Undervisningsbeskrivelse Stamoplysninger til brug ved prøver til gymnasiale uddannelser Termin maj-juni 2017 Institution Uddannelse Fag og niveau Lærer(e) Hold Marie Kruses Skole Stx Spansk A Anitta Bodil Nicolaisen 3eimts Oversigt over gennemførte undervisningsforløb Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 5 Titel 6 Titel 7 Titel 8 Titel 9 Titel 10 Titel 11 Titel 12 Begyndersystemet Tapas Colombia Spanien i dag Cuentos Violencia doméstica y relaciones de familia AT forløb om Den spanske Borgerkrig Latinoer i USA Krise og protestbevægelser i Spanien Madrid studietur Kuppet i Chile Illegal immigration Cuba og Che Guevara
Titel 1 Begynderststemet Tapas Begyndersystem: Tapas Angel Carmona Zambrano og Inge Margrethe Clausen Supplerende stof er bl.a. diverse dokumentarudsendelser, billedmateriale, avisnotitser, sange, lytteøvelser m.m. til de enkelte kapitler Dokumentarudsendelser f. eks.: Vinfest i Haro, Billeder fra et diktatur (Chile), fra tve om præsidentvalget i Chile 2013, tyreløb i Pamplona,, De dødes dag i México (Lonely Planet), Salvador Allende, La cruz del sur (om erobringen) mm Diverse klip fra tve - bl.a. om la proclamación del nuevo rey Felipe VI, påskeprocessioner og Hellig Tre Kongers optog, lokalvalget i Katalonien d. 9. nov. 2014., partiet Podemos, Set afsnit af Don Quijote (tegnefilm) Film: Pans labyrint af Guillermo del Toro Diverse fra youtube Sange: Manu Chao, Celia Cruz, Gloria Estefan, Jorge Drexler, Rosario Flores, Victor Jara, Shakira, Juanes, La Oreja de Van Gogh, Jarabe de Palo mm 32 x 95 minutter Det basale ordforråd Elementær grammatik Udtale Skriftlig grammatiske øvelser og oversættelser. Samfund, kultur, historie og politik i spansktalende lande
Glosetræning Små skriftlige frie opgaver i tilknytning til de enkelte emner Billedanalyser Klasseundervisning. Pararbejde. Gruppearbejde. Elevoplæg om Chile, Ecuador og Bolivia (af 4 elever i klassen der har boet i spansktalende lande) Diffirentieret undervisning Repetition og prøver i elementær grammatik. Udtaleøvelser og lytteøvelser Kreative øvelser (små tegnefilm), rollespil Samtaleøvelser parvis og i små grupper Kryds og tværs og quiz er
Titel 2 Colombia Maria llena eres de gracia film af Joshua Marston fra 2004 Indslag fra rtve om om fredsslutningen mellem FARC og regeringen Indslag om Juan Manuel Santos modtagelse af Nobels fredspris 2016 Sange: Colombia, tierra querida La tortura Shakira og Alejandro Sanz La camise negra Juanes A Dios le pido Juanes 6 x 95 minutter Samfundsforhold og narkokriminaliteten i Colombia Klasseundervisning Elementære samtaleøvelser Diskussion
Titel 3 Spanien i dag Se under titel 1 Diverse nyhedsindslag fra tve (om krise, ungdomsarbejdsløshed, el 15 m, los indignados, kongehuset, ligestillingsloven, den nye abortlov, La transición, DR uds. mm ungdomsarbejdsløshed i Spanien (den tabte generation nov. 2011) Valget i Katalonien d. november 2014 Nyhedsindslag med Artur Más om valgresultatet La catalanofobia Carla y friends (youtube) carta a José Ignacio Wert, ministro de cultura sobre el tema españolizar a los alumnus catalanes Valget i Andalusien d. 22 marts Interview med la presidenta de Andalucía Susana Días Den politiske situation De nye partier Podemos og Ciudadanos Fra La buena vida: Mireia de Barcelona, Estrella de Sevilla Indslag fra Youtube om fænomenet El botellón Sange: Jueves - la Oreja de Van Gogh Ska de la tierra Bebe 20 x 95 min Samfundsforhold, politik, kultur, historie, krise og demonstrationer, kønsroller, familieforhold, indvandring, Træning af verber mm Samtale, diskussion, lytteforståelse, kropssprog, ekstensiv tekstlæsning Todaysmeet, øvelser med videoele, sange med tekster på spansk
Titel 4 Cuentos Caperucita roja Los tres osos El hombrecito vestido de gris Blancaflor El laberinto del fauno (eventyrdelen) 8 moduler Eventyrgenren Træning af elementært ordforråd Træning af udtale (lyttet til oplæsning af bl.a. El hombrecito v. Beatriz Montero) Træning af imperfektum og præteritum Samtale, lytteforståelse, pararbejde
Titel 5 Violencia doméstica y relaciones de familia Set filmen El Bola af Juan Antón Mañas Læst uddrag af dialogteksten Annette Robson og Dorthe Mondrup Set filmen Volver af Pedro Almodóvar 10 moduler familieforhold, vold i hjemmet grammatik glosetræning oversættelser kryds og tværs m. basalt ordforråd Samtale, diskussion på dansk og spansk, oversættelse
Titel 6 AT forløb om Den spanske Borgerkrig AT forløb sammen med fagene dansk og historie Som optakt til forløbet har vi set to film om Den spanske Borgerkrig: Land and freedom af Ken Loach Og Ay Carmela af Carlos Saura Læst fagtekster om borgerkrigen (fra Galerías) El país más hermoso (spansk skolebogstekst fascistisk indoktrinering) Gensyn med den spanske front (dokumentarudsendelse om de danske spaniensfrivillige) Carteles de la guerra civil española Himnos y canciones de la guerra civil Española http://www.guerracivil1936.galeon.com/canciones.htm 12 moduler Samfundsforhold, politik, kultur, historie, nationalisme, Francos diktatur,
Tekst- og billedanalyse Gruppearbejde Ekstensiv læsning Elevfremlæggelse
Titel 7 Latinoer i USA Af: Retratos latinos en California: Ulla Ringgaard og Aase Kledal Den danske introduktion Interview med Alma Cruz Interview med Francisco Jiménez Indslag fra rtve om Trumps mur til México m den mexicanske præsident Enrique Peña Nieto og indslag om møde mellem Mariano Rajoy og Peña Nieto Sange: bl.a. El mojado - Carlos Arjona Papeles mojados - Chambao Clandestino - Manu Chau Eksempel på musikgenrerne Bachata og Regaetón Udsendelse fra Horisont: Børnene på dødstoget (om børnemigranter fra Mexico og Mellemamerika) Set tv indslag fra Youtube og rtve om det spanske sprog i Californien og Texas og om spanglish 10 moduler Indvandring til USA fra Mexico, Mellem- og Sydamerika Push- og pullfaktorer latinokulturen Kulturelle forskelle og påvirkninger Klasseundervisning, pararbejde, lytteforståelse, glosetræning,
Titel 8 Krise og protestbevægelser i Spanien Voces de protesta buscando caminos: Aday Polo Iglesias og Anja Wilkens Acampada en Sol Segunda mano Ocupar (en personlig beretning fra en husbesætter Raquel) Set udsendelse om bevægelsen Los indignados, 15M Og noget af et indslag med los desahucios (folk der er sat på gaden) Fra rtve: Gente sin casa, la historia de los desahucios en España Elevoplæg om La generación de mil euros Indslag fra rtve om valget dec. 2015 og de efterfølgende vanskeligheder med regeringsdannelsen 2016 14 moduler Den økonomiske krise i Spanien. De mange protestbevægelser som reaktion på denne. De politiske forhold. og de nye partier Vanskeligheder med regeringsdannelsen La familia real Arbejdsløshed, boligmangel etc. Nyhedsindslag fra rtve Samtale, diskussion, lytteforståele, pararbejde,
Titel 9 Madrid studietur Studietur d. 29 september til d. 4. oktober 2016: Besøg på Museo del Prado Besøg på El centro cultural Reina Sofia Skolebesøg på Instituto de enseñanza secundaria Villa de Vallecas El Rastro Flamencoshow på Villa Rosa Interview med spaniere og fotokonkurrence Byvandringer mm Fra La buena vida: Ajelandro de Madrid Fra Gente que cuenta. Malena? Spansk kultur, kunst og samfundsforhold Arbejde og fritid Unge spaniere El botellón Attentatet d. 11. marts 2004 Krise og protestbevægelser Klasseundervisning, samtaleøvelser, glosetræning, repetition af elementær grammatik, rollespil, træning af hverdagssprog og almindelige talemåder og vendinger. Elevoplæg om Madrid (seværdigheder, steder, kultur)
Titel 10 Kuppet i Chile Machuca film af Andrés Wood, dialogliste v. Inge Margrethe Clausen 2006 Udsendelser: Allendes sidste dage fransk dokumentar Billeder fra et diktatur (uddrag) canadisk dokumentar fra 2008 (DR2) Indslag om El bombardeo al palacio de la Moneda (Youtube) Sange af Victor Jara, Intiillimani, Quilapayún, Sting mm 12 moduler Den politiske situation i Chile før og under kuppet USA s rolle Klasseforskelle Forskellige former for pædagogik Chile i dag Samtale, diskussion, lytteforståelse, ekstensiv tekstlæsning, elevoplæg, oversættelser, gruppearbejde
Titel 11 Illegal immigration Moros en la costa Dolores Soler-Espiauba Indslag fra rtve og avisnotitser om emnet Sange: Papeles mojados Chambao El mojado Ricardo Arjona Clandestino Manu Chau El desaparecido Manu Chau 12 moduler Problemer og aspekter ved illegal indvandring Kulturmøder Klasseundervisning Repetition af det basale ordforråd, Grammatiske øvelser bl. a træning af verber Pararbejde
Titel 12 Cuba og Che Guevara En las huellas del Che (fra Retratos cubanos) Ole Loumann Diario de motocicleta film af Walter Salles om Che Guevaras rejse gennem Sydamerika (2004) Fransk dokumentarudsendelse om Che Guevara Nyhedsindslag fra rtve og DR om det historiske møde mellem Obama og Raúl Castro og om Obamas besøg på Cuba Og om Fidel Castros død og begravelse november 2016 Sange: La guagua Celia Cruz Dos gardenias Ibrahim Ferrer Mi tierra Gloria Estafan Callejero Moneda dura mm 10 moduler Den politiske situation og levevilkår på Cuba Den cubanske revolution og tiden efter Cuba i dag og forholdet til USA Klasseundervisning, samtaleøvelser, glosetræning, repetition af elementær grammatik
Titel 13 Andet To elever fra klassen (3g) og én fra 2g deltog i DM i sprog i november 2016 og vandt Ekstemporaltekster og billedbeskrivelse (mht mdt. Eksamen)