Pjecen trykkes i 6.000 eksemplarer. Udgivelsesår: 2010. www.epilepsiforeningen.dk epilepsi@epilepsiforeningen.dk

Relaterede dokumenter
Tekst: Vaiva Petrenaite, overlæge Epilepsiambulatoriet i Herlev og Lotte Hillebrandt, sygeplejerske og faglig konsulent, Epilepsiforeningen.

Epilepsi er imidlertid en sygdom, det. Ikke godt nok rustet 48,2 procent af FOA-medlemmerne. føler sig ikke godt nok rustet

Pjecen trykkes i eksemplarer. Udgivelsesår: epilepsi@epilepsiforeningen.dk

EPILEPSI KORT & GODT

Sådan styrker du samarbejdet med lægen. - og får bedre behandling og livskvalitet

Udgivet af Dansk Epilepsiforening med støtte fra UCB Nordic. 2. udgave 2014

TAK TIL Kollegaer og patienter der har været behjælpelig med kritisk gennemlæsning. copyright: SIG smerte FSK

Information om spørgeskemaet Om din epilepsi

NÅR FAR ELLER MOR HAR EPILEPSI

Epilepsi Teksten stammer fra Dansk Epilepsiforening. Man kan finde flere oplysninger på deres hjemmeside:

SIDE 2 UNG MED EPILEPSI

Smerter. Aarhus Universitetshospital. Forord. Årsagen til smerter

Har du styr på DIN MEDICIN. AFDELING FOR PLEJE OG OMSORG vordingborg.dk

Fakta om epilepsi. En samling af symptomer. Myter og epilepsi. Alle kan få et krampeanfald

Besvimelsestjekliste. Lider du af uforklarlige:

Helbred og Sikkerhed oculus.com/warnings

Kort og godt! Råd og tips til hverdagen, når du har Parkinsons sygdom!

Hukommelsesproblemer og koncentrationsbesvær

Kvalme og opkastning SIG til!

Spørgeskema Dine erfaringer med medicin

SPØRGESKEMA OM DIN EPILEPSI

Spørgeskema for patienter der lider af svimmelhed.

Behandling for hjernesvulst

1. udgave. 1. oplag Produktion: Datagraf. Bestillingsnr.: 539

Til pårørende. De sidste døgn... Vælg billede. Vælg farve. 'Svalerne' af Robert Lund-Jensen

DIN GUIDE TIL ARIPIPRAZOL

Behandling af Myelomatose med cyklofosfamid og Dexamethason

Information om MEDICIN MOD ADHD Til børn og unge

Information om STEMNINGSSTABILISERENDE MEDICIN - ved bipolar lidelse

Samværsgruppe for borgere med demens. Ballerup Kommune

Oxabenz hører til gruppen af benzodiazepiner. Det har en angstdæmpende virkning. Du kan bruge Oxabenz mod angst og uro.

SPØRGESKEMA OM DIN EPILEPSI

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN. Pectyl Brystdråber DAK oral opløsning Opium/campher/lakridsekstrakt

Egebjerg Kommune Hjemmeplejen. Demens

SIG til! ved kvalme og opkastning

Opfølgningsspørgeskema

GS Online. Information om. Sygdommen, behandling og forebyggelse K O R R E K T U R. Psykiatri og Social psykinfomidt.dk

Din første endometriose konsultation: Spørgsmål lægen måske stiller dig

Slip af med hovedpinen

Efter indlæggelse på Intensiv afdeling

Information til unge om depression

Få mere livskvalitet med palliation

Spørgeskema for patienter der lider af svimmelhed.

Salazopyrin. Patientvejledning. Regionshospitalet Silkeborg. Diagnostisk Center Reumatologisk Ambulatorium

Relevant for Kvalitetsudvikling

Behandling af myelomatose med Revlimid og Dexamethason

Kvinder med. EPILEPSI hos kvinder EPILEPSI. Overlæge Anne Sabers

Bodily Distress Syndrome (BDS)

Kvalme og opkastning. SIG til!

ECT (Electro-Convulsiv-Terapi)

Information til patienter og pårørende Velkomstpjece

Undersøgelse af non-motoriske symptomer ved Parkinsons sygdom

Dansk Epilepsiforening

Demens. - Når hukommelsen svigter. Ishøj Kommune

Uudholdelige smerter bag øjet? Måske har du Horton hovedpine!

Kvalme og opkastning. SIG til!

Helbredsangst. Patientinformation

Behandling for hjernesvulst

Angstens Ansigter. Tove Niljendahl, sundhedsfaglig rådgiver PsykInfo

Demens. - et problem i hverdagen

Informationsbrochure til patienter

1. udgave. 1. oplag Produktion: Datagraf. Bestillingsnr.: 716

visualisering & Afhjælp angst 3 effektive øvelser

Er du sygemeldt på grund af stress?

Halsbrand og sur mave

Mennesker med demens kan sprogligt have svært ved at udtrykke, at de har smerter. Dette præsenterer en betydning plejemæssig udfordring, for at

Information om Lyrica (pregabalin)

BORGERENS FORBEREDELSE TIL SUNDHEDSTJEK spørgeskema

Epilepsi, 1

Betændelse i ryggens knogler

Gode råd om hvordan man kommer af med stress

ANGST VIDEN OG GODE RÅD

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Nitrazepam DAK tabletter 5 mg Nitrazepam

AT LEVE MED MULTIPEL SKLEROSE KOGNITION AT LEVE MED MULTIPEL SKLEROSE KOGNITION

Stedet hvor trådene samles

Medicin ved hofte- og knæoperation

Halsbrand og sur mave

Gode råd om medicin mod smerter, angst eller søvnbesvær. Vanedannende medicin skal tages med omtanke

Sundhedsfag Epilepsi Intern Opgave december Sundhedsfag. Studienummer: december Epilepsi. Side 1 af 9

Når du skal starte med sondemad derhjemme. Fødevarer til særlige medicinske formål bør anvendes under lægeligt tilsyn. Juli 2013.

Information om BEHANDLING MED ECT

Midt i livet og ramt af en hjerneskade. Hjernesagen kan hjælpe dig med at få svar på nogle af de spørgsmål, som melder sig i din nye situation

Migræne. Få indsigt på 60 sekunder. igræne danmark

Udskrivelse efter kar-operation

HOMØOPATI SPØRGESKEMA TOTAL CARE

Information om MEDICIN MOD DEPRESSION

Center for Beredskabspsykologi i samarbejde med Scleroseforeningen Stress og sclerose. hvordan håndteres det af den enkelte og i familien?

SYMPTOMER OG BEHANDLING

Lægen kan have foreskrevet anden anvendelse. Følg altid lægens anvisning.

Pårørende - reaktioner og gode råd

Epilepsi, angst og depression

INFOSERIEN OM BEVÆGEAPPARATET. Ondt i nakken...

Til pårørende. De sidste døgn... Vælg billede. Vælg farve. 'Svalerne' af Robert Lund-Jensen

Information til patienten VELKOMMEN TIL NEUROLOGISK DAGKLINIK. Neurologisk Afdeling, Dagklinik TCI, N1 Hospitalsenheden Vest

Ordforklaringer. Afslutte: Se Tre trin i at lave noget sammen eller hænge ud sammen.

Scopoderm 1 mg/72 timer depotplaster

ADHD og piger. Lena Svendsen og Josefine Heidner

Patientinformation vedrørende Brystforstørrende operation

Smerter. Aarhus Universitetshospital

INDLÆGSSEDDEL: INFORMATION TIL BRUGEREN Metronidazol DAK 500 mg filmovertrukne tabletter Metronidazol

Transkript:

ældre og epilepsi

Ældre og epilepsi er forfattet af specialeansvarlig overlæge, Birthe Pedersen, Epilepsihospitalet i Dianalund, og sygeplejerske, Helene Meinild, og udgivet af Dansk Epilepsiforening med støtte fra UCB. Pjecen trykkes i 6.000 eksemplarer. Udgivelsesår: 2010 www.epilepsiforeningen.dk epilepsi@epilepsiforeningen.dk

ældre og epilepsi Når et ældre menneske har gentagne, pludselige oplevelser af hukommelsessvigt, ejendommelig adfærd, uopmærksomhed, forvirring eller kramper, bliver det nogle gange opfattet som en naturlig konsekvens af de mentale og fysiske forandringer, der følger med alderen. Der kan imidlertid også være en anden forklaring, nemlig at det drejer sig om en af de ca. 1000 mennesker i Danmark over 60 år, der hvert år får konstateret epilepsi. I mange år har det været en almindelig opfattelse, at epilepsi fortrinsvis er en sygdom, der rammer børn. Imidlertid er det således, at epilepsi kan debutere i alle aldersgrupper og at de fleste tilfælde ses hos ældre. Årsagen til dette er en følge af forskellige sygdomme i hjernen så som hjerneblødning, blodprop, Alzheimers demens, svulster m.m. Det vil sige lidelser, som rammer flere og flere, fordi befolkningen som helhed lever længere. Derfor er antallet af ældre, som får epilepsi, også stigende. Uanset alder er det en stor omvæltning at få konstateret epilepsi. Det er veldokumenteret, at der i kølvandet på en epilepsidiagnose kan opstå en række problemer, som knytter sig til hverdagslivet f.eks. seksuallivet, fritidsinteresser, samvær med andre m.m. Denne pjece er ment som en hjælp til dig, der har epilepsi - uanset om du har haft sygdommen i mange år, eller først har fået det konstateret i en sen alder. Dansk Epilepsiforening Side 3

værd at vide om epilepsi Side 4 ældre og epilepsi

Hvad er epilepsi? Epilepsi er en samling symptomer, der viser sig ved spontane, gentagne og ensartede anfald med eller uden påvirkning af bevidstheden. Anfaldene opstår som følge af en pludselig, forbigående forstyrrelse i en større eller mindre del af nervecellerne i hjernen. Epileptiske anfald er forskellige fra person til person, og samme person kan godt have mere end en type anfald. En type anfald kan for eksempel være fjernhedsanfald. Det vil sige diskrete, kortvarige anfald, hvor man føler sig fjern, og hvor man oplever eller foretager sig ejendommelige ting. En anden type anfald kan være dem, som de fleste forbinder med epilepsi, nemlig krampeanfaldene. Hvad er årsagen til epilepsi? Der er mange årsager til epilepsi. Hos en del af de mennesker, som har epilepsi, er årsagen kendt og ofte afgrænset. Epilepsien kan for eksempel være en følge af: Hjernebetændelse Blodprop i hjernen Hjerneblødning Medfødt misdannelse af hjernen Hjernesvulst Alkoholmisbrug Andre sygdomme, som påvirker hjernen Hos andre er årsagen til epilepsi ukendt. Det kan bl.a. dreje sig om arvemæssige forhold. Der forskes fortsat i at finde forklaringer til de resterende tilfælde. Dansk Epilepsiforening Side 5

Side 6 ældre og epilepsi sådan ser anfald ud

De fleste mennesker forbinder nok epilepsi med krampeanfald, men der er andre typer anfald. En person kan have en eller flere typer af anfald. Den enkelte type anfald vil dog være ens fra gang til gang hos den samme person. Anfaldene kan deles ind i to hovedgrupper, nemlig: Fokale anfald Generaliserede anfald Fokale anfald Fokale anfald kan komme til udtryk på forskellig måde afhængig af, hvilken del af hjernen, der er involveret. Ved nogle anfald er man ved fuld bevidsthed. Ved andre anfald kan bevidstheden og hukommelsen være påvirket. F.eks. kan man opleve forvrængninger, som ofte har en ubehagelig karakter: En underlig smag eller lugt En opadstigende fornemmelse i maven En trang til at foretage ejendommelige ting Et fokalt anfald varer oftest under et minut. Under anfaldet kan man foretage sig underlige ting, som man ikke kan huske bagefter. Man kan være forvirret og føle sig træt, og det kan godt vare længere tid, før man er helt sig selv igen. Det er også meget almindeligt, at man er mere glemsom umiddelbart efter anfaldet, end man plejer at være. Anfaldet kan sprede sig til hele hjernen og så er der tale om et generaliseret krampeanfald. Generaliseret krampeanfald Ved et generaliseret krampeanfald bliver alle muskler i kroppen fuldstændig stive. Når de muskler, som man bruger til vejrtrækning, bliver stive, presses luften fra lungerne op igennem stemmelæberne, så det kan lyde, som om personen skriger. Men det er altså en mekanisk påvirkning, der fremkalder lyden, og den er ikke udtryk for, at personen føler smerte. Dansk Epilepsiforening Side 7

Derefter starter de rykvise kramper, og anfaldet ender ofte med, at personen falder i dyb søvn. I forbindelse med kramperne kan der være afgang af urin og afføring. Efter anfaldet er det helt normalt at føle sig træt, øm i kroppen, være glemsom, irritabel og have hovedpine. Nogle mennesker kan have hukommelsesproblemer nogle dage efter et anfald. Enkelte oplever, at de har svært ved at bevæge en arm eller et ben i nogen tid efter anfaldet. Hvis man på forhånd ved, at krampeanfaldet starter med et fokalt anfald, kan man nå at sætte eller lægge sig, så man undgår at komme til skade under krampeanfaldet. Men nogle mennesker får anfald, uden at de mærker, der er noget på vej. De fleste anfald er kortvarige, og de behøver ikke betyde, at man skal på skadestuen eller indlægges. Side 8 ældre og epilepsi

Det er vigtigt, at du er sammen med børn, børnebørn, andre familiemedlemmer og venner på samme måde som tidligere. Dansk Epilepsiforening Side 9

epilepsi kan behandles Side 10 ældre og epilepsi

Epilepsi behandles i de fleste tilfælde med medicin med gode resultater. Hos det ældre menneske med epilepsi skal man dog være opmærksom på, at nogle former for epilepsimedicin kan give problemer, hvis den gives sammen med medicin, som den ældre får for andre lidelser. Før du begynder en behandling med medicin, er det vigtigt, at du får talt behandlingen grundigt igennem med din læge. Du skal være helt klar over, hvorfor og hvordan du skal tage medicinen. Bivirkninger Al medicin kan give bivirkninger, og jo mere medicin du får, desto større er risikoen for, at du får bivirkninger. Medicinen er nødvendig, hvis du skal undgå at få anfald. Men samtidigt er det vigtigt, at du sammen med din læge finder lige præcis den medicin og den dosering, der har færrest mulige bivirkninger. Tal med lægen om, hvilke bivirkninger, medicinen kan give. Så kan du selv sige til, hvis de opstår. Bed også om at få oplysningerne skriftligt. Ellers kan det måske være svært at huske, når du kommer hjem. Ofte er epilepsi ikke den eneste sygdom, man er i behandling for, når man er ældre. Om nogle typer epilepsimedicin ved lægerne allerede på forhånd, at de ikke egner sig til ældre. Andre typer medicin skal bruges med større forsigtighed hos ældre mennesker end hos yngre. Årsagen er, at medicinen kan påvirke hjerterytmen, nyrerne eller føre til afkalkning af knoglerne. Nogle af de typiske bivirkninger ved epilepsimedicin er: Døsighed Kvalme Hovedpine Svimmelhed Synsforstyrrelser Hvis du får bivirkninger af medicinen, betyder det ikke, at du skal holde op med at tage den. Men du skal kontakte din læge og drøfte, om årsagen til bivirkningerne kan skyldes medicinen, og om det eventuelt er muligt at få en anden slags medicin. Dansk Epilepsiforening Side 11

Sådan tager du medicinen De fleste typer epilepsimedicin skal tages en eller to gange i døgnet og som regel i forbindelse med et måltid, tandbørstning eller på andre tidspunkter af døgnet, hvor det er nemt at huske. Det er vigtigt, at medicinen tages på samme tidspunkt hver dag. Hvis man ikke har en fast dagsrytme, kan det være svært at huske. Brug eventuelt en doseringsæske. Når medicinen er hældt op til en uge ad gangen, er det nemt at kontrollere, om du har taget den daglige medicin eller ej. Doseringsæsker kan købes på apoteket. Der findes forskellige udgaver med plads til få eller mange tabletter. Hvis du har problemer med at finde ud af, hvordan medicinen skal tages for eksempel i forbindelse med op- eller nedtrapning kan en hjemmesygeplejerske hjælpe med at fylde æsken hver dag, en gang om ugen eller hver anden uge. Der er også mulighed for at få udleveret dosisdispenserende pakninger, hvor apoteket pakker den enkelte patients medicin til hvert doseringstidspunkt. Når du starter med medicinsk behandling, er det vigtigt på forhånd at aftale med lægen, hvordan du skal forholde dig, hvis du glemmer at tage medicinen, kaster op eller får diarré. Kontrol hos lægen Epilepsi bør behandles af læger, der har speciale i epilepsi. Du bør henvises til en neurolog enten på et sygehus eller i en privat praksis. Den læge, der stiller diagnosen, vil ordinere et undersøgelsesprogram og påbegynde behandlingen. Ud over information om epilepsi og behandling vil du også få udleveret en anfaldskalender. Anfaldskalender I en anfaldskalender kan du skrive ned, hvornår du har anfald og eventuelt i hvilken forbindelse. Kalenderen er et vigtigt redskab for at kunne se, om medicinen hjælper med at få bragt antallet af anfald ned. Den kan også hjælpe dig til at finde ud af, om der er specielle ting eller situa- Side 12 ældre og epilepsi

tioner, som typisk udløser et anfald. Kommer de for eksempel oftest, når du er træt eller stresset, eller når du slapper af? Derfor skal lægen se anfaldskalenderen hver gang, du er til kontrol. Det kan også være en stor hjælp for lægen at få anfaldene beskrevet. Bed derfor din ægtefælle eller anden pårørende, der har set dig have et anfald, skrive ned, hvad der skete. Det er også en god ide, hvis du kan få et familiemedlem eller en god ven med til lægen, så I er to til at høre, hvad lægen fortæller både om epilepsi og om dit specielle tilfælde. Når I er to, der har fået samme information, giver det bedre mulighed for at snakke om, hvad der blev sagt. Endelig kan det være en god idé evt. at optage et anfald på f.eks. en mobiltelefon og vise lægen det. Huskeliste Det er altid en god ide at skrive ned, hvad man skal huske at tale med sin læge om. Du kan bruge denne huskeliste som udgangspunkt: Få grundig besked om bivirkningerne af medicinen. Bed lægen om at få informationen skriftligt. Fortæl lægen, hvilke typer medicin, du i øvrigt tager. Medbring evt. din medicin. Sørg for at få ordentlig besked om, hvor tit og på hvilke tidspunkter, du skal tage medicin. Sig til, hvis du på forhånd ved, at du har problemer med at huske at tage medicinen. Få eventuelt fat i en doseringsæske eller bed om hjælp fra hjemmesygeplejen. Vær opmærksom på eventuelle bivirkninger, du har, og skriv dem ned. Tal med lægen om de bivirkninger, du oplever. Måske kan du få en anden type medicin. Aftal med lægen, præcis hvad du skal gøre, hvis du glemmer at tage medicin eller oplever bivirkninger. Hold regnskab med dine anfald i en anfaldskalender og husk at vise regnskabet til lægen. Tag eventuelt en pårørende med til lægen. Søvn. Interesser. Sport. Dansk Epilepsiforening Side 13

muligheder for støtte Side 14 ældre og epilepsi

Når man får diagnosen epilepsi, kan der opstå behov for at få hjælp i dagligdagen. Både økonomisk og praktisk. Der vil typisk opstå spørgsmål som: Kan jeg få tilskud til medicin? Hvordan skal jeg få købt ind, når jeg ikke må køre bil? Kan jeg bo alene? Kan jeg få hjemmehjælp? Kan jeg få hjemmesygeplejerske? Medicintilskud Apoteket sørger automatisk for, at du får beregnet det korrekte offentlige tilskud hver gang, du køber din medicin. Systemet er bygget op på den måde, at dit tilskud stiger, jo mere medicin, du køber, så de, som får mest medicin, også får det største tilskud. Det kalder man det behovsafhængige medicintilskudssystem. Det får alle i Danmark tilskud fra uafhængigt af indtægt og formue. Når apoteket har trukket det offentlige tilskud fra, vil der altid være en egenbetaling tilbage på din medicin og her kan man undersøge de øvrige tilskudsmuligheder. Er du medlem af Danmark, er der typisk også penge at hente der. Og endelig kan du søge kommunen om supplerende tilskud til den egenbetaling, der er tilbage. Det sker dels efter reglerne om helbredstillæg og efter reglerne om personlige tillæg begge i pensionsloven. For begge bestemmelsers vedkommende afhænger det af din økonomiske situation, om du kan få yderligere tilskud. Andre muligheder Når man får epilepsi, kan der derudover være overvejelser, om man kan få hjælp til eksempelvis hjemmehjælp, hjemmesygepleje, nødkald, boligændringer eller i særlige tilfælde boligskift. Det er kommunen, som i alle tilfælde vurderer, hvilken hjælp, der kan ydes. Og ofte sker det efter indstilling fra din læge. Hvis du gerne vil vide mere om dine muligheder for støtte til ovenstående, er du velkommen til at kontakte socialrådgiveren i Dansk Epilepsiforening. Dansk Epilepsiforening Side 15

Side 16 ældre og epilepsi få et godt liv

Det er helt naturligt at være bekymret, når man har fået epilepsi. Pludselig mister man kontrollen over sin krop enten helt eller delvist. Selv om det kun varer ganske få minutter, og man ikke kommer til skade, er et anfald ubehageligt. Derfor vil hverdagen ofte være præget af angsten for, hvornår det næste anfald kommer. Også selv om du måske kun har ganske få anfald om året. Lev som du plejer Angsten kan komme til at betyde, at du vil være tilbøjelig til at holde op med de aktiviteter, du plejer at deltage i. Du bryder dig måske ikke om, at andre skal se anfaldene. Eller du ønsker ikke at være til besvær, hvis du får et anfald. Men det er meget vigtigt, at du ikke giver efter for trangen til at ændre dit liv. Det er langt bedre at fortsætte med at leve, som du plejer. Faktisk viser erfaringer, at man med en normal og aktiv tilværelse til en vis grad kan modvirke anfald. Selvfølgelig skal valget af aktiviteter tilpasses både anfald og hyppighed af anfald. For eksempel skal du ikke gå i vandet, medmindre du er sammen med en, der ved, at du har epilepsi, og som kan hjælpe, hvis du skulle få et anfald. Og du bør ikke cykle uden cykelhjelm. Familie og venner Det er naturligt, at familie og venner bliver bekymrede, når diagnosen om epilepsi er stillet. Hvis de har set et anfald, vil de også opleve, at de mister kontrollen. Samtidig kan et anfald se ret uhyggeligt ud. Især hvis man ikke ved noget om epilepsi i forvejen. Det kan betyde, at familien begynder at blande sig i, hvordan du tilrettelægger din hverdag. Også selv om du rent faktisk som regel sagtens kan fortsætte med at leve det liv, du hidtil har levet. Derfor er der heller ingen grund til, at du lader omgivelserne beskytte dig i alle henseender og bestemme over dit liv. Det er vigtigt, at du er sammen med børn, børnebørn, andre familiemedlemmer og venner på samme måde som tidligere. Forudsætningen for, at alle kan fortsætte dagliglivet så uforstyrret af epilepsien som muligt, er, at både du selv og dine pårørende ved så meget om din epilepsi som overhove- Dansk Epilepsiforening Side 17

det muligt. Børn og børnebørn kan låne materialer for at lette forståelsen for epilepsi. Kørekort Når man får epilepsi, skal man holde op med at køre bil, indtil anfaldene er under kontrol. Det er den læge, du går til behandling hos, der vurderer, hvornår epilepsien er så meget under kontrol, at det er forsvarligt at køre bil igen. Rådgivningsmuligheder Du er meget velkommen til at kontakte Dansk Epilepsiforening, tlf. 6611 9091 samt hente viden på www.epilepsiforeningen.dk. Man kan låne eller købe en DVD, der omhandler ældre med epilepsi. Derudover har du mulighed for at rette henvendelse til Specialrådgivningen om Epilepsi, tlf. 5827 1031. Side 18 ældre og epilepsi

Dansk Epilepsiforening Side 19

Store Gråbrødrestræde 10, 1. 5000 Odense C Tlf. 66 11 90 91 epilepsi@epilepsiforeningen.dk www.epilepsiforeningen.dk one2one inhouse 66 121 121