2. Kort beskrvelse HR92 Trådløs elektronsk radatortermostat. Leverngens omfang I radatortermostatens emballage er der: 2 2443 Radatortermostaten HR92 er eu.baccertfceret. Honeywell HR92 er en trådløs elektronsk radatortermostat moderne desgn. Takket være den trådløse kommunkaton på frekvensen 868 MHz kan radatortermostaten nemt ntegreres systemer som f.eks. evohome tl regulerng af rumtemperaturen. Betjenngsvenlg Stort justerbart dsplay med baggrundsbelysnng. Vsnng af nformatoner på dsplayet med symboler og tekst. Parametre kan ndstlles ndvduelt. Temperaturen kan når som helst ændres manuelt ndtl næste funktonsskft. Monterng Radatortermostaten passer tl de gængse radatorventler M3 x,5. Yderlgere adaptere fås som tlbehør. Det er mulgt at tlslutte en ekstern vndueskontakt (ekstratlbehør). Energsparefunktoner Med vnduesfunktonen lukkes radatorventlen under udluftnng. Ved anvendelse af en ekstern vndueskontakt lukkes radatorventlen, når vnduet åbnes. 3 4 FORSIGTIG Fare for fejlfunktoner! ffbrug kun radatortermostaten overensstemmelse med denne betjenngsvejlednng. fflad kke børn lege med radatortermostaten. Radatortermostat med ventlsokkel M3 x,5. Batterer er vedlagt 2 Dsplayholder 3 Ventladapter type Danfoss RA 4 Skruer tl skrng af radatortermostat og batterrum ADVARSEL Fare for kvælnng! ffsørg for, at emballagemateralerne er utlgængelge for børn. DA
3. Oversgt over enheden Betjenngsenhed og dsplay 9 8 2 3 4 5 Angver, at den nomnelle rumtemperaturværd er blevet ændret manuelt 2 Angver, at rumtemperaturen måles af en ekstern Betjenngsspærre 3 Batterstatus 4 Temperaturvsnng / Parameternformatoner 5 Tekstvsnng, 9 tegn 6 Infoknap, tl vsnng af rum-(zone-)nformaton, funktonsknap, tl bndng og parametrerng 7 Indstllngshjul 8 Trådløst sgnal (feltstyrke) 9 Vsnng af trådløs kommunkaton Trådløs kommunkatonsfejl Battervsnng Batterstatus Betydnng Batterer helt opladet Batterer halvt opladet 6 7 Vsnng af trådløst sgnal Vsnng 5 sgnal 3 sgnal sgnal 4. Monterng Betydnng Feltstyrke meget god Feltstyrke god Feltstyrke svag -2-3 klar tl brug: Sæt batterer, og ndstl sprog Opret trådløs forbndelse Monter radatortermostaten FÆRDIG Isætnng/udskftnng af batterer Radatortermostaten er ndstllet tl følgende battertype: 2 mgnon-celler,5 V, type LR6, AA, AM3 Som alternatv kan du også bruge følgende batterer/ genopladelge batterer: Ltum,5 V, type LR6, AA, AM3 NMH,2 V, type LR6, AA, AM3 Ved anvendelse af ltum- eller NMH-batterer skal parameter 9 tlpasses, se afsnt 5. Udskft altd battererne parvst. Hvs battererne er for svage, åbner radatortermostaten fuldstændg. Efter et batterskft genoprettes den trådløse forbndelse tl den centrale betjenngsenhed automatsk. Battererne skal snart skftes Blnkende vsnng: Battererne er afladet og skal skftes 2
2. alg af sprog vses kun første gang, du bruger den.. Levetden på nye mgnon-celler er ca. 2 år. Battererne skal udskftes, når symbolet blnker. Alle ndstllnger bevares, når der skftes batterer.. 4. ADVARSEL Eksplosonsfare! ffoplad aldrg batterer, der kke er genopladelg. ffkortslut kke batterer, og smd dem kke nd åben ld. ffbortskaf brugte batterer mljømæssgt korrekt. 3. 5.. Træk ndstllngshjulet af. Dette gør du ved at tage fat ndhakket på undersden af enheden. 2. Skru skrngsskruerne af batterrummet, hvs de er monteret. 3. Løsn låseanordnngen, og klap batterfjederen op. Der er nu adgang tl batterrummet. 4. Sæt batterer. Husk at vende battererne rgtgt med"+" og " ". 5. Klap batterfjederen ned, og lås den. 6. Evt.: Husk at skre batterfjederen med skrngsskruerne for at skre battererne mod tyver. 7. Sæt ndstllngshjulet på gen. På dsplayet vses softwarens versonsnummer kort, derefter sproget englsh. 8. Vælg evt. et andet sprog med ndstllngshjulet. 9. Bekræft det valgte sprog med knappen. 6. 7. + Oprettelse af trådløs forbndelse Radatortermostaten HR92 kommunkerer trådløst med den centrale betjenngsenhed på frekvensen 868 MHz. Dette kræver, at der fornden er oprettet forbndelse mellem HR92 og den centrale betjenngsenhed. Denne procedure kaldes BINDING (oprette forbndelse). Ved prækonfgurerede enheder foretages bndngen allerede på fabrkken. Hvs bndngen endnu kke er udført, vses teksten ej bndg., når du trykker på knappen. Bndngen skal først aktveres på HR92 for at kunne modtage det trådløse sgnal. Efterfølgende skal bndngen aktveres på den centrale betjenngsenhed. Læs betjenngsvejlednngen tl den centrale betjenngsenhed vedrørende bndng. Aktverng af bndngen på HR92 Udfør bndngen af radatortermostaten tæt på det endelge monterngssted.. Tryk kort på knappen. ej bndg. vses. 2. Hold knappen nde ca. 5 sekunder. bnd vses. 3. Tryk kort på knappen. bndng og symbolet for trådløs forbndelse vses. Aktverng af bndng på den centrale betjenngsenhed fsådan f aktveres bndngen på den centrale betjenngsenhed: se den tlhørende vejlednng. 3
Bndng på HR92 Under bndngen blnker symbolet for trådløs forbndelse. Efter gennemført bndng vses teksten ok. Derefter vses standardvsnng. Når teksten sync vses på dsplayet, synkronserer radatortermostaten med den centrale betjenngsenhed. HR92 modtager dataene fra den centrale betjenngsenhed. Synkronserngen kan vare op tl 4 mnutter, ndtl den aktuelle nomnelle rumtemperaturværd vses på HR92. Hvs BINDING mslykkedes, afsluttes proceduren automatsk efter ca. mnutter. Sådan annulleres BINDING: Vælg tlbage med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. Hvs flere HR92-radatortermostater ét rum ( én zone) skal styres af den centrale betjenngsenhed, er det mulgt at aktvere BINDING på alle radatortermostater på samme td. BINDING skal da kun udføres én gang. Mslykket bndng / utlstrækkelg dataoverførsel Bndngen er mslykket, hvs symbolet for trådløs forbndelse forsvnder, og teksten fejl vses. Mulgvs er dataoverførslen utlstrækkelg. Dette kan skyldes påvrknng fra metallske genstande eller andre trådløse enheder. fkontrollér, f at der er en afstand på mndst meter tl trådløse enheder som f.eks. trådløse hovedtelefoner, trådløse telefoner eller lgnende. fkontrollér, f at der er tlstrækkelg afstand tl metallske genstande. fhvs f forstyrrelser af den trådløse forbndelse kke kan afhjælpes, skal der vælges et andet monterngssted tl betjenngsenheden, hvorefter bndngen skal gentages. Sletnng af bndng på HR92. Tryk kort på knappen. 2. Hold knappen nde ca. 5 sekunder. 3. Vælg bnd med ndstllngshjulet, og hold knappen nde, ndtl teksten afsluttet vses. Bndngen er deaktveret. Test af den trådløse forbndelse. Tryk kort på knappen. 2. Hold knappen nde ca. 5 sekunder. 3. Vælg rf test med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. På dsplayet blnker teksten opdaterer. opdaterer Radatortermostaten er klar tl at modtage trådløse sgnaler fra den centrale betjenngsenhed. Læs betjenngsvejlednngen tl den centrale betjenngsenhed vedrørende test af den trådløse forbndelse. Når der modtages trådløse sgnaler, vses feltstyrken som bjælker og tal. 5 sgnal 5 bjælker Feltstyrke meget god 3 bjælker Feltstyrke god bjælke Feltstyrke svag Test af den trådløse forbndelse ved betjenngsenheder med 2-vejs-kommunkaton Når den centrale betjenngsenhed både kan sende og modtage (2-vejs-kommunkaton), som f.eks. evotouch, kan feltstyrken kontrolleres drekte på radatortermostaten uden at aktvere testen af den trådløse forbndelse på den centrale betjenngsenhed.. Tryk kort på knappen. 2. Hold knappen nde ca. 5 sekunder. 3. Vælg rf test med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. På dsplayet blnker teksten opdaterer. 4. Tryk kort på knappen. Når der modtages trådløse sgnaler, vses feltstyrken som bjælker og tal. 4
Afbrydelse af testen af den trådløse forbndelse Efter ca. mnutter afsluttes testen af den trådløse forbndelse automatsk. eller fvælg f tlbage med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. Trådløs kommunkatonsfejl Hvs udråbstegnet og symbolet for trådløs forbndelse blnker under normal drft, er der opstået en fejl den trådløse kommunkaton. Den nomnelle rumtemperaturværd for radatortermostaten HR92 ændres automatsk tl 2 C. fgenoprettelse f af den trådløse kommunkaton tl den centrale betjenngsenhed: se også afsnt 7. Monterng af radatortermostat Radatortermostaten kan monteres helt enkelt på alle gængse radatorventler med en tlslutnng af typen M3 x,5. Valg af adapter Radatortermostaten passer tl de gængse radatorventler M3 x,5. Der skal anvendes adapter tl vsse ventltyper.. Kontrollér, om der skal bruges adapter, og vælg om nødvendgt den passende adapter. Fabrkat Udseende Adapter Ventler af typen M3x,5 Honeywell- Braukmann, MNG, Hemeer, Oventrop Danfoss RA Ikke nødvendg Medfølger Danfoss RAV * ADVARSEL Beskadgelse af radatortermostaten på grund af kortslutnng tlfælde af fugt! ffmonter kun radatortermostaten tørre, lukkede ndendørs rum. ffbeskyt radatortermostaten mod fugt, støv, drekte sollys og kraftg varmepåvrknng. Danfoss RAVL * Afmonterng af gammelt termostathoved 2. * kan bestlles under EVA-Danfoss 2. Skub adapteren hen over radatorventlen, og drej adapteren, ndtl den mærkbart klkker på plads. 3. Spænd om nødvendgt adapteren fast med en skrue... Drej det gamle termostathoved helt tl venstre, og løsn fastgørelsen. 2. Fjern det gamle termostathoved fra radatorventlen. 5
Monterng af ventlsokkel a 3. Lås radatortermostaten slutpostonen. Dette gør du ved at skubbe skyderen hen mod. Efter ca. mnut vses cycl (selvtest). Derefter skfter radatortermostaten tl normal drft. b. Adskl ventlsoklen fra radatortermostaten. Dette gør du ved at skubbe skyderen hen mod. 3. 225 C Radatortermostaten fungerer kun, hvs den er korrekt låst slutpostonen. FÆRDIG! Radatortermostaten regulerer nu rumtemperaturen efter ndstllngerne på den centrale betjenngsenhed. 2. 2. Drej hjulet på ventlsoklen mod uret tl anslag. 3. Sæt ventlsoklen på radatorventlen eller adapteren, og skru den fast manuelt (uden værktøj!). Påsætnng af radatortermostat 3.. 2.. Sørg for, at skyderen på radatortermostaten er åben poston. 2. Monter radatortermostaten hen over ventlsoklens montagerller, således at rllerne kke længere er synlge. 6
Skrng af radatortermostat Radatortermostaten og battererne kan skres mod tyver med de medfølgende skruer. Indstllng af dsplayets poston For at gøre radatortermostatens dsplay lettere at læse kan det vnkles forskellge postoner (, 2, 3, 4 ). Vnklen 4 kan fastlåses med den medfølgende dsplayholder. Tlslutnng af ekstern vndueskontakt Du kan slutte den potentalfre eksterne vndueskontakt HCA3 tl radatortermostaten HR92. Hvs du vl tlslutte en ekstern vndueskontakt, skal du bruge kablet ACS9. Mnstk Mcro B / åbne ender 2 m langt Medfølger kke Drft med vndueskontakt Når vnduet åbnes, brydes vndueskontakten, og radatorventlen lukker. Når vnduet lukkes gen, genoptager radatortermostaten den normale drft. Frostskrngsfunktonen sørger for, at radatorventlen åbner ved temperaturer under 5 C. Hvs en kabelforbundet vndueskontakt fjernes, skal parameter ændres tl eller, se afsnt 5. Kabeltlslutnng ftlslut f kablet ACS9 tl vndueskontakten HCA3 på følgende måde:. 2. ACS9 hvd sort GND grøn Tlslutnng af kabel tl radatortermostat HR92 Monterng. Løft dsplayet, og sæt det den ønskede vnkel. 2. Hvs du ønsker det, kan du vnkle dsplayet 4 og skubbe dsplayholderen ovenfra og nd mellem dsplayet og huset, ndtl den fastlåses.. 2. Afmonterng ftryk f bag på dsplayholderen, og træk den opad.. Afmonter dækslet på sden af radatortermostaten. 2. Sæt kablet ACS9 radatortermostaten HR92. Radatortermostaten regstrerer automatsk den tlsluttede vndueskontakt. 7
5. Grundndstllnger Oversgt De 2 grundndstllnger (parametre) kan tlpasses efter behov. Fabrksndstllngerne er vst med grå baggrund. Parametre, som er markeret med *, forklares nærmere det følgende. Par. Indst. Betydnng 2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 3 9.2 2.. 2. 3-3 Sprogndstllng Engelsk Tysk Dansk Svensk Norsk Fnsk Baggrundsbelysnng * Slukket Aktveret Vnduesfunktonens varghed * Vnduesfunkton kke aktv Ventl åbner senest efter 3 mnutter Ventl åbner senest efter 9 mnutter Vnduesfunktonens følsomhed ved faldende rumtemperatur *.2 (følsom) 2. (mndre følsom) Fabrksndstllng:.4 Vnduesfunktonens følsomhed ved stgende rumtemperatur *. (følsom) 2. (mndre følsom) Fabrksndstllng:.2 Indstllng af ventlvandrng * Standard-ventlvandrng Tlstand med fuld vandrng Temperaturvsnng på dsplayet * Indstllet/programmeret temperatur (nomnel temperatur) Målt rumtemperatur Temperatur-offset * Tl tlpasnng af de temperaturer, der er målt af radatortermostaten og rummet Fabrksndstllng: C Par. Indst. Betydnng 9 2 2 2 Battertype Alkalne Ltum NMH (genopladelgt batter) Vsnng af ventlposton * Ingen vsnng af ventlposton Kortvarg vsnng af ventlposton Regstrerng af vnduesfunkton * Fra (ngen vnduesfunkton) Auto (som parameter 3-5) Med kabel (med potentalfr vndueskontakt) Nulstllng tl fabrksndstllng Ingen reset Reset Bndngen bevares Tlbage Ændrng af parametre. Hold knappen nde ca. 5 sekunder, ndtl parameter blnker (venstre cffer). language Højre cffer vser den aktuelle ndstllng. Parameteren vses også klartekst. F.eks. står vsnngen for parameter (sprog) med ndstllng (Englsh). 2. Vælg den ønskede parameter (venstre cffer) med ndstllngshjulet. 3. Tryk på knappen for at bearbejde parameteren. Den aktuelle ndstllng af parameteren blnker (højre cffer). 4. Vælg den ønskede ndstllng (højre cffer) med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. Den netop bearbejdede parameter blnker (venstre cffer). 5. Gentag trnnene 2 tl 4, hvs du skal bearbejde flere parametre. 6. Forlad menuen ved at vælge tlbage med ndstllngshjulet, og bekræft med knappen. 8
Beskrvelse af parametrene Parameter 2 Baggrundsbelysnng Dsplayet har baggrundsbelysnng, der gør det lettere at aflæse nformatoner. Baggrundsbelysnngen tændes, når ndstllngshjulet bevæges, eller der trykkes på en knap. For at spare batterenerg slukkes baggrundsbelysnngen, hvs radotermostaten kke er blevet betjent ca. 7 sekunder. Parameter 3 tl 5 Vnduesfunkton For at spare energ lukker radatortermostaten radatorventlen, hvs du åbner et vndue, og temperaturen derfor falder kraftgt. Når du lukker vnduet, og temperaturen derfor stger, åbner radatortermostaten radatorventlen gen. Når vnduesfunktonens varghed (fabrksndstllng: 3 mnutter) er udløbet, reguleres der gen tl den aktuelle nomnelle rumtemperaturværd. Under vnduesfunktonen er systemet frostskret. Parameter 6 Ventlvandrng Radatortermostaten er fra fabrkken ndstllet tl optmal ventlvandrng. Hvs hele ventlvandrngen skal udnyttes, eller ventlen kke åbner helt, kan du vælge tlstanden med fuld vandrng. Parameter 7 Temperaturvsnng på dsplayet Ved fabrksndstllngen vses den nomnelle rumtemperaturværd på dsplayet. I ndstllngen "målt temperatur" vses den målte rumtemperatur på dsplayet. Der skftes tl den ndstllede temperatur ved at dreje på ndstllngshjulet eller trykke på knappen. Nu kan temperaturen gen ndstlles efter behov. Efter ca. 3 sekunder skfter vsnngen atter tl den målte temperatur. På grund af radatorens varmepåvrknng kan den vste "målte temperatur" på radatortermostaten afvge fra den temperatur, der måles andre steder rummet. Parameter 8 Temperatur-offset Eftersom radatortermostaten måler rumtemperaturen omkrng radatoren, kan det ske, at denne temperatur afvger fra den temperatur, der måles et andet sted rummet. Hvs der f.eks. måles 2 C rummet og 2 C ved radatoren, kan denne effekt udlgnes med et offset på C. Parameter Vsnng af ventlposton Når denne parameter er aktveret (ndstllng ""), vses den beregnede ventlposton kortvargt ( % åbnet). Efter ca. 3 mnutter vses hovedvsnngen gen. Vælg tlbage, og tryk på knappen drekte tlbage tl hovedvsnngen. for at komme Parameter Regstrerng af vnduesfunkton Ved tlslutnng af en vndueskontakt ndstlles parameteren automatsk på "2" (med kabel). Vnduesfunktonen styres va vndueskontakten. Hvs der kke er tlsluttet en vndueskontakt, skal ndstllngen "" eller "" være valgt. 6. Yderlgere funktoner Manuel ændrng af den nomnelle rumtemperaturværd Den nomnelle rumtemperaturværd kan tl enhver td ændres med ndstllngshjulet. Den ændrede nomnelle rumtemperaturværd gælder ndtl næste funktonsskft. Symbolet angver, at temperaturen er blevet ændret manuelt. Ved næste funktonsskft forsvnder symbolet. Hvs ndstllngshjulet drejes mod uret, ndtl off vses, lukkes ventlen permanent. I denne ndstllng er tdsprogrammet for den centrale betjenngsenhed kke længere aktv for denne radatortermostat. Systemet er dog frostskret, hvs varmeanlægget er slået tl. 9
Vsnng af rumnavn Hvs den centrale betjenngsenhed kan overføre rumnavnet (zonenavnet), lgesom f.eks. evotouch, vses rumnavnet på radatortermostaten (maks. 9 tegn). ftryk f på knappen. Rumnavnet (zonenavnet) vses kort på dsplayet. Automatske overvågnngsfunktoner Vnduesfunkton Hvs du åbner et vndue, og temperaturen derfor falder, lukker radatortermostaten for radatorventlen for at spare energ. På dsplayet vses vndue. Når temperaturen stger gen, dog senest efter den ndstllede td (fabrksndstllngen er 3 mnutter), åbner radatortermostaten for radatorventlen gen. Du kan også åbne radatorventlen tdlgere ved at dreje på ndstllngshjulet. Radatortermostatens følsomhed over for temperaturfald og temperaturstgnnger kan ndstlles, se afsnt 5, parameter 3 tl 5. Hvs der er tlsluttet en vndueskontakt, reagerer vnduesfunktonen drekte på, at vnduet åbnes og lukkes, se parameter. Ventlbeskyttelse Hvs radatorventlen kke har været helt åbnet 2 uger, udføres der en selvtest (tvangsdrft). Radatortermostaten åbner den efterfølgende mandag (fabrksndstllng) kortvargt radatorventlen for at forhndre, at den sætter sg fast. På dsplayet vses cycl. Frostskrng Hvs temperaturen falder tl under 5 C, åbner radatortermostaten for radatorventlen, ndtl temperaturen gen kommer op på 6 C. På denne måde forhndres frost varmeanlægget. På dsplayet vses frost. Varmeanlægget må kke være slået fra, ellers kan radatortermostaten kke overtage frostskrngsfunktonen. 7. Problemløsnng Fejlfndng Problem/ vsnng blnker Symbolerne blnker no sync e sensor e2 ventl Radatoren blver kke kold Motoren bevæger sg kke HR92 overtager ngen temperaturændrnger fra den centrale betjenngsenhed Årsag Afladede batterer Ingen trådløs kommunkaton Den trådløse forbndelse afbrudt Parameter på betjenngsenheden CM927/DT92 kke ndstllet Enhed defekt Motoren kan kke bevæges Radatorventlen lukker kke helt Ventlsoklen er kke låst Ventl lukket permanent, off vses Afhjælpnng Skft batterer Kontrollér den trådløse forbndelse mellem HR92 og den centrale betjenngsenhed (test af trådløs forbndelse) Gentag bndng Kontrollér spændngsforsynngen på den centrale betjenngsenhed og HR92 Kontrollér den trådløse forbndelse Betjenngsenhed CM927: Indstl parameter 8:SU. Betjenngsenhed DT92: Indstl parameter SU (se relevant vejlednng). Udskft enheden Kontrollér monterngen, fjern eventuelt snavs. Kontrollér monterngen Skft eventuelt tl tlstand med fuld vandrng (parameter 6). Stl skyderen poston Indstl rumtemperaturen tl den ønskede værd med ndstllngshjulet Den næste funktonskommando fra den centrale betjenngsenhed udføres gen af HR92
Nødbetjenng med afladede batterer. Lås radatortermostaten op. Dette gør du ved at skubbe skyderen på radatortermostaten hen mod. 2. Træk radatortermostaten af ventlsoklen. 3. Betjen radatorventlen manuelt med ndstllngshjulet på ventlsoklen. + Vægt Omgvende forhold Luftfugtghed Normer/Standarder 9. Bortskaffelse 85 g (med batterer) Tl bolger, forretnnger og mndre vrksomhede 9 % rel. fugtghed EN554-:26 +A2:2 EN554-2:997 +A2:28 EN673-:2 EN673-2-9:2 EN3-22 EN 3-489 RoHS 2/65/EC CE Gendannelse af fabrksndstllngen. Hold knappen nde ca. 5 sekunder, ndtl parameter blnker (venstre cffer). 2. Vælg parameter 2 (venstre cffer) og ndstllng (højre cffer) med ndstllngshjulet. 3. Tryk på knappen for at gendanne fabrksndstllngen. Bndngen bevares. 4. Vælg Tlbage for at returnere tl normal drft. 8. Teknske data Radatortermostaten skal bortskaffes overensstemmelse med WEEE-drektvet 22/9/EU om elektrsk og elektronsk udstyr. ffbortskaf emballage og produkt på den kommunale genbrugsstaton eller et lgnende sted, når produktet er udtjent. ffproduktet må kke bortskaffes med almndelgt husholdnngsaffald. ffproduktet må kke bortskaffes ved afbrændng. fffjern battererne. ffbortskaf battererne henhold tl gældende lokale lovkrav og kke sammen med almndelgt husholdnngsaffald. Type Kapslngsklasse Trådløs kommunkaton Forsynngsspændng Strømforbrug HR92 IP3 Regulerngsnøjagtghed (CA),5 C Tlslutnng tl radatoren M3 x,5 Omgvende temperatur 5 C SRD (868, 87, MHz) RX-klasse 2 Rækkevdde: typsk 3 m bygnnger Battertype LR6, AA, AM3 Mgnon: 2 x,5 V Ltum: 2 x,5 V NMH: 2 x,2 V Standby: ca. 65 mw Ved regulerng: ca. 24 mw Opbevarngstemperatur 2 C 65 C Mål 96 x 54 x 6 mm. Overensstemmelseserklærng Undertegnede Honeywell Inc. erklærer herved, at følgende udstyr HR92 overholder de væsentlge krav og øvrge relevante krav drektv 999/5/EF.
. Bndng og test af trådløs forbndelse Oversgt Tryk kort på knappen Vsnng: Rumnformaton Hold knappen nde ca. 5 sekunder bnd rf test tlbage Knappen Hold knappen nde, ndtl Knappen Knappen bndng opdaterer blnker Tlbage tl standardvsnngen ok afsluttet Knappen * Trådløst sgnal fra betjenngsenhed Tlbage tl standardvsnngen Vsnng af feltstyrke tlbage Knappen Tlbage tl standardvsnngen Drej ndstllngshjulet tl højre * Kun ved betjenngsenheder med 2-vejs-kommunkaton, f.eks. evotouch Fremstllet for og på vegne af forretnngsområdet Envronmental and Combuston Controls Dvson tlhørende Honeywell Technologes Sàrl, ACS-ECC EMEA, Z.A. La Pèce 6, 8 Rolle, Schwez repræsenteret af: Honeywell A/S Strandvejen 7 29 Hellerup Danmark Telefon: 39 55 55 55 E-mal: kunde.servce@honeywell.com Ret tl teknske ændrnger af hensyn tl forbedrnger forbeholdes. 5989-C www.evohome.honeywell.com