Vejedning Banksys terminaer POINT TRANSACTION SYSTEMS A/S www.point.dk
Tak for, at du har vagt en betaingstermina fra Point. Din termina er designet med henbik på nem betjening og stabi drift. I denne vejedning kan du æse om instaation, betjening, vedigehodese og fejsøgning. Du er også vekommen ti at besøge vores hjemmeside www.point.dk/kundeservice Du kan kontakte kundeservice på teefon 44 53 75 00 / 63 12 75 20 eer via e-mai kundeservice@point.dk God fornøjese med din nye termina! 3
Indhod Termina.... 8 Tekniske specifikationer... 8 Sikkerhed... 8 Rengøring.... 8 Genanvendese.... 8 Instaation.... 9 PSAM... 9 Kommunikation... 9 Instaation af Yomani.... 10 Instaation af Xenta... 12 Instaation af XentaSpin... 14 Instaation af Xentissimo... 16 Betjening... 18 Køb (Menu + 1).... 18 Retur (Menu + 2).... 20 Kopi (Menu + 3 + 1)... 20 Signatur (Menu + 3 + 2)... 21 PIN (Menu + 3 + 3)... 21 Offine (Menu + 3 + 4).... 22 Onine (Menu + 3 + 5)... 23 Annuering (Menu + 3 + 6)... 23 Kortcheck (Menu + 3 + 7).... 24 Forhåndsautorisation (Menu + 3 + 8)... 24 Tiægsautorisation (Menu + 3 + 9).... 25 Efterregistrering (Menu + 3 + 1 + 0)... 26 INDHOLD 5
Tibageførse (Menu + 3 + 1 + 1).... 26 Afstemning (Menu + 4 + 1)... 27 Synkroniser ur (Menu + 4 + 2)... 27 Downoad parametre (Menu + 4 + 3)... 27 Downoad program (Menu + 4 + 4)... 27 Genstart ( Menu + 4 + 5)... 27 Afmed PSAM (Menu + 4 + 6).... 29 Synkroniser ur (Menu + 4 + 7)... 29 Downoad TLCMDB (Menu + 4 + 8)... 29 Send og (Menu + 4 + 9).... 29 Set datastore (Menu + 4 + 1 + 0).... 29 Fyt/set advice (Menu + 4 + 1 + 1).... 29 Tøm termina (Menu + 4 + 1 + 2)... 29 Send resutater (Menu + 4 + 1 + 3).... 30 Transaktionstotaer (Menu + 5 + 1).... 30 Ekspedienttotaer (Menu + 5 + 2)... 30 Terminarapport (Menu + 5 + 3)... 30 Kortgebyr (Menu + 5 + 4)... 30 Log (Menu + 5 + 5)... 30 Forrige og (Menu + 5 + 6)... 30 Vauta kurser (Menu + 5 + 7).... 31 Tokens (Menu + 5 + 8)... 31 Fi status (Menu + 5 + 9).... 31 PC-tabe info (Menu + 5 + 1 + 0)... 31 SpinConnect (Menu + 5 + 1 + 1)... 31 TCS (Menu + 5 + 1 + 2)... 31 Kontrast ekspedient (Menu + 6 + 1).... 32 Kontrast pinpad (Menu + 6 + 2)................................ 32 IP adresse (Menu + 6 + 3)... 32 Suk ys (Menu + 6 + 4).... 32 Tænd ys (Menu + 6 + 5).... 32 Spin Connect (Menu + 6 + 6)... 32 Kontrast print (Menu + 6 + 7)... 32 6 INDHOLD
Kortæser (Menu + 7 + 1)... 33 Tastatur (Menu + 7 + 2).... 33 Dispay (Menu + 7 + 3)....................................... 33 Printer (Menu + 7 + 4).... 33 Kommunikationskort (Menu + 7 + 5)... 33 Netværk (Menu + 7 + 6)... 33 Specia (Menu 7 + 7).... 33 Ekstra funktioner... 34 Drikkepenge... 34 Dynamic Currency Conversion (DCC)... 35 Ekspedientnummer... 35 Manue indtastning.... 36 Fejsøgning... 37 Transaktionsfej.... 37 Kommunikationsfej... 38 Systemfej.... 39 INDHOLD 7
Termina Driftsbetingeser Xenta Yomani Xentissimo Temperatur 0 C ti +50 C 0 C ti +50 C -10 C ti +50 C Luftfugtighed 20% ti 80% 20% ti 85% 20% ti 95% Sikkerhed På Points hjemmeside, kan du orientere dig om de reger og standarder, der er reevante for sikkerhed ved betaingsterminaer. Læs mere på www.point.dk/sikkerhed Rengøring Det anbefaes at rense chipæser/magnetæser regemæssigt f.eks. hver gang du skifter bonrue. Genanvendese Point er medem af Eretur. Dette betyder, at du kan afevere dit udtjente udstyr på den nærmeste genbrugspads. Læs mere på www.eretur.dk 8 TERMINAL
Instaation PSAM Før du tager din termina i brug, ska du sikre dig, at der er instaeret en PSAM i terminaen. Dette gøres normat af Point i forbindese med everingen. En PSAM (Purchase Security Appication Modue) er en chip, der rummer informationer om den aftae, du har med din indøser f.eks. hvike betaingskort du kan tage imod, hviken bankkonto pengene overføres ti og de informationer om din virksomhed, der printes på kvitteringerne. Har du brug for at ændre noge af disse informationer, ska du kontakte din indøser. Hvis du senere har brug for at udskifte PSAM en (f.eks. i forbindese med et ejerskifte eer opgradering af terminaen), ska du bruge en af de efterføgende vejedninger, i henhod ti den terminatype du har vagt. Ved første opstart med en ny PSAM, vi terminaen undervejs skrive»instaation af PSAM«og senere afsutte opstartsprocessen med»terminaen er kar«. Skue du mod forventning opeve en fej, henvises ti afsnittet»fejsøgning«. Kommunikation Terminaens kommunikationsmodu ska konfigureres og tisuttes. Se de efterføgende vejedninger, i henhod ti den terminatype du har vagt. INSTALLATION 9
Instaation af Yomani Udskiftning af PSAM er normat kun aktuet, i forbindese med et ejerskifte 1. Suk for strømmen. 2. Åbn bagsiden af terminaen (se iustrationen ti højre). 3. Åbn PSAM hoderen skub den søvfarvede bøje ti siden og vip den sorte hoder op (ska være den hoder, der er iustreret ti højre). 4. Indsæt PSAM en. 5. Luk PSAM hoderen vip den sorte hoder ned og skub den søvfarvede bøje ti siden. Hoderen kan kun åses, hvis PSAM en vender korrekt! 6. Luk terminaen. 7. Isæt bonrue. 8. Tisut ekspedientdeen ti terminaen. Brug det medføgende USB-kabe sæt det fade stik ti ekspedientdeen og det firkantede stik ti terminaen. 9. Tisut terminaens kommunikationsmodu (LAN). Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis Ethernet porten på terminaen og din switch/router. 10. Tisut strøm ti ekspedientdeen og terminaen tænder automatisk. 10 INSTALLATION
INSTALLATION 11
Instaation af Xenta Udskiftning af PSAM er normat kun aktuet, i forbindese med et ejerskifte 1. Suk for strømmen. 2. Åbn bunden af terminaen (se iustrationen ti højre). 3. Åbn PSAM hoderen skub den søvfarvede bøje ned og vip den sorte hoder op (ska være den hoder, der er iustreret ti højre). 4. Indsæt PSAM en. 5. Luk PSAM hoderen vip den sorte hoder ned og skub den søvfarvede bøje op. Hoderen kan kun åses, hvis PSAM en vender korrekt! 6. Luk terminaen. 7. Isæt bonrue. 8. Tisut ekspedientdeen ti terminaen. Brug det medføgende kabe, med det bå stik, der sættes ti ekspedientdeen og den bå MU port på terminaen. 9. Tisut terminaens kommunikationsmodu (i henhod ti den type du har vagt): A. LAN Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis Ethernet porten på terminaen og din switch/router. B. PSTN (anaog teefoninje) Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis Line porten på terminaen og dit teefonstik. C. ISDN (digita teefoninje) Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis ISDN moduet, inde i terminaen, og din ISDN boks. D. GSM (GPRS) Indsæt SIM kort (vi være instaeret på forhånd, hvis GSM abonnementet er bestit hos Point) i henhod ti iustrationen ti højre. Ved første opstart af terminaen spørges der, om nødvendigt, efter en PIN kode terminaen husker efterføgende denne kode. 10. Tisut strøm ti ekspedientdeen og terminaen tænder automatisk. 12 INSTALLATION
INSTALLATION 13
Instaation af XentaSPIN Udskiftning af PSAM er normat kun aktuet, i forbindese med et ejerskifte 1. Suk for strømmen. 2. Åbn bunden af terminaen (se iustrationen ti højre). 3. Åbn PSAM hoderen skub den søvfarvede bøje ned og vip den sorte hoder op (ska være den hoder, der er iustreret ti højre). 4. Indsæt PSAM en. 5. Luk PSAM hoderen vip den sorte hoder ned og skub den søvfarvede bøje op. Hoderen kan kun åses, hvis PSAM en vender korrekt! 6. Luk terminaen. 7. Isæt bonrue. 8. Tisut terminaens kommunikationsmodu (i henhod ti den type du har vagt): A. LAN Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis Ethernet porten på terminaen og din switch/router. B. PSTN (anaog teefoninje) Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis Line porten på terminaen og dit teefonstik. C. ISDN (digita teefoninje) Tisut det medføgende sorte kabe ti henhodsvis ISDN moduet, inde i terminaen, og din ISDN boks. D. GSM (GPRS) Indsæt SIM kort (vi være instaeret på forhånd, hvis GSM abonnementet er bestit hos Point) i henhod ti iustrationen ti højre. Ved første opstart af terminaen spørges der, om nødvendigt, efter en PIN kode terminaen husker efterføgende denne kode. 9. Tisut strøm ti ekspedientdeen og terminaen tænder automatisk. 14 INSTALLATION
INSTALLATION 15
Instaation af Xentissimo Udskiftning af PSAM er normat kun aktuet, i forbindese med ejerskifte 1. Suk for terminaen (fjern strømstikket og hod den røde knap inde). 2. Fjern bagdækset og batteriet (se iustrationen ti højre). 3. Åbn PSAM hoderen skub den søvfarvede bøje ned og vip den sorte hoder op (ska være den hoder, der er iustreret ti højre). 4. Indsæt PSAM en. 5. Luk PSAM hoderen vip den sorte hoder ned og skub den søvfarvede bøje op. Hoderen kan kun åses, hvis PSAM en vender korrekt! 6. Monter batteriet og sæt bagdækset på. 7. Tisut terminaens kommunikationsmodu (i henhod ti den type du har vagt): A. WLAN (802.11b/g*) Hvis du, i forbindese med bestiingen, har opyst informationer om dit trådøse netværk, vi terminaen være konfigureret på forhånd. Aternativt kan du kontakte kundeservice for hjæp ti opsætningen. Du ska have føgende informationer parat: I: Navnet på dit netværk (SSID) II: Koden ti dit netværk (PSK) III: Om dit netværk er synigt (broadcast SSID) Vær opmærksom på, at netværket ska understøtte B- eer G-standard* og krypteringen ska være WPA2 (AES). B. GSM (GPRS) Indsæt SIM kort (vi være instaeret på forhånd, hvis GSM abonnementet er bestit hos Point) i henhod ti iustrationen ti højre. Ved første opstart af terminaen spørges der, om nødvendigt, efter en PIN kode terminaen husker efterføgende denne kode. 8. Isæt bonrue. 9. Tisut strøm ti terminaen (eer tryk på den gue knap) og den tænder automatisk. *Terminaen understøtter enten 802.11b eer 802.11b/g, afhængigt af tidspunktet for evering. 16 INSTALLATION
INSTALLATION 17
Betjening I denne sektion finder du en beskrivese af, hvordan terminaen betjenes direkte, eer ved hjæp af en ekspedientde. Hvis din termina er sat ti et kasseapparat, henvises ti vejedningen for dette produkt. Køb (Menu + 1) Denne funktion starter en transaktion. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 1 2. Tast beøb + OK Kunde: 3. Indæs kort 4. Tast PIN + OK Ekspedient: 5. Undersøg resutatet af transaktionen 6. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Det er også muigt at starte en transaktion ved at trykke på OK. Som standard prioriteres en transaktion af typen»onine + PIN«, men det afhænger hver gang af det aktuee kort. Har du forudgående vagt en anden type, for eksempe»signatur«eer»offine«, startes en sådan. En afvist transaktion har atid en fejkode og/eer en beskrivese. Læs mere i afsnittet»fejsøgning«. 18 BETJENING
Eksemper på kvitteringer Efter hver transaktion printes atid en kvittering (uanset om transaktionen biver autoriseret eer ej). Point A/S Knaphom 7 2730 Herev TLF: +45 44531610 CVR: 15401281 Point A/S Knaphom 7 2730 Herev TLF: +45 44531610 CVR: 15401281 Point A/S Knaphom 7 2730 Herev TLF: +45 44531610 CVR: 15401281 2000-01-01 12:00 KØB DKK 100,00 GEBYR DKK 3,75 EKSTRA DKK 10,00 ----------- TOTAL DKK 113,75 ----------- PIN KØB REQ17 MASTERCARD PSN: 00 XXXX XXXX XXXX 0179 TERM: 00990400-000469 IB1 PBS NR:0002122227 ATC:00003 AED:961231 AID: A0000000041010 PSAM: 5374978-0000103377 ARC:00 STATUS:0000 AUT. KODE: 005608 REF:000469 AUTORISERET Eksempe 1 2000-01-01 12:00 KØB DKK 150,00 ----------- Dankort PSN: 00 XXXX XXXX XXXX 5905 TERM: 00990400-000472 I@1 PBS NR:0002122227 KORTHOLDERS SIGNATUR:... ATC:02394 AED:000000 AID: A0000001211010 PSAM: 5374978-0000103377 ARC:00 STATUS:0000 AUT. KODE: 155454 REF:000472 AUTORISERET FORRETNINGENS NOTA 2000-01-01 12:00 KØB DKK 200,00 ----------- Dankort PSN: 00 XXXX XXXX XXXX 5905 TERM: 00990400-000475 IA1 PBS NR:0002122227 PSAM: 5374978-0000103377 ARC:55 STATUS:1017 ************************ AFVIST ************************ FORKERT PIN ASW1 - ASW2: 1221 Eksempe 3 Eksempe 2 1. Eksempe på en kvittering, hvor transaktionen er autoriseret. 2. Eksempe på den kvittering, der underskrives af korthoder og behodes af forretningen, hvis transaktionen er af typen»signatur«. Når ekspedienten har godkendt underskriften (på terminaen) udskrives en kvittering ti korthoder. 3. Eksempe på en kvittering, hvor transaktionen er bevet afvist. Bemærk tekst og fejkode (se afsnittet»fejsøgning«). BETJENING 19
Retur (Menu + 2) Denne funktion gør det muigt at overføre penge fra din konto ti en korthoder. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 2 2. Tast pasord + OK 3. Tast beøb + OK Kunde: 4. Indæs kort Ekspedient: 5. Undersøg resutatet af transaktionen 6. Underskriv kvitteringen på forretningens vegne 7. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Pasordet bev vagt i forbindese med bestiingen af terminaen. Det kan rekvireres skriftigt gennem kundeservice@point.dk En returtransaktion vi generere bevægeser på kontoen hos korthoder. Hvis den aves i reation ti en transaktion (for at annuere denne) kan funktionen»annuering«(menu + 3 + 6) benyttes. Kopi (Menu + 3 + 1) Denne funktion udskriver en kopi af kvitteringen fra en tidigere transaktion. Vidste du at Det er også muigt at starte funktionen ved et tryk på funktionstasten ti venstre (under dispayet). I stedet for at indtaste et referencenummer, kan du trykke OK for en kopi af den seneste kvittering. Referencenummeret står på den enkete kvittering, men findes også på en afstemning (Menu + 4 + 1) og på en transaktionsiste (Menu + 5 + 6). 20 BETJENING
Signatur (Menu + 3 + 2) Denne funktion får terminaen ti at verificere korthoder ved hjæp af en signatur. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 2 + OK 2. Tryk på Menu + 1 3. Tast beøb + OK Kunde: 4. Indæs kort Ekspedient: 5. Undersøg resutatet af forespørgsen 6. Giv første kvittering ti korthoder for signatur 7. Undersøg signatur 8. Bekræft signatur med OK (eer afvis med STOP) 9. Giv anden kvittering ti korthoder Vidste du at Det er også muigt at starte funktionen ved et tryk på funktionstasten ti højre (under dispayet). Funktionen afhænger af kortet (det er ikke ae kort, der tiader brug af signatur). PIN (Menu + 3 + 3) Denne funktion får terminaen ti at verificere korthoder ved hjæp af en PIN kode. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 3 + OK 2. Tryk på Menu + 1 3. Tast beøb + OK Kunde: 4. Indæs kort 5. Tast PIN + OK Ekspedient: 6. Undersøg resutatet af transaktionen 7. Giv kvitteringen ti korthoder BETJENING 21
Offine (Menu + 3 + 4) Denne funktion gør det muigt at starte en transaktion, uden en forbindese ti indøser. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 4 +OK 2. Tryk på Menu + 1 3. Tast autorisationskode + OK 4. Tast beøb + OK Kunde: 5. Indæs kort Ekspedient: 6. Afvent terminaens tjek af kortet (Transaktionen fortsætter enten som»signatur«eer»pin«) 7. Undersøg resutatet af transaktionen 8. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Det er også muigt at starte funktionen ved et tryk på funktionstasten i midten (under dispayet). En autorisationskode opyses af din indøser for hver offine transaktion. Det er muigt at gennemføre en offine transaktion, uden en autorisationskode (i henhod ti de reger om forhøjet sevrisiko, der måtte findes hos din indøser), ved at trykke OK. Visse typer af kort indehoder PIN koden, ti brug ved offine verificering af korthoder. Dette afgør, om en offine transaktion gennemføres ved hjæp af signatur eer PIN kode. Det er efterføgende muigt at afevere data ti indøser ved hjæp af funktionen»tøm termina«(menu + 4 +1 + 2). 22 BETJENING
Onine (Menu + 3 + 5) Denne funktion får terminaen ti at autorisere transaktionen onine. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 5 + OK 2. Tryk på Menu + 1 3. Tast beøb + OK Kunde: 4. Indæs kort 5. Tast PIN + OK Ekspedient: 6. Undersøg resutatet af transaktionen 7. Giv kvitteringen ti korthoder Annuering (Menu + 3 + 6) Denne funktion annuerer den seneste transaktion. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 6 + OK 2. Tast pasord + OK 3. Bekræft beøbet ved at trykke OK 4. Undersøg resutatet af annueringen 5. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Pasordet bev vagt i forbindese med bestiingen af terminaen. Det kan rekvireres skriftigt hos kundeservice. En annuering kan aves indenfor 10 minutter af den seneste transaktion. Aternativt kan funktionen»retur«(menu + 2) benyttes. BETJENING 23
Korttjek (Menu + 3 + 7) Denne funktion starter en forhåndsautorisation på 0 kroner (med henbik på at undersøge et korts gydighed eer restsado på et gavekort). Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 7 +OK Kunde: 2. Indæs kort 3. Tast PIN + OK Ekspedient: 4. Afvent terminaens tjek af kortet 5. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Det er ikke ae korttyper, der tiader en transaktion/forhåndsautorisation på 0 kroner. Sev om denne funktion fejer, kan det være muigt at gennemføre en amindeig transaktion. Forhåndsautorisation (Menu + 3 + 8) Denne funktion gør det muigt at reservere et beøb på korthoders konto. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 8 + OK 2. Tast beøb + OK Kunde: 3. Indæs kort 4. Tast PIN + OK Ekspedient: 5. Undersøg resutatet af forhåndsautorisationen 6. Giv kvitteringen ti korthoder 24 BETJENING
Vidste du at Funktionen er ikke aktiveret som standard. Kontakt kundeservice, hvis du ønsker at benytte den. Hvis der på forhånd er vagt»signatur«(menu + 3 + 2), inden vag af denne funktion, biver korthoder verificeret ved hjæp af en signatur i stedet for en PIN kode. Tiægsautorisation (Menu + 3 + 9) Denne funktion gør det muigt at forhøje et tidigere reserveret beøb. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 9 + OK 2. Tast referencenummer + OK 3. Tast beøb + OK 4. Undersøg resutatet af forhåndsautorisationen 5. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Referencenummeret står på den kvittering, korthoder fik i forbindese med forhåndsautorisationen. Det er også muigt at printe en iste, med åbne forhåndsautorisationer, ved hjæp af funktionen»tokens«(menu + 5 + 8). Det nye referencenummer ska bruges efterføgende for at efterregistrere eer tibageføre. BETJENING 25
Efterregistrering (Menu + 3 + 1 + 0) Denne funktion konverterer en forhåndsautorisation ti en endeig transaktion. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 1 + 0 + OK 2. Tast referencenummer + OK 3. Tast beøb + OK (eer tast OK for at bekræfte det forhåndsautoriserede beøb) 4. Bekræft det endeige beøb med OK 5. Giv første kvittering ti korthoder for signatur 6. Undersøg signatur 7. Bekræft signatur med OK (eer afvis med STOP) 8. Giv anden kvittering ti korthoder Vidste du at Referencenummeret står på den kvittering, korthoder fik i forbindese med forhåndsautorisationen. Det er også muigt at printe en iste, med åbne forhåndsautorisationer, ved hjæp af funktionen»tokens«(menu + 5 + 8). Tibageførse (Menu + 3 + 1 + 1) Denne funktion frigiver et reserveret beøb på korthoders konto. Ekspedient: 1. Tryk på Menu + 3 + 1 + 1 + OK 2. Tast referencenummer + OK 3. Bekræft beøbet, der ska frigives, med OK 4. Giv kvitteringen ti korthoder Vidste du at Referencenummeret står på den kvittering, korthoder fik i forbindese med forhåndsautorisationen. Det er også muigt at printe en iste, med åbne forhåndsautorisationer, ved hjæp af funktionen»tokens«(menu + 5 + 8). 26 BETJENING
Afstemning (Menu + 4 + 1) Denne funktion afstemmer døgnets transaktioner med den vagte indøser og terminaen printer derefter en oversigt. Se eksempe side 28. Oversigten består af to dee: Transaktionstotaer En iste, der sorterer omsætningen efter dato, korttype og transaktionstype. Transaktionsiste En iste, der i detajer beskriver hver transaktion. Vidste du at Hvis afstemningen fejer, på grund af en kommunikationsfej, printes isterne ikke igen. Data afstemmes dog automatisk ved næste afstemning, eer manuet med funktionen»tøm termina«(menu + 4 + 1 + 2) (når forbindesen ti indøser er genoprettet). Synkroniser ur (Menu + 4 + 2) Denne funktion synkroniserer terminaens ur mod Point. Downoad parametre (Menu + 4 + 3) Denne funktion henter nye indstiinger ti terminaen. Den bruges normat kun efter aftae med kundeservice. Downoad program (Menu + 4 + 4) Denne funktion henter ny software ti terminaen. Den bruges normat kun efter aftae med kundeservice. Genstart ( Menu + 4 + 5) Denne funktion genstarter terminaen. BETJENING 27
Eksempe på afstemning Point A/S Knaphom 7 2730 Herev TLF: +45 44531610 CVR: 15401281 PBS NR: 0002122227 TERM: 00990400 2000-01-01 12:00 TRANSAKTIONSTOTALER PSAM: 5374978-0000103377 BATCH: 000066 VALUTA: DKK 208 REGISTRERINGSDATO:000101 DANKORT (001) SIG. K. 1 150,00 --- ------------- TOTAL 1 150,00 ------------------------ UDL.EC/MC/VI/JCB (003) PIN KØB 1 113,75 GEBYR 1 3,75 EKSTRA 1 10,00 --- ------------- TOTAL 1 113,75 ------------------------ PIN KØB 1 113,75 SIG. K. 1 150,00 GEBYR 1 3,75 EKSTRA 1 10,00 === ============= TOTAL 2 263,75 ======================== TRANSAKTIONSLISTE REF:000469 AK:005608 ST:0000 IB1 00-01-01 12:00 PSAM: 5374978-0000103377 BATCH: 000066 UDL.EC/MC/VI/JCB 541333XXXXXX0179 (003) KØB 113,75 DKK GEBYR 3,75 DKK EKSTRA 10,00 DKK ATC:00003 AED:961231 ARC:00 PSN:00 AID:A0000000041010 AdvD:000101 REF:000472 AK:155454 ST:0000 I@1 00-01-01 12:00 PSAM: 5374978-0000103377 BATCH: 000066 DANKORT 501999XXXXXX5905 (001) KØB 150,00 DKK ATC:02394 AED:000000 ARC:00 PSN:00 AID:A0000001211010 AdvD:000101 REF:000475 ASW: 1221 ST:1017 IA1 00-01-01 12:00 PSAM: 5374978-0000103377 BATCH: 000066 DANKORT 501999XXXXXX5905 (001) KØB 200,00 DKK ATC:02395 AED:000000 ARC:55 PSN:00 AID:A0000001211010 AdvD:000000 ************************ AFSTEMNING ************************ ************************ GODKENDT ************************ Første de indehoder isten»transaktionstotaer«, der sorterer omsætningen efter dato, korttype og transaktionstype. Anden de indehoder isten»transaktionsiste«, der i detajer beskriver hver transaktion inkusive transaktioner, der er fejet og dermed ikke tæer med i»transaktionstotaer«. 28 BETJENING
Afmed PSAM (Menu + 4 + 6) Denne funktion spærrer den instaerede PSAM og denne kan kun åbnes af indøser. Synkroniser ur (Menu + 4 + 7) Denne funktion synkroniserer terminaens ur mod indøser. Downoad TLCMDB (Menu + 4 + 8) Denne funktion opdaterer den destinationsiste, der igger ti grund for terminaens kommunikation. Den bruges normat kun efter aftae med kundeservice. Send og (Menu + 4 + 9) Denne funktion overfører data ti Point. Den bruges normat kun efter aftae med kundeservice. Set datastore (Menu + 4 + 1 + 0) Denne funktion setter ae transaktionsdata fra terminaen. Den kan kun bruges efter aftae med kundeservice. Fyt/set advice (Menu + 4 + 1 + 1) Denne funktion setter transaktionsdata fra terminaen. Den kan kun bruges efter aftae med kundeservice. Tøm termina (Menu + 4 + 1 + 2) Denne funktionen overfører transaktionsdata ti indøser (uden at der printes en rapport). Den bruges for eksempe, hvis terminaen har kørt offine, eer hvis en afstemning ikke bev godkendt. BETJENING 29
Send resutater (Menu + 4 + 1 + 3) Denne funktion synkroniserer data med en oka server. Den bruges kun, hvis terminaen er integreret trådøst med et kasseapparat. Transaktionstotaer (Menu + 5 + 1) Denne funktion bruges ti at printe en iste med transaktionstotaer siden sidste afstemning. Listen sorterer omsætningen efter dato, korttype og eventuet ekspedientnummer. Ekspedienttotaer (Menu + 5 + 2) Denne funktion printer en iste med omsætningen for en enket ekspedient siden sidste afstemning. Vidste du at Tastes der ekspedientnummer 0, printes en iste med omsætningen for ae ekspedienter. Funktionen»Ekspedientnummer«kan aktiveres af kundeservice. Terminarapport (Menu + 5 + 3) Denne funktion printer en oversigt over terminaens konfiguration og netværksindstiinger. Kortgebyr (Menu + 5 + 4) Denne funktion printer en oversigt over terminaens gebyriste. Funktionen er kun aktiv, hvis aftaen med din indøser tiader det. Log (Menu + 5 + 5) Denne funktion printer en oversigt, over ae transaktioner foretaget siden sidste afstemning. Forrige og (Menu + 5 + 6) Denne funktion printer en kopi af seneste afstemning. 30 BETJENING
Vauta kurser (Menu + 5 + 7) Denne funktion printer en oversigt over de aktuee vauta kurser, der bruges sammen med funktionen»dynamic Currency Conversion«. Vidste du at Funktionen»Dynamic Currency Conversion«kan aktiveres af kundeservice. Forretningsaftaen hos indøser ska understøtte denne funktion. Tokens (Menu + 5 + 8) Denne funktion printer en oversigt over de åbne forhåndsautorisationer, der igger i terminaen. Fi status (Menu + 5 + 9) Denne funktion printer en oversigt over de transaktionsdata, der måtte være behæftet med fej. PC-tabe info (Menu + 5 + 1 + 0) Denne funktion printer en oversigt over tabeer, der bruges af terminaer instaeret udenfor Danmark. SpinConnect (Menu + 5 + 1 + 1) Denne funktion printer en oversigt over ikke afsuttede transaktioner, på en oka server. Den bruges kun, hvis terminaen er integreret trådøst med et kasseapparat. TCS (Menu + 5 + 1 + 2) Denne funktion synkroniserer transaktionsdata med Points sevbetjeningssystem, der kan tikøbes som en ekstra service. BETJENING 31
Kontrast ekspedient (Menu + 6 + 1) Denne funktion justerer kontrasten på ekspedientdeens dispay (hvis denne er instaeret). Kontrast pinpad (Menu + 6 + 2) Denne funktion justerer kontrasten på terminaens dispay. IP adresse (Menu + 6 + 3) Denne funktion benyttes ved manue opsætning af terminaens netværksindstiinger. Vidste du at Funktionen bruges også ti at skifte tibage ti automatiske netværksindstiinger (DHCP). Tast 1 + Corr + OK ved ae værdier og terminaen skifter ti DHCP. Suk ys (Menu + 6 + 4) Denne funktion sukker yset i både termina og ekspedientde (det tændes automatisk ved tastetryk). Tænd ys (Menu + 6 + 5) Denne funktion tænder yset i både termina og ekspedientde. Spin Connect (Menu + 6 + 6) Denne funktion bruges ti opsætning af forbindese ti en oka server. Den bruges kun, hvis terminaen er integreret trådøst med et kasseapparat. Kontrast print (Menu + 6 + 7) Denne funktion bruges ti at justere kontrasten på printeren. 32 BETJENING
Kortæser (Menu + 7 + 1) Denne funktion bruges ti at teste terminaens magnetæser. Tastatur (Menu + 7 + 2) Denne funktion bruges ti at teste ekspedientdeens tastatur. Dispay (Menu + 7 + 3) Denne funktion bruges ti at teste ekspedientdeens dispay. Printer (Menu + 7 + 4) Denne funktion bruges ti at teste terminaens/ekspedientdeens printer. Kommunikationskort (Menu + 7 + 5) Denne funktion viser hviket kommunikationsmodu, der er aktivt. Netværk (Menu + 7 + 6) Denne funktion tester netværksindstiingerne og printer en rapport med resutatet. Specia (Menu 7 + 7) Denne funktion bruges kun efter aftae med kundeservice. BETJENING 33
Ekstra funktioner Din termina har muighed for at indsætte ekstra funktionaitet forskeige steder i transaktionsforøbet. Ae ekstra funktioner kan aktiveres efter aftae med kundeservice. Drikkepenge Denne funktion indsætter et spørgsmå ti korthoder, om der ska tiføjes drikkepenge. Funktionen aktiveres straks efter et kort indsættes i forbindese med en transaktion:»tiføj drikkepenge?«kunde: 1. Besvar spørgsmået med: A. Nej (venstre funktionstast) Funktionen afsuttes og transaktionen fortsætter på amindeig vis med præsentation af det oprindeige beøb. B. Ja (højre funktionstast) Funktionen fortsætter: 2. Indtast det beøb, der ska gives ekstra + OK 3. Det samede beøb vises (sidste muighed for at justere) bekræft med OK 4. Samet oversigt over køb, ekstra og tota beøb vises bekræft med OK Transaktionen fortsætter på amindeig vis med verificering af korthoder (PIN eer signatur). 34 BETJENING
Dynamic Currency Conversion (DCC) Denne funktion indsætter et spørgsmå ti korthoder, om hviken vauta transaktionen ska gennemføres i og sproget (på kundedeen) skifter ti engesk. Funktionen aktiveres straks efter, at et udenandsk kort indsættes i forbindese med en transaktion:»præsentation af vautakurs«kunde: 1. Væg enten: A. DKK (venstre funktionstast) B. <udenandsk vauta> (højre funktionstast) Transaktionen fortsætter på amindeig vis med verificering af korthoder (PIN eer signatur). Vidste du at Terminaen henter automatisk nye vautakurser en gang i døgnet. Forretningsaftaen hos indøser ska understøtte denne funktion. Ekspedientnummer Denne funktion indsætter et spørgsmå om ekspedientnummer, når en transaktion startes:»ekspedient ID«Ekspedient: 1. Indtast ekspedientnummer + OK Transaktionen fortsætter på amindeig vis, i henhod ti den vagte transaktionstype. Vidste du at Ekspedientnummeret vi fremgå af transaktionsisten på en afstemning, eer der kan aves en særskit rapport (Menu + 5 + 2) før en afstemning. BETJENING 35
Manue indtastning Denne funktion tiader manue indtastning af korthoders data. Ekspedient: 1. Tryk på 0 2. Indtast kortnummer + OK 3. Indtast udøbsdato + OK 4. Indtast kontrocifre + OK Du kan derefter fortsætte med den ønskede transaktionstype f.eks.»køb«(menu + 1),»Retur«(Menu + 2) eer»forhåndsautorisation«(menu + 3 +8). Vidste du at Kontrocifrene er enten præget eer trykt på kortets for- eer bagside. Forretningsaftaen hos indøser ska understøtte denne funktion. 36 BETJENING
Fejsøgning Transaktionsfej Hvis en transaktion fejer, vi der nederst på kvitteringen stå en beskrivese og/eer en kode: ASW 1201 Begrænset kort (f.eks. hvis beøbet er for højt kontakt udsteder) ASW 1212 Afvist af PSAM (f.eks. hvis kortet ikke understøtter»signatur«) ASW 1221 Forkert PIN (prøv igen) ASW 1240 Kort udøbet (kontakt udsteder) ASW 120E Afvist af kort (kontakt udsteder eer indøser) ASW 12A0 Ugydig transaktion (f.eks. at kortet ikke understøtter»offine«) ASW 12C0 For mange PIN forsøg kort spærret (kontakt udsteder) ASW 1500 Inddrag kort (kontakt udsteder) ASW 1606 Systemfej (f.eks. hvis kortet ikke understøtter»korttjek«) ASW 1618 Kommunikationsfej (se nedenstående) ASW 1704 Signatur afvist (vagt af ekspedient prøv igen) ASW 1780 Ugydig transaktion (synkroniser terminaens ur) FEJLSØGNING 37
Kommunikationsfej Opkad (PSTN/ISDN/GSM) 1 Ingen kartone. Undersøg kabet og undersøg forbindesen (tisut eventuet en teefon). 2 Optaget. Undersøg forbindesen (at der kan ringes ti et nummer). 3 Intet svar. Undersøg driftsstatus hos indøser. Net (Internet/GPRS) 4 Ingen service. Undersøg forbindese ti router/switch/mobinetværk. 5 Forbindesen mistet. Undersøg kabet og forbindesens kvaitet. 6/7 Ingen forbindese ti indøser. Undersøg internetforbindese (av en netværksrapport Menu + 7 + 6). 8 Time-out. Indøser har svaret, men kommunikationen er ophørt uden varse. Undersøg hos indøser, om PSAM en stadig er aktiv. 38 FEJLSØGNING
Systemfej FF24 Terminaen kan ikke æse PSAM en. Undersøg om denne sidder korrekt (se iustration i afsnittet»instaation«). FFF6 Terminaen kan ikke instaere PSAM en. Indøser kunne ikke kontaktes. Afhjæp en eventue kommunikationsfej (synkroniser ur, Menu + 4 + 7, for at teste forbindesen). 5000 Uoverensstemmese meem den isatte PSAM og ædre finansie data. Foretag en afstemning (Menu + 4 + 1) og genstart terminaen (Menu + 4 + 5). 5001 Terminaen er ikke i stand ti at skifte batch-nummer. Genstart terminaen (Menu + 4 + 5) og foretag transaktionen igen. FEJLSØGNING 39
Rev. 3.3.a POINT TRANSACTION SYSTEMS A/S Tf. 44 53 16 10 www.point.dk