendt til MID og OIML R49 type P -kravene for at sikre systemet den største præcision og langsigtet ydelse gennem løbende automatisk kontrol af sensor og transmitter i felten. Kraftig og fleksibel transmitter Det baggrundsbelyste grafiske display kan let drejes op til 180 (90 hver vej) uden brug af værktøj. På den måde kan brugeren placere displayet efter behov. Betjening gennem glasset gør lokale operatører i stand til at foretage korte og hurtige dataindtastninger for alle brugerspecifikke parametre. ABB s universelle Human Machine Interface (HMI) letter betjening, vedligeholdelse og undervisning - resultatet er lavere omkostninger og et ensartet brugermiljø. Alle WaterMaster-versioner benytter en elektronisk kassette for at gøre installationen lettere og reducere antallet af reservedele. Der findes to versioner af kassetten - en standard-hart-protokolversion og en Profibus DP-version. Den samme kassettetype (HART eller PROFIBUS) anvendes til både integrerede og fjernstyrede installationer. HARTkassetten er udstyret med aktive strømudgange og passive impuls-/alarmudgange, mens PROFIBUS-kassetten er udstyret med impulsudgange. Både HART og Profibus DP giver mulighed for modificering og overvågning af parametre online. Verificering på stedet WaterMaster indeholder nu også VeriMaster til verificering på stedet. VeriMaster er et pc-program, der kan forbindes med WaterMaster via den infrarøde serviceport. Det genererer en rapport om den samlede flowmålers præcision, både sensor og transmitter. Det trækker på mere end 10 års erfaring med verificering gennem ABB s førende CallMaster-serie. VeriMaster er brugervenligt værktøj, der gør brug af WaterMasters avancerede selvkalibrerings- og diagnosefunktioner kombineret med fingerprinting-teknologi, som kan fastslå WaterMaster-flowmålerens præcise status indtil +/-1 % af den originale fabrikskalibrering. VeriMaster understøtter også udskrift af optegnelser over kalibreringsverificering til overholdelse af lovkrav. 6 ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 6 18/05/2011 12:38
Det er de små detaljer, der giver store operationelle fordele ABB s WaterMaster sætter nye standarder for applikationer til flowmåling og -styring i vand-, spildvands og kloakvandsindustrien. Ved at gøre brug af avancerede måleteknikker er WaterMaster i stand til at hjælpe dig med at håndtere dine mest krævende applikationer, så du kan nå og overgå dine operationelle og økonomiske mål. Kvalitet, der er til at stole på - WaterMaster er konstrueret og fremstillet i henhold til internationale kvalitetsprocedurer (ISO 9001), og alle flowmålere er kalibreret på nationalt sporbart kalibreringsudstyr. Dermed får slutbrugeren fuldstændig sikkerhed for, at både kvalitet og ydeevne af måleren er i orden. WaterMaster er langt den bedste løsning til din behov for flowmåling Serviceværktøj Til validering og optimering af målerens ydelse inkluderer hver WaterMaster en simuleret reference, der ikke påvirkes af lokale forhold.en infrarød serviceport gør det også nemt at eksportere registrerede data med henblik på yderligere analyse og evaluering. Dermed kan kritiske faktorer identificeres og behandles hurtigt. På den måde kan processen optimeres med henblik på større produktivitet og kortere nedetid. WaterMaster Det perfekte valg til alle vandindustriapplikationer Nu er markedets bedste blevet endnu bedre WaterMaster-seriens specifikationer, funktioner og brugerfordele er baseret på ABB s globale erfaring inden for vand-, spildevands- og kloakvandsindustrien. De er alle rettet efter industriens specifikke behov og krav. WaterMaster reducerer omkostningerne uden at forringe funktionaliteten. Naturligvis er dette innovative produkt fuldt udstyret med tekniske fremskridt, der giver dig klare forretningsmæssige fordele og større effektivitet. Du kan altid bruge WaterMaster med ro sindet, uanset hvor og til hvilket formål. ABB I WaterMaster elektromagnetisk flowmåler 7 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 7 18/05/2011 12:38
Kontakt os Du kan finde din lokale ABB her: www.abb.com/contacts Du kan finde yderligere produktoplysninger her: www.abb.com Bemærk: Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer eller modifikationer af indholdet af dette dokument uden forudgående varsel. I forbindelse med indkøbsordrer gælder de aftalte oplysninger. ABB påtager sig intet ansvar for potentielle fejl eller evt. manglende oplysninger i dette dokument. PB/WATERMASTER-DA Rev. B Vi forbeholder os alle rettigheder til dette dokument og emne og illustrationer heri. Gengivelse og offentliggørelse til tredjepart eller anvendelse af indholdet heraf er - delvist eller i sin helhed - ikke tilladt uden forudgående skriftlig aftale med ABB. Copyright 2011 ABB. Alle rettigheder forbeholdes Trykt i UK (11.2010) 15684 WaterMaster Danish Bro A4 AW.indd 8 18/05/2011 12:38