Printgroove POD Suite Version 1.5. Effektiv workflow-styring når det er bedst. Applikationer Printgroove POD Suite version1.5



Relaterede dokumenter
JEG ØNSKER, AT OPNÅ MAKSIMAL EFFEKTIVITET OG OPTIMERE VORES BUDGET MED DIGITALTRYK

Printgroove JT Suite. Den komplette printløsning hurtig, nem og produktiv. Applikationer Printgroove JT Suite

JEG ØNSKER AT UDVIDE OG SIKRE MIN FREMTID MED DIGITALTRYK

Udnyt dine dokumenter bedre Simpelt og effektivt Konvertering, arkivering og distribution har aldrig været så enkelt AUTOSTORE

Pcounter. Kategori Funktioner. Styring af printproduktionen Printpolitikker og -regler Produktbaseret jobbehandling Printkøstyring.

JEG ØNSKER AT FORNY OG UDVIDE MIN VIRKSOM- HED MED DIGITALTRYK

Pcounter. Kategori Funktioner

Printer Administrations Løsninger. Til enkel, centraliseret styring af printere og multifunktionelle enheder

Fleksibel styring af printere & printjobs. Applikationer PageScope Enterprise Suite

Konica Minolta. Effektiv integreret dokumentbehandling. Document capture & distribution Unity Document Suite

JEG VIL HAVE EFFEKTIVE WORKFLOWS MED HØJ SIKKERHED

Produktion III. Del af en integreret virksomhedsløsning. Produktion III til Microsoft Navision Axapta. forøger effektiviteten i produktionscyklussen.

Drupa 2012 VELKOMMEN. Dagens program. 13:30 13:40 Velkommen. 13:40 14:40 Trends fra Drupa. 14:40 15:00 Pause. 15:00 16:00 Trends fra Drupa del 2

InfoGalleri i detaljer

Civilstyrelsen. Lex Dania klient. Installationsvejledning. Version: 2.0

Få det maksimale ud af uniflow

ZOOM IND PÅ KVALITET MED IQ-501, INTELLIGENT QUALITY CARE

FORBEDRET bizhub-oplevelse

Printerstyringsprogrammet MarkVision

MICROSOFT C5 LIGHT MICROSOFT C5. FÅ ET lettilgængeligt ØKONOMISYSTEM, DER KAN VOKSE MED DIN VIRKSOMHED

PDF. Vejledning - systemopsætning når du laver digitale annoncer JUNI 2003 DRRB/DDF/DDPFF

NEMT OG EFFEKTIVT - Ejendomsadministration

Skitsering og rendering med Revit - BIM workflow fra skitse til præsentation

AR-M230/M270 serier Online-manual Netværk udskrivningsløsning

XP Output Management

Installationsguide. Kom godt i gang Installation af DeskTopBinder V2 Lite Appendiks

START FINDES DER EN LØSNING TIL MIN VIRKSOMHED HOS HANS TØRSLEFF MANAGEMENT SYSTEMS? Har du brug for et enkelt system til timeregistrering?

Call Recorder Apresa. Apresa Call Recording

Version 8.0. BullGuard. Backup

Her er din nye arkivløsning!

Produktion II. Produktionsserien er opdelt i tre områder: Del af en integreret virksomhedsløsning. Produktion ll til Microsoft Navision Axapta

Hvad er dukapc. modulet. dukapc 2

SIMPLIFYSCAN. Et stærkt valg til intelligent scanning

KAPITEL 1 Introduktion

Fra papir til digitalisering

Intro til Client Management

Product Builder. Fleksible produktmodeller. Præcision. Med Microsoft Navision Axapta Product Builder. kan produktionsmedarbejdere, sælgere og

Version /10. Xerox ColorQube 9301/9302/9303 Internet Services

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Shop Floor Control. Registrering. Med Shop Floor Control i Microsoft Navision. Axapta kan du indsamle og analysere

Bring lys over driften af belysningen

SAXOTECH Cloud Publishing

XProtect-klienter Tilgå din overvågning

SMART Notebook 11.3 software til Windows - og Maccomputere

2010! Vær klar. Eksklusive kundetilbud: Bliv mere effektiv med nye kurser. Udnyt ny funktionalitet. Ekstra. brugerlicenser

De forskellige måder man scanner på

Media College Aalborg Side 1 af 11

Den nemme måde til sikkerhed og enkelhed

Sådan får du e-bøger på læseren

OPDATERET DEC 2011 Microsoft Office 365. De 10 største fordele til mindre virksomheder og selvstændige (plan P1)

STOFA VEJLEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING TIL STOFA SAFESURF

Lærer nye styresystemer Installerer programmer som kun kan bruges i ældre versioner

Aflæsning via dit netværk

5 veje til at booste dit salg med Microsoft CRM

Office Synchronizer Release-bemærkninger. Version 1.61

Microsoft Online Services

Bilag 2C ATP PC-arbejdsplads

RECORDIT Voice Recording system

OS Update. Program. Brugervejledning. (ClassPad OS version 2.20) Til ClassPad 300/ClassPad 300 PLUS RJA

Intelligent Print Management Identifikation Omkostningskontrol Sikkerhed

PRODUKTINFORMATION LOCKING SYSTEM MANAGEMENT 3.2 SP2 OPDATERET: OKTOBER 2014

OS Update. Program. Brugsvejledning. (ClassPad OS version 3.03)

Farver til alle. Kontorsystem bizhub C200

Skabt til kontinuerligt arbejdsflow

Med Fokus på Fremtiden

YSoft SafeQ Suite. Moduler

Civilstyrelsen. Lex Dania editor Eunomia. Installationsvejledning. Version:

Windows Vista /Windows 7 Installationsvejledning

Aliro. Adgangskontrol

Copyright 2009 Q-DAS. Metrologic Hørsholm. Hotline: Systemkrav. Udgave

Med base i Aalborg er vi centralt placeret i forhold til vores kunder, hvilket optimerer både tilkaldetid og fleksibilitet.

EffEKTIvISER hverdagen AMPAREX brugervenligt OG InTEGRERET SOfTWARE TIl OPTIKERE Kunde håndtering KASSe (POS) MArKedSføring

Installation, håndtering og opdatering af Windows Server med System Center

Produktion I. Produktionsserien er opdelt i tre områder: Del af en integreret virksomhedsløsning. Produktion I til Microsoft Navision Axapta

Bilag 2C ATP PC-arbejdsplads

Sådan startes P-touch Editor

Løsninger til Client Management og Mobile Printing

Er du på udkig efter en effektiv, sikker og overkommelig server til en mindre virksomhed?

INDHOLDSFORTEGNELSE. Et stort spring... 7 Jesper Bove-Nielsen, forlagsdirektør. KAPITEL ET... 9 Introduktion til Windows 7

Dansk Ride Forbund Stævnesystem 2 Installationsvejledning

bizhub 163 og bizhub 211 Perfekt til stigende behov Kontorsystemer bizhub 163 og bizhub 211

Løsninger til Client Management og Universal Printing

Hurtigstartguide Mamut ez Publish Hurtigstartguide

Professionelle etiketmaskiner til kontoret

MSS CONSULT Dato: SALGSBROCHURE. Autoværksted. Indeholdende. Hardware Software Netværk

Konfigurationsguide. Krav til hardware og software for SonWin og SonWins moduler. Side 1 af 17

Vejledning til firmwareopdatering

Modul-Fleet TIL OPTIMERING AF VOGNPARKSTYRING. I can help! Ordered 3 items. Can t serve last client. Running late!

Hosted løsning Hosted produkter Dedikeret server hosting Virtuel server hosting Shared Office hosting... 7

REEFTlink Et banebrydende produkt til on-line overvågning af jeres produktionsapparat

Sådan kan du bruge mindre tid på at få posten ud af døren

Få styr på vejbelysningen

LEOGICS Pen-tablet. Hurtig installationsguide

VIRKSOMHEDSPROFIL EN MERE EFFEKTIV HVERDAG

VELKOMMEN TIL XP DIGITAL & KONICA MINOLTA

Document Distributor oversigt

VIRKSOMHEDSPROFIL EN MERE EFFEKTIV HVERDAG

PROMARK WORKFORCE MANAGEMENT ProPC

Erfaringer med Information Management. Charlottehaven Jens Nørgaard, NNIT A/S

Transkript:

Printgroove POD Suite Version 1.5 Effektiv workflow-styring når det er bedst Applikationer Printgroove POD Suite version1.5

Printgroove POD Suite Version 1.5 Drift af printproduktionen med automatiseret effektivitet Med Printgroove POD software suiten kommer Konica Minolta med et omfattende og fleksibelt koncept for effektiv styring af printproduktionen. Med Printgroove POD suiten optimeres dine workflow, dine produktionsprocesser strømlines og produktiviteten øges for både CRD'er, printoperatører og digitale trykkerier. Det medvirker til at optimere indtjeningen, sikre tilgængelighed 24 timer i døgnet og giver printudbydere mulighed for at tilbyde kunderne 24/7 web-2-print tjenester, hvilket nutildags er væsentligt for at være konkurrencedygtig. n Printgroove POD kan forbedre workflowet i mellemstore virksomheder - uanset oplag og mængden af arbejdsopgaver. Automatiserede workflows er billigere, mere effektive og pålidelige. n Printgroove POD er udstyret med en lang række funktioner, der forbedrer ydelsen og øger effektiviteten lige fra 24/7 jobfremsendelse, automatisk Job Ticketing, tilbud, klargøring til printkøstyring og maskinstatusovervågning herunder efterbehandling, forsendelse og fakturering. n Printgroove POD er et system, der sikrer ensartet udnyttelse af alle integrerede enheder, forbedrer den overordnede kapacitet og frigiver værdifulde ressourcer, der kan bruges til vigtigere opgaver. n Printgroove POD giver trykkerierne mulighed for at konfigurere deres eget individuelle workflow, integrere lige så mange produktionstrin, som de har brug for, og inkludere non-print elementer (såsom t-shirts, kopper m.m.) i det færdige produkt til kunden. Printgroove POD software suite, der uden problemer kan integreres med Konica Minoltas bizhub PRO-maskiner, er en perfekt fuldautomatisk produktionsløsning til optimering af produktionseffektiviteten, hvilket bizhub-maskinerne til både farveog sort/hvidproduktion er som skabt til.

Workflow Kunde med softwareklient via intranet Kunde med webbrowser via internet Printshop Workflow/opgavestyring Dokumentforberedelse før udskrivning Printstyring De fire moduler, POD Serve, POD Guide, POD Ready og POD Queue, giver dig et komplet og ultra effektivt produktionsmiljø, der sørger for, at opgaverne bliver løst for at spare tid, nedbringe omkostningerne og øge indtjeningen. n Strømlinet workflow Effektiv overvågning af produktionsprocessen fra ordre til endelig forsendelse giver et overskueligt, strømlinet workflow. n Stor produktionsfleksibilitet Nem integration af alle filformater i workflow- og produktionsprocessen inklusiv non-print elementer til det færdige produkt. n Komplet, modulopbygget system Øget fleksibilitet, effektivitet og driftsikkerhed takket være det komplette, modulopbyggede system og problemfri integration af komponenter. n Intet behov for at ændre eksisterende rutiner Individuelt konfigurerbart workflow og nem tilpasning til specifikke kundekrav. n Fuldstændig kontrol Pålidelig overvågning af alle produktionstrin lige fra bestiling til levering, herunder oplysninger om alle behandlede job og statusoplysninger om alle enheder; nemt at kontrollere ordrestatus for kunderne med Job Ticket-styring og jobsporingsfunktionalitet; funktionen forsendelsessporing (ekstraudstyr) giver mulighed for at tilføje leveringsoplysninger til den pågældende Job Ticket, hvilket understøtter alle forsendelsestjenester. n Strømlinet workflow Det automatiserede og fuldt kontrollerede workflow øger effektiviteten og driftsikkerheden, forhindrer produktionsfejl og øger produktiviteten. n Stor produktionsfleksibilitet Med det intelligente workflow er det nemt og lige til at kombinere printede og non-printede produkter og samtidig spare tid og øge driftsikkerheden. n Komplet, modulopbygget system Printgroove POD garanterer at vokse med opgaven og brugernes behov. Systemet kan altid udbygges for optimal brugerfleksibilitet. n Intet behov for at ændre eksisterende rutiner Brugerne har ikke brug for at lære sig nye procedurer - kendte arbejdsgange kan bevares, hvilket reducerer behovet for oplæring til et minimum. n Fuldstændig kontrol Fuld overskuelighed garanteres, så du har fuld kontrol med administratorer og professionelle trykkere. Giver kunderne mulighed for at se deres jobstatus elektronisk - herunder forsendelsessporing via et tracking link til den oprindelige afsender - hvilket reducerer antallet af telefoniske henvendelser, sparer kostbar tid og øger kundetilfredsheden.

Printgroove POD Serve Version 1.5 Web-tilgængelighed døgnet rundt Printgroove POD Serve forbedrer workflowet med Job Ticket og statuskontrol i realtid. Takket være den øgede funktionalitet kan trykkeriet stå til rådighed for kunderne døgnet rundt. Med en enkel bestillingsproces giver det mulighed for nemt at kombinere printede og non-printede produkter. n Online Job Ticket og bekræftelse Grundig brugervejledning i Job Ticket for nøjagtig indikation af alle ønskede joboplysninger; online estimering før ordreafgivelse n Online jobstatussporing og meddelelse Jobstatusverificering i realtid fra jobfremsendelse til udførsel; nem opsætning af automatisk e-mail vedrørende jobstatus til administratorer, kunder og andre n Fleksibel databehandling Fuld accept af forskellige kundedata takket være mulighed for håndtering af alle filformater (tekst, grafik, billeder, præsentationer og multimedier) n Job Ticket-skabeloner Giver mulighed for at definere produkter på forhånd, så du ikke behøver at bladre alt igennem, før du afgiver en ordre n Print for Pay (PfP)-pakke Opgraderingen (ekstraudstyr) indeholder Shipment Tracking-funktion og PayPal-tilslutning: Ved at understøtte alle kurérer giver Shipment Trackingfunktionen mulighed for at tilføje leveringsoplysninger til Job Ticket; automatiske betalingsanmodninger takket være PayPal-tilslutning. n Online Job Ticket og bekræftelse Ved at strømline dit print workflow og maksimere produktiviteten samler den automatiske Job Ticketfunktion alle oplysninger til brug for produktionen - så er der ikke længere behov for bekræftelse via telefon eller e-mail. n Online jobstatussporing og meddelelse Tydelig og præcis interaktion med trykkeriet giver kunden pålidelige jobstatusoplysninger - så begge parter bruger mindre tid i telefonen. n Fleksibel databehandling Øger printudbyderens muligheder for at imødekomme kundernes krav, hvilket betyder forbedrede ydelser, større bekvemmelighed og øget kundetilfredshed. n Job Ticket-skabeloner Nemmere ordreafgivelse: Skabeloner gør ordreprocessen nemmere for mindre erfarne brugere. n Print for Pay (PfP)-pakke Shipment Tracking øger overskueligheden og bekvemmeligheden for brugerne ved at tilbyde oplysninger om ordre- og leveringsstatus med det samme; PayPal-tilslutning giver øget betalingssikkerhed og pålidelighed for trykkerierne og kunderne.

Printgroove POD Guide Version 1.5 Omfattende systemovervågning og styring af workflow Printgroove POD Guide styrer trykkeriet med automatiseret effektivitet og stiller omfattende systemovervågning til rådighed. Dette ultra effektive workflow- og jobstyringssystem giver mulighed for komplet styring af alle job, sikrer overvågning af alle enheder i realtid og giver mulighed for hurtigt og nemt at skabe problemfri arbejdsgange med lige så mange produktionstrin og arbejdsstationer, som trykkeriet ønsker. n Job Ticket og sporing Job Tickets bevæger sig hele vejen igennem processen fra start til slut fra fremsendelse, udskriftsproduktion over levering til fakturering. n Oversigt over jobflow, rapporter og analyser Kombineret Job Ticket og jobsporing for komplet kontrol over produktionen; automatisk rapportering og detaljeret analyse medvirker til at overvåge workflow og fjerne flaskehalse. n Workflow Builder Skræddersyede workflow kan tilpasses alle de mange produktionstrin og arbejdsstationer, som du har brug for. n Lagerstyring Effektiv lagerstyring af katalogvarer, herunder indstilling af grænser for lagerbeholdning og automatisk generering af e-mail-meddelelse om lav lagerbeholdning. n Job Ticket og sporing Pålidelig kontrol af hele produktionsprocessen sikrer rettidig færdiggørelse af hvert job. n Oversigt over jobflow, rapporter og analyser Hurtigere arbejdsgange og mere effektive produktionsrutiner; ultra-effektiv overvågning af workflow med detaljerede on-demand rapporter; forbedret udnyttelse af enhederne og mulighed for ensartet brug af alt udstyr. n Workflow Builder Giver mulighed for integration af alle funktioner - ikke kun udskrivning men også efterfølgende opgaver, såsom forsendelse og fakturering. n Lagerstyring Leverer konstant lagerfunktionalitet for øget overblik over materialeforbrug; automatisk generering af e-mail-meddelelse for at sikre genbestilling af materialer i god tid, for at undgå at du løber tør for materialer.

Printgroove POD Ready Version 1.5 Prepress-styring med effektiv make ready Printgroove POD Ready er en brugervenlig prepress-styringsløsning til mindre produktionsmiljøer. Med udvidelsen af Printgroove POD software suiten med professionelle og brugervenlige klargøringsmuligheder giver Printgroove POD Ready mulighed for hurtig og nem forhåndsvisning og redigering af PDF-dokumenter, inden de sendes til produktion. Med Printgroove POD Ready er det nemt og ligetil at behandle job fra Printgroove POD Guide og sende dem tilbage i workflowet efter foretagelse af dokumentredigering. Printgroove POD Ready er et yderst fleksibelt værktøj, der også giver andre fordele som selvstændig applikation. n Automatisk og manuel udskydningsfunktion Udskydningsfunktioner kan anvendes automatisk eller oprettes og styres af operatøren. Udskydningsfunktionerne understøtter alle tilgængelige udskrivningsfunktioner på maskinerne, såsom limindbinding, brochurefremstilling m.v. n Preflight og forhåndsvisning af print Simulering af printdatatransmissionen til maskinen gør det muligt for dette værktøj at opdage eventuelle problemer, f.eks. i forbindelse med integrering af skrifttyper. n Scanning af papirjob Takket være denne funktion er det nemt og ligetil at kombinere papiroriginaler og elektroniske filer i ét job. For at optimere scanningsfunktionen fås også funktioner som opretning og tilpasning af billeder. n Integration med eksterne applikationer Funktionaliteten forbinder Printgroove POD suiten med programmer som Adobe Acrobat/Photoshop/ Illustrator og Quite Imposing. n Automatisk og manuel udskydningsfunktion Med de mange udskydningsfunktioner er det endnu hurtigere og nemmere at producere selv de mest komplekse produkter, hvilket øger effektiviteten ved dokumentproduktion. n Preflight og forhåndsvisning af print Med et brugervenligt jobtjek inden behandling oplyser preflight og forhåndsvisning af print om potentielle problemer inden udskrivning, f.eks. i forbindelse med layout - så du undgår produktion af fejlbehæftede dokumenter og minimerer papirspild. n Scanning af papirjob Den værdifulde understøttelse af ikke-elektroniske informationer gør integrationen med allerede eksisterende dokumenter i et elektronisk workflow meget nemmere. n Integration med eksterne applikationer Integration med tredjepartsapplikationer giver mulighed for at integrere eksterne applikationer i et enkelt workflow, så du ikke behøver at skifte mellem forskellige applikationer.

Printgroove POD Queue Version 1.5 Strømlinet workflow og jobkøstyring Med effektiv styring af udskrivningskøer henvender Printgroove POD Queue sig til mellemstore virksomheder og in-house trykkerier, der bruger flere digitale printere og udskriver større oplag. Printgroove POD Queue styrer og redigerer effektivt printkøer ved at forbinde flere maskiner til produktionsmiljøet - herunder kontrol af processer, opgaver, kapaciteter og enheder. Resultatet er, at al hardware udnyttes så effektivt som muligt, og workflowet strømlines optimalt. n Tovejskommunikation Denne funktion giver mulighed for statuskontrol og produktionsovervågning i realtid. Med automatisk jobbaseret distribution bliver det nemmere at sende hvert udskrivningsjob til den mest velegnede maskine. n Last-minute job ticket-redigering Med denne funktion kan der stadig foretages rettidige ændringer, selv i trykkeriet lige før produktion. n Automatisk batch-behandling Med denne funktion bliver fuldautomatisk behandling af ensartede job muligt. n Clusterudskrivning (grupper) og farveopdeling Med denne funktion (ekstraudstyr) kan operatøren nemt oprette forskellige clustere; f.eks. kombination af relevante maskiner til at producere et omfattende job samtidigt eller opdele produktionen fra samme job i farvesider til en farveprinter og sort/ hvid sider til en sort/hvid printer. n Tovejskommunikation Tovejskommunikation mellem hardwaren og softwaren sikrer, at alle job udskrives på den mest egnede maskine - hvilket minimerer nedetiden, øger produktionshastigheden og produktiviteten. n Last-minute job ticket-redigering Last-minute redigering og sen integration af ændringer forhindrer produktionsforsinkelser - intet behov for at udsætte udskrivningsjob på grund af forkerte indstillinger eller sene opdateringer. n Automatisk batch-behandling Ensartede job samles til produktion. Dermed understøtter batch-behandlingen brug af alle tilgængelige maskiner, hvilket øger produktionshastigheden og effektiviteten. n Clusterudskrivning og farveopdeling Clustere understøtter den mest effektive og økonomiske brug af alle maskiner, hvilket sikrer hurtig produktion og nedbringer udskrivningsomkostningerne, hvor det er muligt, f.eks. ved separat produktion af sider i farver og sort/hvid på de mest egnede maskiner.

Tekniske specifikationer Specifikationer for hardware (Printgroove POD Serve/Guide Client) Styresystem Windows 2000 Professional (SP4 eller nyere) Windows XP Home Edition/Professional (SP3 eller nyere) Windows Vista Business Edition 32-bit (SP2 eller nyere) Processor Pentium 3/2.8GHz / PowerPC (Mac) Hukommelse 256 MB eller mere HDD 500 MB eller mere Monitor Farve, opløsning på 1024 x 768 NIC 100 Mbps Webbrowser Microsoft Internet Explorer 7.0/8.0 (IE6 SP1 eller nyere fås til Serve-modulet). Firefox 2.0/3.0 Specifikationer for hardware (Printgroove POD Server) Operativsystem Ubuntu 8.04 PC PC/AT-kompatibel Processor Intel Xeon Dual Core eller AMD Hukommelse 8 GB HDD 180GB HDD eller mere Dvd-drev Netværk TCP/IP-protokol skal være korrekt indstillet Specifikationer for hardware (Printgroove POD Ready) Styresystem Windows XP Professional (SP2 eller nyere) Windows Vista Business/Enterprise Processor Pentium 4 (2.8 GHz) eller mere Hukommelse 2 GB eller mere Ledig plads på harddisk 4 GB eller mere Opløsning på 1024 x 768 pixel eller mere (Anbefalet: 1280 x 1024 pixel) Adobe Acrobat 7.0/8 Professional kræves Andre cd/dvd-drev Scanner med TWAIN Printgroove POD Driver (Windows) Styresystem Windows 2000 Professional (SP4 eller nyere) Windows XP Home Edition/Professional (SP3 eller nyere) Windows Vista Business Edition 32-bit (SP2 eller nyere) Printgroove POD Driver (Mac) Styresystem Mac OS X 10.4 Tiger Mac OS X 10.5 Leopard n Support og levering af de ovenfor anførte specifikationer og funktioner kan variere afhængig af operativsystemer, applikationer, netværksprotokoller samt netværks- og systemkonfigurationer. n Nogle af produktillustrationerne viser systemerne med ekstraudstyr. n Specifikationer og tilbehør er baseret på de oplysninger, der var tilgængelige på udskrivningstidspunktet og kan ændres uden varsel. n Konica Minolta garanterer ikke, at de anførte specifikationer er fejlfri. n Microsoft, Windows og Windows-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. n Alle andre mærke- og produktnavne kan være registrerede varemærker eller varemærker tilhørende deres respektive ejere og anerkendes hermed. Din Konica Minolta Business Solutions-partner: Konica Minolta Business Solutions Denmark a/s Stensmosevej 15 2620 Albertslund Hjulmagervej 4B 7100 Vejle Søren Frichs Vej 40A 8230 Åbyhøj Gøteborgvej 1 9200 Aalborg SV Tlf. 72 21 21 21 www.konicaminolta.dk 11-2010