ANDELSSELSKABET RYSLINGE VANDVÆRK ----------------------- ÅRSRAPPORT FOR 2013 ---ooooo--- 201/5/25
1. VIRKSOMHEDSOPLYSNINGER Ryslinge Vandværk, Andelsselskab Graabjergvej 17 5856 Ryslinge cvr. 26149312 Hjemmeside www.ryslingevand.dk Regnskabsår 1. januar 31. december Bestyrelse Frode Iversen, formand Carl Sonne Ole Bendix Erik Nielsen Kurt Poulsen Revisorer Svend Hansen Ejvind Henriksen Generalforsamling Ordinær generalforsamling afholdes den 2014.
2. ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS Regnskabet er aflagt efter samme regnskabspraksis som tidligere år. RESULTATOPGØRELSEN Indtægter Indtægter fra vandsalg m.m. medtages i det år salget har fundet sted. Omkostninger Omkostninger medtages i det regnskabsår, som det vedrører, uanset betalingstidspunktet. BALANCEN Tilgodehavender Tilgodehavender værdiansættes til nominel værdi med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventet tab. Anlægsaktiver Afskrivninger er beregnet på grundlag af forventet levetid på anlægsaktiverne, idet der i al væsentlighed er anvendt følgende åremål: Driftsmidler m.m. Bygninger/grund til grundværdi. 5 år - 20% lineært p.a. 20 år - 5% lineært p.a. scrapværdi 340.000 svarende Styrings, - overvågningsanlæg 10 år 10% lineært p.a. Nyanskaffelser u/15.000 eller med en levetid på under 3 år straksafskrives
3. ERKLÆRINGER Ledelseserklæring Bestyrelsen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver finansielle stilling samt resultat. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Ryslinge, den 6. februar 2014 Frode Iversen Kurt Poulsen Ole Bendix Formand Kasserer Bestyrelsesmedlem Carl Sonne Bestyrelsesmedlem Erik Nielsen Bestyrelsesmedlem Revisorernes underskrift Undertegnede revisorer har dags dato gennemgået efterstående årsrapport for 2013 og intet fundet at bemærke. Ryslinge, den 2014 Ejvind Henriksen Svend Hansen
4. RESULTATOPGØRELSE FOR ÅRET 2013 B u d g e t Realiseret Realiseret 2013 2014 Spec. 2013 2012 i t.kr. i t.kr INDTÆGTER 1 Forbrugsindtægter... 910.102 971.313 947 926 2 Diverse indtægter... 38.532 41.211 30 24 INDTÆGTER I ALT... 948.634 1.012.524 977 950 OMKOSTNINGER 3 Rep. og vedligehold vandværk og ledninger 1.135.771 366.271 400 350 Abonnement og Hotline... 47.743 29.628 37 35 Elektricitet... 59.448 48.296 60 50 Tryksager, porto, kontorhold og telefon... 48.344 40.921 46 40 Administrationshonorar... 104.250 101.481 106 108 Løn - formand... 51.930 50.447 53 54 Løn - vandværket... 16.625 16.000 20 20 Vandprøver... 6.831 19.844 25 20 Forsikring, ejendomsskat og kontingent... 23.450 21.151 32 25 Generalforsamling, møder og kurser... 41.596 30.480 30 45 10 Egen andel statsafgift på vand... 0 0 0 0 Vandmåler / målerkontrol... 3.326 2.184 100 125 Annoncering og hjemmeside... 3.575 9.667 10 5 Mindre nyanskaffelser... 7.594 11.897 5 5 OMKOSTNINGER I ALT... 1.550.483 748.267 924 882 RESULTAT FØR RENTER OG AFSKRIVNINGER... -601.849 264.257 53 68 4 Afskrivninger... 86.930 86.930 87 87 RESULTAT FØR RENTER... -688.779 177.327-34 -19 5 Renteindtægter... 19.825 27.807 35 20 ÅRETS RESULTAT FØR HENLÆGGELSER... -668.954 205.134 1 1 8 Hensættelser... 0 25.000 0 0 ÅRETS RESULTAT PRIMÆR DRIFT.. -668.954 180.134 1 1 Ekstraordinære poster: Indgået for nyanlæg samt indskud... 62.667 24.991 0 0 Udgifter til nyanlæg... 10.885 18.410 0 0 Ekstraordinære poster i alt... 51.782 6.581 0 0 ÅRETS RESULTAT... -617.172 186.715 1 1
5. BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013 Spec. 31/12 2013 31/12 2012 AKTIVER Omsætningsaktiver Danske Bank, girokonto... 66.331 17.334 Sparekassen Faaborg... 3.318 26.034 Sparekassen Faaborg... 11.188 37.631 Sparekassen Faaborg, aftalekonto... 600.000 600.000 Andelskassen Fyn, Gislev - aftalekonto... 725.381 768.160 Flemløse Sparekasse... 83.918 668.488 7 Tilgodehavender... 230.230 64.824 Aktier... 575 1.662 Obligationer, Nykredit 2%, nom. 300.000 kursværdi... 294.777 304.320 Omsætningsaktiver i alt... 2.015.718 2.488.453 Anlægsaktiver 4 Vandværket (Offentlig kontantværdi 340.000)... 340.000 340.000 4 Styringsanlæg.... 499.854 586.784 Anlægsaktiver i alt... 839.854 926.784 AKTIVER I ALT... 2.855.572 3.415.237
6. BALANCE PR. 31. DECEMBER 2013 Spec. 31/12 2013 31/12 2012 PASSIVER Kortfristet gæld 6 Kreditorer... 249.610 192.103 Kortfristet gæld i alt... 249.610 192.103 Langfristet gæld... 0 0 GÆLD I ALT... 249.610 192.103 HENSÆTTELSER 8 Hensættelser... 500.000 500.000 GÆLD OG HENSÆTTELSE I ALT... 749.610 692.103 9 EGENKAPITAL... 2.105.962 2.723.134 PASSIVER I ALT... 2.855.572 3.415.237
7. SPECIFIKATIONER 2013 2012 1 Forbrugsindtægter Faste afgifter... 572.100 561.459 Vandforbrug... 350.994 414.232 Tab på debitorer... -12.992 848 Efterangivelse vand (lækage)... 0-5.226... 910.102 988.558 2 Diverse indtægter Lejeindtægt Kolonihaver... 390 540 Lejeindtægt rideklub... 800 1.600 Måleraflæsning FFV... 22.092 21.826 Gebyrindtægter... 15.250 17.245... 38.532 41.211 3 Reparation og vedligehold, vandværk og ledninger Vandværket: Renovering af tanke og bassiner... 579.179 0 Ny hovedmåler... 17.895 0 Vedligeholdelse bygninger og installationer... 71.962 106.632 Ledninger: Ordinær vedligeholdelse... 313.920 154.739 Sektionsmålere... 152.815 104.900... 1.135.771 366.271 4 Afskrivninger Vandværket Saldo 1/1 2013... 340.000 Årets op / nedskrivning... 0 Saldo 31/12 2013 = Offentlig vurdering... 340.000 Afskrivning Styringsanlæg Anskaffelsessum 2009... 869.307 Afskrivning tidligere år... 282.523 Årets afskrivning... 86.930 369.453 86.930 Saldo 31/12 2013... 499.854 Transport, afskrivning... 86.930
8. SPECIFIKATIONER Afskrivning, fortsat... 86.930 Driftsmidler Saldo primo... 0 Tilgang i året... 0 Afskrivning... 0 0 Saldo 31/12 2013... 0 Afskrivning i alt... 86.930 2013 2012 5 Renteindtægter netto Indestående pengeinstitutter... 23.580 24.534 Obligationer... 6.000 6.000 Kursregulering aktier/obligationer... -9.755-2.727... 19.825 27.807 6 Kreditorer Vandafgift... 1.893 0 Skyldige omkostninger... 57.120 56.236 Skyldige til leverandør... 190.597 135.867... 249.610 192.103 7 Tilgodehavender Moms... 206.044 77.578 Vandafgift... 0 8.833 Forbrugsafregninger... 54.186 6.813 Hensat tab debitorer... -30.000-30.000 Øvrige... 0 1.600... 230.230 64.824
9. SPECIFIKATIONER 8 Hensættelse Forurening/Ny kildeplads: Saldo primo... 500.000 Årets tilgang... 0 Årets afgang... 0 Saldo ultimo... 500.000 2013 2012 9 Egenkapital Saldo 1. januar 2013... 2.723.134 2.536.419 Årets resultat... -617.172 186.715 Saldo 31. december 2013... 2.105.962 2.723.134 10 Egen andel statsafgift vand Udpumpet mængde i året (m3)... 115.214 131.392 Modtaget fra naboværk... 14.170 0... 129.384 131.392 Solgt mængde (m3)... 116.960 118.278 Spild... 12.424 13.114 Spild i %... 9,6% 9,9% Egen andel (over 10 %)... 0 0 Fordeling af egenkapital 2013 2012 2011 Omsætningsaktiver... 2.015.718 2.488.453 2.264.327 Kortfristet gæld... 249.610 192.103 266.622 Likviditet... 1.766.108 2.296.350 1.997.705 Anlægskapital... 339.854 426.784 538.714 Samlet egenkapital... 2.105.962 2.723.134 2.536.419