OPRETTELSE AF TRYKFILER MED CORELDRAW 15 Vejledningen er ingen garanti for korrekt oprettelse af trykfiler. Den skal nærmere ses som en hjælp. Hvis du ikke er vant til at oprette trykdata og bruge denne vejledning, anbefaler vi, at du ved ordreafgivelse vælger en datakontrol mod et tillægsgebyr. Vi modtager ofte spørgsmål om oprettelse af trykfiler ved hjælp af CorelDRAW, og vi vil derfor gerne stille en vejledning til rådighed. Vi vil vise proceduren i CorelDRAW X5 ved hjælp af et eksempel på en DIN-Long flyer, som kan bestilles på www.onlineprinters.dk. FARVESTYRING Før du opretter dokumentet, skal du konfigurere farvestyringen i CorelDRAW. Farvestyringen sikrer en konsekvent farvegengivelse på enheder i processen (scanner, kamera, skærm, printer, trykmaskine etc.). En såkaldt ICC-profil er nødvendigt til hver enhed til beskrivelse af enhedens farveegenskaber. Du finder de korrekte ICC-profiler til offsettryk på websitet tilhørende European Colour Initiative (www.eci.org) under "Downloads" med filnavnet "eci_offset_2009.zip". Pak filerne ud, og installer profilerne i dit system ("højreklik? install profile"). Naviger til det relevante vindue via "Options -> Colour Management -> Default Settings". Vælg standardindstillingen "Europe - General Purpose", og skift staffagefarvedefinitionen fra "Lab values" til "CMYK values". Kontrollér, at de andre indstillinger, der er vist her, svarer til dine egne indstillinger. Farveprofilen "ISO Coated v2 (ECI)" er korrekt for tryk på papir til kunsttryk. Hvis du opretter en fil, der skal trykkes på offsetpapir, skal du her vælge "PSO Uncoated ISO12647 (ECI)".
OPRETTELSE AF ET DOKUMENT Opret et nyt dokument ved hjælp af "File? New", og vælg "Preset destination: Default CMYK". I denne menu kan du også vælge en CMYK-profil udelukkende for de aktuelle dokumenter, som afviger fra standardindstillingen. Du behøver ikke angive sideformatet endnu. Det udføres i næste trin. "Layout? Page Setup" fører dig til den følgende menu.
Det endelige format af DIN-Long-flyeren er angivet på den relevante produktside under "Detaljer". Det er 10,5 cm x 21,0 cm eller 105 mm x 210 mm. Her finder du også bemærkningen om en 2 mm udfaldsmargen. Du har brug for denne udfaldsmargen ved skæring af dine tryksager. Den vises som en perforeret linje rundt om dokumentformatet og angiver dermed, at dataformatet til levering har dimensionerne 109 mm x 214 mm. Indtast nu værdierne i de tilsvarende felter, og bekræft din indtastning med OK. Kontrollér, at indstillingerne "Show page border" og "Show bleed area" er valgt. Vi anbefaler, at du tilføjer en margen på 4 mm til det endelige format på hver side til placering af vigtige designelementer (pas på: denne anbefaling gælder ikke markedsføringssystemer og brochurer. Se Detaljer for det pågældende produkt for at få flere oplysninger). Du kan definere retningslinjer med CorelDRAW. Dette sikrer, at du i layoutprocessen holder en tilstrækkelig afstand til kanten af det endelige format. Åbn til dette formål menupunktet "Guidelines", og indtast de relevante værdier under "Horizontal" og "Vertical". De vertikale retningslinjer i dette eksempel er placeret ved 4 mm og 101 mm (105 mm 4 mm). De horisontale retningslinjer i dette eksempel er placeret ved 4 mm og 206 mm (210 mm 4 mm).
Elementer som billeder eller baggrund, der bør gå ud over kanten på det endelige format, f.eks. logolinjen vist nedenfor, skal gå mindst 2 mm ud over denne kant, dvs. de skal gå helt til udfaldsmargenens kant eller udover.
PLACERING AF TEKST OG BILLEDER Du kan nu begynde at konfigurere dokumentets endelige layout. Vi anbefaler generelt vores kunder at bruge farvetilstanden CMYK (cyan, magenta, gul og sort) for billedfiler som disse, da de også bruges som trykfarve senere i processen. Hvis du vil bruge billeder, der f.eks. er taget med digitalkamera, er disse billeder typisk i RGB-farvetilstanden (rød, grøn, blå). I dette tilfælde bør du aktivere indstillingen "Tools? Proof colours" til verificering. Med denne funktion forsøger CorelDRAW at simulere det forventede farveresultat for offsettryk på skærmen. Da RGB-farveområdet er meget større (det indeholder simpelthen flere farver) end CMYK-området, kan farveændringer forekomme. Dette gælder især meget mættede og skinnende farver. De trykte farver kan derfor forekomme lidt mørkere og mere triste. Derudover har du mulighed for fremhæve kritiske steder. Vælg til dette formål indstillingen "Highlight colours outside printer gamut".
Bemærk, at du skal bruge en profileret og kalibreret skærm af høj kvalitet for at få en farveindholdskorrekturversion. Denne funktion er dog særdeles praktisk, da den giver et indtryk af forskellen mellem skærmvisningen og det faktiske trykte resultat. Derudover bør dine billeder være i filformaterne *.tif eller *.jpg og have en effektiv opløsning på mindst 300 dpi (punkter pr. tomme). Du kan kontrollere dette når som helst på statuslinjen i den nederste del af skærmen. Du skal blot vælge det relevante billede for at gøre dette. Bemærk, at den effektive opløsning reduceres ved forstørrelse af et billede. Det er derfor yderst vigtigt, at du kontrollerer opløsningen, når du har skaleret billedet til den ønskede størrelse i layoutet. GENNEMSIGTIGHED OG EFFEKT Gennemsigtighedsindstillinger og specielle Corel-effekter kan medføre fejl ved anvendelse på dataene. Disse elementer skal altid konverteres til bitmaps før outputstadiet. Det gør du ved at vælge det pågældende element og vælge "Bitmaps? Convert to Bitmap" for at åbne følgende menu og anvende de indstillinger, der er vist her.
PDF-OUTPUT Gem til sidst dit dokument som PDF-fil, vælg menupunktet "File? Publish to PDF..." og klik på "Settings.. Rul nu igennem de forskellige faner, og anvend følgende indstillinger. Vælg "PDF default setting: PDF/X-1a" og "Compatibility: PDF/X-1a" under "General". Disse indstillinger fungerer også som basisindstillinger i følgende konfiguration:
Angiv dokumentets farveindstillinger. Medmindre du har bestilt tryk i specialfarver i vores webshop, skal du deaktivere indstillingen "Preserve spot colours". Hvis du ikke har brugt specialfarver, er denne indstilling deaktiveret. Du skal ikke foretage nogen specialindstillinger her.
Vælg indstillingen "Export all text as curves" for at undgå problemer med skrifttyper, der ikke kan integreres eller integreres forkert. Markér også afkrydsningfeltet "Render complex fills as bitmaps". Markér under fanen "Prepress" et afkrydsningsfeltet "Bleed limit" og angiv 2 mm. Denne indstilling sikrer, at der i PDF-outputfilen tages højde for den udfaldsmargen, der blev angivet ved oprettelse af dokumentet. Men vi har ikke brug for printermærker.
Brug ikke dokumentets sikkerhedsindstillinger. Den sidste fane viser mulige problemer, der kan opstå ved lagring af dataene. Følg de angivne advarsler. Du kan gemme de indstillinger, du har foretaget, som PDF-typografi. Du kan bruge denne typografi til andre data i fremtiden uden at skulle vælge indstillingerne igen. Det gør du ved at gå tilbage til den første fane og klikke på ikonet "+" i nederste højre afsnit. Gem "PDF-typografien" under et entydigt navn. Du kan bruge den til andre dokumenter samt åbne den via rullelisten "PDF default settings".
Klik på "OK" for at lukke dialogboksen "Publish to PDF" og gem efterfølgende filen. Vi anbefaler på det kraftigste, at du foretager en visuel kontrol af den oprettede PDF-fil. Til dette formål anbefaler vi den gratis Adobe Reader, som du kan downloade på http://get.adobe.com/de/reader/. Bemærk, at du ikke kan åbne og redigere et PDF-dokument i CorelDRAW. Formålet er kun at overføre dine trykdata til os. Du bør derfor gemme dit dokument i Corel-DRAW-filformatet *.cdr regelmæssigt i løbet af og efter layoutforløbet. Du kan gøre dette via "File? Save" eller "File? Save as". Du kan åbne og redigere denne fil igen og igen. Onlineprinters skal kun bruge PDF-filen. Vi ønsker dig rigtigt god fornøjelse med udarbejdelsen af dine trykdata og lover dig, at vi vil producere den ordre, du har afgivet påwww.onlineprinters.dk, i den allerbedste kvalitet. Dit Onlineprinters-team DOWNLOAD AF PDF Du kan downloade vores tips om oprettelse af trykfiler som en PDF-fil, der kan udskrives.