>," DANI5H MINI5TRY DF DEFENCE "" a / ((1.)).== / "" Danmarks Radio, Dokumentar Att: Niels Giversen og Christoffer Guldbrandsen TV-Byen Mørkhøjvej500 2860 Søborg kopi: DC f}c.\ ftc3. Kel KLf CH/Airvs k.6n\ MM PcA - -.---.-.-------.-----.-.-.-----.--.-----.----.-.------.. E:kS"qu_-.. t> FORSVARSMINISTEREN Den 13. december 2005 Opfølgning på interview i Forsvarsministeriet den 7. december 2005. JId Tak for sidst. Under interviewet anførte I, at nogle af.de personer, der var blbageholdt af danske soldater, var endt på Guantanamo. Oplysningen skul1e angiveligt stamme fra bl.a. amerikanske efterretningskilder. Endvidere oplyste I, at nogle af de omtalte "31 tilbageholdte personer" angiveligt var blevet ukorrekt behandlet på en base i Kandahar. ti Disse oplysninger, som var nye for mig, er alvorlige, og de er derfor ved at blive undersøgt nærmere. Det er klart, at det vil være betydeligt lettere for mig at få undersøgt sagen bedst muligt, hvis jeg kan få mere præcise oplysninger fra jer. Det vil være til stor hjælp, hvis I kunne give os yderligere oplysninger snarest, således at sagen hurtigst muligt kan belyses fuldt ud. I og jeres tamflier ønskes en glædelig jul og et godt nytår Med venlig hilsen -------. ":""' S -. rl>" en--gade/" -----.,!OU-.. t ".c::----- o-n ' '0 0 0 ' "' '-' u.-. "0_--....n-'O'h -- -.- --.- HOLMENS KANAL 42 OK 1060 COPENHP-,GEN K TE L: +45 33 92 33 20 FAX: +45333206 55 fvjtl.ll: WE8: FMN@FMN.OK WWW.FMN.OK CVR: 25-77-56-35 Eft.N: 5796000201200
. '.. J<OPIBOG ",/...'- l ' lå- \. \..),-vv \C- / "-..! fr;fc '--'- /.. '-... Christoffer Ryvangs Alle 72 2900 Hellerup Guldbrandsen --- f't W' FORSVARSMINISTEREN 19 DEC. 2Ø Kære Christoffer, Tak for dit brev af 12. december 2005 vedrørende et opklarende spørgsmal som opfølgning pa vores interview til brug for din dokumentarudsendelse. Indledningsvist vil jeg gerne sige, at jeg naturligvis er glad for, at du giver mig mulighed for at skabe klarhed over eventuelle misforstaelser, men nar det er sagt, er jeg ogsa nødt til at sige, at jeg føler mig en smule skuffet over, at du drager tvivl om rigtigheden i de svar jeg har givet dig ansigt til ansigt, ligesom jeg har bestræbt mig pa i videst mulig omfang at stille oplysninger til radighed for din research. Jeg vil med dette brev forsøge at oplyse sagen. Duciterer mig blandt anden for at have udtalt, at jeg ikke havde nogen oplysninger om de danske specialstyrkers operationer i Afghanistan før Søren Søndergaard den 18. maj 2004 stillede et spørgsmtll i Folketinget. sa vidt jeg husker interviewetj,j:;elaterdt= mit svar ptl dett,; spørgsmal sig til oplysninger om, hvor mange personer danske styrker havde tilbageholdt i samarbejde med amerikanske styrker og altsll ikke om informationer om specialstyrker generelt. Du ønsker adgang til at se to CENTCOM rapporter, der er registreret i Forsvarsministeriet henholdsvis den 19. og 21. marts 2002. J den forbindelse henviser du til, at der er grund til at antage, at netop disse akter omhandler informationer om den operation, hvor der blev tilbageholdt 31 personer. Duhenviser endvidere til, at de oplysninger, du søger idokumenterne, allerede er offentliggjort af Forsvarskommandoen, der har lagt situationsrapporterne fra de pågældende operationer ud pli deres hjemmeside. Rapporterne fra den danske forbindelsesofficer ved CENTCOM og situationsrapporterne er to helt forskellige ting. Situationsrapporterne er den danske styrkes rapportering hjem til det mi-..,.--------_... ' ' ',,,. ;.-: C:Lh"Eh',..c'"'.c. '; TELEFCo!,,",: "o :,, IJ,,,]L: FMl'g "I,.",.. l ['f,c:,'g.:: -- TE LE F'<'. \:,i: E' W\:,-\:. =:.", C\lF' co':-",,:, E,to., t,:: :::: E E [oc::, : : :.
/" ro.j' litære system, mens CENTCOM rapporterne er referater af daglige amerikanske briefinger, der er afholdt ved US Central Command. Eftersom briefingerne er afholdt dagligt, er der stort set ogsa dagligt sendt rapporter hjem fra forbindelsesofficeren ved US CENTCOM. Rapporterne er en gengivelse af klassificerede amerikanske oplysninger, som via forbindelsesofficeren er gjort tilgængelige for Danmark. Briefingerne i US CENTCOMer amerikanske og er tilvejebragt blandt andet pa baggrund af amerikanske efterretninger. Briefingerne omfatter en række forskellige forhold, der dog har det til fælles, at de er udtryk for amerikanske vurderin- f forhold relatere til situationen og udviklingen i den militære operation. En offentliggørelse af sadanne klassificerede amerikanske oplysninger og vurdermger kan skace Danmarks c_-- forhold hl USA, og jeg ser mig derfor ikke i stand til at udlevere dem til dig. I den forbindelse skal jeg ogsa henvise til Forsvarsministeriets afgørelse af 2. september 2005 vedrørende din aktindsigtsbegæring i samme sag. Da jeg imidlertid gerne i størst mulig omfang vil bidrage til at skabe klarhed over dine spørgsmal, kan jeg oplyse dig om, at de danske specialstyrker kort er omtalt i de to rapporter, du henviser hl. Rapporterne indeholder dog ingen oplysninger om tilbageholdelser. I rapporten fra 18. marts 2002 fremgar det, at danske spec:ialstyrker har været indsat en operation samroe med andre koalitionspartnere og i rapporten fra 21. marts 2002, at danske specialstyrker har været indsat. men er trukket tilbage. De oplysninger, du søger, er med andre ord ikke hl stede i rapporterne af henholdsvis 19. og 21. marts 2002 fra forbindelsesofficeren ved US CENTCOM. Jeg htlber, at du tror mig, og at jeg hermed har skabt den fornødne klarhed over dit spørgsmal. Q Med venlig hllsen c
... Jt u-h.id..q-ptn u.,..."..,."" '" T o'igv1..-?-j.. tc!)) n [.. -",,- /, ' Niels' Giversen og Christoffer Guldbrandsen TV-Byen rit1ørkhøjvej 500 2860 Søborg n u,."-"',.-...--------.- FORSVARSMINISTEREN Opfølgning pa interview i Forsvarsministeriet den 7. december 2005. Den 10. januar 2006 Tak for jeres e-mail af 2. januar 2006. Jeg er glad for, at I deler min interesse i at belyse sagen fuldt ud. Q Imidlertid ma det rigtige være at fa sagen belyst og ikke at fortsætte et længere "pingpong spil": vi har mødtes flere gange, vi har rejst sammen og vi forlængede TV-interviewet.. hvor I havde mulighed for at fremlægge dokumentation - til knap en time. Det ma derfor være rimeligt, at jeg først kommenterer udsendelsen, nar den er sendt. Derfor vil jeg gerne gentage min opfordring fra 13. december 2005 til jer om at fremsende de oplysninger, som l støtter jeres pastande pa, saledes at dekan blive undersøgto De bedste hilsener /? /... 0 />,-::-:/ HOLMENS KAIAL 4, 1060 KØGE NHP.VtJ K _--0'_-' ' 0 --"o. --..--..-... TELEFON: 33 92 33 20 IELEFP..X: 33 32 DE 5:. Ui,o,JL WEE' FMN@';:MN.[;K WWW.FMN.OK E. C\!;.. /' :: G.do n_..-..- n._._.-,':.77-5503: 51990DG2Q1200
" t i",.-?,. : j ",..""'_M.",.,..."..,",,o'. / is /'" (,(1" /=", "'..." Chrisb?ffer,,.G uldbrandsen.' Danmarks 'Radio,Dokumentar SAGSI{OPI.Ryvangs Al,72'. 2900 Hellerup...-----...---..--- n -. Bilag: J.nr.: 8.kt. 04-'0045-1 (5/0) 10. februar 2006 Besvarelse af brev hl forsvarsministeren. Du har ved brev af 25. januar 2006 skrevet tilforsvarsministeren om din research vedr. tilbageholdte i Afghanistan. Som tidligere anført i forsvarsministerens breve. vilforsvarsministeriet opfordre di.gtilat underbygge de oplysninger, som du fremkom med i forbindelse med interviewet af forsvarsministeren den 7. deq:!mber 2005. Hr anførte du, at nogle af de personer, der var tilbageholdt af danske soldater i Afghanistan, var endt pa Guantanamo, og at 31 tilbageholdte personer angiveligt var blevet ukorrekt behandlet pren base i Kandahar.'.. Disse udsagn er alvorlige, og forsvarsministeren har tidligere tilkendegivet sin interesse i, at de bliver undersøgt tilbunds. I denne forbindelse vilforsvarsministeriet fortsat meget gerne have tilsendt dokumentation for disse udsagn - Leks. i form af præcis identifikationaf kilder - med henblik pa at kunne undersøge rigtigheden af pastandene. Med hensyn tildine udsagn om manglende samarbjdsvi1je i forbindelse med udsendelsen, skal det papeges, at savel forsvarsministeren, forsvarschefen som den tidligere chef for de danske specia1styrkr i Afghani,stan har deltaget i interviews til udsendelsen og besvaret dine spørgsmal, ligesom du har været med pa forsvarsministerens.rejse tilkosovo. Derudover har der været adskillige og langvarige telefoniske kontakter samt møder med embedsmænd fra Forsvarsminiteriet. Forsvarsministeriet har endvidere naturligvis ud1everet relevante dokument-er i forbindelse med din anmodning om aktindsigt. Forsvarsministeriet har saledes svært ved at genkende dit udsagn om, at alle døre er blevet lukket, og haber pa en positivtilbagemelding i relation tildokumentation for ovenstaende udsagn,.,q..,.. H CoL M Er,;: ;,'..u.!.'- TE LE FC,;.J':::: ". :::: ;::c 1.'.".j L' =[.q.ji = ;.,'.!.'C.,: (,I":' ;::.,77.:.::,3: Lio'C. ;() E :: l.,;-..".'-:;...' ' -EE=-,,; :::: :.;: C'E:::: \i.,ee.,':'':,": = i..';.: C';- E ::-EeC::;::;:G
..." " Afslutningsvist har forsvarsministeren bedt mig gentage sit tilbud i brevet af 10. januar 2006 om at kommentere dokumentarudsendelsen i et 'live' interview, efter at den er blevet sendt. P.M.V. E.B....--..------.--.-------------.--.---.--. Intern kopi AC3 KC8 KGM MMA MNS 1. kontor Ekstern kopi FKO Peter r: Alexa Kontorchef -'-----..-------..' Side 2/2
.,.' 1-- DANI5H MINI5TRY OF DE FE NC E / ti/ /= (,CI)) Journalist Christoffer Guldbrandsen Journalist Nils Giversen Ryvangs Alle 72 2900 Hellerup -.----------- ---.----------.--.----..------.-.-.---.----- -- Bilag: 1 Sagsbehandler: MMA J.nr.: 8.kt. 04-005/-oCj[6?) 29. maj 2006 BREV FRA USA VEDR. DANSKE STYRKERS TILBAGEHOLDELSE AF PERSONER STAN. I AFGHANI- I mail af 3. april 2006 spørger I til, om Forsvarsministeriet har modtaget svar fra Pentagon vedr. personer tilbageholdt af danske soldater i Afghanistan i 2002. Jeg kan oplyse om, at Forsvarsministeriet har mddtaget vedlagte brev fra Pentagon. o ( n Alexa kontorchef - -.---.-- HCLlv'JE'-iS KA!-iAL 2 TEL +"E:::: 92 :::: 20 M/'Ic Fi,j/.c@RifiU OK u,; E. E.C; COPEi\!HI'.GEi\! K F"i' -: :::: 32 DE E-E WEE "'\'i\',_rr/in OK EM CVF: 2:-77-56-:: 5798C'uC;2C220c
,, <-,., Ī Intern kopi AC3, AC1, l.kt., CNN, PAS, ----------------- -- ------------------------------------- o e Side 2/2
-.-.,. fæ ASSISTANT SECRETARY OF DEFENSE 2900 DEf'ENSE PENTAGON WASHINGTON. DC 20301-2900 INTERNAONALSECURnY POLICY Mr. Kristian Fischer Deputy-Permse (InternationalAffairs) Royal-DanishMinistryofDefense Holmens Kanal 42 Copenhagen Denmark Dear Mr. Fischer: MAY'1311 -.--------.- In response to your recent query,centcomwas able to identify detaineeswho appear to be a match for the numberof individualsdetainedon the dates indicated in the Danish request for informa1;ion; however, our recordsdo not indicatewhich forces detainedthern. We can confirmthat these detaineeswerereleased within 48-72 hours of the time they were received in U.S. control. We have no informationof any aiiegationsof mistreatrnentofthese detainees. AIso, none ofthem were transfen-edout ofthe country in which they were captured. o